Gossip in English & How to Deal with It — Speak Confident English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and for this week's lesson we're

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English y para la lección de esta semana nos

going to focus on a pretty delicate topic.

vamos a centrar en un tema bastante delicado.

We're going to focus on those conversations that usually start with something

Nos vamos a centrar en esas conversaciones que suelen empezar con algo

like, oh my God, did you hear what she did yesterday?

como, Dios mío, ¿ escuchaste lo que hizo ayer?

Those words are often a hint that the next thing someone says is going to be

Esas palabras son a menudo un indicio de que lo próximo que alguien dirá será

some gossip. They're going to talk badly about somebody else. Now,

un chisme. Van a hablar mal de otra persona. Ahora,

if you're like me and many others in the Confident English Community,

si eres como yo y muchos otros en la comunidad de Confident English,

you don't really like gossip.

realmente no te gustan los chismes.

You don't like participating in it and you definitely don't want to listen to

No te gusta participar y definitivamente no quieres escuchar a

someone else. Talk badly about someone that you care about.

otra persona. Hablar mal de alguien que te importa.

Maybe a friend, a family member or a coworker,

Tal vez un amigo, un miembro de la familia o un compañero de trabajo,

and what I love is that this particular lesson actually came from a question

y lo que me encanta es que esta lección en particular en realidad surgió de una pregunta

from someone in the Confident English Community several months ago I did a

de alguien en la comunidad de inglés seguro. Hace varios meses hice una

lesson on how to answer uncomfortable questions in English. For example,

lección sobre cómo responder preguntas incómodas en inglés. Por ejemplo,

if someone asks a rude or inappropriate question,

si alguien hace una pregunta grosera o inapropiada,

what should you say? How do you handle that situation?

¿qué debes decir? ¿Cómo manejas esa situación?

And on my youtube channel and someone left a comment and they asked me to

Y en mi canal de youtube, alguien dejó un comentario y me pidió que

address the situation of what to do when a friend that you spend a lot of time

abordara la situación de qué hacer cuando un amigo con el que pasas mucho

with tends to gossip about other people and you don't really like it.

tiempo tiende a chismear sobre otras personas y realmente no te gusta.

You'd like it to stop but you're not sure how to ask her to Stop Gossiping in a

Te gustaría que terminara, pero no estás seguro de cómo pedirle que deje de cotillear de una

nice way. So that is exactly what we're going to work on in this lesson.

manera agradable. Eso es exactamente en lo que vamos a trabajar en esta lección.

The good news is when you want to politely or kindly ask someone to stop

La buena noticia es que cuando quieras pedirle amablemente a alguien que deje de

speaking badly about somebody else,

hablar mal de otra persona,

there are three simple strategies and in this lesson I'm going to tell you

hay tres estrategias simples y en esta lección te diré

exactly what those strategies are and give you some examples.

exactamente cuáles son esas estrategias y te daré algunos ejemplos.

But before we do that,

Pero antes de hacer eso,

I also want to share with you some common language and expressions that we use

también quiero compartir contigo algunas expresiones y lenguaje común que usamos

to talk about gossip in English. For example,

para hablar sobre chismes en inglés. Por ejemplo,

you might hear that someone wants to dish some dirt or chew the fat,

es posible que escuches que alguien quiere repartir un poco de tierra o masticar la grasa,

and what that means is they want to share some gossip with you.

y eso significa que quiere compartir algunos chismes contigo.

And of course when someone gossips,

Y por supuesto cuando alguien chismea,

one of the consequences is that those rumors spread to other people and we refer

una de las consecuencias es que esos rumores se propagan a otras personas y nos referimos

to that as stabbing someone in the back or bad mouthing someone.

a eso como apuñalar a alguien por la espalda o hablar mal de alguien.

So if you've got a coworker or even a friend who often bad mouth other people,

Entonces, si tienes un compañero de trabajo o incluso un amigo que a menudo habla mal de otras personas,

and again you just want to ask them to stop,

y nuevamente solo quieres pedirles que se detengan,

here are three strategies to help you do that in a kind and polite way.

aquí hay tres estrategias para ayudarte a hacerlo de una manera amable y educada.

Strategy number one is to change it. In other words,

La estrategia número uno es cambiarlo. En otras palabras,

immediately change the topic.

cambie inmediatamente el tema.

So if you're in a conversation with someone and they say something like,

Entonces, si estás en una conversación con alguien y dice algo como,

oh my gosh, did you hear what she did yesterday?

Dios mío , ¿escuchaste lo que hizo ayer?

You know that the next thing coming is some kind of gossip or rumor.

Sabes que lo próximo que viene es algún tipo de chisme o rumor.

And if you don't want to hear it or you don't want to participate in it,

Y si no quieres escucharlo o no quieres participar en él,

you can immediately change the subject.

puedes cambiar de tema inmediatamente.

So here are three examples of how to do that.

Así que aquí hay tres ejemplos de cómo hacer eso.

When a friend starts that conversation with, oh my gosh,

Cuando un amigo comienza esa conversación con, oh Dios mío

did you hear what happened yesterday? You can simply say no.

, ¿escuchaste lo que pasó ayer? Simplemente puedes decir que no.

But anyway,

Pero de todos modos,

have you started watching that new TV series or no,

¿has comenzado a ver esa nueva serie de televisión o no, de

I didn't anyway, are you going to the concert next week? And finally,

todos modos no lo hice, vas al concierto la próxima semana? Y finalmente,

no, I didn't. But anyway,

no, no lo hice. Pero de todos modos,

tell me about how your presentation went last week and all of those examples.

cuénteme cómo fue su presentación la semana pasada y todos esos ejemplos.

I'm using a really simple formula. I'm saying no,

Estoy usando una fórmula muy simple. Estoy diciendo que no,

that I didn't hear this important information and frankly I don't care.

que no escuché esta importante información y, francamente, no me importa.

Anyway, I want to move on to another topic.

De todos modos, quiero pasar a otro tema.

It's a really simple formula and it makes it easy to transition to another

Es una fórmula realmente simple y facilita la transición a otro

topic. Now, if that doesn't work,

tema. Ahora, si eso no funciona,

if you have someone who persists in saying negative things about other people,

si tienes a alguien que persiste en decir cosas negativas sobre otras personas,

then you can use strategy number two, which is simply shut it down.

entonces puedes usar la estrategia número dos, que es simplemente apagarlo.

And there are a couple of ways that you can do that.

Y hay un par de formas en las que puedes hacerlo.

The first thing you can do is simply be honest. For example,

Lo primero que puedes hacer es simplemente ser honesto. Por ejemplo,

you could say something like,

podrías decir algo como,

I don't really feel like talking about someone behind their back,

Realmente no tengo ganas de hablar de alguien a sus espaldas,

or I feel bad talking about someone when they're not here. And finally,

o Me siento mal hablando de alguien cuando no está presente. Y finalmente,

you know, I'm not really into gossip.

ya sabes, no me gustan mucho los chismes.

I'm not really into,

No me gusta mucho,

this is a great expression to say that it's something that you're not interested

esta es una gran expresión para decir que es algo que no te

in or you don't enjoy. I'm not really into, I'm not really into gossip.

interesa o que no disfrutas. No me gustan mucho , no me gustan mucho los chismes.

Then after you've been honest about how you feel,

Luego, después de que hayas sido honesto acerca de cómo te sientes,

you can ask to simply change the topic. For example,

puedes simplemente pedir cambiar el tema. Por ejemplo,

you might say something like, so can we talk about something else?

podrías decir algo como, entonces, ¿podemos hablar de otra cosa?

Or do you mind if we change the subject?

¿O te importa si cambiamos de tema?

Once you put those two things together,

Una vez que juntas esas dos cosas,

being honest about how you feel and requesting the change the subject,

siendo honesto acerca de cómo te sientes y solicitando el cambio de tema, así

here's how it might sound. The next time someone says something like, oh my gosh,

es como podría sonar. La próxima vez que alguien diga algo como, Dios mío

did you hear about, you could say, you know,

, ¿te enteraste? Podrías decir, ya sabes,

I'm not really comfortable with gossip.

no me siento cómodo con los chismes.

Do you mind if we talk about something else or, yeah,

¿Te importa si hablamos de otra cosa o, sí,

I'm not really into gossip. Let's talk about something else. As you can see,

no me gustan mucho los chismes? Hablemos de otra cosa. Como puede ver,

when we put those together with the right intonation,

cuando los juntamos con la entonación correcta,

when we stay friendly and polite,

cuando nos mantenemos amables y educados

it's a perfect way to immediately shut down that gossip or negative talk.

, es una manera perfecta de acabar inmediatamente con los chismes o las conversaciones negativas.

Once you have those two strategies,

Una vez que tenga esas dos estrategias,

the strategy of changing the topic or shutting down that situation where

la estrategia de cambiar el tema o cerrar esa situación en la que

everyone wants to dish the dirt,

todos quieren sacar la basura

you can start using strategy number three and this one's a little bit different.

, puede comenzar a usar la estrategia número tres y esta es un poco diferente.

It's more longterm,

Es más a largo plazo,

and the ultimate goal is to create an opportunity for change.

y el objetivo final es crear una oportunidad para el cambio.

In other words to encourage your friend or coworker to Stop Gossiping about

En otras palabras, anime a su amigo o compañero de trabajo a que deje de cotillear sobre

other people and instead focus more on speaking positively.

otras personas y, en su lugar, se concentre más en hablar de manera positiva.

A great way to do that is to simply talk about advice or values that you have

Una excelente manera de hacerlo es simplemente hablar sobre los consejos o valores que tienes

when you're having a conversation with your friend.

cuando estás conversando con tu amigo.

So the next time that you're having lunch or coffee with a friend who often

Entonces, la próxima vez que esté almorzando o tomando un café con un amigo que a menudo

speaks badly about other people,

habla mal de otras personas

you can simply start talking about the things that are important to you and what

, simplemente puede comenzar a hablar sobre las cosas que son importantes para usted y lo

you think about gossip and use it as an opportunity to have a discussion.

que piensa sobre los chismes y usarlo como una oportunidad para tener una discusión.

Let me give you an example. You might say something like, you know,

Dejame darte un ejemplo. Podrías decir algo como, ya sabes,

recently I read this really interesting article that had some advice about how

recientemente leí este artículo realmente interesante que tenía algunos consejos sobre

to talk about people and they had this interesting idea that every time you're

cómo hablar sobre las personas y tenían esta idea interesante de que cada vez que

going to say something about someone,

vas a decir algo sobre alguien,

you should ask yourself three questions first. Like,

debes preguntarte tres preguntas primero. Como, ¿

is this something that is kind about someone else?

es esto algo que es amable con otra persona?

Is it necessary for me to say and is it helpful?

¿Es necesario que lo diga y es útil?

And I thought that was really interesting and a great way to avoid talking badly

Y pensé que era realmente interesante y una excelente manera de evitar hablar mal

about other people. I don't know. What do you think?

de otras personas. No sé. ¿Qué opinas?

Now that was just an example,

Ahora, ese fue solo un ejemplo,

but you could use something similar if you read something online or hear some

pero podría usar algo similar si lee algo en línea o escucha

great advice on a podcast or a Confident English lesson...

buenos consejos en un podcast o una lección de inglés seguro...

Simply talk about it with your friend and use it as an opportunity to discuss

Simplemente hable sobre eso con su amigo y utilícelo como una oportunidad para discutir

the role of gossip and how terrible it can be for other people and the fact that

el papel de los chismes y lo terrible que puede ser para otras personas y el hecho de que

you're not really into it.

no te gusta mucho.

It's a great way to get someone else to think about the things that they say and

Es una excelente manera de hacer que otra persona piense en las cosas que dice y

the consequences they might have or it's simply might be an opportunity for you

las consecuencias que podrían tener o simplemente puede ser una oportunidad para

to have an honest discussion with your friend and to be clear that you're not

que tengas una conversación honesta con tu amigo y dejes claro que no te

into gossip, you don't enjoy it and you don't want to participate in it. Now,

gustan los chismes. , no lo disfrutas y no quieres participar en él. Ahora,

as always,

I've got a challenge question for you so you have the opportunity to practice

como siempre,

tengo una pregunta de desafío para ti para que tengas la oportunidad de practicar

some of this language that we've talked about today. But before we do that,

algo de este lenguaje del que hemos hablado hoy. Pero antes de que hagamos eso,

if you found this lesson useful to you, I would love to know,

si esta lección te resultó útil, me encantaría saberlo,

and there are three simple ways that you can tell me. Number one,

y hay tres formas simples en las que puedes decírmelo. Número uno,

give this video a thumbs up on Youtube and subscribe to this channel so you

dale me gusta a este video en Youtube y suscríbete a este canal para que

never miss a lesson. Number two, share it with friends and coworkers on Facebook.

nunca te pierdas una lección. Número dos, compártalo con amigos y compañeros de trabajo en Facebook.

And finally, if you have a friend who could use some good advice,

Y finalmente, si tiene un amigo al que le vendría bien un buen consejo,

share this lesson with them by email. So now let's get to the challenge question.

comparta esta lección con él por correo electrónico. Así que ahora vayamos a la pregunta de desafío.

Imagine that you're having lunch with one of your coworkers and it's someone you

Imagina que estás almorzando con uno de tus compañeros de trabajo y es alguien que

really like. You spend a lot of time together,

te gusta mucho. Pasan mucho tiempo juntos

you even hang out on the weekends sometimes,

, incluso salen los fines de semana a veces,

but this coworker often speaks badly about other people in the office and you

pero este compañero de trabajo a menudo habla mal de otras personas en la oficina y a ti te

like some of those other people,

gustan algunas de esas otras personas,

so it makes you feel uncomfortable and you really wish she wouldn't do that.

por lo que te hace sentir incómodo y realmente desearías que lo hiciera. no hagas eso

What strategy would you use from this lesson to ask her to stop or to change the

¿Qué estrategia usaría de esta lección para pedirle que se detuviera o que cambiara de

topic? The best way for you to share with me,

tema? La mejor manera de compartir conmigo,

get feedback and learn from others in the Confident English community is to

recibir comentarios y aprender de otros en la comunidad de Confident English es

share your comments just below this lesson in the comment section. With that,

compartir sus comentarios justo debajo de esta lección en la sección de comentarios. Con eso,

thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

muchas gracias por acompañarme y espero verlos la próxima vez para

your Confident English lesson.

su lección de inglés seguro.