Talk about Future Hopes in English [Advanced English Grammar & Vocabulary]

57,916 views ・ 2020-08-05

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.
0
450
2520
Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.
00:03
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
1
3000
4740
Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri
00:07
for your life and work in English.
2
7741
2069
per la tua vita e lavorare in inglese.
00:10
When you think ahead to this time next year,
3
10350
3570
Quando pensi a questo periodo l'anno prossimo,
00:14
what do you hope will happen?
4
14370
1650
cosa speri che accada?
00:16
Or what do you hope to have accomplished by this time next
5
16050
4740
O cosa speri di aver realizzato entro questo periodo l'
00:20
year? Maybe you'll be thinking things like,
6
20791
3149
anno prossimo? Forse penserai a cose come,
00:24
hopefully we'll have the opportunity to travel abroad,
7
24300
2970
si spera che avremo l' opportunità di viaggiare all'estero,
00:27
or I hope we'll be able to travel abroad next summer.
8
27300
3300
o spero che saremo in grado di viaggiare all'estero la prossima estate.
00:31
I'm hoping to travel to Japan.
9
31350
2340
Spero di viaggiare in Giappone.
00:34
I'm sure that you've noticed in all three of those sentences,
10
34470
3150
Sono sicuro che avrai notato in tutte e tre queste frasi che
00:37
I'm using the word hope, which is perfectly fine.
11
37621
3449
sto usando la parola speranza, che va benissimo.
00:41
But did you know that we can talk about hopes,
12
41460
3090
Ma sapevi che possiamo parlare di speranze,
00:44
desires and things that we expect to happen in the future
13
44610
4500
desideri e cose che ci aspettiamo accadano in futuro
00:49
without using the word hope? Like my students,
14
49560
4650
senza usare la parola speranza? Come i miei studenti, so
00:54
I know that you are here to boost your confidence in English,
15
54240
4350
che sei qui per aumentare la tua fiducia in inglese,
00:58
improve your fluency and reach a higher level in your English language,
16
58770
4650
migliorare la tua fluidità e raggiungere un livello più alto nella tua lingua inglese,
01:03
communication skills.
17
63450
1410
abilità comunicative.
01:05
Doing all of that and doing it well requires an understanding
18
65580
4800
Fare tutto questo e farlo bene richiede comprensione
01:10
and the ability to use nuance or subtlety when you speak.
19
70920
4530
e capacità di usare sfumature o sottigliezza quando parli.
01:16
And that is exactly what you're going to learn today.
20
76170
2700
Ed è esattamente quello che imparerai oggi.
01:19
Instead of always using the word hope to talk about future hopes,
21
79290
4980
Invece di usare sempre la parola speranza per parlare di speranze future,
01:24
you're going to learn other structures and phrases that we can use to
22
84660
4680
imparerai altre strutture e frasi che possiamo usare per
01:29
help you communicate that nuance.
23
89341
2939
aiutarti a comunicare quella sfumatura.
01:32
Things that you hope for in the future. Things that you hope will happen,
24
92610
3900
Cose che speri in futuro. Cose che speri accadano,
01:36
but you're not feeling very certain about or things that you feel should
25
96511
4949
ma di cui non sei molto sicuro o cose che ritieni debbano
01:41
happen in the future.
26
101461
1499
accadere in futuro.
01:43
All of this leads to a higher level of skill and the ability to be
27
103710
4980
Tutto ciò porta a un livello più alto di abilità e alla capacità di essere
01:48
more flexible when you communicate in English so that you can say
28
108691
4229
più flessibile quando comunichi in inglese in modo da poter dire
01:52
precisely what you want.
29
112921
2159
esattamente quello che vuoi.
01:55
And this lesson I'll share with you four alternatives that you can use when you
30
115860
4290
E questa lezione condividerò con te quattro alternative che puoi usare quando
02:00
want to talk about things that you hope for in the future.
31
120151
2789
vuoi parlare di cose che speri in futuro.
02:03
I'll give you examples along the way and the opportunity to practice and perfect
32
123330
4950
Ti darò esempi lungo il percorso e l'opportunità di esercitarti e perfezionare le
02:08
your skills at the end.
33
128281
1349
tue abilità alla fine.
02:21
All right,
34
141530
241
02:21
let's get started and talk about things that we hope for in the future without
35
141771
4559
Va bene,
iniziamo e parliamo di cose che speriamo in futuro senza
02:26
using that word hope. The first one is a common sentence starter.
36
146331
4649
usare quella parola speranza. Il primo è un inizio di frase comune.
02:31
With any luck.
37
151250
1620
Con un po' di fortuna.
02:33
We use this when we want to express that we hope a particular thing will
38
153710
4620
Usiamo questo quando vogliamo esprimere che speriamo che una cosa particolare
02:38
happen in the future. For example, with any luck,
39
158331
4319
accada in futuro. Ad esempio, con un po' di fortuna,
02:42
we'll have a vaccine for COVID-19 by the end of the year. With any luck,
40
162680
4920
avremo un vaccino per il COVID-19 entro la fine dell'anno. Con un po' di fortuna, la
02:47
my son's soccer team will win their tournament this year.
41
167630
3540
squadra di calcio di mio figlio vincerà il torneo quest'anno.
02:51
With any luck we'll succeed in getting the contract.
42
171890
3390
Con un po' di fortuna riusciremo a ottenere il contratto.
02:56
Take a careful look at those three example sentences.
43
176000
3180
Dai uno sguardo attento a queste tre frasi di esempio.
02:59
As I mentioned with any luck is a sentence starter.
44
179590
3600
Come ho già detto, con un po' di fortuna è un inizio di frase.
03:03
And of course it comes at the beginning of all three of those sentences.
45
183250
3840
E ovviamente arriva all'inizio di tutte e tre queste frasi.
03:07
After I use with any luck I highlight the thing that
46
187750
4830
Dopo averlo usato con un po' di fortuna, metto in evidenza la cosa che
03:12
I want or hope will happen in the future.
47
192581
3329
voglio o che spero accadrà in futuro.
03:17
So let's pause here for a moment.
48
197020
1770
Quindi fermiamoci qui per un momento.
03:19
Think about one thing you really want to have happen in the future.
49
199060
4620
Pensa a una cosa che vuoi davvero che accada in futuro.
03:23
Something you're hoping for.
50
203681
1589
Qualcosa in cui speri.
03:26
Try using an example and share it with me in the comment section below.
51
206140
3900
Prova a utilizzare un esempio e condividilo con me nella sezione commenti qui sotto. Il
03:31
Our second example is very similar. It's also a sentence starter,
52
211330
4170
nostro secondo esempio è molto simile. È anche un inizio di frase,
03:36
but there's just a slight difference in meaning some
53
216040
4470
ma c'è solo una leggera differenza nel significato di qualche
03:40
nuance or subtlety.
54
220540
1710
sfumatura o sottigliezza.
03:42
This sentence starter is I trust that when I start a sentence
55
222790
4770
Questa frase iniziale è confido che quando inizio una frase
03:47
with I trust that not only am I expressing something that I
56
227561
4439
con confido che non solo sto esprimendo qualcosa che
03:52
hope, but I also expect it to be true.
57
232001
4619
spero, ma mi aspetto anche che sia vero.
03:57
So there's a little bit more certainty to these statements.
58
237070
3660
Quindi c'è un po' più di certezza in queste affermazioni.
04:01
Here are a few examples.
59
241210
1590
Ecco alcuni esempi.
04:03
I trust that the airlines will be at full capacity by next summer.
60
243190
4560
Confido che le compagnie aeree saranno a pieno regime entro la prossima estate.
04:08
I trust that our hard work will pay off again.
61
248470
4500
Confido che il nostro duro lavoro sarà nuovamente ripagato.
04:13
Not only do I want or hope for these things,
62
253000
3270
Non solo desidero o spero queste cose,
04:16
but I truly feel certain that they will happen. That they're true.
63
256780
4770
ma sono veramente certo che accadranno. Che sono vere.
04:22
Now, in that second example, I trust that our hard work will pay off.
64
262480
4950
Ora, in quel secondo esempio, confido che il nostro duro lavoro sarà ripagato.
04:28
I'm using a phrasal verb, the phrasal verb to pay off.
65
268120
3840
Sto usando un phrasal verb, il phrasal verb per ripagare.
04:32
When something pays off, it yields results, or it leads to success.
66
272800
4980
Quando qualcosa ripaga, produce risultati o porta al successo.
04:38
Typically when someone works hard at something,
67
278320
3300
In genere quando qualcuno lavora sodo su qualcosa,
04:41
when they're committed and they consistently give their effort,
68
281770
4020
quando si impegna e si impegna costantemente,
04:46
it leads to a successful result. It pays off in the end.
69
286360
4410
porta a un risultato positivo. Alla fine paga.
04:51
I mentioned that this sentence starter is used for not only things that you hope
70
291730
4110
Ho detto che questa frase iniziale è usata non solo per le cose che speri
04:55
for, but things you expect to be true.
71
295841
2849
, ma anche per le cose che ti aspetti siano vere.
04:59
And we have a second way that we can express that same level of nuance
72
299050
4980
E abbiamo un secondo modo in cui possiamo esprimere lo stesso livello di sfumatura
05:04
or subtlety we could also use, I should think.
73
304031
3599
o sottigliezza che potremmo anche usare, credo.
05:07
Or I would think. For example, if I ask you,
74
307900
4470
O penserei. Ad esempio, se ti chiedo,
05:12
will you travel to see your family over the holiday you might respond with?
75
312790
4680
viaggerai per vedere la tua famiglia durante le vacanze con cui potresti rispondere?
05:18
I should think so, or I would think so.
76
318100
3210
Dovrei pensarlo, o almeno lo penserei.
05:21
Not only do you hope it's true, but you expect it to happen.
77
321970
4080
Non solo speri che sia vero, ma ti aspetti che accada.
05:26
It should happen in the future.
78
326200
2160
Dovrebbe accadere in futuro.
05:29
Here's another example by this time, next year,
79
329080
3870
Ecco un altro esempio a quest'ora, l'anno prossimo,
05:33
I should think that the airlines will be back at full
80
333010
4380
dovrei pensare che le compagnie aeree torneranno a pieno
05:37
capacity by this time next year.
81
337391
4109
regime entro questo periodo l'anno prossimo.
05:41
So in one year from now, I should think that,
82
341530
3930
Quindi tra un anno, dovrei pensarlo,
05:45
or I would think that the airlines will be back at full capacity
83
345730
4560
o penserei che le compagnie aeree torneranno a pieno regime
05:51
because I'm using this structure that says, I think this is true,
84
351040
4980
perché sto usando questa struttura che dice, penso che sia vero,
05:56
or I expect it to happen.
85
356320
1870
o mi aspetto che accada.
05:58
I should have some kind of proof or evidence for that
86
358760
4670
Dovrei avere qualche tipo di prova o evidenza per questa
06:03
belief. Once again, let's pause here for a moment.
87
363431
3629
convinzione. Ancora una volta, fermiamoci qui per un momento.
06:07
I want you to try using the same stuff structure in your own example by
88
367630
4800
Voglio che tu provi a usare la stessa struttura delle cose nel tuo esempio entro il
06:12
this time next year. So think about one year from now,
89
372431
4559
prossimo anno. Quindi pensa tra un anno,
06:17
by this time next year, I would think that,
90
377440
3450
a quest'ora l'anno prossimo, lo penserei,
06:21
or I should think that how would you finish that sentence?
91
381700
4890
o dovrei pensare che come finiresti quella frase?
06:27
What is something you hope will happen and expect to be true?
92
387130
4140
Qual è qualcosa che speri accada e ti aspetti che sia vero?
06:32
And now let's move on to the fourth way to talk about what we hope for in the
93
392380
3990
E ora passiamo al quarto modo per parlare di ciò che speriamo nel
06:36
future, without using the word hope.
94
396371
2459
futuro, senza usare la parola speranza.
06:39
We've talked about how to express our hopes for the future in general,
95
399400
4950
Abbiamo parlato di come esprimere le nostre speranze per il futuro in generale,
06:44
using the sentence starter with any luck.
96
404500
3000
usando la frase iniziale con un po' di fortuna.
06:48
We also looked at two different ways that we can talk about the things that we
97
408160
3600
Abbiamo anche esaminato due modi diversi in cui possiamo parlare delle cose che
06:51
hope for and expect to be true or expect that they
98
411761
4919
speriamo e che ci aspettiamo siano vere o che ci aspettiamo che
06:56
should happen.
99
416681
989
accadano.
06:58
And now we're going to add another level of nuance or subtlety
100
418630
4620
E ora aggiungeremo un altro livello di sfumatura o sottigliezza
07:04
this time. We're going to talk about things that we hope for,
101
424240
3270
questa volta. Parleremo di cose che speriamo,
07:08
but we're not feeling very certain about another way to think about
102
428020
4950
ma non ci sentiamo molto sicuri di un altro modo di pensare
07:12
that is when you want to express something,
103
432971
2189
che è quando vuoi esprimere qualcosa,
07:15
you wish would be true in the future,
104
435161
3359
vorresti che fosse vero in futuro,
07:19
but you're not sure it is.
105
439210
1530
ma non lo sei certo che lo e.
07:21
And this one is so similar to our last example
106
441550
4440
E questo è così simile al nostro ultimo esempio di cui
07:26
we talked about, I would think,
107
446440
1920
abbiamo parlato, penserei,
07:28
or I should think when we add the word, like.
108
448570
3900
o dovrei pensare quando aggiungiamo la parola, come.
07:33
I would like to think,
109
453130
1980
Mi piacerebbe pensare,
07:35
or I should like to think we add that layer
110
455470
4710
o mi piacerebbe pensare che aggiungiamo quello strato
07:40
of uncertainty. That little change in the structure,
111
460270
4080
di incertezza. Quel piccolo cambiamento nella struttura,
07:44
changes the meaning of what you want to say.
112
464380
3360
cambia il significato di quello che vuoi dire.
07:48
Let's compare these side-by-side by this time next
113
468700
4830
Confrontiamoli fianco a fianco a quest'ora del prossimo
07:53
year, I should think the airlines will be back at full capacity.
114
473531
4589
anno, penso che le compagnie aeree torneranno a pieno regime.
07:58
Not only do I hope it's true, but I expect it to be true.
115
478480
4500
Non solo spero che sia vero, ma mi aspetto che sia vero.
08:04
I could also say by this time, next year, I would,
116
484750
4950
Potrei anche dire che a quest'ora, l'anno prossimo, vorrei,
08:09
I like to think that the airlines will be back at full capacity.
117
489880
4110
mi piace pensare che le compagnie aeree torneranno a pieno regime.
08:14
When I use this structure, it expresses some doubt,
118
494710
4260
Quando uso questa struttura, esprime qualche dubbio,
08:19
some uncertainty. I definitely want it to be true,
119
499570
4530
qualche incertezza. Voglio assolutamente che sia vero,
08:24
but I'm not sure it will be.
120
504730
1470
ma non sono sicuro che lo sarà.
08:27
Another example by the end of this year,
121
507130
3510
Un altro esempio entro la fine di quest'anno,
08:30
I would like to think, but we'll have a vaccine for COVID-19.
122
510641
4529
mi piacerebbe pensare, ma avremo un vaccino per il COVID-19.
08:35
I used almost the same sentence since with our first example,
123
515680
3630
Ho usato quasi la stessa frase poiché con il nostro primo esempio,
08:39
with any luck, we'll have a vaccine for COVID-19 by the end of the year,
124
519670
4860
con un po' di fortuna, avremo un vaccino per il COVID-19 entro la fine dell'anno,
08:44
I'm just expressing a hope in general.
125
524770
2820
sto solo esprimendo una speranza in generale.
08:48
But if I say by the end of the year,
126
528820
3540
Ma se dico entro la fine dell'anno,
08:52
I would like to think that we'll have a vaccine for COVID-19,
127
532361
4159
mi piacerebbe pensare che avremo un vaccino per il COVID-19,
08:57
I'm expressing a hope, but again, there's some doubt,
128
537420
4200
esprimo una speranza, ma ancora una volta, c'è qualche dubbio,
09:01
some uncertainty there.
129
541770
1830
qualche incertezza.
09:04
Let's try one last example.
130
544920
2100
Proviamo un ultimo esempio.
09:07
Our team has worked so hard on this proposal,
131
547830
2850
Il nostro team ha lavorato così duramente su questa proposta
09:10
and I would like to think that we'll be successful,
132
550710
3030
e mi piacerebbe pensare che avremo successo,
09:14
but there's a lot of competition for this contract. In that example,
133
554070
4620
ma c'è molta concorrenza per questo contratto. In quell'esempio,
09:18
I'm expressing that hope to win something that I've worked hard on.
134
558691
4259
esprimo la speranza di vincere qualcosa su cui ho lavorato duramente.
09:23
I'm keeping my fingers crossed,
135
563040
1800
Tengo le dita incrociate,
09:25
but I also recognize that there's a lot of competition and we may not be
136
565290
4950
ma riconosco anche che c'è molta competizione e potremmo non essere noi
09:30
the winner. I'm being careful about those expectations.
137
570241
4829
i vincitori. Sto attento a queste aspettative.
09:35
With that you have four new ways to talk about things you hope for in the
138
575820
4080
Con ciò hai quattro nuovi modi per parlare di cose che speri in
09:39
future, without using that word hope.
139
579901
2519
futuro, senza usare quella parola speranza.
09:42
And you're adding layers of nuance or subtlety to what you're
140
582870
4500
E stai aggiungendo strati di sfumatura o sottigliezza a quello che stai
09:47
saying. So to practice, I've got a challenge for you.
141
587371
3839
dicendo. Quindi, per esercitarti, ho una sfida per te.
09:51
I want you to try using all four of these structures in your own
142
591510
4950
Voglio che tu provi a usare tutte e quattro queste strutture nel tuo
09:56
example, sentence, try using the sentence starters with any luck.
143
596461
4709
esempio, frase, prova a usare gli antipasti di frase con un po' di fortuna.
10:01
And I trust that and then try using,
144
601380
3780
E mi fido di questo e poi provo a usare,
10:05
I would think or should think versus I would like to think,
145
605190
4470
penserei o dovrei pensare contro mi piacerebbe pensare,
10:09
or I should like to think.
146
609780
1590
o mi piacerebbe pensare.
10:12
You can share all those examples with me in the comments below.
147
612180
3540
Puoi condividere tutti questi esempi con me nei commenti qui sotto.
10:15
It's a fantastic way to get practice and learn from others in the Confident
148
615780
4710
È un modo fantastico per fare pratica e imparare dagli altri membri della
10:20
English community. Now, before we finish,
149
620491
3149
community di Confident English. Ora, prima di finire,
10:23
if you found this lesson useful to you, I would love to know,
150
623670
3000
se hai trovato utile questa lezione , mi piacerebbe saperlo
10:26
and you can let me know in two simple ways. Number one,
151
626940
3150
e puoi farmelo sapere in due semplici modi. Numero uno,
10:30
give this video a thumbs up here on YouTube and number two,
152
630091
3779
dai a questo video un pollice in su qui su YouTube e numero due,
10:34
subscribe to this channel.
153
634020
1440
iscriviti a questo canale.
10:35
So you never miss one of my Confident English lessons. And finally,
154
635610
4860
Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. E infine,
10:40
in this lesson, when we talk about hope,
155
640890
2100
in questa lezione, quando parliamo di speranza,
10:43
we're definitely talking about the future.
156
643050
2460
stiamo decisamente parlando del futuro.
10:46
If you want to know more about the different grammar structures,
157
646140
2940
Se vuoi saperne di più sulle diverse strutture grammaticali che i
10:49
native speakers use for talking about the future,
158
649081
3239
madrelingua usano per parlare del futuro,
10:52
I've got a lesson on that topic for you, and it might surprise you.
159
652530
3810
ho una lezione su questo argomento per te e potrebbe sorprenderti.
10:56
I'll leave a link to that just below this video with that.
160
656820
4500
Lascerò un link a quello appena sotto questo video con quello.
11:01
Thank you so much for joining me,
161
661321
1619
Grazie mille per esserti unito a me,
11:02
have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English
162
662970
4080
buona settimana e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro
11:07
lesson.
163
667080
450
.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7