How to Interrupt Someone Politely in English with Tips and Examples

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

こんにちは、Speak Confident English の Anne Marie です。 今週の

Confident English lesson. I want to answer a question that I received

Confident English レッスンへようこそ。

recently about interrupting politely in English. In her

英語で丁寧に割り込むことについて、最近受けた質問に答えたいと思います。 彼女の

comments she said that she was on a telephone call yesterday with some

コメントの中で、彼女は 昨日何人かの

Americans and she wanted to tell them that she was only able to be on the

アメリカ人と

phone call for 40 minutes but she didn't know how to interrupt politely so she

電話をしていて、40分間しか電話に出られなかったと伝えたかったが、 丁寧に中断する方法がわからなかったと言い

wanted to know if I had any ideas. And I definitely have some ideas on this topic.

ました。 私に何かアイデアがあったかどうか知っています。 そして、私は 間違いなくこのトピックについていくつかのアイデアを持っています.

It's an important one because interrupting conversations is a little

会話を中断するのは

bit delicate; we have to do it correctly. Generally it's rude or impolite to

少しデリケートなので、これは重要です。 私たちはそれを正しくしなければなりません。 通常、誰かの邪魔をするのは失礼または失礼です

interrupt someone but for example in this situation, it was

が、たとえばこの 状況では

necessary so that she could share an important message or information with

、 重要なメッセージや情報を

others. In her example the message was that she needed to leave early or that

他の人と共有できるようにするために必要でした。 彼女の例では、メッセージは 早退する必要がある、または

she couldn't stay on the phone call. There are two other situations where we

電話を続けられないというものでした。 会話 を中断する必要がある状況は他にも 2 つあり

might need to interrupt a conversation: for example if there is a discussion

ます。 たとえば、議論が

happening and you have a question about something that someone said or you're

行われていて、誰かが言ったことについて質問がある場合、 または

not sure about something and you want to clarify what you've understood, then it

何かについてよくわからないこと があって、理解したことを明確にしたい場合などです。 の場合は

might be necessary to interrupt and ask a question. Or it might be that you would

、中断して質問する必要がある場合があります 。 または

like to join the conversation, you want to add your ideas or opinion before the

、会話に参加したい 、議論が新しいトピックに移る前に自分のアイデアや意見を追加したいということもあるでしょう

discussion moves on to a new topic. Again it might be necessary to interrupt

。 この場合も、その会話に参加するために中断する必要がある場合があります

to join that conversation. So in this lesson today I want to focus on

。 ですから、今日のこのレッスンでは、割り込む

strategies you can use to be polite when you

ときに礼儀正しくするために使用できる戦略に焦点を当てたいと思い ます

interrupt--to do it correctly--and look at some very useful expressions and

-正しく行うために-そしてそれを行うために

phrases that we have in English to do that. Let's start with some essential

私たちが英語で持っている非常に便利な表現やフレーズを見ていきます . まず、丁寧に割り込んで

tips to help you make sure that you're interrupting politely. Tip number one is

いることを確認するのに役立ついくつかの重要なヒントから始めましょう 。 ヒント 1 は

to make sure that you have a good reason to interrupt someone. Again if you need

、誰かの邪魔をする正当な理由があることを確認することです 。 繰り返しになりますが

to share an important message or you need to clarify and ask a question or

、重要なメッセージを共有する 必要がある場合、明確にして質問する必要がある場合、または会話が別のトピックに移る前に

you want to make sure that your opinion is heard before the conversation moves

自分の意見を確実に聞いてもらいたい場合

on to another topic, those can all be good reasons to interrupt but if you

、これらはすべて 中断する良い理由になる可能性がありますが、

just want to tell your story or make sure that you get the opportunity, it's

あなたのストーリーを伝えたい、または あなたが機会を得られるようにしたい場合は、会話に飛び込む前

better to let others finish what they're saying before you jump into the

に、他の人が話していることを終わらせる方がよいでしょう

conversation. Tip number two is to make sure that you use polite language and

. ヒント 2 は、 丁寧な言葉遣いを使用するようにすること

this is where those simple magic words of please and thank you, excuse me are

です。ここで 、「お願いします」と「ありがとうございます」という簡単な魔法の言葉

going to help you. Number three, pay attention to your tone of voice. Again

が役に立ちます。 第三に、 声のトーンに注意してください。 繰り返しに

interrupting can be considered rude or impolite so you want to use those magic

なりますが、邪魔をすることは失礼または無礼と見なされる可能性が あるため、これらの魔法の

polite words to help you and you want to make sure that your tone of voice is

丁寧な言葉を使用して助けになり、攻撃的、怒っている、または厳しいものではなく 、声のトーンが柔らかく落ち着いていることを確認したいと考えています

soft and calm as opposed to being aggressive or angry or harsh. Tip number

. 4 番目のヒント

four, if you can wait for the right moment wait for someone to take a breath

は、適切なタイミングを待つことができる場合は、誰か

while they're thinking or wait for a pause in the conversation. And number

が考えている間に息を吸うのを待つか 、会話が一時停止するのを待つことです。 そして

five if you can try to use body language or non spoken communication to help

、あなたが邪魔したいことを示すのを助けるためにボディーランゲージまたは非口頭でのコミュニケーションを試みることができる場合は5番目

indicate that you want to interrupt. What I mean by that is you could use

. つまり

something like use a hand gesture to indicate that you want to contribute to

、手のジェスチャーを使用 して、会話に貢献したい、または質問があることを示すことができます

the conversation or that you have a question. We also often use eye contact.

。 また、アイコンタクトも頻繁に使用します。

If you look directly at the speaker and maybe raise your eyebrows or

スピーカーを直接見て 、眉を上げたり、

lean forward giving them eye contact, that can be a very useful nonverbal sign

前かがみになってアイコンタクトをとっ たりすることは、何かを言いたいという非常に便利な非言語的サインになる可能性があり

that you want to say something. And finally tip number six to make sure that

ます。 最後

you're polite when you interrupt is to always say thank you after you've

に、割り込み時に礼儀正しくするための 6 番目のヒントは、割り込んで質問したり コメントしたりした後は、必ず「ありがとう」と言うということです

interrupted and asked your question or made your comment. Now that you've got those

。 英語で

six tips to politely interrupt in English let's look at eleven ways that

丁寧に割り込むための 6 つのヒントが得

you can do that. All of the examples that I'm going to share with you are perfect

られたので、それを行うための 11 の方法を見てみましょう。 これから紹介する例はすべて、

for one-on-one conversations, telephone calls, meetings, and group discussions.

1 対 1 の会話、 電話、会議、グループ ディスカッションに最適です。

Let's start with a few examples for when you need to give some important

重要な

information or deliver a message such as the example earlier in the video where

情報を提供したり、メッセージを伝えたりする必要がある場合 の例をいくつか挙げてみましょう。たとえば、ビデオの前半で

someone needed to say "I'm sorry but I can't stay on the call any longer" or I

誰かが「申し訳ありませんが 、これ以上電話に出ることができません」と言う必要がありました。 私

have to go in 40 minutes. Here are a few common ways that we can start those

は40分後に行かなければなりません。 中断する必要がある文 を始める一般的な方法をいくつか紹介します

sentences where we need to interrupt. For example, I hate to interrupt but... I hate

。 たとえば、私は中断するのが嫌いですが... 中断するのは嫌い

to interrupt but I wanted to let you know I need to get off the phone call a

です が、今日は少し早く電話を切る必要があることをあなたに知らせたかった、

little bit early today or I'm sorry to interrupt but I wanted to let you know I

または中断して申し訳ありません が、私はあなたに知らせたかったです

have to leave a little early. You could also use a question for example, I don't

少し早く出発しなければなりません。 質問を使用することも

mean to be rude but may I interrupt for a moment? Or may I interrupt quickly? Most

できます。 それともすぐに中断してもいいですか？

of the time of course when we do it politely, when we use that polite

もちろん、ほとんどの場合

language and a polite question, it's no problem to have a quick interruption. Now

、丁寧な言葉遣いで丁寧な質問をするとき は、すぐに中断しても問題ありません。

sometimes you might be in a conversation with someone--maybe it's your neighbor or

隣人や職場の人など、誰かと会話をしていて、

someone at work--and you really need to go. You don't have time to continue the

どうしても行かなければならないことがあります 。 会話を続ける時間がありません

conversation. Maybe you have a meeting or you need to go pick up your kids and

。 会議がある場合や 、子供を迎えに行く必要

it's a little bit difficult to interrupt someone when they're telling you a story

がある場合、誰かがあなたに話をし

or talking about their day but here's a really easy way to do that: I'm so sorry

たり、自分の一日について話したりしているときに、誰かの邪魔をするのは少し難しいかもしれませんが、 それを行うための非常に簡単な方法があります: 申し訳ありません

I really don't want to interrupt you but unfortunately I have to pick

が、本当にあなたの邪魔をしたくありませんが、残念ながら

up my kids in just a few minutes so I have to go but thank you so much for

、あと数分で子供たちを迎え に行かなければならないので、行かなければなり

chatting with me for a bit, it was really fun to catch up and I hope that you have

ませんが、少しの間おしゃべりしてくれてありがとう 、追いつくのは本当に楽しかったです

a great day. In that interruption I used all the strategies that we've talked

素晴らしい一日をお過ごしください。 その中断では 、私たちが話し合ったすべての戦略を使用しました

about: I started with a little hand gesture to indicate that I needed to

。私は、中断する必要があることを示すために小さな手のジェスチャーから始めました。

interrupt, I used polite and calm language, I had a

丁寧で落ち着いた言葉を使い

good reason to interrupt (I needed to pick up my kids from school) and then I

ました。中断する正当な理由がありました (私は拾う必要があり ました。 学校からの私の子供たち）そして、私

stayed polite and positive by telling her it was great to chat with her and

は 彼女とチャットするのは素晴らしいことであり

that I wished her a good day. Now there are two other situations that we talked

、彼女に良い一日を願っていることを彼女に伝えて、礼儀正しく前向きであり続けました. ここで、会話

about where you might need to interrupt a conversation, for example, you might

を中断する必要がある場合について、他に 2

need to ask a question or to clarify something and here are three great ways

つの状況について説明

to do that: Sorry, can I interrupt to ask a question quickly? Or I'm so sorry for

しました。 すぐに質問？ または、中断して申し訳ありませんが、あなたの言っ

interrupting but I'd like to make sure I understand what you're saying. Or number

ていることを理解したいと思い ます. または

three I don't mean to be rude but can I ask a quick question? And finally when

3 番目、失礼なつもりはありませんが 、簡単な質問をしてもよろしいですか？ 最後に

you're participating in a conversation and you want to join in or add your

、会話に参加していて、トピックが変わる前 に参加したい、またはコメントを追加したい場合は、

comments before the topic changes here are three more great ways to interrupt:

さらに 3 つの優れた中断方法があります。中断し

I'm so sorry to interrupt but before we move on I'd really like to add my

て申し訳ありませんが、先に進む前に 、 このトピックに関する私の考えを追加し

thoughts on this topic. Or excuse me, can I jump in here for a moment? And finally

ます。 それともすみません 、ちょっとここに飛び込んでいいですか？ 最後

may I add something quickly? In those final examples I did use a couple of

に、何かすぐに追加してもよろしいですか？ これらの 最後の例では、いくつかの

phrasal verbs and the first one I talked about moving on to a new topic. When we

句動詞を使用し、最初に話した動詞 は新しいトピックに移ることについて話しました.

move on to a new topic it means to start to discuss something new or to change

新しい話題に移るということは、 何か新しいことについて話し始める、または

the topic. And then in the second one I said "may I jump in here" and when we

話題を変えることを意味します。 2 番目の質問では、 「ここに飛び込んでもいいですか」と言い

ask to jump into a conversation it simply means to join a conversation. Now

ましたが、会話に飛び込むように頼むときは、 単に会話に参加することを意味します。

you can find all of these examples in the online lesson that I have for you.

これらの例はすべて 、オンライン レッスンで見つけることができます。

I've written them all out so that you can review them and start using them

それらをすべて書き出したので、 復習して英会話で使い始めることができます

in your English conversations. In today's confident English lesson we focused on

。 今日の 自信に満ちた英語のレッスンでは、会話

what to say when you need to interrupt the conversation but in today's

を中断する必要がある場合に何を言うかに焦点を当てました が、今日の

challenge question I want to ask you what do you say if someone interrupts

挑戦的な質問で は、誰かがあなたを中断した場合、あなたは何と言い

you? What is the polite thing to say or do in English? You can share your

ますか? 英語で何を言ったり、したりするのが丁寧 ですか? オンラインレッスンの下部

thoughts and ideas with me in the comment section at the bottom of the

にあるコメントセクションで、あなたの考えやアイデアを私と共有することができ

lesson online. With that thank you so much for joining me and I look forward

ます. それでは、ご 参加いただきありがとうございます。来週、自信のある英語のレッスンでお会いできることを楽しみ

to seeing you next week for your Confident English lesson.

にしています 。