Powerful Listening Skills | How English Speakers Show They're Listening (And How You Can Too)

150,114 views

2020-06-10 ・ Speak Confident English


New videos

Powerful Listening Skills | How English Speakers Show They're Listening (And How You Can Too)

150,114 views ・ 2020-06-10

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie was Speak Confident English.
0
420
2610
Ehi, sono Annemarie era Speak Confident English.
00:03
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
1
3060
4710
Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri
00:07
for your life and work in English.
2
7771
2279
per la tua vita e lavorare in inglese.
00:10
If you've been following me for a while, then, you know,
3
10770
2700
Se mi segui da un po', allora, sai,
00:13
at Speak Confident English,
4
13471
1499
a Speak Confident English,
00:15
we are all about helping you speak with confidence.
5
15000
4380
ci occupiamo di aiutarti a parlare con sicurezza.
00:19
We do exactly what our name says.
6
19620
2730
Facciamo esattamente quello che dice il nostro nome.
00:22
We focus on helping you and all of our students sound calm,
7
22770
4440
Ci concentriamo sull'aiutare te e tutti i nostri studenti a sembrare calmi,
00:27
smooth, and in control when you speak.
8
27330
3000
fluidi e in controllo quando parli.
00:30
We focus on strategies that help you think clearly in English so you
9
30660
4830
Ci concentriamo su strategie che ti aiutano a pensare chiaramente in inglese in modo che tu
00:35
can choose the words that help you say what you want to say.
10
35491
3989
possa scegliere le parole che ti aiutano a dire quello che vuoi dire.
00:40
Something that you might not know is that in the online courses that we teach,
11
40170
4680
Qualcosa che potresti non sapere è che nei corsi online che insegniamo,
00:44
for example, in Fluency School,
12
44851
1889
ad esempio, in Fluency School,
00:47
we also focus on the art and power of listening because
13
47130
4920
ci concentriamo anche sull'arte e sul potere dell'ascolto perché una
00:52
good communication is a two way street.
14
52051
2759
buona comunicazione è una strada a doppio senso.
00:55
If you don't listen well,
15
55290
2100
Se non ascolti bene,
00:57
or if you don't understand what someone else is saying,
16
57450
2790
o se non capisci cosa sta dicendo qualcun altro,
01:00
it's nearly impossible to respond to a question correctly,
17
60540
4410
è quasi impossibile rispondere correttamente a una domanda
01:04
or to have a healthy dialogue.
18
64951
1799
o avere un dialogo sano.
01:07
So in today's Confident English lesson, we're going to focus on four things.
19
67410
4050
Quindi, nella lezione di inglese sicuro di oggi, ci concentreremo su quattro cose.
01:11
Number one,
20
71850
870
Numero uno,
01:12
what exactly is the power of listening and how does listening benefit you?
21
72870
4830
qual è esattamente il potere dell'ascolto e in che modo l'ascolto ti avvantaggia?
01:18
Number two,
22
78180
960
Numero due,
01:19
what are the signs English speakers use to show that they're listening
23
79530
4860
quali sono i segni che usano gli anglofoni per dimostrare che ti stanno ascoltando
01:24
to you?
24
84391
833
?
01:25
How will you know that someone is really focused on what you're saying?
25
85410
4500
Come saprai che qualcuno è davvero concentrato su quello che stai dicendo?
01:30
Number three,
26
90450
900
Numero tre,
01:31
how can you select the right body language and verbal cues to show
27
91410
4800
come puoi selezionare il linguaggio del corpo e i segnali verbali giusti per mostrare
01:36
others that you are listening to them? And finally,
28
96211
3659
agli altri che li stai ascoltando ? E infine,
01:39
we're going to end with some things that you can say when you realize
29
99871
4979
finiremo con alcune cose che puoi dire quando ti rendi conto che
01:44
people are not listening to you, but they should be.
30
104880
3930
le persone non ti stanno ascoltando , ma dovrebbero esserlo.
02:00
Let's get started with the first area of focus,
31
120960
2700
Iniziamo con la prima area di interesse,
02:03
which is why is listening so important?
32
123661
2969
motivo per cui l'ascolto è così importante?
02:06
How is it powerful and how will it benefit you?
33
126930
3660
In che modo è potente e in che modo ti gioverà? Voglio che
02:11
I want you to think for a moment how you feel when someone
34
131190
4380
tu pensi per un momento a come ti senti quando qualcuno ti
02:15
truly listens to you,
35
135660
2130
ascolta veramente, lo
02:18
do you find that annoying or irritating, or do you feel respected,
36
138570
4950
trovi fastidioso o irritante, o ti senti rispettato,
02:23
appreciated,
37
143760
1200
apprezzato,
02:25
heard when someone listens to you,
38
145230
3540
ascoltato quando qualcuno ti ascolta,
02:28
they're giving you a gift. They're giving you their attention.
39
148771
4379
ti sta facendo un regalo. Ti stanno dando la loro attenzione.
02:33
Their time. They are showing that they care about what you have to say.
40
153480
4950
Il loro tempo. Stanno dimostrando che si preoccupano di quello che hai da dire.
02:38
Listening to someone else is an extremely powerful kind
41
158850
4650
Ascoltare qualcun altro è un atto estremamente potente, gentile
02:43
and generous act.
42
163740
1440
e generoso. In
02:46
I actually have a whole lesson on how to be interesting and cool and
43
166200
4830
realtà ho un'intera lezione su come essere interessante, figo e
02:51
English.
44
171031
833
inglese.
02:52
And the focus is actually about listening.
45
172200
2130
E l'attenzione è in realtà sull'ascolto.
02:54
I'll leave a link to that lesson below,
46
174390
2040
Lascerò un link a quella lezione di seguito,
02:56
but let's talk about how being a good listener will benefit
47
176760
4630
ma parliamo di come essere un buon ascoltatore
03:01
you.
48
181391
833
ti gioverà.
03:02
Number one, when you are a good listener,
49
182620
2610
Numero uno, quando sei un buon ascoltatore,
03:05
it builds trust and it shows respect to others.
50
185530
3360
costruisci fiducia e mostra rispetto per gli altri.
03:09
This is important for building friendships and meaningful business
51
189460
3930
Questo è importante per costruire amicizie e relazioni d'affari significative
03:13
relationships. It can help you to have better interactions with team members,
52
193391
4679
. Può aiutarti ad avere migliori interazioni con i membri del team, i
03:18
customers, and clients.
53
198071
1529
clienti e i clienti.
03:20
It also leads to empathy,
54
200200
1770
Porta anche all'empatia,
03:22
the ability to better understand and connect to other people.
55
202240
3990
alla capacità di comprendere meglio e connettersi con altre persone.
03:26
The second way that listening will benefit you is it helps you show that
56
206530
4950
Il secondo modo in cui l'ascolto ti gioverà è che ti aiuta a mostrare che
03:31
you are interested in someone else when someone else
57
211481
4559
sei interessato a qualcun altro quando qualcun altro
03:36
feels that you are interested in them,
58
216130
2940
sente che sei interessato a lui,
03:39
it helps conversations to become more open, honest,
59
219430
4170
aiuta le conversazioni a diventare più aperte, oneste
03:43
and engaging.
60
223780
1080
e coinvolgenti.
03:45
In other words, conversations are more interesting and fun.
61
225490
3570
In altre parole, le conversazioni sono più interessanti e divertenti.
03:49
The third way that powerful listening will benefit you is it will help you
62
229510
4860
Il terzo modo in cui l'ascolto potente ti gioverà è che ti aiuterà a
03:54
truly understand people and what they want.
63
234371
3119
capire veramente le persone e ciò che vogliono.
03:58
As a result, you'll have fewer misunderstandings or disagreements.
64
238150
4440
Di conseguenza, avrai meno incomprensioni o disaccordi.
04:03
You can reach an agreement more easily.
65
243160
2820
Puoi raggiungere un accordo più facilmente.
04:06
You can make better decisions and you can also handle customer
66
246370
4830
Puoi prendere decisioni migliori e puoi anche gestire
04:11
complaints better as well.
67
251201
1589
meglio i reclami dei clienti.
04:13
Again, listening to someone else carefully,
68
253450
2580
Ancora una volta, ascoltare attentamente qualcun altro,
04:16
truly giving them your attention is a gift,
69
256060
3330
dedicargli veramente la tua attenzione è un dono,
04:19
but it also has enormous benefits for you.
70
259660
3120
ma ha anche enormi benefici per te.
04:23
So let's talk about how you can know if an English
71
263470
4620
Quindi parliamo di come puoi sapere se un
04:28
speaker is listening to you. What are the signs,
72
268091
3509
madrelingua inglese ti sta ascoltando . Quali sono i segnali, i
04:31
cues sounds or words that English speakers use to show
73
271630
4920
segnali, i suoni o le parole che gli anglofoni usano per mostrare
04:36
that they're listening to you. I have to warn you. It's a little noisy.
74
276551
4139
che ti stanno ascoltando. Devo avvertirti. È un po' rumoroso.
04:41
Let's start with some of the verbal cues that English speakers use.
75
281080
4170
Cominciamo con alcuni dei segnali verbali che usano gli anglofoni.
04:45
And when I say verbal cues, that means sounds and words that we use.
76
285610
4860
E quando dico segnali verbali, significa suoni e parole che usiamo.
04:51
If you've ever joined me for a class,
77
291340
2310
Se ti sei mai unito a me per una lezione,
04:53
or if you've had conversations with native English speakers,
78
293680
3600
o se hai avuto conversazioni con madrelingua inglese,
04:57
you'll notice that they're really noisy when you're speaking,
79
297580
3750
noterai che sono molto rumorosi quando parli,
05:01
you'll hear things like,
80
301690
1620
sentirai cose come,
05:05
Hmm.
81
305410
780
Hmm.
05:06
Uh huh.
82
306190
833
Uh Huh.
05:07
Yeah. Oh,
83
307420
1890
Sì. Oh,
05:09
Whoa. You'll also hear where it's like, yes, I see. Yeah.
84
309880
4350
wow. Sentirai anche dov'è, sì, capisco. Sì.
05:14
Really?
85
314650
833
Veramente?
05:16
Oh, wow.
86
316870
833
Oh, caspita.
05:18
No way.
87
318580
1020
Non c'è modo.
05:20
Seriously.
88
320230
1050
Sul serio.
05:22
As I said, English speakers are a little noisy when they're listening,
89
322150
3420
Come ho detto, gli anglofoni sono un po' rumorosi quando ascoltano,
05:26
but all of those verbal sounds and words are indicators
90
326110
4650
ma tutti quei suoni e parole verbali indicano
05:31
that they're listening to you. They are not signs of agreement,
91
331060
4260
che ti stanno ascoltando. Non sono segni di accordo,
05:35
but they are signs that say, I'm listening to you.
92
335650
3540
ma sono segni che dicono, ti sto ascoltando.
05:39
I hear what you're saying. I'm responding to you.
93
339460
3450
Ho sentito quello che stai dicendo. ti sto rispondendo.
05:43
So if you're in a conversation with someone,
94
343960
2520
Quindi, se stai conversando con qualcuno che parla
05:46
an English speaker and you're hearing all those sounds and words,
95
346570
4020
inglese e senti tutti quei suoni e parole,
05:51
that is a sign of active listening,
96
351190
3030
questo è un segno di ascolto attivo,
05:54
they're showing you a form of respect.
97
354310
2550
ti stanno mostrando una forma di rispetto.
05:57
These verbal cues are particularly important for telephone conversations when we
98
357590
4830
Questi segnali verbali sono particolarmente importanti per le conversazioni telefoniche quando
06:02
don't have body language or facial expressions to help us. So again,
99
362421
4559
non abbiamo il linguaggio del corpo o le espressioni facciali per aiutarci. Quindi, di nuovo,
06:06
when you're on the telephone with an English speaker,
100
366981
2339
quando sei al telefono con una persona che parla inglese,
06:09
it's very likely that you're going to hear all those sounds and words.
101
369620
4230
è molto probabile che sentirai tutti quei suoni e parole.
06:14
If you're making a complaint on the telephone,
102
374270
2490
Se stai facendo un reclamo al telefono,
06:17
a customer service agent will likely use some of those verbal
103
377180
4560
un agente del servizio clienti probabilmente utilizzerà alcuni di quei
06:21
cues to show you. They're listening to you now,
104
381741
4649
segnali verbali per mostrartelo. Ti stanno ascoltando ora,
06:26
before we talk about some of the nonverbal cues that we use,
105
386391
3839
prima di parlare di alcuni dei segnali non verbali che usiamo,
06:30
I want to pause here because I'm so curious in your native
106
390530
4980
voglio fermarmi qui perché sono così curioso della tua
06:35
language, do you use verbal cues,
107
395511
3269
lingua madre, usi segnali verbali,
06:38
different sounds and words to show that you're listening or do you listen in
108
398870
4590
suoni e parole diversi per dimostrarlo stai ascoltando o ascolti in
06:43
silence?
109
403461
833
silenzio?
06:44
I'd love to know what signs you use to show that you're listening to someone.
110
404420
4230
Mi piacerebbe sapere quali segni usi per mostrare che stai ascoltando qualcuno.
06:49
You can share your comments and examples with me in the comments just below this
111
409310
4440
Puoi condividere i tuoi commenti ed esempi con me nei commenti appena sotto questo
06:53
video,
112
413751
833
video,
06:54
now that we know what some of the verbal cues might be.
113
414980
2940
ora che sappiamo quali potrebbero essere alcuni segnali verbali.
06:57
Let's talk about body language and facial expressions for face to face
114
417921
4469
Parliamo del linguaggio del corpo e delle espressioni facciali per le conversazioni faccia a faccia
07:02
or online conversations.
115
422450
2490
o online.
07:05
Many of us now are doing everything online, including business meetings.
116
425300
4500
Molti di noi ora stanno facendo tutto online, compresi gli incontri di lavoro.
07:10
And when you're communicating with someone on camera, for example,
117
430310
3480
E quando comunichi con qualcuno davanti alla videocamera, ad esempio, la
07:13
your computer camera,
118
433791
1439
videocamera del tuo computer, il
07:15
body language and facial expressions are still important ways to show that
119
435890
4680
linguaggio del corpo e le espressioni facciali sono ancora modi importanti per mostrare che
07:20
you're listening. In addition to those verbal sounds and words,
120
440571
4379
stai ascoltando. Oltre a quei suoni e parole verbali, gli
07:25
English speakers will use a variety of body language and facial expressions to
121
445190
4740
anglofoni useranno una varietà di linguaggio del corpo e di espressioni facciali per
07:29
show that they're listening or responding to what you're saying. For example,
122
449931
4769
mostrare che stanno ascoltando o rispondendo a ciò che stai dicendo. Ad esempio,
07:34
they may not their head to show that they are either in agreement or
123
454701
4799
potrebbero non mostrare con la testa che sono d'accordo o
07:39
that they're listening.
124
459501
1019
che stanno ascoltando.
07:41
If you're sharing a story that is unexpected, unbelievable, shocking,
125
461210
4920
Se stai condividendo una storia inaspettata, incredibile, scioccante
07:46
or surprising,
126
466160
990
o sorprendente,
07:47
you might also see an English speaker shake their head.
127
467510
3660
potresti anche vedere un madrelingua inglese scuotere la testa.
07:52
And when they shake their head,
128
472010
1230
E quando scuotono la testa,
07:53
they might also include something like no way.
129
473241
3959
potrebbero anche includere qualcosa come niente da fare.
07:57
I can't believe it. That's unbelievable.
130
477470
3090
Non ci posso credere. È incredibile.
08:01
So they're giving you two different cues or signals that they're
131
481130
4650
Quindi ti stanno dando due diversi segnali o segnali che stanno
08:05
listening.
132
485781
833
ascoltando.
08:06
In addition to moving their head, English speakers will also use eye contact.
133
486980
4950
Oltre a muovere la testa, gli anglofoni useranno anche il contatto visivo. Si
08:12
They will focus on looking at your face at your eyes when you're speaking.
134
492110
4140
concentreranno sul guardare il tuo viso nei tuoi occhi mentre parli.
08:16
Now that doesn't mean they're going to stare in an uncomfortable, weird way.
135
496670
4170
Questo non significa che fisseranno in un modo strano e scomodo.
08:21
Of course your eyes might look around the room a little bit,
136
501050
2850
Ovviamente i tuoi occhi potrebbero guardarsi un po' intorno nella stanza,
08:23
but your eyes will continually and consistently come back to look at
137
503930
4860
ma i tuoi occhi torneranno continuamente e costantemente a guardare il
08:28
their face. Let me give you an example of what not to do.
138
508791
3809
loro viso. Lascia che ti faccia un esempio di cosa non fare.
08:32
If I spoke to you like this all the time with my eyes focused off
139
512960
4470
Se ti parlassi così tutto il tempo con gli occhi concentrati fuori dalla
08:37
camera,
140
517460
840
telecamera,
08:39
that would look pretty weird, right?
141
519260
1800
sembrerebbe piuttosto strano, giusto?
08:42
The same is true for listeners in face to face conversation
142
522020
4920
Lo stesso vale per gli ascoltatori nelle conversazioni faccia a faccia
08:47
and online.
143
527300
1410
e online. Un
08:49
Another way to show that we're listening with body language is to lean forward
144
529370
4500
altro modo per mostrare che stiamo ascoltando con il linguaggio del corpo è piegarsi in avanti
08:54
or to lean closer to the person who's speaking.
145
534050
3160
o avvicinarsi alla persona che sta parlando.
08:57
If we lean back
146
537840
1290
Se ci pieghiamo all'indietro
09:00
or if we cross our arms,
147
540750
2190
o se incrociamo le braccia,
09:03
these are signals of being closed, unhappy,
148
543750
3780
questi sono segnali di chiusura, infelicità,
09:07
unengaged, or uncaring.
149
547860
2790
disimpegno o indifferenza.
09:12
So instead keeping our body open and leaning forward is a
150
552060
4500
Quindi invece tenere il corpo aperto e sporgersi in avanti è
09:16
sign that we're listening.
151
556561
1769
segno che stiamo ascoltando.
09:18
All right, we've talked about verbal cues, both words,
152
558930
3120
Va bene, abbiamo parlato di segnali verbali, sia parole
09:22
and sounds the English speakers use to show that they're listening.
153
562051
3449
che suoni che gli anglofoni usano per mostrare che stanno ascoltando.
09:25
We've talked about facial expressions and body language.
154
565800
2820
Abbiamo parlato di espressioni facciali e linguaggio del corpo.
09:28
There's one more thing I want to focus on that you'll hear English speakers do,
155
568920
4170
C'è un'altra cosa su cui voglio concentrarmi che sentirete fare da chi parla inglese,
09:33
and that is clarifying or confirming what they heard you
156
573480
4980
e cioè chiarire o confermare ciò che vi hanno sentito
09:38
say.
157
578461
833
dire.
09:39
And other words, they're going to take something you said,
158
579690
2760
E in altre parole, prenderanno qualcosa che hai detto
09:42
and they're going to repeat it back to you to make sure that they understood
159
582780
4830
e te lo ripeteranno per assicurarsi di aver capito
09:47
correctly.
160
587611
833
correttamente.
09:49
There are many different things that we can say different sentence starters or
161
589050
4470
Ci sono molte cose diverse che possiamo dire diversi avviatori di frasi o
09:54
question starters that we use.
162
594060
1200
avviatori di domande che usiamo.
09:55
But here are just a few examples after you share an idea or a solution to
163
595530
4950
Ma qui ci sono solo alcuni esempi dopo aver condiviso un'idea o una soluzione a
10:00
a problem, I might respond by saying,
164
600481
2669
un problema, potrei rispondere dicendo,
10:03
what I hear you saying is,
165
603480
2220
quello che ti sento dire è,
10:06
and then I will repeat what I heard you say or what I think you were
166
606300
4860
e poi ripeterò quello che ti ho sentito dire o quello che penso tu stesse
10:11
saying. And again, this is my way to number one,
167
611161
3779
dicendo. E ancora, questo è il mio modo per essere numero uno,
10:15
show that I was listening to you. And number two,
168
615210
3510
dimostrare che ti stavo ascoltando . E numero due,
10:18
I'm working to understand.
169
618900
1830
sto lavorando per capire.
10:20
I want to make sure that I know exactly what you wanted to say.
170
620760
4650
Voglio assicurarmi di sapere esattamente cosa volevi dire.
10:26
I could also use if I heard you correctly,
171
626160
3210
Potrei anche usare se ti ho sentito correttamente,
10:29
you said that you mentioned that,
172
629400
3360
hai detto di averlo menzionato,
10:33
or I'd love to hear more about that is one of my favorite
173
633360
4530
o mi piacerebbe saperne di più su questa è una delle mie
10:37
sentences. I'd love to hear more about, it's a great way to get someone,
174
637891
4559
frasi preferite. Mi piacerebbe saperne di più , è un ottimo modo per trovare qualcuno,
10:42
to give you more details and to continue the conversation.
175
642451
3809
per darti maggiori dettagli e per continuare la conversazione.
10:47
All of those are great ways to confirm or clarify what someone
176
647010
4950
Tutti questi sono ottimi modi per confermare o chiarire ciò che qualcuno
10:51
has said.
177
651961
833
ha detto.
10:53
Now that we've got all of that.
178
653310
1710
Ora che abbiamo tutto questo.
10:55
How can you show others that you're listening to them in English
179
655080
4500
Come puoi mostrare agli altri che li stai ascoltando nelle
10:59
conversations?
180
659581
1139
conversazioni in inglese?
11:01
I've given you a variety of verbal and nonverbal cues.
181
661590
3660
Ti ho dato una varietà di segnali verbali e non verbali.
11:05
That is a short list of what English speakers say and do.
182
665550
4440
Questo è un breve elenco di ciò che dicono e fanno gli anglofoni.
11:09
When they're listening.
183
669991
1049
Quando stanno ascoltando.
11:11
You could certainly use some of those same examples when you're having
184
671640
3990
Potresti certamente usare alcuni di quegli stessi esempi quando stai
11:15
conversations in English.
185
675631
1739
conversando in inglese.
11:17
But it's important to know that what people say or what sounds they
186
677910
4740
Ma è importante sapere che ciò che le persone dicono o quali suoni
11:22
use to show that they're listening might change depending on where you
187
682651
4709
usano per mostrare che stanno ascoltando potrebbero cambiare a seconda di dove
11:27
live. For example,
188
687361
1769
vivi. Ad esempio, gli
11:29
Australians may use different verbal cues than Americans would use.
189
689131
4889
australiani possono usare segnali verbali diversi da quelli che userebbero gli americani.
11:34
Similarly,
190
694470
1050
Allo stesso modo,
11:35
people who live in New York may have some different verbal cues to show
191
695730
4380
le persone che vivono a New York possono avere alcuni segnali verbali diversi per mostrare
11:40
listening than people who live in Los Angeles.
192
700111
3299
l'ascolto rispetto alle persone che vivono a Los Angeles.
11:43
So if you want to begin using some verbal cues to show that you're listening
193
703980
4890
Quindi, se vuoi iniziare a usare alcuni segnali verbali per mostrare che stai ascoltando
11:49
again, you can use some from the examples I provided,
194
709110
3270
di nuovo, puoi usarne alcuni dagli esempi che ho fornito,
11:52
or you can identify specific examples that are commonly used,
195
712560
4840
oppure puoi identificare esempi specifici che sono comunemente usati,
11:57
where you live.
196
717401
833
dove vivi.
11:58
One great way to do that is to listen to news programs or interviews by
197
718630
4950
Un ottimo modo per farlo è ascoltare i notiziari o le interviste di
12:03
people who live, where you live in interviews.
198
723581
4739
persone che vivono dove vivi durante le interviste.
12:08
A good interviewer will show signs of active listening,
199
728590
4080
Un buon intervistatore mostrerà segni di ascolto attivo
12:12
and they'll do that through their body language and with verbal cues.
200
732880
3990
e lo farà attraverso il linguaggio del corpo e con segnali verbali.
12:17
So you could listen to an interview with a local podcaster or journalist
201
737320
4500
Quindi potresti ascoltare un'intervista con un podcaster o un giornalista locale
12:22
and focus on finding the verbal cues that they use,
202
742150
3570
e concentrarti sulla ricerca dei segnali verbali che usano,
12:26
and then take some of those examples and begin using them yourself.
203
746260
4350
quindi prendere alcuni di quegli esempi e iniziare a usarli tu stesso.
12:31
Now, if you live in a non English speaking country,
204
751150
2700
Ora, se vivi in ​​un paese che non parla inglese,
12:34
you could certainly choose any English speaker you admire. And again,
205
754000
4380
puoi sicuramente scegliere qualsiasi parlante inglese che ammiri. E ancora,
12:38
identify ways that they show listening through verbal cues and
206
758381
4649
identifica i modi in cui mostrano l' ascolto attraverso segnali verbali e
12:43
choose the ones that you want to use in your own communication.
207
763031
3809
scegli quelli che vuoi usare nella tua comunicazione.
12:47
Now that we know why listening is so powerful and how it benefits you,
208
767530
4410
Ora che sappiamo perché l'ascolto è così potente e come ti avvantaggia,
12:52
how you can know when someone is listening to you and what
209
772630
4710
come puoi sapere quando qualcuno ti sta ascoltando e quali
12:57
verbal cues you can use to show active listening.
210
777341
3269
segnali verbali puoi usare per mostrare un ascolto attivo.
13:00
Let's talk about what you can say when you realize someone
211
780910
4650
Parliamo di cosa puoi dire quando ti rendi conto che qualcuno
13:05
isn't listening to you and they should be, for example,
212
785590
3750
non ti sta ascoltando e dovrebbe esserlo, ad esempio,
13:09
if you're having an important conversation with your supervisor, boss,
213
789341
3899
se stai avendo una conversazione importante con il tuo supervisore, capo,
13:13
coworkers, or team members,
214
793330
1890
colleghi o membri del team,
13:16
if you're having conversations with neighbors or others who live in your
215
796030
3360
se stai avendo le conversazioni con i vicini o altri che vivono nella tua
13:19
community,
216
799391
833
comunità,
13:21
when you realize that someone isn't listening here are three different ways.
217
801130
4770
quando ti rendi conto che qualcuno non sta ascoltando qui sono tre modi diversi.
13:25
You can respond.
218
805901
1109
Puoi rispondere.
13:27
Number one,
219
807970
750
Numero uno,
13:28
you can acknowledge what's happening and respond in a polite way
220
808720
4410
puoi riconoscere ciò che sta accadendo e rispondere in modo educato
13:33
that shows concern. For example,
221
813130
2880
che mostri preoccupazione. Ad esempio,
13:36
maybe you're having a conversation with someone and you don't know,
222
816040
3930
forse stai conversando con qualcuno e non lo sai,
13:39
but they're having a terrible day or there's some crisis happening in their
223
819971
4619
ma sta passando una giornata terribile o c'è una crisi nella sua
13:44
life.
224
824591
833
vita.
13:45
So you could respond with something like it looks like I've lost your attention.
225
825670
4980
Quindi potresti rispondere con qualcosa come se sembra che io abbia perso la tua attenzione.
13:51
Is there another time that would be better for us to talk about this when I can
226
831070
3450
C'è un'altra volta che sarebbe meglio per noi parlare di questo quando posso
13:54
have your full attention. Similarly,
227
834521
2519
avere la tua piena attenzione. Allo stesso modo,
13:57
if you're in a conversation or meeting with someone and their phone keeps
228
837041
4199
se sei impegnato in una conversazione o in una riunione con qualcuno e il suo telefono continua a
14:01
pinging buzzing and ringing with text messages and emails you could
229
841241
4589
suonare e squillare con messaggi di testo ed e-mail con cui potresti
14:05
respond with,
230
845831
1109
rispondere,
14:07
do you need to get that?
231
847480
1290
hai bisogno di ottenerlo?
14:09
It's a polite way to acknowledge that maybe some emergency is happening or
232
849760
4380
È un modo educato per riconoscere che forse si sta verificando un'emergenza o che
14:14
someone is trying to reach them.
233
854141
1859
qualcuno sta cercando di raggiungerli.
14:16
And you're recognizing that there may be something else that's even more
234
856360
3840
E stai riconoscendo che potrebbe esserci qualcos'altro che è ancora più
14:20
important happening at that time.
235
860201
1919
importante che sta accadendo in quel momento.
14:22
So you're giving them permission to say yes,
236
862390
3630
Quindi stai dando loro il permesso di dire di sì,
14:26
I really do need to answer this call. And if they need to,
237
866021
3449
ho davvero bisogno di rispondere a questa chiamata. E se ne hanno bisogno,
14:29
you can say no problem.
238
869650
1830
puoi dire che non c'è problema.
14:31
I would prefer to talk about this when I can have your full attention.
239
871600
3060
Preferirei parlarne quando posso avere la tua completa attenzione.
14:34
So let's talk about this at another time.
240
874750
2520
Parliamo quindi di questo in un altro momento.
14:37
Now, if they say, no, I don't need to get that call.
241
877810
3210
Ora, se dicono di no, non ho bisogno di ricevere quella chiamata.
14:41
You could also politely ask them to turn off their phone until you're finished
242
881230
4500
Potresti anche chiedere gentilmente di spegnere il telefono finché non hai finito
14:45
with the conversation.
243
885731
1169
la conversazione.
14:47
And you can do that by asking,
244
887470
1650
E puoi farlo chiedendo,
14:49
would you mind turning that off until our conversation has finished?
245
889150
3070
ti dispiacerebbe spegnerlo fino al termine della nostra conversazione?
14:52
I'm having a difficult time staying focused.
246
892430
2610
Faccio fatica a rimanere concentrato.
14:55
The second way that you can handle someone,
247
895610
1950
Il secondo modo in cui puoi gestire qualcuno,
14:57
not listening is to be assertive and very clear about what's happening.
248
897561
4649
senza ascoltare, è essere assertivi e molto chiari su ciò che sta accadendo.
15:02
I have a whole lesson on how to be assertive English,
249
902520
2960
Ho un'intera lezione su come essere un inglese assertivo,
15:05
but here are two things that you can say.
250
905660
2280
ma qui ci sono due cose che puoi dire.
15:08
I feel that you're not fully listening to me right now,
251
908480
2430
Sento che non mi stai ascoltando completamente in questo momento,
15:10
but I'd like to have your undivided attention so that we can make a good
252
910940
4320
ma vorrei avere la tua totale attenzione in modo che possiamo prendere una buona
15:15
decision together.
253
915261
1049
decisione insieme. Un
15:16
Another example,
254
916910
1200
altro esempio,
15:18
I'd like to have your undivided attention because this decision or this
255
918440
4380
vorrei avere la tua totale attenzione perché anche questa decisione o questa
15:22
conversation is important too.
256
922821
2969
conversazione è importante.
15:26
And then you can complete that sentence with examples.
257
926120
3210
E poi puoi completare quella frase con degli esempi.
15:29
Like this is important to our relationship.
258
929331
3209
Come questo è importante per la nostra relazione.
15:32
This is important to our children's future.
259
932570
2580
Questo è importante per il futuro dei nostri figli.
15:35
This is important to our financial future.
260
935390
2580
Questo è importante per il nostro futuro finanziario.
15:38
This is important to the bottom line of our company.
261
938270
3120
Questo è importante per la linea di fondo della nostra azienda.
15:41
This is important to our marriage. This is important to our neighborhood.
262
941510
4170
Questo è importante per il nostro matrimonio. Questo è importante per il nostro quartiere.
15:46
When we focus on why something is important and how it might benefit
263
946580
4830
Quando ci concentriamo sul motivo per cui qualcosa è importante e su come potrebbe giovare
15:51
the other person,
264
951530
1080
all'altra persona,
15:52
it's much easier to get them to refocus and give the attention that we're
265
952970
4530
è molto più facile convincerla a concentrarsi di nuovo ea prestare l'attenzione che stiamo
15:57
looking for.
266
957501
833
cercando.
15:59
And finally,
267
959060
571
15:59
the third way to respond when someone isn't listening is to use unexpected
268
959631
4409
E infine,
il terzo modo per rispondere quando qualcuno non sta ascoltando è usare
16:04
silence or surprising words. And honestly,
269
964041
3149
silenzi inaspettati o parole sorprendenti. E onestamente,
16:07
this is best used with people that you know, well, or in casual situations,
270
967191
4979
è meglio usarlo con persone che conosci, beh, o in situazioni casuali,
16:12
if you're talking to someone and you notice that they're not really listening to
271
972890
3690
se stai parlando con qualcuno e noti che non ti sta davvero ascoltando
16:16
you, maybe they're checking their phone or they're reading the paper.
272
976581
3029
, forse sta controllando il telefono o sta sto leggendo il giornale
16:19
You can simply
273
979820
1170
Puoi semplicemente
16:24
stop talking.
274
984200
990
smettere di parlare. Il
16:26
Unexpected silence is weird and it captures people's attention.
275
986270
4800
silenzio inaspettato è strano e cattura l'attenzione della gente.
16:31
So if you just stopped talking eventually,
276
991610
4440
Quindi, se alla fine smetti di parlare,
16:36
usually pretty quickly, someone will look at you and realize, Oh,
277
996080
4500
di solito abbastanza velocemente, qualcuno ti guarderà e realizzerà, Oh,
16:40
sorry, I wasn't paying attention. And again,
278
1000940
3360
scusa, non stavo prestando attenzione. E ancora,
16:44
that is a great way to get someone to refocus on what you were saying.
279
1004360
3990
questo è un ottimo modo per convincere qualcuno a concentrarsi nuovamente su ciò che stavi dicendo.
16:49
Another thing that you can do and something that my husband loves to do is
280
1009100
4830
Un'altra cosa che puoi fare e qualcosa che mio marito ama fare è
16:53
when you realize someone isn't listening,
281
1013931
2759
quando ti rendi conto che qualcuno non sta ascoltando,
16:56
just start saying things that are surprising and weird, for example.
282
1016990
4860
inizia a dire cose sorprendenti e strane, per esempio.
17:02
And so then the elephant started laughing.
283
1022210
2280
E così poi l'elefante ha iniziato a ridere.
17:05
Of course, elephants don't laugh.
284
1025090
1800
Certo, gli elefanti non ridono.
17:07
And most likely you weren't talking about elephants.
285
1027220
3810
E molto probabilmente non stavi parlando di elefanti.
17:11
So someone who isn't paying close attention to what you're saying might hear
286
1031390
4920
Quindi qualcuno che non presta molta attenzione a quello che stai dicendo potrebbe sentire
17:16
those words and think, wait a minute,
287
1036311
2489
quelle parole e pensare, aspetta un attimo, c'è
17:19
something's weird. This isn't right. And again,
288
1039430
3180
qualcosa di strano. Questo non è giusto. E ancora,
17:22
they might stop what they're doing and refocus on you
289
1042640
3930
potrebbero interrompere ciò che stanno facendo e concentrarsi nuovamente su di te
17:27
now that you know why listening is so powerful and how to
290
1047320
4980
ora che sai perché l'ascolto è così potente e come
17:32
know when people are listening to you and what cues or signals
291
1052301
4919
sapere quando le persone ti stanno ascoltando e quali segnali o segnali
17:37
you can use to show others that you're listening. I would love to hear from you.
292
1057221
4709
puoi usare per mostrare agli altri che stai ascoltando . Mi farebbe piacere avere tue notizie.
17:42
I'm so curious what signals or cues might be used in your
293
1062380
4950
Sono così curioso di quali segnali o segnali potrebbero essere usati nella tua
17:47
native language.
294
1067331
929
lingua madre.
17:48
Is there that you've learned here that is surprising or different to you?
295
1068590
4630
C'è qualcosa che hai imparato qui che è sorprendente o diverso per te?
17:54
If so, I would love to hear about it as always.
296
1074060
3090
Se è così, mi piacerebbe sentirne parlare come sempre.
17:57
You can share your comments and questions with me in the comment section,
297
1077151
4229
Puoi condividere i tuoi commenti e le tue domande con me nella sezione dei commenti,
18:01
just below this video.
298
1081381
1259
appena sotto questo video.
18:03
In this lesson,
299
1083300
751
In questa lezione,
18:04
I highlighted several other Confident English lessons I have on how to be
300
1084051
4859
ho messo in evidenza molte altre lezioni di inglese sicuro che ho su come essere
18:08
interesting and cool and English and how to be assertive.
301
1088911
3749
interessante e simpatico e inglese e come essere assertivo.
18:12
I'll be sure to include links to those below this video as well.
302
1092930
3690
Sarò sicuro di includere anche i collegamenti a quelli sotto questo video.
18:17
Thank you so much for joining me. If you found this lesson useful to you,
303
1097280
4110
Grazie mille per esserti unito a me. Se hai trovato questa lezione utile per te,
18:21
I would love to know, and you can tell me in three simple ways, number one,
304
1101450
4680
mi piacerebbe saperlo, e puoi dirmelo in tre semplici modi, numero uno,
18:26
give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to the Confident English
305
1106131
4199
dai a questo video un pollice in su su YouTube e iscriviti al
18:30
YouTube channel. So you never miss one of my lessons. Number two,
306
1110331
4259
canale YouTube di Confident English. Così non perderai mai una delle mie lezioni. Numero due,
18:34
you can share this with friends and colleagues on Facebook or LinkedIn.
307
1114591
3749
puoi condividerlo con amici e colleghi su Facebook o LinkedIn.
18:38
And number three, you can also email it to people, you know,
308
1118550
3510
E numero tre, puoi anche inviarlo via e-mail alle persone, sai,
18:42
directly have a fantastic week,
309
1122061
2999
passa direttamente una settimana fantastica
18:45
and I'll see you next time for your Confident English lesson.
310
1125180
3210
e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7