Talk about Future Hopes in English [Advanced English Grammar & Vocabulary]

58,018 views ・ 2020-08-05

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.
0
450
2520
Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.
00:03
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
1
3000
4740
C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez
00:07
for your life and work in English.
2
7741
2069
pour votre vie et votre travail en anglais.
00:10
When you think ahead to this time next year,
3
10350
3570
Quand vous pensez à cette époque l'année prochaine
00:14
what do you hope will happen?
4
14370
1650
, qu'espérez-vous qu'il se passera ?
00:16
Or what do you hope to have accomplished by this time next
5
16050
4740
Ou qu'espérez-vous avoir accompli à cette époque l'
00:20
year? Maybe you'll be thinking things like,
6
20791
3149
année prochaine ? Peut-être que vous penserez à des choses comme,
00:24
hopefully we'll have the opportunity to travel abroad,
7
24300
2970
j'espère que nous aurons l' occasion de voyager à l'étranger,
00:27
or I hope we'll be able to travel abroad next summer.
8
27300
3300
ou j'espère que nous pourrons voyager à l'étranger l'été prochain.
00:31
I'm hoping to travel to Japan.
9
31350
2340
J'espère voyager au Japon.
00:34
I'm sure that you've noticed in all three of those sentences,
10
34470
3150
Je suis sûr que vous avez remarqué dans ces trois phrases,
00:37
I'm using the word hope, which is perfectly fine.
11
37621
3449
j'utilise le mot espoir, ce qui est parfaitement bien.
00:41
But did you know that we can talk about hopes,
12
41460
3090
Mais saviez-vous que nous pouvons parler d'espoirs, de
00:44
desires and things that we expect to happen in the future
13
44610
4500
désirs et de choses auxquelles nous nous attendons dans le futur
00:49
without using the word hope? Like my students,
14
49560
4650
sans utiliser le mot espoir ? Comme mes étudiants,
00:54
I know that you are here to boost your confidence in English,
15
54240
4350
je sais que vous êtes ici pour renforcer votre confiance en anglais,
00:58
improve your fluency and reach a higher level in your English language,
16
58770
4650
améliorer votre aisance et atteindre un niveau supérieur dans votre langue anglaise, vos
01:03
communication skills.
17
63450
1410
compétences en communication.
01:05
Doing all of that and doing it well requires an understanding
18
65580
4800
Faire tout cela et le faire bien nécessite une compréhension
01:10
and the ability to use nuance or subtlety when you speak.
19
70920
4530
et la capacité d'utiliser des nuances ou des subtilités lorsque vous parlez.
01:16
And that is exactly what you're going to learn today.
20
76170
2700
Et c'est exactement ce que vous allez apprendre aujourd'hui.
01:19
Instead of always using the word hope to talk about future hopes,
21
79290
4980
Au lieu de toujours utiliser le mot espoir pour parler d'espoirs futurs,
01:24
you're going to learn other structures and phrases that we can use to
22
84660
4680
vous allez apprendre d'autres structures et expressions que nous pouvons utiliser pour
01:29
help you communicate that nuance.
23
89341
2939
vous aider à communiquer cette nuance.
01:32
Things that you hope for in the future. Things that you hope will happen,
24
92610
3900
Choses que vous espérez pour l'avenir. Des choses dont vous espérez qu'elles se produiront,
01:36
but you're not feeling very certain about or things that you feel should
25
96511
4949
mais dont vous n'êtes pas très certain ou des choses qui, selon vous, devraient
01:41
happen in the future.
26
101461
1499
se produire à l'avenir.
01:43
All of this leads to a higher level of skill and the ability to be
27
103710
4980
Tout cela conduit à un niveau de compétence plus élevé et à la capacité d'être
01:48
more flexible when you communicate in English so that you can say
28
108691
4229
plus flexible lorsque vous communiquez en anglais afin de pouvoir dire
01:52
precisely what you want.
29
112921
2159
précisément ce que vous voulez.
01:55
And this lesson I'll share with you four alternatives that you can use when you
30
115860
4290
Et cette leçon, je vais partager avec vous quatre alternatives que vous pouvez utiliser lorsque vous
02:00
want to talk about things that you hope for in the future.
31
120151
2789
voulez parler de choses que vous espérez dans le futur.
02:03
I'll give you examples along the way and the opportunity to practice and perfect
32
123330
4950
Je vous donnerai des exemples en cours de route et l'opportunité de pratiquer et de perfectionner
02:08
your skills at the end.
33
128281
1349
vos compétences à la fin.
02:21
All right,
34
141530
241
02:21
let's get started and talk about things that we hope for in the future without
35
141771
4559
Très bien,
commençons et parlons de choses que nous espérons dans le futur sans
02:26
using that word hope. The first one is a common sentence starter.
36
146331
4649
utiliser ce mot espoir. Le premier est un début de phrase commun.
02:31
With any luck.
37
151250
1620
Avec de la chance.
02:33
We use this when we want to express that we hope a particular thing will
38
153710
4620
Nous l'utilisons lorsque nous voulons exprimer que nous espérons qu'une chose particulière se
02:38
happen in the future. For example, with any luck,
39
158331
4319
produira dans le futur. Par exemple, avec un peu de chance,
02:42
we'll have a vaccine for COVID-19 by the end of the year. With any luck,
40
162680
4920
nous aurons un vaccin contre le COVID-19 d'ici la fin de l'année. Avec un peu de chance,
02:47
my son's soccer team will win their tournament this year.
41
167630
3540
l'équipe de soccer de mon fils remportera son tournoi cette année.
02:51
With any luck we'll succeed in getting the contract.
42
171890
3390
Avec un peu de chance, nous réussirons à obtenir le contrat.
02:56
Take a careful look at those three example sentences.
43
176000
3180
Regardez attentivement ces trois exemples de phrases.
02:59
As I mentioned with any luck is a sentence starter.
44
179590
3600
Comme je l'ai mentionné avec un peu de chance est un démarreur de phrase.
03:03
And of course it comes at the beginning of all three of those sentences.
45
183250
3840
Et bien sûr, cela vient au début de ces trois phrases.
03:07
After I use with any luck I highlight the thing that
46
187750
4830
Après avoir utilisé avec un peu de chance, je mets en évidence la chose que
03:12
I want or hope will happen in the future.
47
192581
3329
je veux ou j'espère arriver à l'avenir.
03:17
So let's pause here for a moment.
48
197020
1770
Alors arrêtons-nous ici un instant.
03:19
Think about one thing you really want to have happen in the future.
49
199060
4620
Pensez à une chose que vous voulez vraiment voir se produire dans le futur.
03:23
Something you're hoping for.
50
203681
1589
Quelque chose que vous espérez.
03:26
Try using an example and share it with me in the comment section below.
51
206140
3900
Essayez d'utiliser un exemple et partagez-le avec moi dans la section des commentaires ci-dessous.
03:31
Our second example is very similar. It's also a sentence starter,
52
211330
4170
Notre deuxième exemple est très similaire. C'est aussi un début de phrase,
03:36
but there's just a slight difference in meaning some
53
216040
4470
mais il y a juste une légère différence dans le sens d'une
03:40
nuance or subtlety.
54
220540
1710
nuance ou d'une subtilité.
03:42
This sentence starter is I trust that when I start a sentence
55
222790
4770
Ce démarreur de phrase est Je suis convaincu que lorsque je commence une phrase
03:47
with I trust that not only am I expressing something that I
56
227561
4439
avec, je suis convaincu que non seulement j'exprime quelque chose que
03:52
hope, but I also expect it to be true.
57
232001
4619
j'espère, mais je m'attends également à ce que ce soit vrai.
03:57
So there's a little bit more certainty to these statements.
58
237070
3660
Il y a donc un peu plus de certitude dans ces déclarations.
04:01
Here are a few examples.
59
241210
1590
Voici quelques exemples.
04:03
I trust that the airlines will be at full capacity by next summer.
60
243190
4560
J'espère que les compagnies aériennes seront à pleine capacité d'ici l'été prochain.
04:08
I trust that our hard work will pay off again.
61
248470
4500
J'espère que notre travail acharné portera à nouveau ses fruits.
04:13
Not only do I want or hope for these things,
62
253000
3270
Non seulement je veux ou j'espère ces choses,
04:16
but I truly feel certain that they will happen. That they're true.
63
256780
4770
mais je suis vraiment certain qu'elles se produiront. Qu'ils sont vrais.
04:22
Now, in that second example, I trust that our hard work will pay off.
64
262480
4950
Maintenant, dans ce deuxième exemple, je suis convaincu que notre travail acharné portera ses fruits.
04:28
I'm using a phrasal verb, the phrasal verb to pay off.
65
268120
3840
J'utilise un verbe à particule, le verbe à particule pour payer.
04:32
When something pays off, it yields results, or it leads to success.
66
272800
4980
Quand quelque chose porte ses fruits, cela donne des résultats ou mène au succès.
04:38
Typically when someone works hard at something,
67
278320
3300
Généralement, quand quelqu'un travaille dur pour quelque chose,
04:41
when they're committed and they consistently give their effort,
68
281770
4020
quand il est engagé et qu'il donne constamment ses efforts,
04:46
it leads to a successful result. It pays off in the end.
69
286360
4410
cela mène à un résultat réussi. C'est payant au final.
04:51
I mentioned that this sentence starter is used for not only things that you hope
70
291730
4110
J'ai mentionné que ce démarreur de phrase est utilisé non seulement pour les choses que vous
04:55
for, but things you expect to be true.
71
295841
2849
espérez, mais aussi pour les choses que vous attendez être vraies.
04:59
And we have a second way that we can express that same level of nuance
72
299050
4980
Et nous avons une deuxième façon d' exprimer ce même niveau de nuance
05:04
or subtlety we could also use, I should think.
73
304031
3599
ou de subtilité que nous pourrions également utiliser, je pense.
05:07
Or I would think. For example, if I ask you,
74
307900
4470
Ou je penserais. Par exemple, si je vous demande
05:12
will you travel to see your family over the holiday you might respond with?
75
312790
4680
, voyagerez-vous pour voir votre famille pendant les vacances auxquelles vous pourriez répondre ?
05:18
I should think so, or I would think so.
76
318100
3210
Je devrais le penser, ou je le penserais.
05:21
Not only do you hope it's true, but you expect it to happen.
77
321970
4080
Non seulement vous espérez que c'est vrai, mais vous vous attendez à ce que cela se produise.
05:26
It should happen in the future.
78
326200
2160
Cela devrait arriver dans le futur.
05:29
Here's another example by this time, next year,
79
329080
3870
Voici un autre exemple à cette époque, l'année prochaine,
05:33
I should think that the airlines will be back at full
80
333010
4380
je devrais penser que les compagnies aériennes seront de retour à pleine
05:37
capacity by this time next year.
81
337391
4109
capacité à cette époque l'année prochaine.
05:41
So in one year from now, I should think that,
82
341530
3930
Donc dans un an, je devrais penser que,
05:45
or I would think that the airlines will be back at full capacity
83
345730
4560
ou je pense que les compagnies aériennes seront de retour à pleine capacité
05:51
because I'm using this structure that says, I think this is true,
84
351040
4980
parce que j'utilise cette structure qui dit, je pense que c'est vrai,
05:56
or I expect it to happen.
85
356320
1870
ou je m'attends à ce que cela se produise.
05:58
I should have some kind of proof or evidence for that
86
358760
4670
Je devrais avoir une sorte de preuve ou de preuve de cette
06:03
belief. Once again, let's pause here for a moment.
87
363431
3629
croyance. Encore une fois, arrêtons-nous ici un instant.
06:07
I want you to try using the same stuff structure in your own example by
88
367630
4800
Je veux que vous essayiez d'utiliser la même structure de trucs dans votre propre exemple à
06:12
this time next year. So think about one year from now,
89
372431
4559
cette époque l'année prochaine. Alors pensez à environ un an à partir de maintenant,
06:17
by this time next year, I would think that,
90
377440
3450
à cette époque l'année prochaine, je penserais que,
06:21
or I should think that how would you finish that sentence?
91
381700
4890
ou je devrais penser que comment finiriez-vous cette phrase ?
06:27
What is something you hope will happen and expect to be true?
92
387130
4140
Qu'espérez-vous qu'il se produise et qu'attendez-vous qu'il soit vrai ?
06:32
And now let's move on to the fourth way to talk about what we hope for in the
93
392380
3990
Et maintenant passons à la quatrième façon de parler de ce que nous espérons pour l'
06:36
future, without using the word hope.
94
396371
2459
avenir, sans utiliser le mot espoir.
06:39
We've talked about how to express our hopes for the future in general,
95
399400
4950
Nous avons parlé de la façon d'exprimer nos espoirs pour l'avenir en général, en
06:44
using the sentence starter with any luck.
96
404500
3000
utilisant le démarreur de phrase avec un peu de chance.
06:48
We also looked at two different ways that we can talk about the things that we
97
408160
3600
Nous avons également examiné deux manières différentes de parler des choses que nous
06:51
hope for and expect to be true or expect that they
98
411761
4919
espérons et attendons qu'elles soient vraies ou que nous attendons qu'elles
06:56
should happen.
99
416681
989
se produisent.
06:58
And now we're going to add another level of nuance or subtlety
100
418630
4620
Et maintenant, nous allons ajouter un autre niveau de nuance ou de subtilité
07:04
this time. We're going to talk about things that we hope for,
101
424240
3270
cette fois. Nous allons parler de choses que nous espérons,
07:08
but we're not feeling very certain about another way to think about
102
428020
4950
mais nous ne sommes pas très certains d' une autre façon d'y penser,
07:12
that is when you want to express something,
103
432971
2189
c'est quand vous voulez exprimer quelque chose,
07:15
you wish would be true in the future,
104
435161
3359
vous souhaitez que ce soit vrai à l'avenir,
07:19
but you're not sure it is.
105
439210
1530
mais vous n'êtes pas bien sûr que ça l'est.
07:21
And this one is so similar to our last example
106
441550
4440
Et celui-ci est tellement similaire à notre dernier exemple dont
07:26
we talked about, I would think,
107
446440
1920
nous avons parlé, je pense,
07:28
or I should think when we add the word, like.
108
448570
3900
ou je devrais penser quand nous ajoutons le mot, comme.
07:33
I would like to think,
109
453130
1980
J'aimerais penser,
07:35
or I should like to think we add that layer
110
455470
4710
ou j'aimerais penser que nous ajoutons cette couche
07:40
of uncertainty. That little change in the structure,
111
460270
4080
d'incertitude. Ce petit changement dans la structure
07:44
changes the meaning of what you want to say.
112
464380
3360
change le sens de ce que vous voulez dire.
07:48
Let's compare these side-by-side by this time next
113
468700
4830
Comparons -les côte à côte à cette époque l'
07:53
year, I should think the airlines will be back at full capacity.
114
473531
4589
année prochaine, je devrais penser que les compagnies aériennes seront de retour à pleine capacité.
07:58
Not only do I hope it's true, but I expect it to be true.
115
478480
4500
Non seulement j'espère que c'est vrai, mais je m'attends à ce que ce soit vrai.
08:04
I could also say by this time, next year, I would,
116
484750
4950
Je pourrais aussi dire qu'à cette époque, l'année prochaine, je voudrais,
08:09
I like to think that the airlines will be back at full capacity.
117
489880
4110
j'aime à penser que les compagnies aériennes seront de retour à pleine capacité.
08:14
When I use this structure, it expresses some doubt,
118
494710
4260
Quand j'utilise cette structure, elle exprime un doute,
08:19
some uncertainty. I definitely want it to be true,
119
499570
4530
une incertitude. Je veux vraiment que ce soit vrai,
08:24
but I'm not sure it will be.
120
504730
1470
mais je ne suis pas sûr que ce sera le cas.
08:27
Another example by the end of this year,
121
507130
3510
Un autre exemple d'ici la fin de cette année,
08:30
I would like to think, but we'll have a vaccine for COVID-19.
122
510641
4529
j'aimerais penser, mais nous aurons un vaccin contre le COVID-19.
08:35
I used almost the same sentence since with our first example,
123
515680
3630
J'ai utilisé presque la même phrase car avec notre premier exemple,
08:39
with any luck, we'll have a vaccine for COVID-19 by the end of the year,
124
519670
4860
avec un peu de chance, nous aurons un vaccin contre le COVID-19 d'ici la fin de l'année,
08:44
I'm just expressing a hope in general.
125
524770
2820
j'exprime juste un espoir en général.
08:48
But if I say by the end of the year,
126
528820
3540
Mais si je dis d'ici la fin de l'année,
08:52
I would like to think that we'll have a vaccine for COVID-19,
127
532361
4159
j'aimerais penser que nous aurons un vaccin contre le COVID-19,
08:57
I'm expressing a hope, but again, there's some doubt,
128
537420
4200
j'exprime un espoir, mais encore une fois, il y a un doute,
09:01
some uncertainty there.
129
541770
1830
une incertitude.
09:04
Let's try one last example.
130
544920
2100
Essayons un dernier exemple.
09:07
Our team has worked so hard on this proposal,
131
547830
2850
Notre équipe a travaillé si dur sur cette proposition,
09:10
and I would like to think that we'll be successful,
132
550710
3030
et j'aimerais penser que nous réussirons,
09:14
but there's a lot of competition for this contract. In that example,
133
554070
4620
mais il y a beaucoup de concurrence pour ce contrat. Dans cet exemple,
09:18
I'm expressing that hope to win something that I've worked hard on.
134
558691
4259
j'exprime cet espoir de gagner quelque chose sur lequel j'ai travaillé dur.
09:23
I'm keeping my fingers crossed,
135
563040
1800
Je croise les doigts,
09:25
but I also recognize that there's a lot of competition and we may not be
136
565290
4950
mais je reconnais aussi qu'il y a beaucoup de concurrence et que nous ne serons peut-être pas
09:30
the winner. I'm being careful about those expectations.
137
570241
4829
les gagnants. Je fais attention à ces attentes.
09:35
With that you have four new ways to talk about things you hope for in the
138
575820
4080
Avec cela, vous avez quatre nouvelles façons de parler de choses que vous espérez dans le
09:39
future, without using that word hope.
139
579901
2519
futur, sans utiliser ce mot espoir.
09:42
And you're adding layers of nuance or subtlety to what you're
140
582870
4500
Et vous ajoutez des couches de nuance ou de subtilité à ce que vous
09:47
saying. So to practice, I've got a challenge for you.
141
587371
3839
dites. Alors pour vous entraîner, j'ai un défi à vous proposer.
09:51
I want you to try using all four of these structures in your own
142
591510
4950
Je veux que vous essayiez d'utiliser ces quatre structures dans votre propre
09:56
example, sentence, try using the sentence starters with any luck.
143
596461
4709
exemple, phrase, essayez d'utiliser les démarreurs de phrase avec un peu de chance.
10:01
And I trust that and then try using,
144
601380
3780
Et j'ai confiance en cela, puis j'essaie d'utiliser,
10:05
I would think or should think versus I would like to think,
145
605190
4470
je penserais ou devrais penser contre je voudrais penser,
10:09
or I should like to think.
146
609780
1590
ou je voudrais penser.
10:12
You can share all those examples with me in the comments below.
147
612180
3540
Vous pouvez partager tous ces exemples avec moi dans les commentaires ci-dessous.
10:15
It's a fantastic way to get practice and learn from others in the Confident
148
615780
4710
C'est un moyen fantastique de s'entraîner et d'apprendre des autres membres de la
10:20
English community. Now, before we finish,
149
620491
3149
communauté Confident English. Maintenant, avant de terminer,
10:23
if you found this lesson useful to you, I would love to know,
150
623670
3000
si vous avez trouvé cette leçon utile, j'aimerais le savoir,
10:26
and you can let me know in two simple ways. Number one,
151
626940
3150
et vous pouvez me le faire savoir de deux manières simples. Premièrement,
10:30
give this video a thumbs up here on YouTube and number two,
152
630091
3779
donnez un coup de pouce à cette vidéo ici sur YouTube et deuxièmement,
10:34
subscribe to this channel.
153
634020
1440
abonnez-vous à cette chaîne.
10:35
So you never miss one of my Confident English lessons. And finally,
154
635610
4860
Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant. Et enfin,
10:40
in this lesson, when we talk about hope,
155
640890
2100
dans cette leçon, lorsque nous parlons d'espoir,
10:43
we're definitely talking about the future.
156
643050
2460
nous parlons définitivement de l'avenir.
10:46
If you want to know more about the different grammar structures,
157
646140
2940
Si vous voulez en savoir plus sur les différentes structures grammaticales que
10:49
native speakers use for talking about the future,
158
649081
3239
les locuteurs natifs utilisent pour parler de l'avenir,
10:52
I've got a lesson on that topic for you, and it might surprise you.
159
652530
3810
j'ai une leçon sur ce sujet pour vous, et cela pourrait vous surprendre.
10:56
I'll leave a link to that just below this video with that.
160
656820
4500
Je vais laisser un lien vers cela juste en dessous de cette vidéo avec ça.
11:01
Thank you so much for joining me,
161
661321
1619
Merci beaucoup de m'avoir rejoint,
11:02
have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English
162
662970
4080
passez une semaine fantastique et je vous verrai la prochaine fois pour votre
11:07
lesson.
163
667080
450
cours d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7