What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)

658,806 views ・ 2019-01-16

Speak Confident English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey, it's Anne Marie with Speak Confident
0
500
1880
こんにちは 、Speak Confident English の Anne Marie です。今日
00:02
English and I want to start with a question today.
1
2440
3060
は質問から始めたいと思い ます。
00:05
Do you remember the last time that you had a terrible night and you didn't get
2
5600
4820
最後に ひどい夜を過ごし、まったく眠れなかったときのことを覚えています
00:10
any sleep; the next day at work your colleague
3
10560
2960
か。 翌日、職場で同僚
00:13
says, "you look terrible." How did that make
4
13640
3760
が 「あなたはひどい顔をしている」と言います。 どのよう
00:17
you feel? That comment is pretty shocking and
5
17520
2940
に感じましたか? そのコメントはかなり衝撃的で
00:20
surprising and probably the last thing that you want to hear.
6
20500
3740
驚くべきものであり、おそらく最後 に聞きたいことです.
00:24
Or what about that time that you just sat down to enjoy dinner and someone
7
24420
5240
または、 座って夕食を楽しんでいるときに、誰か
00:29
says, "should you really be eating that?"
8
29800
3440
が 「本当にそれを食べるべきか」と言ったときはどうですか。
00:33
Again, it's probably not what you want to hear
9
33320
2920
繰り返しますが、 それはおそらくあなたが聞きたいことで
00:36
and it definitely didn't make you feel good.
10
36240
2640
はなく、気分が良くなかったのは間違いありません .
00:39
And finally, have you ever tried to communicate in
11
39000
3320
最後に、英語で コミュニケーションを取ろうとしたことがあります
00:42
English? You're trying to express yourself or
12
42420
2720
か? あなたが自分自身を表現しようとしたり
00:45
deal with a complicated situation like talking to an accountant in English and
13
45280
6300
、会計士と英語で話したりするような複雑な状況に対処しようとしているときに
00:51
the other person starts to get impatient,
14
51640
2820
、相手が せっかちになったり、
00:54
frustrated, and even rude with you in those
15
54540
2820
イライラ したり、失礼な態度をとったりするような
00:57
situations, what did you do?
16
57420
2320
状況に なった場合、あなたは何をしましたか?
00:59
Did you just panic and say nothing? Or maybe you're like me and after you
17
59820
6160
慌てて何も言わなかったの? または、あなたは私のようで
01:06
walk away from the situation and you have a little bit of time,
18
66120
3740
、その状況から離れ て少し時間ができた後、言うべき
01:09
you think of the perfect thing that you should have said,
19
69920
4360
だった完璧なことを考えますが、
01:14
but you didn't have those words in the moment.
20
74280
3460
その瞬間にはそれらの言葉がありませんでした .
01:17
In today's lesson, we're going to talk about what you can
21
77840
2740
今日のレッスンで は
01:20
say or what you should say when someone is rude to you in English.
22
80680
4520
、誰か があなたに失礼な態度をとったときに、英語で何を言うことができるか、または何を言うべきかについて話します.
01:36
Now to make this easy, we're going to look at four simple
23
96560
3380
これを簡単に
01:40
strategies that you can use to deal with rude situations or rude people and the
24
100020
5780
するために、 失礼な状況や失礼な人に対処するために使用できる4つの簡単な戦略と、
01:45
language that you can use as well. But before we get into those four
25
105900
4340
使用できる言葉を見ていきます. しかし、これらの 4 つの
01:50
strategies, I want to talk specifically about
26
110280
3440
戦略に入る前に、英語で自分自身
01:53
situations when someone is rude to you because you're trying to express
27
113800
5460
を表現しようとしているのに
01:59
yourself in English and it isn't easy or it's not happening very quickly.
28
119280
6060
、それが簡単でなかったり、すぐにはできなかったりし て、誰かがあなたに失礼な態度をとった場合の状況について具体的にお話ししたいと思います。
02:05
For example, recently I had a student who was at the
29
125360
3040
たとえば、 最近、米国のDMVまたは自動車部門にいた学生がいました
02:08
DMV or the department of motor vehicles in the United States.
30
128440
4280
02:12
That's where we go to get our driver's license and pay for our car
31
132740
3560
ここで運転 免許証を取得し、車の登録料を支払います
02:16
registration. No one likes going to the DMV and my
32
136360
4780
。 誰も DMV に行くのが好きで
02:21
student was having a really hard time communicating and the woman she was
33
141240
4640
はなく、私の学生はコミュニケーションに非常に苦労してい ました。彼女が
02:25
talking with got impatient and rude, and in the end my student felt terrible
34
145920
5640
話していた女性はせっかちで無礼に なりました
02:31
and you have maybe had a similar situation.
35
151640
3740
02:35
In those moments, we often feel terrible,
36
155460
2580
その瞬間、 私たちはひどい気分になり、
02:38
discouraged, and we lose our confidence,
37
158040
3080
落胆し 、自信を
02:41
but I want you to remember one really important thing:
38
161120
3180
失うことがよくありますが、本当に重要なことを 1 つ覚えておいてください。
02:44
Learning and using another language is really challenging and brave.
39
164420
5820
別の言語を学び、使用することは、 本当に挑戦的で勇敢です.
02:50
The truth is that other person has probably never learned another language.
40
170340
5000
真実は、他の人は おそらく他の言語を学んだことがないということです.
02:55
They have no idea what it means to communicate in another language and how
41
175540
4800
彼らは、他の言語でコミュニケーションをとることが何を意味するの か、そのような状況
03:00
hard it can be to find the words that you really want to say in those
42
180440
4580
であなたが本当に言いたい言葉を見つけるのがどれほど難しいのかを知り ません
03:05
situations. I want to give you the tools that will
43
185140
2400
.
03:07
help you stay calm, think clearly,
44
187660
3540
冷静さを保ち、 明確に考え
03:11
keep your confidence and know exactly what to say.
45
191200
4060
、自信を保ち、 何を言うべきかを正確に知るのに役立つツールを提供したいと思います。
03:15
In fact, those situations are a great opportunity
46
195320
3351
実際、 これらの状況は、
03:18
to remind that person that using another language is pretty difficult and it
47
198680
5480
外国語を使うことはかなり難しく
03:24
takes a lot of courage. In English,
48
204280
2640
、勇気が必要であることをその人に思い出させる絶好の機会です。 英語には、
03:26
we have an expression that we all learn as children:
49
206921
3449
私たち全員が 子供の頃に学ぶ表現
03:30
"If you can't say anything nice, then don't say anything at all." And I
50
210370
5070
があります。「いいことを言えないなら 、何も言わないでください」 そして
03:35
think this is the perfect situation to remind someone of that important
51
215540
4860
、これは誰かにその重要な表現を思い出させるのに最適な状況だと思う
03:40
expression, so the next time you're trying to
52
220460
3260
ので、次にあなたが
03:43
communicate, trying to express yourself in English
53
223820
2960
コミュニケーションを とろうとするとき、英語で自分自身を表現しようとする
03:46
and the other person starts to get a little impatient or rude.
54
226920
4080
と、相手は 少し焦ったり失礼になったりし始めます.
03:51
Here are two great things that you can say.
55
231120
2960
ここにあなたが言える2つの素晴らしいことがあります 。
03:54
Number one, "I really appreciate your patience.
56
234240
3220
1つ目は、 「お待たせいたしました。外国語
03:57
It's difficult to communicate in another language." And number two,
57
237580
4720
でのコミュニケーションは難しい です。」 2つ目は、
04:02
"thanks for your kindness. It isn't easy to say what I want in
58
242400
3160
「ありがとうございます。英語で 言いたいことを言うのは簡単ではありません
04:05
English." With both of those examples, you're staying in control of the
59
245660
4760
。」 これらの例の両方で、 あなたは状況をコントロールし
04:10
situation and using confident, assertive language that reminds the
60
250460
4560
続け
04:15
other person of that important expression they learned as a child.
61
255140
3980
、子供の頃に学んだ重要な表現を相手に思い出させる自信に満ちた断定的な言葉を使用しています.
04:19
If you can't say anything nice, don't say anything at all.
62
259180
4200
いいことを言えないなら、 何も言わないでください。
04:23
Then when the conversation is over, you can walk away and forget everything
63
263460
5760
会話が終わったら、
04:29
that other person said because the truth is it doesn't matter.
64
269260
3980
その場を立ち去り、他の人が言ったことをすべて 忘れることができます。
04:33
It doesn't matter what a stranger thinks about you.
65
273360
3380
見知らぬ人があなたについてどう思うかは問題ではありませ ん。
04:36
You did the right thing and you can walk away being a hundred percent sure that
66
276880
5200
あなたは正しいことをした ので、
04:42
what you said was the right thing to say in English.
67
282200
3760
あなたが言ったことは英語で言うのが正しいことだと100パーセント確信して立ち去ることができます .
04:46
Now, in addition to people sometimes being
68
286080
3200
さて
04:49
really rude when we're trying to express ourselves in another language,
69
289360
4120
、私たちが別の言語で自分自身を表現しようとすると、人々が非常に失礼な
04:53
the reality is there are moments that happen all the time when our best
70
293640
5080
ことがあることに加えて、現実には
04:58
friend, our sister,
71
298760
1620
、 私たちの親友、姉妹
05:00
our spouse, a child,
72
300400
1740
、配偶者 、子供
05:02
a neighbor or a stranger is rude to us.
73
302140
3460
、隣人、または 見知らぬ人は私たちに失礼です。 失礼な
05:05
Sometimes they know that they're being rude and other times they have no idea.
74
305740
6160
ことをしていることを知っている場合もあれば、まったく知らない場合もあります 。
05:11
So today I want to focus on four strategies that you can use to deal with
75
311940
4660
そこで今日は 、こうした状況に対処するために使用できる 4 つの戦略に焦点を当て、自信を持って対処するために必要な言葉
05:16
those situations and give you the language that you need to do it with
76
316600
3760
を伝えたいと思います
05:20
confidence. Strategy number one,
77
320500
3020
。 戦略
05:23
kill them with kindness. I love that expression and this is my
78
323580
4500
その1、親切に殺す。 私はその表現が大好きで、これが私の
05:28
favorite strategy. To kill someone with kindness means to
79
328220
4280
お気に入りの戦略です。 優しさで誰かを殺すということは
05:32
be so polite and so nice that their rudeness becomes really obvious.
80
332600
8880
、とても礼儀正しく親切であることを意味し、彼らの 無礼さが本当に明白になります.
05:41
So how do you kill someone with kindness?
81
341500
2940
では、親切に人を殺すにはどうすればよいでしょう か。
05:44
The first part is showing empathy, recognizing that that person might be
82
344520
5520
最初の部分は 、その人
05:50
having a really bad day and that's why they're being rude.
83
350140
4360
が本当に悪い日を過ごしている可能性があり、 それが彼らが失礼な理由であることを認識して、共感を示すことです.
05:54
It really has nothing to do with you. They're just in a bad place.
84
354660
4920
それは本当にあなたとは何の関係もありません。 彼らはちょうど悪い場所にいます。
05:59
So here are some things that you can say in that situation.
85
359660
3900
ですから、そのような状況であなたが言えることがいくつかあります 。
06:03
It seems like you might be having a really bad day because you don't
86
363640
3820
普段はそんなこと言わないから、すごく悪い日を過ごしているようですね
06:07
normally say things like that.
87
367580
1460
06:09
If you need anything, I'm here.
88
369200
2620
何か必要があれば、 私はここにいます。
06:11
I'm not going to take what you just said personally because you don't normally
89
371920
4480
私はあなたが今言ったことを個人的に受け入れるつもりはありません
06:16
say things like that. Maybe you're just having a really bad
90
376500
2820
。 多分あなたは本当に悪い日を過ごしているだけで、
06:19
day and I'll chat with you tomorrow. In both of those examples,
91
379460
4220
明日あなたとチャットします. どちらの例でも
06:23
instead of focusing on the negative or rude comment and taking it personally
92
383740
5440
、否定的または 失礼なコメントに注目して個人的に受け止め
06:29
and getting upset, you're focusing on the other person.
93
389280
3471
て動揺 するのではなく、相手に注目しています。
06:32
You're being empathetic and caring and recognizing that maybe they're just
94
392760
4700
あなたは共感的で思いやりがあり 、おそらく彼らが最悪の日を過ごしていることを認識しています
06:37
having the worst day. This strategy is particularly helpful
95
397580
5800
. この戦略は
06:43
with friends, family members,
96
403400
2191
、友人、 家族
06:45
and even coworkers, anyone that you would need to have a
97
405600
3500
、さらには同僚など、
06:49
healthy, strong relationship with.
98
409260
2640
健全で 強い関係を築く必要のある人に対して特に役立ちます。
06:51
Now, if you want more examples of what you
99
411980
2240
さて、
06:54
could say to kill someone with kindness, I've got several more for you in the
100
414320
3800
親切に人を殺すために言うことができる他の例が 必要な場合は、オンライン レッスンでさらにいくつかの例がある
06:58
online lesson, so be sure to check it out after you
101
418160
2540
ので、このビデオを見た後に必ずチェックしてください
07:00
watched this video. Strategy number two,
102
420800
3140
。 戦略その 2、
07:04
educate and enlighten. The truth is sometimes people say things
103
424040
4650
教育と啓蒙。 真実は、時々人々は物事
07:08
and they have no idea that it was disrespectful,
104
428691
3479
を言い、それが 無礼、
07:12
rude, or offensive.
105
432200
1680
失礼、 または攻撃的であることに気付かないことがあります.
07:13
So in those moments we can let them know kindly that what they said really wasn't
106
433960
5600
そのような場合、私たちは 彼らの言ったことは本当に
07:19
appropriate or it was just rude, but we'll do it in a really polite way.
107
439700
4860
適切ではなかったり、単に失礼だったりしたことを親切に知らせること ができますが、それは本当に丁寧な方法で行います.
07:24
For example, I'm not sure if you realize this,
108
444580
3160
たとえば、 あなたがこれに
07:27
but what you just said was pretty rude or you know when you say things like
109
447740
5360
気付いている かどうかはわかりませんが、あなたが今言ったことはかなり失礼でしたか、そのようなことを言う
07:33
that, it can be really offensive.
110
453180
2560
と、 本当に不快になる可能性があります.
07:35
Those simple statements let the other person know that what they said really
111
455780
4240
これらの簡単なステートメントは、相手 が言ったこと
07:40
wasn't okay. If you want more examples of how to
112
460100
4040
は本当に良くないことだと相手に知らせます。
07:44
kindly and simply educate and enlighten someone,
113
464180
3540
親切で簡単に誰かを教育し、啓蒙する方法の
07:47
there are more examples for you in the online lesson,
114
467780
2900
例をもっと知りたい場合は、オンライン レッスンにさらに例がありますが、
07:50
but let's move on to strategy number three.
115
470780
3040
戦略 3 に移りましょう 。
07:53
Be calm and assertive. Truthfully,
116
473860
3760
落ち着いて断定してください。 正直なところ、これらすべての戦略において
07:57
being calm should be your first priority in all of these strategies and if you
117
477700
4720
、冷静でいることは最優先事項 であるべきです。
08:02
need to, when someone says something really rude,
118
482460
3980
必要に応じて 、誰かが本当に失礼なことを言ったときに、
08:06
just take a moment. Take a deep breath,
119
486470
2790
少し時間をとってください。 深呼吸をして、
08:09
count to 10 so that you can think clearly about what you want to say and
120
489340
5340
何を言い
08:14
how you want to respond.
121
494700
1840
たいのか、どのように返答したいのかを明確に考えることができるように、10まで数えてください。
08:16
And then you can use one of these strategies or use an assertive statement
122
496640
4711
そして、これらの 戦略のいずれかを使用するか、次のような断定的なステートメントを使用でき
08:21
like: when you say things like that,
123
501351
3059
ます。 そのようなことを言うとき、
08:24
I don't want to continue this conversation with you.
124
504460
3300
私はあなたとこの会話を続けたくありませ ん.
08:27
Or when you interrupt me because I'm trying to express myself in English,
125
507920
4411
または、 私が英語で自分を表現しようとしているという理由で話を遮ると、
08:32
which isn't easy, I feel really disrespected now if you
126
512340
4620
それは簡単ではありません。
08:37
want to get more in depth about how to be assertive in English and why it's an
127
517100
4340
英語で自己主張をする方法と、それが
08:41
important skill to have, I have a full lesson on that topic and
128
521460
3660
重要なスキルである理由について詳しく知りたい場合は、今では本当に軽視されているように感じます。 、そのトピックに関する完全なレッスンがあり、このビデオのすぐ下
08:45
I'll leave a link to that lesson in the notes just below this video.
129
525200
3800
のメモにそのレッスンへのリンクを残します 。
08:49
And of course you'll also find more examples of how to stay calm and be
130
529180
5280
そしてもちろん
08:54
assertive in the online lesson. And finally,
131
534660
3691
、オンライン レッスンでは、冷静さを保ち、自己主張を強める方法について、さらに多くの例を見つけることができます。 そして最後に、
08:58
strategy number four, shut it down.
132
538360
3220
戦略 4 は シャットダウンします。
09:01
The truth is sometimes we try to handle rude situations and rude people with all
133
541680
5200
実のところ 、失礼な状況や失礼な人に対して
09:06
of these polite strategies and they don't work.
134
546960
3300
、これらの礼儀正しい戦略をすべて使用して対処しようとすることがありますが、それら はうまくいきません。
09:10
That person continues to be rude and inappropriate,
135
550320
3031
その人は引き続き無礼で 不適切です。
09:13
and at that point we have to be very direct,
136
553351
2579
その時点で、私たちは非常に 直接的で
09:16
clear and shut it down or put a stop to it.
137
556080
4620
明確であり、それをシャットダウンまたは停止する 必要があります.
09:20
These examples are particularly helpful when you're communicating with a
138
560760
3580
これらの例は 、
09:24
stranger or someone in a public place. You want to shut it down and walk away.
139
564420
6000
見知らぬ人や公共の場所で誰かとコミュニケーションをとる場合に特に役立ちます。 あなたはそれをシャットダウンして立ち去りたいと思っています。
09:30
Number one, that's really rude and I don't need to
140
570560
2820
第一に、 それは本当に失礼で、聞く必要はありません
09:33
listen to it. Number two,
141
573520
2280
。 第二に、
09:35
I don't tolerate rude behavior or rude comments.
142
575840
2680
私は失礼な行動や失礼なコメントを容認しません .
09:38
I'm not going to continue this conversation.
143
578580
2640
この会話を続けるつもりはありません 。
09:41
And number three, I think we need to agree to disagree and
144
581300
3780
そして 3 番目に、 意見の相違に同意し、
09:45
end this conversation here. With any of those examples,
145
585100
4370
この会話をここで終了する必要があると思います。 これらの例のいずれでも、
09:49
you shut down the opportunity for that rudeness to continue and the most
146
589500
4200
その無礼が続く機会を遮断し
09:53
important thing after you say it, is to calmly and confidently walk away
147
593740
4880
ます。それを言った後、最も重要なことは、自分が正しいことをし たことを知って、落ち着いて自信を持って立ち去る
09:58
knowing that you've done the right thing.
148
598660
2571
こと です.
10:01
Now, as always,
149
601231
1019
さて 、いつも
10:02
the best way to immediately learn how to use this language and feel comfortable
150
602260
4660
のように、この言語の使い方をすぐに学び、それに慣れる最善の方法
10:06
with it is to practice, and I do have some challenge questions
151
606960
3100
は練習
10:10
for you today, but before I share those challenge
152
610180
3780
することです
10:14
questions, if you found this lesson helpful to you,
153
614040
2340
. 教えて
10:16
I would love to know, and there are three really great ways
154
616380
3040
いただきたいのですが、 本当に素晴らしい方法が 3 つあり
10:19
that you can tell me.
155
619500
1040
ます。
10:20
Number one, give this video a thumbs up on YouTube
156
620580
3080
第一に 、YouTube でこの動画を
10:23
and subscribe to this channel so you never miss a future.
157
623700
3180
高く評価し、このチャンネルに登録して 、未来を見逃さないようにしてください。
10:26
Lesson. Number two,
158
626881
1739
レッスン。 2 つ目は、Facebook
10:28
share it with friends and colleagues on Facebook.
159
628760
2540
で友人や同僚と共有すること です。
10:31
Maybe you have someone that you work with that also needs a little bit of
160
631400
3660
一緒に仕事をしていて
10:35
help with how to deal with situations in English.
161
635100
3500
、英語で状況に対処する方法について少し助けが必要な人がいるかもしれません 。
10:38
And finally be sure to share your comments and questions with me.
162
638700
3700
最後に、 コメントや質問を私と共有してください。 オンラインレッスンの最後
10:42
You can do that in the comment section at the end of the online lesson.
163
642440
4060
にあるコメントセクションでそれを行うことができます .
10:46
So let's get to those challenge questions.
164
646620
2700
それでは、それらのチャレンジ質問に取り掛かりましょう 。 今日学んだ
10:49
Using the strategies and the language that you've learned today,
165
649320
3740
戦略と言語を使用
10:53
what would you say when a colleague sits down next to you at lunch and says,
166
653100
5700
して、昼食時に同僚があなたの隣に座って、
10:58
should you really be eating that? Situation number two,
167
658800
4000
あなたは本当にそれを食べるべきだと言ったとき、あなたは何と言いますか? 2番目の状況
11:02
you just got a new haircut and you're kind of nervous about it because it's
168
662940
3420
、あなたは新しいヘアカットをしたばかり で、それが本当に違うので、ちょっと緊張しています.
11:06
really different and then your best friend sees you and she says,
169
666500
3671
その後、あなたの 親友があなたを見て、彼女は言い
11:10
oh my God, I hope you didn't have to pay for that
170
670180
2560
ます.
11:12
haircut.
171
672840
600
.
11:13
It's terrible. What would you say?
172
673440
3580
それはひどいです。 あなたは何と言うでしょう?
11:17
And finally number three, you're trying to organize some kind of
173
677100
3960
最後に 3 つ目は、職場 で何らかの
11:21
team building event at work and you want to make everyone happy.
174
681080
3640
チーム ビルディング イベントを開催しようとしてい て、全員を幸せにしたいと考えていることです。
11:24
You want to make sure it's really fun, but you have a colleague who comes to
175
684740
4640
あなたはそれが本当に楽しいものであることを確認したいの ですが、同僚があなたのところに来
11:29
you and says, why are you making such a big deal about
176
689520
4020
て、「 なぜこれについてそんなに大したことをして
11:33
this? You're always so dramatic and fussy
177
693540
2340
いるのですか?」と言います。 あなたはいつもとてもドラマチックで、
11:36
about everything. Take some time to review the strategies
178
696040
3680
何事にもうるさいです。 今日
11:39
and the language that you've learned today and tell me how you would respond
179
699840
3900
学んだ戦略と言語を復習し、それぞれの状況で どのように対応するかを教えてください
11:43
in each of those situations. You can do that again at the end of the
180
703860
4600
. オンラインレッスン の最後にもう一度行うことができます
11:48
online lesson. It's the best place to share with me,
181
708560
2220
。 私と共有し、
11:50
get feedback and learn from others in the Confident English community.
182
710840
4220
フィードバックを得て 、Confident English コミュニティの他のユーザーから学ぶのに最適な場所です。
11:55
With that, thank you so much for joining me this
183
715180
2760
ということで、 今週はご参加いただきありがとうございました
11:58
week and I'll see you next time for your confident English lesson.
184
718080
3220
。また次回、自信に満ちた英語のレッスンでお会いしましょう。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7