Powerful Listening Skills | How English Speakers Show They're Listening (And How You Can Too)

150,310 views

2020-06-10 ・ Speak Confident English


New videos

Powerful Listening Skills | How English Speakers Show They're Listening (And How You Can Too)

150,310 views ・ 2020-06-10

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie was Speak Confident English.
0
420
2610
Hé, c'est Annemarie qui parlait anglais confiant.
00:03
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
1
3060
4710
C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez
00:07
for your life and work in English.
2
7771
2279
pour votre vie et votre travail en anglais.
00:10
If you've been following me for a while, then, you know,
3
10770
2700
Si vous me suivez depuis un certain temps, alors, vous savez,
00:13
at Speak Confident English,
4
13471
1499
chez Speak Confident English,
00:15
we are all about helping you speak with confidence.
5
15000
4380
nous voulons vous aider à parler avec confiance.
00:19
We do exactly what our name says.
6
19620
2730
Nous faisons exactement ce que notre nom indique.
00:22
We focus on helping you and all of our students sound calm,
7
22770
4440
Nous nous efforçons de vous aider, vous et tous nos élèves, à paraître calmes,
00:27
smooth, and in control when you speak.
8
27330
3000
fluides et en contrôle lorsque vous parlez.
00:30
We focus on strategies that help you think clearly in English so you
9
30660
4830
Nous nous concentrons sur des stratégies qui vous aident à penser clairement en anglais afin que vous
00:35
can choose the words that help you say what you want to say.
10
35491
3989
puissiez choisir les mots qui vous aident à dire ce que vous voulez dire.
00:40
Something that you might not know is that in the online courses that we teach,
11
40170
4680
Quelque chose que vous ne savez peut-être pas, c'est que dans les cours en ligne que nous enseignons,
00:44
for example, in Fluency School,
12
44851
1889
par exemple à Fluency School,
00:47
we also focus on the art and power of listening because
13
47130
4920
nous nous concentrons également sur l'art et le pouvoir de l'écoute, car une
00:52
good communication is a two way street.
14
52051
2759
bonne communication est une voie à double sens.
00:55
If you don't listen well,
15
55290
2100
Si vous n'écoutez pas bien
00:57
or if you don't understand what someone else is saying,
16
57450
2790
ou si vous ne comprenez pas ce que quelqu'un d'autre dit,
01:00
it's nearly impossible to respond to a question correctly,
17
60540
4410
il est presque impossible de répondre correctement à une question
01:04
or to have a healthy dialogue.
18
64951
1799
ou d'avoir un dialogue sain.
01:07
So in today's Confident English lesson, we're going to focus on four things.
19
67410
4050
Donc, dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur quatre choses.
01:11
Number one,
20
71850
870
Premièrement,
01:12
what exactly is the power of listening and how does listening benefit you?
21
72870
4830
quel est exactement le pouvoir de l'écoute et comment l'écoute vous profite-t-elle ?
01:18
Number two,
22
78180
960
Deuxièmement,
01:19
what are the signs English speakers use to show that they're listening
23
79530
4860
quels sont les signes que les anglophones utilisent pour montrer qu'ils
01:24
to you?
24
84391
833
vous écoutent ?
01:25
How will you know that someone is really focused on what you're saying?
25
85410
4500
Comment saurez-vous que quelqu'un est vraiment concentré sur ce que vous dites ?
01:30
Number three,
26
90450
900
Troisièmement,
01:31
how can you select the right body language and verbal cues to show
27
91410
4800
comment pouvez-vous sélectionner le bon langage corporel et les bons indices verbaux pour montrer aux
01:36
others that you are listening to them? And finally,
28
96211
3659
autres que vous les écoutez ? Et enfin,
01:39
we're going to end with some things that you can say when you realize
29
99871
4979
nous allons terminer avec certaines choses que vous pouvez dire lorsque vous réalisez que les
01:44
people are not listening to you, but they should be.
30
104880
3930
gens ne vous écoutent pas, mais ils devraient l'être.
02:00
Let's get started with the first area of focus,
31
120960
2700
Commençons par le premier domaine d'intérêt
02:03
which is why is listening so important?
32
123661
2969
, pourquoi l'écoute est-elle si importante ?
02:06
How is it powerful and how will it benefit you?
33
126930
3660
En quoi est-il puissant et comment vous sera-t-il bénéfique ?
02:11
I want you to think for a moment how you feel when someone
34
131190
4380
Je veux que vous réfléchissiez un instant à ce que vous ressentez quand quelqu'un
02:15
truly listens to you,
35
135660
2130
vous écoute vraiment,
02:18
do you find that annoying or irritating, or do you feel respected,
36
138570
4950
trouvez-vous cela ennuyeux ou irritant, ou vous sentez-vous respecté,
02:23
appreciated,
37
143760
1200
apprécié,
02:25
heard when someone listens to you,
38
145230
3540
entendu quand quelqu'un vous écoute,
02:28
they're giving you a gift. They're giving you their attention.
39
148771
4379
il vous fait un cadeau. Ils vous accordent leur attention.
02:33
Their time. They are showing that they care about what you have to say.
40
153480
4950
Leur temps. Ils montrent qu'ils se soucient de ce que vous avez à dire.
02:38
Listening to someone else is an extremely powerful kind
41
158850
4650
Écouter quelqu'un d'autre est un
02:43
and generous act.
42
163740
1440
acte de bonté et de générosité extrêmement puissant.
02:46
I actually have a whole lesson on how to be interesting and cool and
43
166200
4830
En fait, j'ai toute une leçon sur la façon d'être intéressant et cool et en
02:51
English.
44
171031
833
anglais.
02:52
And the focus is actually about listening.
45
172200
2130
Et l'accent est mis sur l'écoute.
02:54
I'll leave a link to that lesson below,
46
174390
2040
Je vais laisser un lien vers cette leçon ci-dessous,
02:56
but let's talk about how being a good listener will benefit
47
176760
4630
mais parlons de la façon dont être un bon auditeur vous sera bénéfique
03:01
you.
48
181391
833
.
03:02
Number one, when you are a good listener,
49
182620
2610
Premièrement, lorsque vous êtes un bon auditeur,
03:05
it builds trust and it shows respect to others.
50
185530
3360
cela renforce la confiance et montre du respect envers les autres.
03:09
This is important for building friendships and meaningful business
51
189460
3930
Ceci est important pour nouer des amitiés et des
03:13
relationships. It can help you to have better interactions with team members,
52
193391
4679
relations d'affaires significatives. Cela peut vous aider à avoir de meilleures interactions avec les membres de l'équipe, les
03:18
customers, and clients.
53
198071
1529
clients et les clients.
03:20
It also leads to empathy,
54
200200
1770
Cela conduit également à l'empathie, à
03:22
the ability to better understand and connect to other people.
55
202240
3990
la capacité de mieux comprendre et de se connecter aux autres.
03:26
The second way that listening will benefit you is it helps you show that
56
206530
4950
La deuxième façon dont l'écoute vous sera bénéfique est qu'elle vous aide à montrer que
03:31
you are interested in someone else when someone else
57
211481
4559
vous vous intéressez à quelqu'un d' autre quand quelqu'un d'autre
03:36
feels that you are interested in them,
58
216130
2940
sent que vous vous intéressez à lui,
03:39
it helps conversations to become more open, honest,
59
219430
4170
cela aide les conversations à devenir plus ouvertes, honnêtes
03:43
and engaging.
60
223780
1080
et engageantes.
03:45
In other words, conversations are more interesting and fun.
61
225490
3570
En d'autres termes, les conversations sont plus intéressantes et amusantes.
03:49
The third way that powerful listening will benefit you is it will help you
62
229510
4860
La troisième façon dont une écoute puissante vous sera bénéfique est qu'elle vous aidera à
03:54
truly understand people and what they want.
63
234371
3119
vraiment comprendre les gens et ce qu'ils veulent.
03:58
As a result, you'll have fewer misunderstandings or disagreements.
64
238150
4440
En conséquence, vous aurez moins de malentendus ou de désaccords.
04:03
You can reach an agreement more easily.
65
243160
2820
Vous pouvez trouver un accord plus facilement.
04:06
You can make better decisions and you can also handle customer
66
246370
4830
Vous pouvez prendre de meilleures décisions et vous pouvez également mieux gérer les
04:11
complaints better as well.
67
251201
1589
plaintes des clients.
04:13
Again, listening to someone else carefully,
68
253450
2580
Encore une fois, écouter attentivement quelqu'un d'autre,
04:16
truly giving them your attention is a gift,
69
256060
3330
lui accorder vraiment votre attention est un cadeau,
04:19
but it also has enormous benefits for you.
70
259660
3120
mais cela a aussi d'énormes avantages pour vous.
04:23
So let's talk about how you can know if an English
71
263470
4620
Parlons donc de la façon dont vous pouvez savoir si un anglophone
04:28
speaker is listening to you. What are the signs,
72
268091
3509
vous écoute . Quels sont les signes, les
04:31
cues sounds or words that English speakers use to show
73
271630
4920
sons ou les mots que les anglophones utilisent pour
04:36
that they're listening to you. I have to warn you. It's a little noisy.
74
276551
4139
montrer qu'ils vous écoutent. Je dois te prévenir. C'est un peu bruyant.
04:41
Let's start with some of the verbal cues that English speakers use.
75
281080
4170
Commençons par quelques-uns des indices verbaux que les anglophones utilisent.
04:45
And when I say verbal cues, that means sounds and words that we use.
76
285610
4860
Et quand je parle d'indices verbaux, cela signifie des sons et des mots que nous utilisons.
04:51
If you've ever joined me for a class,
77
291340
2310
Si vous m'avez déjà rejoint pour un cours,
04:53
or if you've had conversations with native English speakers,
78
293680
3600
ou si vous avez eu des conversations avec des anglophones natifs,
04:57
you'll notice that they're really noisy when you're speaking,
79
297580
3750
vous remarquerez qu'ils sont vraiment bruyants lorsque vous parlez,
05:01
you'll hear things like,
80
301690
1620
vous entendrez des choses comme,
05:05
Hmm.
81
305410
780
Hmm.
05:06
Uh huh.
82
306190
833
Euh hein.
05:07
Yeah. Oh,
83
307420
1890
Ouais. Oh,
05:09
Whoa. You'll also hear where it's like, yes, I see. Yeah.
84
309880
4350
Waouh. Vous entendrez aussi où c'est, oui, je vois. Ouais.
05:14
Really?
85
314650
833
Vraiment?
05:16
Oh, wow.
86
316870
833
Oh wow.
05:18
No way.
87
318580
1020
Certainement pas.
05:20
Seriously.
88
320230
1050
Sérieusement.
05:22
As I said, English speakers are a little noisy when they're listening,
89
322150
3420
Comme je l'ai dit, les anglophones sont un peu bruyants lorsqu'ils écoutent,
05:26
but all of those verbal sounds and words are indicators
90
326110
4650
mais tous ces sons et mots verbaux sont des
05:31
that they're listening to you. They are not signs of agreement,
91
331060
4260
indicateurs qu'ils vous écoutent. Ce ne sont pas des signes d'accord,
05:35
but they are signs that say, I'm listening to you.
92
335650
3540
mais ce sont des signes qui disent, je vous écoute.
05:39
I hear what you're saying. I'm responding to you.
93
339460
3450
J'entends ce que vous dites. Je te réponds.
05:43
So if you're in a conversation with someone,
94
343960
2520
Donc si vous êtes en conversation avec quelqu'un,
05:46
an English speaker and you're hearing all those sounds and words,
95
346570
4020
un anglophone et que vous entendez tous ces sons et ces mots
05:51
that is a sign of active listening,
96
351190
3030
, c'est un signe d'écoute active,
05:54
they're showing you a form of respect.
97
354310
2550
ils vous témoignent une forme de respect.
05:57
These verbal cues are particularly important for telephone conversations when we
98
357590
4830
Ces indices verbaux sont particulièrement importants pour les conversations téléphoniques lorsque nous
06:02
don't have body language or facial expressions to help us. So again,
99
362421
4559
n'avons pas de langage corporel ou d' expressions faciales pour nous aider. Donc, encore une fois,
06:06
when you're on the telephone with an English speaker,
100
366981
2339
lorsque vous êtes au téléphone avec un anglophone,
06:09
it's very likely that you're going to hear all those sounds and words.
101
369620
4230
il est très probable que vous entendiez tous ces sons et ces mots.
06:14
If you're making a complaint on the telephone,
102
374270
2490
Si vous déposez une plainte au téléphone,
06:17
a customer service agent will likely use some of those verbal
103
377180
4560
un agent du service client utilisera probablement certains de ces
06:21
cues to show you. They're listening to you now,
104
381741
4649
indices verbaux pour vous montrer. Ils vous écoutent maintenant,
06:26
before we talk about some of the nonverbal cues that we use,
105
386391
3839
avant de parler de certains des indices non verbaux que nous utilisons,
06:30
I want to pause here because I'm so curious in your native
106
390530
4980
je veux faire une pause ici parce que je suis tellement curieux de connaître votre
06:35
language, do you use verbal cues,
107
395511
3269
langue maternelle, utilisez-vous des indices verbaux,
06:38
different sounds and words to show that you're listening or do you listen in
108
398870
4590
des sons et des mots différents pour montrer que tu écoutes ou écoutes-tu en
06:43
silence?
109
403461
833
silence ?
06:44
I'd love to know what signs you use to show that you're listening to someone.
110
404420
4230
J'aimerais savoir quels signes vous utilisez pour montrer que vous écoutez quelqu'un.
06:49
You can share your comments and examples with me in the comments just below this
111
409310
4440
Vous pouvez partager vos commentaires et exemples avec moi dans les commentaires juste en dessous de cette
06:53
video,
112
413751
833
vidéo,
06:54
now that we know what some of the verbal cues might be.
113
414980
2940
maintenant que nous savons ce que pourraient être certains des indices verbaux.
06:57
Let's talk about body language and facial expressions for face to face
114
417921
4469
Parlons du langage corporel et des expressions faciales pour
07:02
or online conversations.
115
422450
2490
les conversations en face à face ou en ligne.
07:05
Many of us now are doing everything online, including business meetings.
116
425300
4500
Beaucoup d'entre nous font maintenant tout en ligne, y compris les réunions d'affaires.
07:10
And when you're communicating with someone on camera, for example,
117
430310
3480
Et lorsque vous communiquez avec quelqu'un devant la caméra, par exemple,
07:13
your computer camera,
118
433791
1439
la caméra de votre ordinateur,
07:15
body language and facial expressions are still important ways to show that
119
435890
4680
le langage corporel et les expressions faciales sont toujours des moyens importants de montrer que
07:20
you're listening. In addition to those verbal sounds and words,
120
440571
4379
vous écoutez. En plus de ces sons et mots verbaux,
07:25
English speakers will use a variety of body language and facial expressions to
121
445190
4740
les anglophones utiliseront une variété de langage corporel et d'expressions faciales pour
07:29
show that they're listening or responding to what you're saying. For example,
122
449931
4769
montrer qu'ils écoutent ou répondent à ce que vous dites. Par exemple,
07:34
they may not their head to show that they are either in agreement or
123
454701
4799
ils peuvent ne pas leur montrer qu'ils sont d'accord
07:39
that they're listening.
124
459501
1019
ou qu'ils écoutent.
07:41
If you're sharing a story that is unexpected, unbelievable, shocking,
125
461210
4920
Si vous partagez une histoire inattendue, incroyable, choquante
07:46
or surprising,
126
466160
990
ou surprenante,
07:47
you might also see an English speaker shake their head.
127
467510
3660
vous pourriez également voir un anglophone secouer la tête.
07:52
And when they shake their head,
128
472010
1230
Et quand ils secouent la tête,
07:53
they might also include something like no way.
129
473241
3959
ils peuvent aussi inclure quelque chose comme pas moyen.
07:57
I can't believe it. That's unbelievable.
130
477470
3090
Je ne peux pas le croire. C'est incroyable.
08:01
So they're giving you two different cues or signals that they're
131
481130
4650
Donc, ils vous donnent deux indices ou signaux différents qu'ils
08:05
listening.
132
485781
833
écoutent.
08:06
In addition to moving their head, English speakers will also use eye contact.
133
486980
4950
En plus de bouger la tête, les anglophones utiliseront également le contact visuel.
08:12
They will focus on looking at your face at your eyes when you're speaking.
134
492110
4140
Ils se concentreront sur le fait de regarder votre visage dans vos yeux lorsque vous parlez.
08:16
Now that doesn't mean they're going to stare in an uncomfortable, weird way.
135
496670
4170
Maintenant, cela ne signifie pas qu'ils vont regarder d'une manière inconfortable et étrange.
08:21
Of course your eyes might look around the room a little bit,
136
501050
2850
Bien sûr, vos yeux peuvent regarder un peu autour de la pièce,
08:23
but your eyes will continually and consistently come back to look at
137
503930
4860
mais vos yeux reviendront continuellement et systématiquement pour regarder
08:28
their face. Let me give you an example of what not to do.
138
508791
3809
leur visage. Laissez-moi vous donner un exemple de ce qu'il ne faut pas faire.
08:32
If I spoke to you like this all the time with my eyes focused off
139
512960
4470
Si je te parlais comme ça tout le temps avec mes yeux concentrés hors
08:37
camera,
140
517460
840
caméra,
08:39
that would look pretty weird, right?
141
519260
1800
ça aurait l'air assez bizarre, non ?
08:42
The same is true for listeners in face to face conversation
142
522020
4920
Il en va de même pour les auditeurs en conversation face à face
08:47
and online.
143
527300
1410
et en ligne.
08:49
Another way to show that we're listening with body language is to lean forward
144
529370
4500
Une autre façon de montrer que nous écoutons avec le langage corporel est de se pencher en avant
08:54
or to lean closer to the person who's speaking.
145
534050
3160
ou de se pencher plus près de la personne qui parle.
08:57
If we lean back
146
537840
1290
Si nous nous penchons en arrière
09:00
or if we cross our arms,
147
540750
2190
ou si nous croisons les bras,
09:03
these are signals of being closed, unhappy,
148
543750
3780
ce sont des signaux indiquant que nous sommes fermés, malheureux,
09:07
unengaged, or uncaring.
149
547860
2790
indifférents ou indifférents.
09:12
So instead keeping our body open and leaning forward is a
150
552060
4500
Donc, au lieu de cela, garder notre corps ouvert et penché en avant est un
09:16
sign that we're listening.
151
556561
1769
signe que nous écoutons.
09:18
All right, we've talked about verbal cues, both words,
152
558930
3120
Très bien, nous avons parlé des indices verbaux, des mots
09:22
and sounds the English speakers use to show that they're listening.
153
562051
3449
et des sons que les anglophones utilisent pour montrer qu'ils écoutent.
09:25
We've talked about facial expressions and body language.
154
565800
2820
Nous avons parlé des expressions faciales et du langage corporel.
09:28
There's one more thing I want to focus on that you'll hear English speakers do,
155
568920
4170
Il y a encore une chose sur laquelle je veux me concentrer que vous entendrez les anglophones faire,
09:33
and that is clarifying or confirming what they heard you
156
573480
4980
et c'est clarifier ou confirmer ce qu'ils vous ont entendu
09:38
say.
157
578461
833
dire.
09:39
And other words, they're going to take something you said,
158
579690
2760
Et d'autres mots, ils vont prendre quelque chose que vous avez dit,
09:42
and they're going to repeat it back to you to make sure that they understood
159
582780
4830
et ils vont vous le répéter pour s'assurer qu'ils ont
09:47
correctly.
160
587611
833
bien compris.
09:49
There are many different things that we can say different sentence starters or
161
589050
4470
Il y a beaucoup de choses différentes que nous pouvons dire, différents démarreurs de phrases ou de
09:54
question starters that we use.
162
594060
1200
questions que nous utilisons.
09:55
But here are just a few examples after you share an idea or a solution to
163
595530
4950
Mais voici juste quelques exemples après que vous ayez partagé une idée ou une solution à
10:00
a problem, I might respond by saying,
164
600481
2669
un problème, je pourrais répondre en disant,
10:03
what I hear you saying is,
165
603480
2220
ce que je vous entends dire,
10:06
and then I will repeat what I heard you say or what I think you were
166
606300
4860
puis je répéterai ce que je vous ai entendu dire ou ce que je pense que vous
10:11
saying. And again, this is my way to number one,
167
611161
3779
disiez. Et encore une fois, c'est mon chemin vers le numéro un,
10:15
show that I was listening to you. And number two,
168
615210
3510
montrer que je vous écoutais. Et numéro deux,
10:18
I'm working to understand.
169
618900
1830
je travaille pour comprendre.
10:20
I want to make sure that I know exactly what you wanted to say.
170
620760
4650
Je veux m'assurer que je sais exactement ce que vous vouliez dire.
10:26
I could also use if I heard you correctly,
171
626160
3210
Je pourrais également utiliser si je vous ai bien entendu,
10:29
you said that you mentioned that,
172
629400
3360
vous avez dit que vous avez mentionné cela,
10:33
or I'd love to hear more about that is one of my favorite
173
633360
4530
ou j'aimerais en savoir plus à ce sujet, c'est l'une de mes
10:37
sentences. I'd love to hear more about, it's a great way to get someone,
174
637891
4559
phrases préférées. J'aimerais en savoir plus, c'est un excellent moyen d'avoir quelqu'un,
10:42
to give you more details and to continue the conversation.
175
642451
3809
de vous donner plus de détails et de poursuivre la conversation.
10:47
All of those are great ways to confirm or clarify what someone
176
647010
4950
Tous ces éléments sont d'excellents moyens de confirmer ou de clarifier ce que quelqu'un
10:51
has said.
177
651961
833
a dit.
10:53
Now that we've got all of that.
178
653310
1710
Maintenant que nous avons tout cela.
10:55
How can you show others that you're listening to them in English
179
655080
4500
Comment pouvez-vous montrer aux autres que vous les écoutez dans les conversations en anglais
10:59
conversations?
180
659581
1139
?
11:01
I've given you a variety of verbal and nonverbal cues.
181
661590
3660
Je vous ai donné une variété d' indices verbaux et non verbaux.
11:05
That is a short list of what English speakers say and do.
182
665550
4440
C'est une courte liste de ce que les anglophones disent et font.
11:09
When they're listening.
183
669991
1049
Quand ils écoutent.
11:11
You could certainly use some of those same examples when you're having
184
671640
3990
Vous pourriez certainement utiliser certains de ces mêmes exemples lorsque vous avez des
11:15
conversations in English.
185
675631
1739
conversations en anglais.
11:17
But it's important to know that what people say or what sounds they
186
677910
4740
Mais il est important de savoir que ce que les gens disent ou les sons qu'ils
11:22
use to show that they're listening might change depending on where you
187
682651
4709
utilisent pour montrer qu'ils écoutent peut changer selon l'endroit où vous
11:27
live. For example,
188
687361
1769
vivez. Par exemple, les
11:29
Australians may use different verbal cues than Americans would use.
189
689131
4889
Australiens peuvent utiliser des signaux verbaux différents de ceux que les Américains utiliseraient.
11:34
Similarly,
190
694470
1050
De même, les
11:35
people who live in New York may have some different verbal cues to show
191
695730
4380
personnes qui vivent à New York peuvent avoir des indices verbaux différents pour montrer l'
11:40
listening than people who live in Los Angeles.
192
700111
3299
écoute que les personnes qui vivent à Los Angeles.
11:43
So if you want to begin using some verbal cues to show that you're listening
193
703980
4890
Donc, si vous voulez commencer à utiliser des indices verbaux pour montrer que vous écoutez à
11:49
again, you can use some from the examples I provided,
194
709110
3270
nouveau, vous pouvez utiliser certains des exemples que j'ai fournis,
11:52
or you can identify specific examples that are commonly used,
195
712560
4840
ou vous pouvez identifier des exemples spécifiques qui sont couramment utilisés,
11:57
where you live.
196
717401
833
là où vous vivez.
11:58
One great way to do that is to listen to news programs or interviews by
197
718630
4950
Une excellente façon de le faire est d'écouter des programmes d'information ou des interviews de
12:03
people who live, where you live in interviews.
198
723581
4739
personnes qui vivent là où vous vivez dans des interviews.
12:08
A good interviewer will show signs of active listening,
199
728590
4080
Un bon enquêteur montrera des signes d'écoute active,
12:12
and they'll do that through their body language and with verbal cues.
200
732880
3990
et il le fera à travers son langage corporel et avec des indices verbaux.
12:17
So you could listen to an interview with a local podcaster or journalist
201
737320
4500
Vous pouvez donc écouter une interview avec un podcasteur ou un journaliste local
12:22
and focus on finding the verbal cues that they use,
202
742150
3570
et vous concentrer sur la recherche des indices verbaux qu'ils utilisent,
12:26
and then take some of those examples and begin using them yourself.
203
746260
4350
puis prendre certains de ces exemples et commencer à les utiliser vous-même.
12:31
Now, if you live in a non English speaking country,
204
751150
2700
Maintenant, si vous vivez dans un pays non anglophone,
12:34
you could certainly choose any English speaker you admire. And again,
205
754000
4380
vous pouvez certainement choisir n'importe quel anglophone que vous admirez. Et encore une fois,
12:38
identify ways that they show listening through verbal cues and
206
758381
4649
identifiez les façons dont ils montrent l' écoute par le biais d'indices verbaux et
12:43
choose the ones that you want to use in your own communication.
207
763031
3809
choisissez ceux que vous souhaitez utiliser dans votre propre communication.
12:47
Now that we know why listening is so powerful and how it benefits you,
208
767530
4410
Maintenant que nous savons pourquoi l'écoute est si puissante et comment elle vous profite,
12:52
how you can know when someone is listening to you and what
209
772630
4710
comment vous pouvez savoir quand quelqu'un vous écoute et quels
12:57
verbal cues you can use to show active listening.
210
777341
3269
indices verbaux vous pouvez utiliser pour montrer une écoute active.
13:00
Let's talk about what you can say when you realize someone
211
780910
4650
Parlons de ce que vous pouvez dire lorsque vous réalisez que
13:05
isn't listening to you and they should be, for example,
212
785590
3750
quelqu'un ne vous écoute pas et qu'il devrait l'être, par exemple,
13:09
if you're having an important conversation with your supervisor, boss,
213
789341
3899
si vous avez une conversation importante avec votre superviseur, votre patron, vos
13:13
coworkers, or team members,
214
793330
1890
collègues ou les membres de votre équipe,
13:16
if you're having conversations with neighbors or others who live in your
215
796030
3360
si vous avez conversations avec des voisins ou d'autres personnes qui vivent dans votre
13:19
community,
216
799391
833
communauté,
13:21
when you realize that someone isn't listening here are three different ways.
217
801130
4770
lorsque vous vous rendez compte que quelqu'un n'écoute pas ici, il y a trois façons différentes.
13:25
You can respond.
218
805901
1109
Vous pouvez répondre.
13:27
Number one,
219
807970
750
Premièrement,
13:28
you can acknowledge what's happening and respond in a polite way
220
808720
4410
vous pouvez reconnaître ce qui se passe et répondre d'une manière polie
13:33
that shows concern. For example,
221
813130
2880
qui montre de l'inquiétude. Par exemple,
13:36
maybe you're having a conversation with someone and you don't know,
222
816040
3930
vous avez peut-être une conversation avec quelqu'un et vous ne savez pas,
13:39
but they're having a terrible day or there's some crisis happening in their
223
819971
4619
mais il passe une journée terrible ou il y a une crise qui se passe dans sa
13:44
life.
224
824591
833
vie.
13:45
So you could respond with something like it looks like I've lost your attention.
225
825670
4980
Vous pourriez donc répondre avec quelque chose comme si j'avais perdu votre attention.
13:51
Is there another time that would be better for us to talk about this when I can
226
831070
3450
Y a-t-il un autre moment où il serait préférable pour nous d'en parler lorsque je pourrai
13:54
have your full attention. Similarly,
227
834521
2519
avoir toute votre attention. De même,
13:57
if you're in a conversation or meeting with someone and their phone keeps
228
837041
4199
si vous êtes en conversation ou en réunion avec quelqu'un et que son téléphone continue de
14:01
pinging buzzing and ringing with text messages and emails you could
229
841241
4589
bourdonner et de sonner avec des SMS et des e-mails auxquels vous pourriez
14:05
respond with,
230
845831
1109
répondre,
14:07
do you need to get that?
231
847480
1290
avez-vous besoin de l'obtenir ?
14:09
It's a polite way to acknowledge that maybe some emergency is happening or
232
849760
4380
C'est une façon polie de reconnaître qu'une urgence est peut-être en train de se produire ou que
14:14
someone is trying to reach them.
233
854141
1859
quelqu'un essaie de les joindre.
14:16
And you're recognizing that there may be something else that's even more
234
856360
3840
Et vous reconnaissez qu'il se peut qu'il y ait autre chose d'encore plus
14:20
important happening at that time.
235
860201
1919
important qui se passe à ce moment-là.
14:22
So you're giving them permission to say yes,
236
862390
3630
Alors vous leur donnez la permission de dire oui,
14:26
I really do need to answer this call. And if they need to,
237
866021
3449
j'ai vraiment besoin de répondre à cet appel. Et s'ils en ont besoin,
14:29
you can say no problem.
238
869650
1830
vous pouvez dire qu'il n'y a pas de problème.
14:31
I would prefer to talk about this when I can have your full attention.
239
871600
3060
Je préférerais en parler quand je pourrai avoir toute votre attention.
14:34
So let's talk about this at another time.
240
874750
2520
Alors parlons-en à un autre moment.
14:37
Now, if they say, no, I don't need to get that call.
241
877810
3210
Maintenant, s'ils disent non, je n'ai pas besoin de recevoir cet appel.
14:41
You could also politely ask them to turn off their phone until you're finished
242
881230
4500
Vous pouvez également leur demander poliment d' éteindre leur téléphone jusqu'à ce que vous ayez
14:45
with the conversation.
243
885731
1169
terminé la conversation.
14:47
And you can do that by asking,
244
887470
1650
Et vous pouvez le faire en demandant,
14:49
would you mind turning that off until our conversation has finished?
245
889150
3070
cela vous dérangerait-il de l'éteindre jusqu'à ce que notre conversation soit terminée ?
14:52
I'm having a difficult time staying focused.
246
892430
2610
J'ai du mal à rester concentré.
14:55
The second way that you can handle someone,
247
895610
1950
La deuxième façon de gérer quelqu'un,
14:57
not listening is to be assertive and very clear about what's happening.
248
897561
4649
sans l'écouter, est de s'affirmer et d'être très clair sur ce qui se passe.
15:02
I have a whole lesson on how to be assertive English,
249
902520
2960
J'ai toute une leçon sur la façon de s'affirmer en anglais,
15:05
but here are two things that you can say.
250
905660
2280
mais voici deux choses que vous pouvez dire.
15:08
I feel that you're not fully listening to me right now,
251
908480
2430
Je sens que vous ne m'écoutez pas complètement en ce moment,
15:10
but I'd like to have your undivided attention so that we can make a good
252
910940
4320
mais j'aimerais avoir toute votre attention afin que nous puissions prendre une bonne
15:15
decision together.
253
915261
1049
décision ensemble.
15:16
Another example,
254
916910
1200
Autre exemple,
15:18
I'd like to have your undivided attention because this decision or this
255
918440
4380
j'aimerais avoir toute votre attention car cette décision ou cette
15:22
conversation is important too.
256
922821
2969
conversation est importante aussi.
15:26
And then you can complete that sentence with examples.
257
926120
3210
Et puis vous pouvez compléter cette phrase avec des exemples.
15:29
Like this is important to our relationship.
258
929331
3209
C'est important pour notre relation.
15:32
This is important to our children's future.
259
932570
2580
C'est important pour l'avenir de nos enfants.
15:35
This is important to our financial future.
260
935390
2580
C'est important pour notre avenir financier.
15:38
This is important to the bottom line of our company.
261
938270
3120
Ceci est important pour le résultat net de notre entreprise.
15:41
This is important to our marriage. This is important to our neighborhood.
262
941510
4170
C'est important pour notre couple. C'est important pour notre quartier.
15:46
When we focus on why something is important and how it might benefit
263
946580
4830
Lorsque nous nous concentrons sur la raison pour laquelle quelque chose est important et comment cela pourrait profiter à
15:51
the other person,
264
951530
1080
l'autre personne,
15:52
it's much easier to get them to refocus and give the attention that we're
265
952970
4530
il est beaucoup plus facile de l'amener à se recentrer et à accorder l'attention que nous
15:57
looking for.
266
957501
833
recherchons.
15:59
And finally,
267
959060
571
15:59
the third way to respond when someone isn't listening is to use unexpected
268
959631
4409
Et enfin,
la troisième façon de répondre quand quelqu'un n'écoute pas est d'utiliser un
16:04
silence or surprising words. And honestly,
269
964041
3149
silence inattendu ou des mots surprenants. Et honnêtement,
16:07
this is best used with people that you know, well, or in casual situations,
270
967191
4979
il vaut mieux l'utiliser avec des personnes que vous connaissez, eh bien, ou dans des situations informelles,
16:12
if you're talking to someone and you notice that they're not really listening to
271
972890
3690
si vous parlez à quelqu'un et que vous remarquez qu'il ne vous écoute pas
16:16
you, maybe they're checking their phone or they're reading the paper.
272
976581
3029
vraiment, peut-être qu'il vérifie son téléphone ou qu'il ' relire le journal.
16:19
You can simply
273
979820
1170
Vous pouvez simplement
16:24
stop talking.
274
984200
990
arrêter de parler.
16:26
Unexpected silence is weird and it captures people's attention.
275
986270
4800
Un silence inattendu est étrange et capte l'attention des gens.
16:31
So if you just stopped talking eventually,
276
991610
4440
Donc, si vous finissez par arrêter de parler,
16:36
usually pretty quickly, someone will look at you and realize, Oh,
277
996080
4500
généralement assez rapidement, quelqu'un vous regardera et réalisera : Oh,
16:40
sorry, I wasn't paying attention. And again,
278
1000940
3360
désolé, je n'ai pas fait attention. Et encore une fois
16:44
that is a great way to get someone to refocus on what you were saying.
279
1004360
3990
, c'est un excellent moyen d'amener quelqu'un à se recentrer sur ce que vous disiez.
16:49
Another thing that you can do and something that my husband loves to do is
280
1009100
4830
Une autre chose que vous pouvez faire et quelque chose que mon mari aime faire, c'est
16:53
when you realize someone isn't listening,
281
1013931
2759
quand vous réalisez que quelqu'un n'écoute pas,
16:56
just start saying things that are surprising and weird, for example.
282
1016990
4860
commencez simplement à dire des choses surprenantes et bizarres, par exemple.
17:02
And so then the elephant started laughing.
283
1022210
2280
Et alors l'éléphant s'est mis à rire.
17:05
Of course, elephants don't laugh.
284
1025090
1800
Bien sûr, les éléphants ne rient pas.
17:07
And most likely you weren't talking about elephants.
285
1027220
3810
Et vous ne parliez probablement pas des éléphants.
17:11
So someone who isn't paying close attention to what you're saying might hear
286
1031390
4920
Donc, quelqu'un qui ne prête pas attention à ce que vous dites pourrait entendre
17:16
those words and think, wait a minute,
287
1036311
2489
ces mots et penser, attendez une minute,
17:19
something's weird. This isn't right. And again,
288
1039430
3180
quelque chose est bizarre. Ce n'est pas juste. Et encore une fois,
17:22
they might stop what they're doing and refocus on you
289
1042640
3930
ils pourraient arrêter ce qu'ils font et se recentrer sur vous
17:27
now that you know why listening is so powerful and how to
290
1047320
4980
maintenant que vous savez pourquoi l'écoute est si puissante et comment
17:32
know when people are listening to you and what cues or signals
291
1052301
4919
savoir quand les gens vous écoutent et quels indices ou signaux
17:37
you can use to show others that you're listening. I would love to hear from you.
292
1057221
4709
vous pouvez utiliser pour montrer aux autres que vous écoutez . J'aimerais avoir de vos nouvelles.
17:42
I'm so curious what signals or cues might be used in your
293
1062380
4950
Je suis tellement curieux de savoir quels signaux ou indices pourraient être utilisés dans votre
17:47
native language.
294
1067331
929
langue maternelle.
17:48
Is there that you've learned here that is surprising or different to you?
295
1068590
4630
Y a-t-il ce que vous avez appris ici qui est surprenant ou différent pour vous ?
17:54
If so, I would love to hear about it as always.
296
1074060
3090
Si oui, j'aimerais en entendre parler comme toujours.
17:57
You can share your comments and questions with me in the comment section,
297
1077151
4229
Vous pouvez partager vos commentaires et questions avec moi dans la section des commentaires,
18:01
just below this video.
298
1081381
1259
juste en dessous de cette vidéo.
18:03
In this lesson,
299
1083300
751
Dans cette leçon,
18:04
I highlighted several other Confident English lessons I have on how to be
300
1084051
4859
j'ai mis en évidence plusieurs autres leçons d'anglais confiant que j'ai sur la façon d'être
18:08
interesting and cool and English and how to be assertive.
301
1088911
3749
intéressant et cool et l' anglais et comment s'affirmer.
18:12
I'll be sure to include links to those below this video as well.
302
1092930
3690
Je m'assurerai également d'inclure des liens vers ceux ci-dessous cette vidéo.
18:17
Thank you so much for joining me. If you found this lesson useful to you,
303
1097280
4110
Merci beaucoup de m'avoir rejoint. Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,
18:21
I would love to know, and you can tell me in three simple ways, number one,
304
1101450
4680
j'aimerais le savoir, et vous pouvez me le dire de trois manières simples, premièrement,
18:26
give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to the Confident English
305
1106131
4199
donnez un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube et abonnez-vous à la
18:30
YouTube channel. So you never miss one of my lessons. Number two,
306
1110331
4259
chaîne YouTube Confident English. Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons. Deuxièmement,
18:34
you can share this with friends and colleagues on Facebook or LinkedIn.
307
1114591
3749
vous pouvez partager cela avec vos amis et collègues sur Facebook ou LinkedIn.
18:38
And number three, you can also email it to people, you know,
308
1118550
3510
Et numéro trois, vous pouvez également l' envoyer par e-mail aux gens, vous savez, passez
18:42
directly have a fantastic week,
309
1122061
2999
directement une semaine fantastique,
18:45
and I'll see you next time for your Confident English lesson.
310
1125180
3210
et je vous verrai la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7