How to Interrupt Someone Politely in English with Tips and Examples

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

안녕하세요 저는 Speak Confident English의 Anne Marie입니다. 이번 주

Confident English lesson. I want to answer a question that I received

Confident English 수업에 오신 것을 환영합니다.

recently about interrupting politely in English. In her

영어로 정중하게 끼어드는 것에 대해 최근에 받은 질문에 답하고 싶습니다. 그녀의

comments she said that she was on a telephone call yesterday with some

논평에서 그녀는 어제 몇몇 미국인들과 전화 통화 중이었고

Americans and she wanted to tell them that she was only able to be on the

그녀는 그들에게 자신이

phone call for 40 minutes but she didn't know how to interrupt politely so she

40분 동안만 통화할 수 있었지만 정중하게 중단하는 방법을 몰랐기 때문에 그녀가

wanted to know if I had any ideas. And I definitely have some ideas on this topic.

원한다고 말하고 싶었습니다. 내가 어떤 아이디어가 있는지 알아. 그리고 이 주제에 대한 몇 가지 아이디어가 있습니다.

It's an important one because interrupting conversations is a little

대화를 방해하는 것은

bit delicate; we have to do it correctly. Generally it's rude or impolite to

약간 섬세하기 때문에 중요한 것입니다. 우리는 그것을 올바르게 해야 합니다. 일반적으로 누군가를 방해하는 것은 무례하거나 무례

interrupt someone but for example in this situation, it was

하지만, 예를 들어 이 상황에서는 다른 사람

necessary so that she could share an important message or information with

과 중요한 메시지나 정보를 공유하기 위해 필요했습니다

others. In her example the message was that she needed to leave early or that

. 그녀의 예에서 메시지는 그녀가 일찍 떠나야 하거나

she couldn't stay on the phone call. There are two other situations where we

전화 통화를 계속할 수 없다는 것이었습니다. 우리가 대화를 중단해야 할 수 있는 다른 두 가지 상황이 있습니다

might need to interrupt a conversation: for example if there is a discussion

. 예를 들어 토론이

happening and you have a question about something that someone said or you're

진행 중이고 다른 사람이 말한 내용에 대해 질문이 있거나

not sure about something and you want to clarify what you've understood, then it

확실하지 않은 내용이 이해한 내용을 명확히 하려는 경우입니다. , 그러면

might be necessary to interrupt and ask a question. Or it might be that you would

중단하고 질문해야 할 수도 있습니다 . 또는

like to join the conversation, you want to add your ideas or opinion before the

대화에 참여하고 싶거나

discussion moves on to a new topic. Again it might be necessary to interrupt

토론이 새로운 주제로 넘어가기 전에 아이디어나 의견을 추가하고 싶을 수도 있습니다. 다시 말하지만

to join that conversation. So in this lesson today I want to focus on

대화에 참여하려면 중단해야 할 수도 있습니다. 그래서 오늘 이 수업에서는

strategies you can use to be polite when you

interrupt--to do it correctly--and look at some very useful expressions and

끼어들 때 예의 바르게 행동하기 위해 사용할 수 있는 전략에 초점을 맞추고 싶습니다. 이를 위해 영어에서 사용할 수 있는 매우 유용한 표현과

phrases that we have in English to do that. Let's start with some essential

구절을 살펴보겠습니다 . 정중하게 방해하고 있는지 확인하는 데 도움이 되는 몇 가지 필수 팁부터 시작하겠습니다

tips to help you make sure that you're interrupting politely. Tip number one is

. 첫 번째 팁은 누군가를 방해할

to make sure that you have a good reason to interrupt someone. Again if you need

타당한 이유가 있는지 확인하는 것입니다 . 다시 말하지만

to share an important message or you need to clarify and ask a question or

중요한 메시지를 공유해야 하거나 질문을 명확히 하고 질문을 해야 하거나 대화가 다른 주제로 넘어가기 전에

you want to make sure that your opinion is heard before the conversation moves

자신의 의견을 확실히 듣고 싶은 경우에는

on to another topic, those can all be good reasons to interrupt but if you

모두 중단해야 할 좋은 이유가 될 수 있습니다.

just want to tell your story or make sure that you get the opportunity, it's

당신의 이야기를 들려주고 싶거나 당신에게 기회를 주고 싶다면,

better to let others finish what they're saying before you jump into the

당신이 대화에 뛰어들기 전에 다른 사람들이 말을 마치도록 하는 것이 좋습니다

conversation. Tip number two is to make sure that you use polite language and

. 두 번째 팁은 정중한 언어를 사용하는 것입니다.

this is where those simple magic words of please and thank you, excuse me are

여기서는 제발, 감사합니다, 실례합니다와 같은 간단한 마법의 단어가

going to help you. Number three, pay attention to your tone of voice. Again

도움이 될 것입니다. 세 번째, 목소리 톤에 주의를 기울이세요. 다시

interrupting can be considered rude or impolite so you want to use those magic

말을 방해하는 것은 무례하거나 무례한 것으로 간주될 수 있으므로

polite words to help you and you want to make sure that your tone of voice is

당신을 돕기 위해 마법의 정중한 단어를 사용하고 싶고

soft and calm as opposed to being aggressive or angry or harsh. Tip number

공격적이거나 화를 내거나 가혹하지 않고 목소리 톤이 부드럽고 차분한지 확인하고 싶습니다. 팁

four, if you can wait for the right moment wait for someone to take a breath

4번, 적절한 순간을 기다릴 수 있다면 상대방이

while they're thinking or wait for a pause in the conversation. And number

생각하는 동안 숨을 쉬거나 대화가 멈출 때까지 기다리세요.

five if you can try to use body language or non spoken communication to help

다섯 번째는 방해하고 싶다는 의사를 표시하기 위해 신체 언어 나 비언어적 의사소통을 시도할 수 있는지 여부입니다

indicate that you want to interrupt. What I mean by that is you could use

. 제가 의미하는 바는 대화에

something like use a hand gesture to indicate that you want to contribute to

참여하고 싶

the conversation or that you have a question. We also often use eye contact.

거나 질문이 있음을 나타내기 위해 손짓을 사용하는 것과 같은 것을 사용할 수 있다는 것입니다. 우리는 또한 종종 눈맞춤을 사용합니다.

If you look directly at the speaker and maybe raise your eyebrows or

말하는 사람을 똑바로 바라보고 눈썹을 치켜올리거나

lean forward giving them eye contact, that can be a very useful nonverbal sign

몸을 앞으로 숙여 시선을 맞추는 것은 무언가를 말하고 싶다는 매우 유용한 비언어적 신호가 될 수 있습니다

that you want to say something. And finally tip number six to make sure that

. 그리고 마지막으로

you're polite when you interrupt is to always say thank you after you've

방해할 때 공손하게 하기 위한 여섯 번째 요령은

interrupted and asked your question or made your comment. Now that you've got those

방해를 하고 질문을 하거나 의견을 낸 후에 항상 감사하다고 말하는 것입니다. 이제 영어

six tips to politely interrupt in English let's look at eleven ways that

로 정중하게 끼어들기 위한 6가지 팁을 얻었으니

you can do that. All of the examples that I'm going to share with you are perfect

그렇게 할 수 있는 11가지 방법을 살펴보겠습니다. 여러분과 공유할 모든 예는

for one-on-one conversations, telephone calls, meetings, and group discussions.

일대일 대화, 전화 통화, 회의 및 그룹 토론에 적합합니다.

Let's start with a few examples for when you need to give some important

몇 가지 중요한

information or deliver a message such as the example earlier in the video where

정보를 제공하거나 메시지를 전달해야 하는 경우에 대한 몇 가지 예부터 시작하겠습니다. 예를 들어 동영상 앞부분에서

someone needed to say "I'm sorry but I can't stay on the call any longer" or I

누군가 "미안하지만 더 이상 통화할 수 없습니다"라고 말해야 했습니다.

have to go in 40 minutes. Here are a few common ways that we can start those

40분 후에 가야 해요. 중단해야 하는 문장을 시작할 수 있는 몇 가지 일반적인 방법이 있습니다

sentences where we need to interrupt. For example, I hate to interrupt but... I hate

. 예를 들어 방해하기 싫지만... 방해하기 싫지만

to interrupt but I wanted to let you know I need to get off the phone call a

little bit early today or I'm sorry to interrupt but I wanted to let you know I

오늘 전화를 좀 일찍 끊어야 한다는 걸 알려드리고 싶었어요. 아니면 방해해서 미안하지만 제가

have to leave a little early. You could also use a question for example, I don't

조금 일찍 출발해야 ​​합니다. 예를 들어 질문을 사용할 수도 있습니다.

mean to be rude but may I interrupt for a moment? Or may I interrupt quickly? Most

무례하게 굴려는 의도는 아니지만 잠시 말을 끊어도 될까요 ? 아니면 빨리 끼어들어도 될까요?

of the time of course when we do it politely, when we use that polite

물론 우리가 정중하게 할 때, 그 정중한

language and a polite question, it's no problem to have a quick interruption. Now

언어와 정중한 질문을 할 때, 급하게 끼어드는 것은 문제가 되지 않습니다. 이제

sometimes you might be in a conversation with someone--maybe it's your neighbor or

때때로 당신은 누군가와 대화 중일 수 있습니다. 아마도 그것은 당신의 이웃이거나

someone at work--and you really need to go. You don't have time to continue the

직장에 있는 누군가일 것입니다 . 대화를 계속할 시간이 없습니다

conversation. Maybe you have a meeting or you need to go pick up your kids and

. 회의가 있거나 자녀를 데리러 가야 할 때

it's a little bit difficult to interrupt someone when they're telling you a story

누군가가 이야기를 하거나

or talking about their day but here's a really easy way to do that: I'm so sorry

하루 일과에 대해 이야기할 때 방해하는 것이 약간 어려울 수 있지만 여기 그렇게 하는 정말 쉬운 방법이 있습니다. 죄송합니다

I really don't want to interrupt you but unfortunately I have to pick

정말 방해하고 싶지 않지만 아쉽게도

up my kids in just a few minutes so I have to go but thank you so much for

몇 분 안에 아이들을 데리러 가야 해서 가봐야 하는데 저와

chatting with me for a bit, it was really fun to catch up and I hope that you have

잠시 수다를 떨게 해주셔서 정말 감사합니다.

a great day. In that interruption I used all the strategies that we've talked

좋은 하루 보내시길 바랍니다. 그 방해에서 나는 우리가 이야기한 모든 전략을 사용했습니다

about: I started with a little hand gesture to indicate that I needed to

. 나는 방해가 필요하다는 것을 나타내기 위해 작은 손짓으로 시작했고,

interrupt, I used polite and calm language, I had a

정중하고 차분한 언어를 사용했으며,

good reason to interrupt (I needed to pick up my kids from school) and then I

방해할 충분한 이유가 있었습니다. 학교에서 온 아이들) 그리고 나는

stayed polite and positive by telling her it was great to chat with her and

그녀와 이야기를 나눌 수 있어서 좋았고

that I wished her a good day. Now there are two other situations that we talked

그녀에게 좋은 하루가 되기를 바란다고 말함으로써 예의 바르고 긍정적인 태도를 유지했습니다. 이제 대화를 중단해야 할 수 있는 두 가지 다른 상황이 있습니다

about where you might need to interrupt a conversation, for example, you might

. 예를 들어

need to ask a question or to clarify something and here are three great ways

질문을 하거나 무언가를 명확히 해야 할 수 있으며 여기에 세 가지 좋은 방법이 있습니다.

to do that: Sorry, can I interrupt to ask a question quickly? Or I'm so sorry for

빨리 질문? 또는

interrupting but I'd like to make sure I understand what you're saying. Or number

방해해서 정말 미안하지만 당신이 말하는 것을 이해했는지 확인하고 싶습니다. 아니면

three I don't mean to be rude but can I ask a quick question? And finally when

3번 무례하게 굴려는 의도는 아니지만 간단한 질문을 해도 될까요? 마지막으로

you're participating in a conversation and you want to join in or add your

대화에 참여하고 주제가 변경되기 전에 참여하거나 의견을 추가하고 싶을 때

comments before the topic changes here are three more great ways to interrupt:

방해할 수 있는 세 가지 더 좋은 방법이 있습니다.

I'm so sorry to interrupt but before we move on I'd really like to add my

방해해서 정말 미안하지만 계속 진행하기 전에

thoughts on this topic. Or excuse me, can I jump in here for a moment? And finally

이 주제에 대한 내 생각을 추가합니다. 아니면 실례합니다. 잠시 여기로 뛰어들어도 될까요? 그리고 마지막으로

may I add something quickly? In those final examples I did use a couple of

뭔가를 빨리 추가해도 될까요? 그 마지막 예에서 저는 두 개의 구동사를 사용했고

phrasal verbs and the first one I talked about moving on to a new topic. When we

첫 번째는 새로운 주제로 넘어가는 것에 대해 이야기했습니다. 우리가

move on to a new topic it means to start to discuss something new or to change

새로운 주제로 넘어간다는 것은 새로운 것을 논의하기 시작하거나

the topic. And then in the second one I said "may I jump in here" and when we

주제를 바꾸는 것을 의미합니다. 그런 다음 두 번째 질문에서 저는 "여기에 뛰어들어도 될까요?"라고 말했고 우리가

ask to jump into a conversation it simply means to join a conversation. Now

대화에 뛰어들라고 요청할 때 그것은 단순히 대화에 참여하라는 의미입니다. 이제 제가 준비한 온라인 강의

you can find all of these examples in the online lesson that I have for you.

에서 이러한 모든 예를 찾을 수 있습니다 .

I've written them all out so that you can review them and start using them

나는 당신이 그것들을 검토하고

in your English conversations. In today's confident English lesson we focused on

당신의 영어 대화에서 그것들을 사용할 수 있도록 그것들을 모두 썼습니다. 오늘의 자신감 있는 영어 수업에서는 대화를

what to say when you need to interrupt the conversation but in today's

중단해야 할 때 무엇을 말해야 하는지에 중점을 두었지만 오늘의

challenge question I want to ask you what do you say if someone interrupts

챌린지 질문에서는 누가 당신을 방해하면 어떻게 말합니까

you? What is the polite thing to say or do in English? You can share your

? 예의바른 말이나 행동은 영어로 무엇인가요? 온라인 강의 하단에 있는 댓글 섹션에서 여러분의 생각과 아이디어를 나와 공유할 수 있습니다

thoughts and ideas with me in the comment section at the bottom of the

lesson online. With that thank you so much for joining me and I look forward

. 저와 함께 해주셔서 감사합니다.

to seeing you next week for your Confident English lesson.

다음 주 Confed English 수업에서 뵙기를 기대합니다.