Gossip in English & How to Deal with It — Speak Confident English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and for this week's lesson we're

Olá, é a Annemarie com Speak Confident English e para a lição desta semana

going to focus on a pretty delicate topic.

vamos nos concentrar em um assunto bastante delicado.

We're going to focus on those conversations that usually start with something

Vamos nos concentrar nas conversas que geralmente começam com algo

like, oh my God, did you hear what she did yesterday?

como, oh meu Deus, você ouviu o que ela fez ontem?

Those words are often a hint that the next thing someone says is going to be

Essas palavras costumam ser uma dica de que a próxima coisa que alguém dirá será

some gossip. They're going to talk badly about somebody else. Now,

uma fofoca. Vão falar mal de outra pessoa. Agora,

if you're like me and many others in the Confident English Community,

se você é como eu e muitos outros na Confident English Community,

you don't really like gossip.

você realmente não gosta de fofoca.

You don't like participating in it and you definitely don't want to listen to

Você não gosta de participar e definitivamente não quer ouvir

someone else. Talk badly about someone that you care about.

outra pessoa. Fale mal de alguém que você gosta.

Maybe a friend, a family member or a coworker,

Talvez um amigo, um membro da família ou um colega de trabalho,

and what I love is that this particular lesson actually came from a question

e o que eu amo é que esta lição em particular veio de uma pergunta

from someone in the Confident English Community several months ago I did a

de alguém da Confident English Community, vários meses atrás, eu dei uma

lesson on how to answer uncomfortable questions in English. For example,

aula sobre como responder a perguntas desconfortáveis ​​em inglês. Por exemplo,

if someone asks a rude or inappropriate question,

se alguém fizer uma pergunta rude ou inapropriada,

what should you say? How do you handle that situation?

o que você deve dizer? Como você lida com essa situação?

And on my youtube channel and someone left a comment and they asked me to

E no meu canal do youtube alguém deixou um comentário e me pediu para

address the situation of what to do when a friend that you spend a lot of time

abordar a situação do que fazer quando um amigo com quem você passa muito tempo

with tends to gossip about other people and you don't really like it.

tende a fofocar sobre outras pessoas e você não gosta muito disso.

You'd like it to stop but you're not sure how to ask her to Stop Gossiping in a

Você gostaria que parasse, mas não tem certeza de como pedir a ela para parar de fofocar de uma

nice way. So that is exactly what we're going to work on in this lesson.

maneira agradável. Então é exatamente nisso que vamos trabalhar nesta lição.

The good news is when you want to politely or kindly ask someone to stop

A boa notícia é que quando você quer educadamente ou gentilmente pedir a alguém para parar de

speaking badly about somebody else,

falar mal de outra pessoa,

there are three simple strategies and in this lesson I'm going to tell you

existem três estratégias simples e nesta lição vou dizer

exactly what those strategies are and give you some examples.

exatamente quais são essas estratégias e dar alguns exemplos.

But before we do that,

Mas antes de fazer isso,

I also want to share with you some common language and expressions that we use

também quero compartilhar com você algumas linguagens e expressões comuns que usamos

to talk about gossip in English. For example,

para falar sobre fofoca em inglês. Por exemplo,

you might hear that someone wants to dish some dirt or chew the fat,

você pode ouvir que alguém quer jogar um pouco de sujeira ou mastigar a gordura,

and what that means is they want to share some gossip with you.

e o que isso significa é que eles querem compartilhar algumas fofocas com você.

And of course when someone gossips,

E, claro, quando alguém fofoca,

one of the consequences is that those rumors spread to other people and we refer

uma das consequências é que esses rumores se espalham para outras pessoas e nos referimos

to that as stabbing someone in the back or bad mouthing someone.

a isso como esfaquear alguém pelas costas ou falar mal de alguém.

So if you've got a coworker or even a friend who often bad mouth other people,

Portanto, se você tem um colega de trabalho ou mesmo um amigo que costuma falar mal de outras pessoas

and again you just want to ask them to stop,

e, novamente, deseja apenas pedir que parem,

here are three strategies to help you do that in a kind and polite way.

aqui estão três estratégias para ajudá- lo a fazer isso de maneira gentil e educada. A

Strategy number one is to change it. In other words,

estratégia número um é mudá-lo. Em outras palavras,

immediately change the topic.

mude imediatamente de assunto.

So if you're in a conversation with someone and they say something like,

Então, se você está conversando com alguém e eles dizem algo como,

oh my gosh, did you hear what she did yesterday?

oh meu Deus, você ouviu o que ela fez ontem?

You know that the next thing coming is some kind of gossip or rumor.

Você sabe que a próxima coisa que vem é algum tipo de fofoca ou boato.

And if you don't want to hear it or you don't want to participate in it,

E se você não quiser ouvir ou não quiser participar,

you can immediately change the subject.

pode mudar de assunto imediatamente.

So here are three examples of how to do that.

Então, aqui estão três exemplos de como fazer isso.

When a friend starts that conversation with, oh my gosh,

Quando um amigo começa aquela conversa com, oh meu Deus,

did you hear what happened yesterday? You can simply say no.

você ouviu o que aconteceu ontem? Você pode simplesmente dizer não.

But anyway,

Mas de qualquer maneira,

have you started watching that new TV series or no,

você começou a assistir aquela nova série de TV ou não,

I didn't anyway, are you going to the concert next week? And finally,

eu não, você vai ao show na próxima semana? E, finalmente,

no, I didn't. But anyway,

não, eu não fiz. De qualquer forma,

tell me about how your presentation went last week and all of those examples.

conte-me como foi sua apresentação na semana passada e todos esses exemplos.

I'm using a really simple formula. I'm saying no,

Estou usando uma fórmula bem simples. Estou dizendo que não,

that I didn't hear this important information and frankly I don't care.

que não ouvi esta informação importante e, francamente, não me importo.

Anyway, I want to move on to another topic.

De qualquer forma, quero passar para outro tópico.

It's a really simple formula and it makes it easy to transition to another

É uma fórmula muito simples e facilita a transição para outro

topic. Now, if that doesn't work,

tópico. Agora, se isso não funcionar,

if you have someone who persists in saying negative things about other people,

se você tem alguém que insiste em dizer coisas negativas sobre outras pessoas,

then you can use strategy number two, which is simply shut it down.

então você pode usar a estratégia número dois, que é simplesmente desligá-lo.

And there are a couple of ways that you can do that.

E há algumas maneiras de fazer isso.

The first thing you can do is simply be honest. For example,

A primeira coisa que você pode fazer é simplesmente ser honesto. Por exemplo,

you could say something like,

você poderia dizer algo como:

I don't really feel like talking about someone behind their back,

Não estou com vontade de falar sobre alguém pelas costas

or I feel bad talking about someone when they're not here. And finally,

ou me sinto mal por falar sobre alguém quando ele não está aqui. E, finalmente,

you know, I'm not really into gossip.

você sabe, eu não gosto muito de fofocas.

I'm not really into,

Eu não gosto muito,

this is a great expression to say that it's something that you're not interested

esta é uma ótima expressão para dizer que é algo que você não está interessado

in or you don't enjoy. I'm not really into, I'm not really into gossip.

ou não gosta. Não gosto muito , não gosto muito de fofoca.

Then after you've been honest about how you feel,

Então, depois de ser honesto sobre como se sente,

you can ask to simply change the topic. For example,

você pode pedir para simplesmente mudar de assunto. Por exemplo,

you might say something like, so can we talk about something else?

você pode dizer algo como, então podemos falar sobre outra coisa?

Or do you mind if we change the subject?

Ou você se importa se mudarmos de assunto?

Once you put those two things together,

Depois de juntar essas duas coisas,

being honest about how you feel and requesting the change the subject,

sendo honesto sobre como você se sente e solicitando a mudança de assunto,

here's how it might sound. The next time someone says something like, oh my gosh,

veja como isso pode soar. A próxima vez que alguém disser algo como, oh meu Deus,

did you hear about, you could say, you know,

você ouviu falar, você poderia dizer, você sabe,

I'm not really comfortable with gossip.

eu não me sinto muito confortável com fofocas.

Do you mind if we talk about something else or, yeah,

Você se importa se falarmos sobre outra coisa ou, sim,

I'm not really into gossip. Let's talk about something else. As you can see,

eu não gosto muito de fofoca. Vamos falar de outra coisa. Como você pode ver,

when we put those together with the right intonation,

quando os juntamos com a entonação certa,

when we stay friendly and polite,

quando nos mantemos amigáveis ​​e educados,

it's a perfect way to immediately shut down that gossip or negative talk.

é uma maneira perfeita de desligar imediatamente aquela fofoca ou conversa negativa.

Once you have those two strategies,

Depois de ter essas duas estratégias,

the strategy of changing the topic or shutting down that situation where

a estratégia de mudar de assunto ou encerrar aquela situação em que

everyone wants to dish the dirt,

todo mundo quer jogar sujeira,

you can start using strategy number three and this one's a little bit different.

você pode começar a usar a estratégia número três e esta é um pouco diferente.

It's more longterm,

É mais de longo prazo

and the ultimate goal is to create an opportunity for change.

e o objetivo final é criar uma oportunidade de mudança.

In other words to encourage your friend or coworker to Stop Gossiping about

Em outras palavras, para encorajar seu amigo ou colega de trabalho a parar de fofocar sobre

other people and instead focus more on speaking positively.

outras pessoas e, em vez disso, se concentrar mais em falar positivamente.

A great way to do that is to simply talk about advice or values that you have

Uma ótima maneira de fazer isso é simplesmente falar sobre conselhos ou valores que você tem

when you're having a conversation with your friend.

quando está conversando com seu amigo.

So the next time that you're having lunch or coffee with a friend who often

Então, da próxima vez que você estiver almoçando ou tomando café com um amigo que costuma

speaks badly about other people,

falar mal de outras pessoas,

you can simply start talking about the things that are important to you and what

você pode simplesmente começar a falar sobre as coisas que são importantes para você e o que

you think about gossip and use it as an opportunity to have a discussion.

você pensa sobre fofocas e usar isso como uma oportunidade para ter uma discussão.

Let me give you an example. You might say something like, you know,

Deixe-me lhe dar um exemplo. Você pode dizer algo como, sabe,

recently I read this really interesting article that had some advice about how

recentemente eu li este artigo realmente interessante que tinha alguns conselhos sobre como

to talk about people and they had this interesting idea that every time you're

falar sobre as pessoas e eles tiveram essa ideia interessante de que toda vez que você

going to say something about someone,

vai dizer algo sobre alguém,

you should ask yourself three questions first. Like,

você deve se perguntar três perguntas primeiro. Tipo,

is this something that is kind about someone else?

isso é algo gentil com outra pessoa?

Is it necessary for me to say and is it helpful?

É necessário que eu diga e é útil?

And I thought that was really interesting and a great way to avoid talking badly

E eu achei isso muito interessante e uma ótima maneira de evitar falar mal

about other people. I don't know. What do you think?

das outras pessoas. Não sei. O que você acha?

Now that was just an example,

Agora, isso foi apenas um exemplo,

but you could use something similar if you read something online or hear some

mas você pode usar algo semelhante se ler algo online ou ouvir alguns

great advice on a podcast or a Confident English lesson...

ótimos conselhos em um podcast ou em uma aula de inglês confiante...

Simply talk about it with your friend and use it as an opportunity to discuss

Basta conversar sobre isso com seu amigo e usar isso como uma oportunidade para discutir

the role of gossip and how terrible it can be for other people and the fact that

o papel da fofoca e como isso pode ser terrível para outras pessoas e o fato de que

you're not really into it.

você não gosta muito disso.

It's a great way to get someone else to think about the things that they say and

É uma ótima maneira de fazer alguém pensar sobre as coisas que eles dizem e

the consequences they might have or it's simply might be an opportunity for you

as consequências que podem ter ou simplesmente pode ser uma oportunidade para você

to have an honest discussion with your friend and to be clear that you're not

ter uma discussão honesta com seu amigo e deixar claro que você não gosta

into gossip, you don't enjoy it and you don't want to participate in it. Now,

de fofocas , você não gosta e não quer participar. Agora,

as always,

I've got a challenge question for you so you have the opportunity to practice

como sempre,

tenho uma pergunta-desafio para você, para que tenha a oportunidade de praticar

some of this language that we've talked about today. But before we do that,

um pouco dessa linguagem da qual falamos hoje. Mas antes de fazermos isso,

if you found this lesson useful to you, I would love to know,

se você achou esta lição útil para você, eu adoraria saber,

and there are three simple ways that you can tell me. Number one,

e há três maneiras simples que você pode me dizer. Número um,

give this video a thumbs up on Youtube and subscribe to this channel so you

dê um joinha neste vídeo no Youtube e assine este canal para

never miss a lesson. Number two, share it with friends and coworkers on Facebook.

nunca perder uma aula. Número dois, compartilhe com amigos e colegas de trabalho no Facebook.

And finally, if you have a friend who could use some good advice,

E, finalmente, se você tem um amigo que precisa de um bom conselho,

share this lesson with them by email. So now let's get to the challenge question.

compartilhe esta lição com ele por e-mail. Então agora vamos para a pergunta do desafio.

Imagine that you're having lunch with one of your coworkers and it's someone you

Imagine que você está almoçando com um de seus colegas de trabalho e é alguém de quem você

really like. You spend a lot of time together,

gosta muito. Vocês passam muito tempo juntos,

you even hang out on the weekends sometimes,

às vezes até saem nos fins de semana,

but this coworker often speaks badly about other people in the office and you

mas essa colega de trabalho costuma falar mal de outras pessoas no escritório e você

like some of those other people,

gosta de algumas dessas outras pessoas,

so it makes you feel uncomfortable and you really wish she wouldn't do that.

então isso te deixa desconfortável e você realmente gostaria que ela falasse não faça isso.

What strategy would you use from this lesson to ask her to stop or to change the

Que estratégia você usaria nesta lição para pedir a ela que parasse ou mudasse de

topic? The best way for you to share with me,

assunto? A melhor maneira de compartilhar comigo,

get feedback and learn from others in the Confident English community is to

obter feedback e aprender com outras pessoas na comunidade Confident English é

share your comments just below this lesson in the comment section. With that,

compartilhar seus comentários logo abaixo desta lição na seção de comentários. Com isso,

thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez para

your Confident English lesson.

sua aula de inglês confiante.