Gossip in English & How to Deal with It — Speak Confident English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and for this week's lesson we're

Hej, tu Annemarie z językiem Speak Confident English, aw tym tygodniu

going to focus on a pretty delicate topic.

skupimy się na dość delikatnym temacie.

We're going to focus on those conversations that usually start with something

Skupimy się na tych rozmowach, które zwykle zaczynają się od czegoś w

like, oh my God, did you hear what she did yesterday?

stylu: „O mój Boże, słyszałeś, co ona wczoraj zrobiła?”.

Those words are often a hint that the next thing someone says is going to be

Te słowa są często wskazówką, że następną rzeczą, którą ktoś powie, będzie

some gossip. They're going to talk badly about somebody else. Now,

plotka. Będą mówić źle o kimś innym. Teraz,

if you're like me and many others in the Confident English Community,

jeśli jesteś podobny do mnie i wielu innych członków Confident English Community, tak

you don't really like gossip.

naprawdę nie lubisz plotek.

You don't like participating in it and you definitely don't want to listen to

Nie lubisz w tym uczestniczyć i zdecydowanie nie chcesz słuchać

someone else. Talk badly about someone that you care about.

kogoś innego. Mów źle o kimś, na kim ci zależy.

Maybe a friend, a family member or a coworker,

Może przyjaciel, członek rodziny lub współpracownik,

and what I love is that this particular lesson actually came from a question

a to, co kocham, to to, że ta konkretna lekcja faktycznie wzięła się z pytania

from someone in the Confident English Community several months ago I did a

od kogoś ze społeczności Confident English Kilka miesięcy temu prowadziłem

lesson on how to answer uncomfortable questions in English. For example,

lekcję, jak odpowiadać na niewygodne pytania po angielsku. Na przykład,

if someone asks a rude or inappropriate question,

jeśli ktoś zadaje niegrzeczne lub nieodpowiednie pytanie,

what should you say? How do you handle that situation?

co powinieneś powiedzieć? Jak radzisz sobie z tą sytuacją?

And on my youtube channel and someone left a comment and they asked me to

A na moim kanale na youtube ktoś zostawił komentarz i poprosił mnie o

address the situation of what to do when a friend that you spend a lot of time

opisanie sytuacji, co robić, gdy przyjaciel, z którym spędzasz dużo czasu, ma

with tends to gossip about other people and you don't really like it.

tendencję do plotkowania o innych ludziach i nie bardzo ci się to podoba.

You'd like it to stop but you're not sure how to ask her to Stop Gossiping in a

Chciałbyś, żeby przestało, ale nie wiesz, jak w miły sposób poprosić ją, żeby przestała plotkować

nice way. So that is exactly what we're going to work on in this lesson.

. Właśnie nad tym będziemy pracować w tej lekcji.

The good news is when you want to politely or kindly ask someone to stop

Dobrą wiadomością jest to, że kiedy chcesz grzecznie lub uprzejmie poprosić kogoś, aby przestał

speaking badly about somebody else,

mówić źle o kimś innym,

there are three simple strategies and in this lesson I'm going to tell you

istnieją trzy proste strategie, aw tej lekcji powiem ci

exactly what those strategies are and give you some examples.

dokładnie, jakie to są strategie i podam kilka przykładów.

But before we do that,

Ale zanim to zrobimy,

I also want to share with you some common language and expressions that we use

chcę również podzielić się z wami wspólnym językiem i wyrażeniami, których używamy,

to talk about gossip in English. For example,

mówiąc o plotkach po angielsku. Na przykład

you might hear that someone wants to dish some dirt or chew the fat,

możesz usłyszeć, że ktoś chce wyrzucić trochę brudu lub przeżuć tłuszcz,

and what that means is they want to share some gossip with you.

a to oznacza, że ​​chce podzielić się z tobą plotkami.

And of course when someone gossips,

I oczywiście, gdy ktoś plotkuje,

one of the consequences is that those rumors spread to other people and we refer

jedną z konsekwencji jest to, że te plotki rozprzestrzeniają się na inne osoby i nazywamy

to that as stabbing someone in the back or bad mouthing someone.

to dźgnięciem kogoś w plecy lub obgadywaniem kogoś.

So if you've got a coworker or even a friend who often bad mouth other people,

Więc jeśli masz współpracownika, a nawet przyjaciela, który często obmawia innych ludzi

and again you just want to ask them to stop,

i znowu chcesz go poprosić, żeby przestali,

here are three strategies to help you do that in a kind and polite way.

oto trzy strategie, które pomogą ci to zrobić w miły i uprzejmy sposób.

Strategy number one is to change it. In other words,

Strategia numer jeden to zmiana. Innymi słowy,

immediately change the topic.

natychmiast zmień temat.

So if you're in a conversation with someone and they say something like,

Więc jeśli rozmawiasz z kimś, a on mówi coś w stylu:

oh my gosh, did you hear what she did yesterday?

o mój Boże, słyszałeś, co ona wczoraj zrobiła?

You know that the next thing coming is some kind of gossip or rumor.

Wiesz, że następną rzeczą, która nadchodzi, jest jakaś plotka lub pogłoska.

And if you don't want to hear it or you don't want to participate in it,

A jeśli nie chcesz tego słuchać lub nie chcesz w tym uczestniczyć,

you can immediately change the subject.

możesz od razu zmienić temat.

So here are three examples of how to do that.

Oto trzy przykłady, jak to zrobić.

When a friend starts that conversation with, oh my gosh,

Kiedy przyjaciel zaczyna tę rozmowę od: „O mój Boże, czy

did you hear what happened yesterday? You can simply say no.

słyszałeś, co się wczoraj stało?”. Możesz po prostu powiedzieć nie.

But anyway,

Ale w każdym razie, czy

have you started watching that new TV series or no,

zacząłeś oglądać ten nowy serial telewizyjny, czy nie,

I didn't anyway, are you going to the concert next week? And finally,

ja w każdym razie nie, idziesz na koncert w przyszłym tygodniu? I wreszcie,

no, I didn't. But anyway,

nie, nie zrobiłem tego. Ale w każdym razie

tell me about how your presentation went last week and all of those examples.

opowiedz mi o tym, jak poszła twoja prezentacja w zeszłym tygodniu i o wszystkich tych przykładach.

I'm using a really simple formula. I'm saying no,

Używam naprawdę prostej formuły. Odpowiadam,

that I didn't hear this important information and frankly I don't care.

że nie słyszałem tej ważnej informacji i szczerze mówiąc nie obchodzi mnie to.

Anyway, I want to move on to another topic.

W każdym razie chcę przejść do innego tematu.

It's a really simple formula and it makes it easy to transition to another

To naprawdę prosta formuła, która ułatwia przejście do innego

topic. Now, if that doesn't work,

tematu. Teraz, jeśli to nie zadziała,

if you have someone who persists in saying negative things about other people,

jeśli masz kogoś, kto uparcie mówi negatywne rzeczy o innych ludziach,

then you can use strategy number two, which is simply shut it down.

możesz użyć strategii numer dwa, czyli po prostu zamknąć to.

And there are a couple of ways that you can do that.

Jest na to kilka sposobów.

The first thing you can do is simply be honest. For example,

Pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, to po prostu być szczerym. Na przykład

you could say something like,

możesz powiedzieć coś w stylu: „

I don't really feel like talking about someone behind their back,

Nie mam ochoty rozmawiać o kimś za jego plecami”

or I feel bad talking about someone when they're not here. And finally,

lub „Źle się czuję, gdy rozmawiam o kimś, gdy go nie ma”. I wreszcie,

you know, I'm not really into gossip.

wiesz, nie przepadam za plotkami.

I'm not really into,

Nie lubię tego,

this is a great expression to say that it's something that you're not interested

to świetny sposób na powiedzenie, że to coś, czym się nie interesujesz

in or you don't enjoy. I'm not really into, I'm not really into gossip.

lub nie sprawia ci to przyjemności. Nie przepadam za plotkami.

Then after you've been honest about how you feel,

Po szczerym wyznaniu, jak się czujesz,

you can ask to simply change the topic. For example,

możesz poprosić o zmianę tematu. Na przykład

you might say something like, so can we talk about something else?

możesz powiedzieć coś w stylu, więc czy możemy porozmawiać o czymś innym?

Or do you mind if we change the subject?

A może nie masz nic przeciwko, jeśli zmienimy temat?

Once you put those two things together,

Gdy połączysz te dwie rzeczy,

being honest about how you feel and requesting the change the subject,

szczerze mówiąc, jak się czujesz i poprosisz o zmianę tematu,

here's how it might sound. The next time someone says something like, oh my gosh,

oto jak to może brzmieć. Następnym razem, gdy ktoś powie coś w stylu „O mój Boże, czy

did you hear about, you could say, you know,

słyszałeś o tym, możesz powiedzieć, wiesz,

I'm not really comfortable with gossip.

nie czuję się komfortowo z plotkami.

Do you mind if we talk about something else or, yeah,

Czy masz coś przeciwko, jeśli porozmawiamy o czymś innym, czy tak,

I'm not really into gossip. Let's talk about something else. As you can see,

nie lubię plotek. Porozmawiajmy o czymś innym. Jak widać,

when we put those together with the right intonation,

kiedy połączymy je z odpowiednią intonacją,

when we stay friendly and polite,

kiedy pozostaniemy przyjaźni i uprzejmi,

it's a perfect way to immediately shut down that gossip or negative talk.

jest to doskonały sposób na natychmiastowe uciszenie tej plotki lub negatywnej rozmowy.

Once you have those two strategies,

Kiedy już masz te dwie strategie,

the strategy of changing the topic or shutting down that situation where

strategię zmiany tematu lub zamknięcie sytuacji, w której

everyone wants to dish the dirt,

wszyscy chcą wyrzucić brud,

you can start using strategy number three and this one's a little bit different.

możesz zacząć stosować strategię numer trzy, a ta jest trochę inna.

It's more longterm,

Jest bardziej długoterminowy,

and the ultimate goal is to create an opportunity for change.

a ostatecznym celem jest stworzenie okazji do zmiany.

In other words to encourage your friend or coworker to Stop Gossiping about

Innymi słowy, aby zachęcić przyjaciela lub współpracownika do zaprzestania plotkowania o

other people and instead focus more on speaking positively.

innych ludziach i zamiast tego skupić się bardziej na mówieniu pozytywnie.

A great way to do that is to simply talk about advice or values that you have

Świetnym sposobem na to jest po prostu rozmowa o radach lub wartościach, które wyznajesz

when you're having a conversation with your friend.

podczas rozmowy ze swoim przyjacielem.

So the next time that you're having lunch or coffee with a friend who often

Więc następnym razem, gdy będziesz jadł lunch lub kawę z przyjacielem, który często

speaks badly about other people,

źle mówi o innych ludziach,

you can simply start talking about the things that are important to you and what

możesz po prostu zacząć mówić o rzeczach, które są dla ciebie ważne i co

you think about gossip and use it as an opportunity to have a discussion.

myślisz o plotkach, i wykorzystać to jako okazję do rozmowy. dyskusja.

Let me give you an example. You might say something like, you know,

Dam ci przykład. Możesz powiedzieć coś w stylu, wiesz,

recently I read this really interesting article that had some advice about how

ostatnio przeczytałem ten naprawdę interesujący artykuł, który miał kilka rad, jak

to talk about people and they had this interesting idea that every time you're

rozmawiać o ludziach i mieli ten interesujący pomysł, że za każdym razem, gdy

going to say something about someone,

zamierzasz coś o kimś powiedzieć,

you should ask yourself three questions first. Like,

powinieneś zadać sobie trzy najpierw pytania. Na przykład,

is this something that is kind about someone else?

czy to jest coś miłego w stosunku do kogoś innego?

Is it necessary for me to say and is it helpful?

Czy muszę mówić i czy jest to pomocne?

And I thought that was really interesting and a great way to avoid talking badly

Pomyślałem, że to naprawdę interesujące i świetny sposób na uniknięcie złego mówienia

about other people. I don't know. What do you think?

o innych ludziach. Nie wiem. Co myślisz?

Now that was just an example,

To był tylko przykład,

but you could use something similar if you read something online or hear some

ale możesz użyć czegoś podobnego, jeśli przeczytasz coś w Internecie lub usłyszysz

great advice on a podcast or a Confident English lesson...

świetne rady w podcaście lub na lekcji Confident English...

Simply talk about it with your friend and use it as an opportunity to discuss

Po prostu porozmawiaj o tym ze swoim przyjacielem i wykorzystaj to jako okazję do przedyskutowania

the role of gossip and how terrible it can be for other people and the fact that

rola plotek i to, jak straszne mogą być dla innych ludzi oraz fakt, że tak

you're not really into it.

naprawdę nie lubisz plotek.

It's a great way to get someone else to think about the things that they say and

To świetny sposób, aby skłonić kogoś do zastanowienia się nad tym, co mówi i jakie

the consequences they might have or it's simply might be an opportunity for you

mogą mieć konsekwencje, lub po prostu może to być dla Ciebie okazja

to have an honest discussion with your friend and to be clear that you're not

do szczerej dyskusji z przyjacielem i jasnego stwierdzenia, że ​​nie lubisz

into gossip, you don't enjoy it and you don't want to participate in it. Now,

plotkować , nie sprawia ci to przyjemności i nie chcesz w tym uczestniczyć. A teraz,

as always,

I've got a challenge question for you so you have the opportunity to practice

jak zawsze,

mam dla ciebie wyzwanie, abyś miał okazję poćwiczyć

some of this language that we've talked about today. But before we do that,

trochę ten język, o którym dzisiaj rozmawialiśmy. Ale zanim to zrobimy,

if you found this lesson useful to you, I would love to know,

jeśli uznasz tę lekcję za przydatną, chciałbym wiedzieć,

and there are three simple ways that you can tell me. Number one,

i są trzy proste sposoby, na które możesz mi powiedzieć. Po pierwsze,

give this video a thumbs up on Youtube and subscribe to this channel so you

daj łapkę w górę temu filmowi na Youtube i zasubskrybuj ten kanał, aby

never miss a lesson. Number two, share it with friends and coworkers on Facebook.

nigdy nie przegapić żadnej lekcji. Po drugie, podziel się nim z przyjaciółmi i współpracownikami na Facebooku.

And finally, if you have a friend who could use some good advice,

I na koniec, jeśli masz przyjaciela, któremu przydałaby się dobra rada,

share this lesson with them by email. So now let's get to the challenge question.

podziel się z nim tą lekcją przez e-mail. A teraz przejdźmy do pytania konkursowego.

Imagine that you're having lunch with one of your coworkers and it's someone you

Wyobraź sobie, że jesz lunch z jednym ze swoich współpracowników i jest to ktoś, kogo

really like. You spend a lot of time together,

naprawdę lubisz. Spędzacie ze sobą dużo czasu, czasami

you even hang out on the weekends sometimes,

spotykacie się nawet w weekendy,

but this coworker often speaks badly about other people in the office and you

ale ta współpracownica często źle mówi o innych osobach w biurze, a

like some of those other people,

niektóre z nich lubisz,

so it makes you feel uncomfortable and you really wish she wouldn't do that.

więc czujesz się nieswojo i naprawdę chciałbyś, żeby to zrobiła nie rób tego.

What strategy would you use from this lesson to ask her to stop or to change the

Jakiej strategii użyłbyś na podstawie tej lekcji, aby poprosić ją o przerwanie lub zmianę

topic? The best way for you to share with me,

tematu? Najlepszym sposobem na dzielenie się ze mną,

get feedback and learn from others in the Confident English community is to

uzyskiwanie opinii i uczenie się od innych członków społeczności Confident English jest

share your comments just below this lesson in the comment section. With that,

podzielenie się swoimi komentarzami tuż pod tą lekcją w sekcji komentarzy. W związku z tym

thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu na

your Confident English lesson.

lekcji Confident English.