Better Ways to Say Yes, No, Maybe, and I Can't in English

Hi, I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to you're Confident

こんにちは、私は Speak Confident English の Anne Marie です。Confident

English Wednesday lesson. I want to start with a question for you: imagine that one

English の水曜日のレッスンへようこそ。 あなたへの質問から始めたいと思い ます。職場の

of your English-speaking colleagues at work invites you to a party this weekend

英語を話す同僚の 1 人が 今週末のパーティーにあなたを招待したと想像して

and maybe you really don't want to go or maybe you're not sure if you can go but

ください。

you don't want to be offensive, you don't want to be rude; you just maybe need to

攻撃的になりたくない、 失礼になりたくない。

have some time to think, maybe you need to check your schedule, or you just need

考える時間が必要な場合 や、スケジュールを確認する必要がある場合、または単にノーと言う必要がある場合があります

to say no. How can you do that in English politely?

。 どうやったら英語で 丁寧にできますか？

In today's lesson, we're focused on polite ways to say yes, no, maybe, or I

今日のレッスンでは、英語で yes、no、bebely、または I can't と言う丁寧な言い方に焦点を当てています。

can't in English and these are perfect for situations at work or even

これらは 、職場での

situations with people who you know your neighbors or friends. Now you might be

状況や、近所の人や友人を知っている人との状況でさえ完璧です 。

thinking: is there really more than one way to say yes or no in English? Yes!

英語で「はい」または「いいえ」と言う言い方は本当に複数あるのでしょうか? はい！

There is more than one way and we have some words or expressions that are great

方法は複数あり

for casual, easy, everyday conversations with people that you really know well and

ますが、よく知っている人とのカジュアルで簡単な日常会話に

then we have others that are perfect for more professional situations. So let's

最適な言葉や表現がいくつかあります 。また、より専門的な状況に最適な言葉や表現もあります。 それでは

take a look at a few examples in each of those categories. Let's start with the

、これらのカテゴリごとにいくつかの例を見てみましょう 。

word yes and a couple of casual examples. So maybe your colleague that you see

はいという言葉と、いくつかのカジュアルな例から始めましょう。 だから、あなたが毎日会っている同僚が

every day, you have lunch with every day, asks you for some documents. She sends

、あなたが毎日昼食をとっていて、 あなたにいくつかの書類を求めてくるかもしれません。 彼女は

you an email and says could you send me the documents before lunch? And you could

あなたに電子メールを送り、昼食前に書類を送ってくれませんかと言います 。 そして、あなたは言うことができ

say: yeah, sure, no problem. Yeah, sure, no problem. Or, yeah I'd be happy to.

ます：ええ、もちろん、問題ありません。 ええ、もちろん、問題ありません 。 または、ええ、私は喜んでします。

Yeah, I'd be happy to. In those examples, I used yeah which is just an informal, more

ええ、私は喜んでします。 これらの例では、私 は yes を言うための非公式でより

casual way to say yes. Now if it is a new client asking you for some documents, you

カジュアルな方法である yes を使用しました。 新規の クライアントから書類の提出を

might not want to be so casual. So instead you could say, yes of course I'll

求められた場合、さりげなく言いたくないかもしれません。 代わりに、「もちろん、今日の午後にそれらをお届けします」と言うことができます

get those to you this afternoon. Or certainly, I'll send those to you before

。 または、 もちろん、昼食前にお送りします

lunch. Now unfortunately there are times when we have to say no. No, we can't come

。 残念ながら、 ノーと言わざるを得ない時があります。 いいえ、

to the party this weekend. No, I can't change the date of the meeting. But the

今週末はパーティーに行けません。 いいえ 、会議の日付を変更することはできません。 しかし

reality is, just saying no isn't always polite. So let's look at a few other ways

現実には、ノーと言うだけでは必ずしも礼儀正しいとは言えません 。 それでは、それを行うことができる他のいくつかの方法を見てみましょう

that you can do that. Simply adding those words - thank you - can help a lot. For

。 「 ありがとう」という言葉を添えるだけで、とても助かります。

example, no but thank you. I really appreciate the offer. No but thank you so

たとえば、いいえ、でもありがとう。 オファーを本当に 感謝しています。 いいえ、

much for inviting me. Unfortunately we already have something planned this

私を招待してくれてありがとう。 残念ながら 、今週末にはすでに何かを計画して

weekend. I wish I could but I just don't have time right now.

います。 できればいいのですが、 今は時間がありません。

I wish I could but we have other plans this weekend. Not right now but maybe

できればいいのですが、今週末は別の予定があり ます。 今ではなく、

another time. Maybe we could do that this weekend. And

また別の機会に。 たぶん、今週末にそれを行うことができます。

finally, if you want to be really casual, you can use nope which is a very

最後に、本当にカジュアルになりたい場合 は、nope を使うことができます。これは非常に

informal way of saying no. For example, do you want another piece of cake? Nope! I've

カジュアルなノーの言い方です。 たとえば 、ケーキをもう 1 つ食べますか。 いいえ！ 十分頂き

had enough. Now in professional situations let's look at some more

ました。 ここで、専門的 な状況で、非常に礼儀正しくノーと言うよりフォーマルな方法をいくつか見てみましょう

formal ways of saying no that are also very polite. I'm sorry but we won't be

。 申し訳ありませんが

able to change the date of the meeting. I'm sorry but we won't be able to and

、会議の日付を変更することはできません。 申し訳ありませんが、

whatever the request is. I'm afraid that's not possible. I'm afraid that we

どのようなご要望にもお応えできません。 それは不可能だと思い ます。 残念

can't change the date. Now, what if you have an invitation, an offer, a request

ながら日付を変更することはできません。 では 、招待状、オファー、リクエストが

and you're just not sure. Maybe you want to think about it, maybe you really don't

あり、よくわからない場合はどうすればよいでしょうか。 考えたいこともあれば

know your schedule and you need to verify if you're free or not free to do

、スケジュールが本当にわからないこともあり、何か をする自由があるかどうかを確認する必要があるかもしれませ

something. Here are a few very simple words that you can use to say maybe, to

ん。 ここでは、 たぶん、

say that you're not sure, you're not ready to commit. For example, perhaps I

確信が持てない、 コミットする準備ができていないと言うために使用できる非常に簡単な言葉をいくつか紹介します。 たとえば、私

can make it. Let me check my calendar. Or perhaps it'll work. Let me think about it

はそれを作ることができるかもしれません。 私のカレンダーをチェックさせてください。 または、 おそらくうまくいくでしょう。 少し考えさせてください

a little bit. I'm not sure if I can come on Saturday. I'll double check my

。 土曜日に来れるかどうかわかりません 。 カレンダーをもう一度確認します

calendar. And finally, let's talk about how to say I can't. For example, imagine

。 そして最後に、 できないと言う方法について話しましょう。 たとえば

that your boss asks you to do something at work, maybe to meet a deadline or to

、締め切りに間に合わせるために、

get a project finished earlier and the truth is you can't. But

またはプロジェクトをより早く終わらせるために、上司が仕事で何かをするように頼んだと 想像してみてください。 しかし

when we say that, when we use those words - I can't - especially in professional

、私たちがそのような言葉を使うとき、 私はできませんが、特に専門的

situations, it sounds a little bit like a failure. And I can't sounds very negative.

な状況では、それは少し失敗のように聞こえ ます. そして、私は非常に否定的に聞こえることはできません。

But we can change the words just a little bit. And this little change

しかし、言葉を少しだけ変えることはでき ます。 そして、この小さな変更

removes some of the negativity and it makes it sound like you're doing what

により、否定的な部分が取り除か

you can to accomplish the goal, to finish the project, meet the deadline, it's still

れ、目標を達成し、プロジェクトを完了 し、締め切りに間に合わせるためにできる限りのことを行っているように聞こえます。プロジェクトは

in progress. And those little words are: I'm unable to or I'm not able to. For

まだ進行中です。 そして、それらの小さな言葉は次のとおり です。私はできない、またはできません。

example, I'm unable to complete this this afternoon but I'll have it for you first

たとえば、今日の午後はこれを完成させる ことができませんが、

thing tomorrow morning. Or I'm unable to complete this until I get more

明日の朝一番に完成させます。 または、会計事務所から 詳細情報を入手するまで、これを完了することができません

information from the accounting office. I'm unable to meet with you tomorrow but

。 明日はお会いできませんが、来週はぜひお会いし

I would love to next week. Just that little change takes away some of that

たいです。 ほんの 少しの変更で、その

strong negativity, it softens the language so that it's more polite to use.

強い否定性がいくらか取り除かれ、言葉が柔らかくなり、 より丁寧に使用できるようになります。

And now you have several new ways to politely say yes, no, maybe, I can't in

そして今 、英語で「はい、いいえ、たぶん、私はできない」と丁寧に言ういくつかの新しい方法があり、オンライン レッスンで

English and I have more examples for you in the online lesson. So after you've

はさらに多くの例を紹介しています 。

watched this video, review the other examples and then as always I have a

このビデオを見た後、他の 例を確認してください。最後に、いつものように

challenge question for you at the end. Don't miss this opportunity to practice

チャレンジ質問があります。

using the language, join the conversation and get feedback from me. Thank you so

言語を使って練習し、会話に参加して、 私からのフィードバックを得るこの機会をお見逃しなく。 ご参加いただきありがとうございます

much for joining me and I'll see you next Wednesday for your Confident

。 来週の水曜日に自信のある

English Wednesday lesson.

英語の水曜日のレッスンでお会いしましょう。