Better Ways to Say Yes, No, Maybe, and I Can't in English

Hi, I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to you're Confident

Cześć, jestem Anne Marie z Speak Confident English i witam na

English Wednesday lesson. I want to start with a question for you: imagine that one

środowej lekcji Confident English. Chcę zacząć od pytania do ciebie: wyobraź sobie, że jeden

of your English-speaking colleagues at work invites you to a party this weekend

z twoich anglojęzycznych kolegów z pracy zaprasza cię na imprezę w ten weekend

and maybe you really don't want to go or maybe you're not sure if you can go but

i może naprawdę nie chcesz iść, a może nie jesteś pewien, czy możesz iść, ale

you don't want to be offensive, you don't want to be rude; you just maybe need to

nie chcesz być obraźliwy, nie chcesz być niegrzeczny; może po prostu potrzebujesz

have some time to think, maybe you need to check your schedule, or you just need

trochę czasu do namysłu, może musisz sprawdzić swój harmonogram lub po prostu musisz

to say no. How can you do that in English politely?

powiedzieć „nie”. Jak możesz to grzecznie zrobić po angielsku ?

In today's lesson, we're focused on polite ways to say yes, no, maybe, or I

Na dzisiejszej lekcji skupimy się na grzecznościowych sposobach mówienia po angielsku tak, nie, może lub

can't in English and these are perfect for situations at work or even

nie, a te są idealne w sytuacjach w pracy, a nawet w

situations with people who you know your neighbors or friends. Now you might be

sytuacjach z ludźmi, których znasz, sąsiadami lub przyjaciółmi. Teraz możesz

thinking: is there really more than one way to say yes or no in English? Yes!

pomyśleć: czy naprawdę istnieje więcej niż jeden sposób, aby powiedzieć tak lub nie w języku angielskim? Tak!

There is more than one way and we have some words or expressions that are great

Jest więcej niż jeden sposób i mamy kilka słów lub wyrażeń, które świetnie nadają się

for casual, easy, everyday conversations with people that you really know well and

do swobodnych, łatwych, codziennych rozmów z ludźmi, których naprawdę dobrze znasz, a

then we have others that are perfect for more professional situations. So let's

potem mamy inne, które są idealne do bardziej profesjonalnych sytuacji.

take a look at a few examples in each of those categories. Let's start with the

Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom z każdej z tych kategorii. Zacznijmy od

word yes and a couple of casual examples. So maybe your colleague that you see

słowa tak i kilku przypadkowych przykładów. Więc może twój kolega, z którym spotykasz się na

every day, you have lunch with every day, asks you for some documents. She sends

co dzień, z którym codziennie jesz lunch, prosi cię o jakieś dokumenty. Wysyła

you an email and says could you send me the documents before lunch? And you could

ci e-mail i mówi, czy możesz przesłać mi dokumenty przed lunchem? I można

say: yeah, sure, no problem. Yeah, sure, no problem. Or, yeah I'd be happy to.

powiedzieć: tak, jasne, nie ma problemu. Tak, jasne, nie ma problemu. Albo tak, byłbym szczęśliwy.

Yeah, I'd be happy to. In those examples, I used yeah which is just an informal, more

Tak, chętnie. W tych przykładach użyłem tak, co jest po prostu nieformalnym, bardziej

casual way to say yes. Now if it is a new client asking you for some documents, you

swobodnym sposobem powiedzenia „tak”. Teraz, jeśli jest to nowy klient proszący o jakieś dokumenty,

might not want to be so casual. So instead you could say, yes of course I'll

możesz nie chcieć być tak swobodny. Więc zamiast tego możesz powiedzieć: tak, oczywiście, że

get those to you this afternoon. Or certainly, I'll send those to you before

dostarczę ci je dziś po południu. Albo na pewno wyślę ci je przed

lunch. Now unfortunately there are times when we have to say no. No, we can't come

lunchem. Teraz niestety są chwile, kiedy musimy powiedzieć nie. Nie, nie możemy przyjść

to the party this weekend. No, I can't change the date of the meeting. But the

na imprezę w ten weekend. Nie, nie mogę zmienić daty spotkania. Ale

reality is, just saying no isn't always polite. So let's look at a few other ways

rzeczywistość jest taka, że ​​powiedzenie „nie” nie zawsze jest grzeczne. Spójrzmy więc na kilka innych sposobów, w jakie

that you can do that. Simply adding those words - thank you - can help a lot. For

możesz to zrobić. Samo dodanie tych słów – dziękuję – może bardzo pomóc. Na

example, no but thank you. I really appreciate the offer. No but thank you so

przykład nie, ale dziękuję. Naprawdę doceniam ofertę. Nie, ale bardzo dziękuję

much for inviting me. Unfortunately we already have something planned this

za zaproszenie. Niestety mamy już coś zaplanowane na ten

weekend. I wish I could but I just don't have time right now.

weekend. Chciałbym, ale po prostu nie mam teraz czasu.

I wish I could but we have other plans this weekend. Not right now but maybe

Chciałbym, ale mamy inne plany na ten weekend. Nie teraz, ale może

another time. Maybe we could do that this weekend. And

innym razem. Może moglibyśmy to zrobić w ten weekend. I

finally, if you want to be really casual, you can use nope which is a very

na koniec, jeśli chcesz być naprawdę swobodny, możesz użyć słowa nope, które jest bardzo

informal way of saying no. For example, do you want another piece of cake? Nope! I've

nieformalnym sposobem powiedzenia „nie”. Na przykład, czy chcesz jeszcze kawałek ciasta? Nie!

had enough. Now in professional situations let's look at some more

Miałem dość. Teraz w sytuacjach zawodowych spójrzmy na bardziej

formal ways of saying no that are also very polite. I'm sorry but we won't be

formalne sposoby mówienia „nie”, które są również bardzo uprzejme. Przykro mi, ale nie będziemy

able to change the date of the meeting. I'm sorry but we won't be able to and

mogli zmienić terminu spotkania. Przykro mi, ale nie będziemy w stanie i

whatever the request is. I'm afraid that's not possible. I'm afraid that we

jakakolwiek jest prośba. Obawiam się, że to niemożliwe. Obawiam się, że

can't change the date. Now, what if you have an invitation, an offer, a request

nie możemy zmienić daty. A co jeśli masz zaproszenie, ofertę, prośbę

and you're just not sure. Maybe you want to think about it, maybe you really don't

i po prostu nie jesteś pewien. Może chcesz się nad tym zastanowić, może naprawdę nie

know your schedule and you need to verify if you're free or not free to do

znasz swojego harmonogramu i potrzebujesz zweryfikować, czy jesteś wolny, czy nie

something. Here are a few very simple words that you can use to say maybe, to

. Oto kilka bardzo prostych słów, których możesz użyć, aby powiedzieć „może”, aby

say that you're not sure, you're not ready to commit. For example, perhaps I

powiedzieć, że nie jesteś pewien, że nie jesteś gotowy do zaangażowania. Na przykład, może mi się

can make it. Let me check my calendar. Or perhaps it'll work. Let me think about it

uda. Pozwól mi sprawdzić mój kalendarz. A może to zadziała. Pozwól mi trochę o tym pomyśleć

a little bit. I'm not sure if I can come on Saturday. I'll double check my

. Nie jestem pewien, czy mogę przyjść w sobotę. Jeszcze raz sprawdzę swój

calendar. And finally, let's talk about how to say I can't. For example, imagine

kalendarz. I na koniec porozmawiajmy o tym, jak powiedzieć, że nie mogę. Na przykład wyobraź sobie,

that your boss asks you to do something at work, maybe to meet a deadline or to

że twój szef prosi cię o zrobienie czegoś w pracy, na przykład o dotrzymanie terminu lub

get a project finished earlier and the truth is you can't. But

wcześniejsze ukończenie projektu, a prawda jest taka, że ​​nie możesz. Ale

when we say that, when we use those words - I can't - especially in professional

kiedy to mówimy, kiedy używamy tych słów – nie mogę – zwłaszcza w

situations, it sounds a little bit like a failure. And I can't sounds very negative.

sytuacjach zawodowych, brzmi to trochę jak porażka. I nie mogę brzmieć bardzo negatywnie.

But we can change the words just a little bit. And this little change

Ale możemy trochę zmienić słowa . I ta mała zmiana

removes some of the negativity and it makes it sound like you're doing what

usuwa część negatywności i sprawia wrażenie, jakbyś robił wszystko, co w

you can to accomplish the goal, to finish the project, meet the deadline, it's still

twojej mocy, aby osiągnąć cel, ukończyć projekt, dotrzymać terminu, wciąż

in progress. And those little words are: I'm unable to or I'm not able to. For

trwa. A te małe słówka to: nie mogę lub nie jestem w stanie. Na

example, I'm unable to complete this this afternoon but I'll have it for you first

przykład nie mogę tego zrobić dziś po południu, ale jutro rano z samego rana to dla Ciebie zrobię

thing tomorrow morning. Or I'm unable to complete this until I get more

. Lub nie mogę tego dokończyć, dopóki nie uzyskam więcej

information from the accounting office. I'm unable to meet with you tomorrow but

informacji z biura rachunkowego. Nie mogę się z tobą spotkać jutro, ale bardzo

I would love to next week. Just that little change takes away some of that

chciałbym w przyszłym tygodniu. Tylko ta mała zmiana zabiera część tej

strong negativity, it softens the language so that it's more polite to use.

silnej negatywności, zmiękcza język, dzięki czemu jest bardziej uprzejmy w użyciu.

And now you have several new ways to politely say yes, no, maybe, I can't in

A teraz masz kilka nowych sposobów na grzeczne powiedzenie tak, nie, może, nie umiem po

English and I have more examples for you in the online lesson. So after you've

angielsku i mam dla Ciebie więcej przykładów na lekcji online. Więc po

watched this video, review the other examples and then as always I have a

obejrzeniu tego filmu przejrzyj inne przykłady, a potem, jak zawsze, mam

challenge question for you at the end. Don't miss this opportunity to practice

dla ciebie pytanie kontrolne na koniec. Nie przegap tej okazji, aby poćwiczyć

using the language, join the conversation and get feedback from me. Thank you so

używanie języka, dołącz do rozmowy i uzyskaj ode mnie informację zwrotną. Dziękuję

much for joining me and I'll see you next Wednesday for your Confident

bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia w następną środę na

English Wednesday lesson.

lekcji Confident English Wednesday.