Talk about Future Hopes in English [Advanced English Grammar & Vocabulary]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie

for your life and work in English.

w życiu i pracy w języku angielskim.

When you think ahead to this time next year,

Kiedy myślisz o tym czasie w przyszłym roku,

what do you hope will happen?

co masz nadzieję, że się wydarzy?

Or what do you hope to have accomplished by this time next

Albo co masz nadzieję osiągnąć do tego czasu w przyszłym

year? Maybe you'll be thinking things like,

roku? Może pomyślicie sobie: „

hopefully we'll have the opportunity to travel abroad,

mam nadzieję, że będziemy mieli okazję wyjechać za granicę”

or I hope we'll be able to travel abroad next summer.

lub „mam nadzieję, że będziemy mogli wyjechać za granicę następnego lata”. Mam

I'm hoping to travel to Japan.

nadzieję na podróż do Japonii.

I'm sure that you've noticed in all three of those sentences,

Jestem pewien, że zauważyłeś, że we wszystkich trzech zdaniach

I'm using the word hope, which is perfectly fine.

używam słowa nadzieja, co jest całkowicie w porządku.

But did you know that we can talk about hopes,

Ale czy wiesz, że możemy mówić o nadziejach,

desires and things that we expect to happen in the future

pragnieniach i rzeczach, których spodziewamy się w przyszłości,

without using the word hope? Like my students,

bez użycia słowa nadzieja? Podobnie jak moi uczniowie,

I know that you are here to boost your confidence in English,

wiem, że jesteś tutaj, aby zwiększyć swoją pewność siebie w języku angielskim,

improve your fluency and reach a higher level in your English language,

poprawić płynność i osiągnąć wyższy poziom znajomości języka angielskiego,

communication skills.

umiejętności komunikacyjnych.

Doing all of that and doing it well requires an understanding

Robienie tego wszystkiego i robienie tego dobrze wymaga zrozumienia

and the ability to use nuance or subtlety when you speak.

i umiejętności używania niuansów lub subtelności podczas mówienia.

And that is exactly what you're going to learn today.

I właśnie tego się dzisiaj nauczysz.

Instead of always using the word hope to talk about future hopes,

Zamiast zawsze używać słowa nadzieja, aby mówić o przyszłych nadziejach,

you're going to learn other structures and phrases that we can use to

nauczysz się innych struktur i zwrotów, których możemy użyć, aby

help you communicate that nuance.

pomóc ci przekazać ten niuans.

Things that you hope for in the future. Things that you hope will happen,

Rzeczy, na które masz nadzieję w przyszłości. Rzeczy, co do których masz nadzieję, że się spełnią,

but you're not feeling very certain about or things that you feel should

ale nie czujesz się do końca pewien, lub rzeczy, które Twoim zdaniem powinny się

happen in the future.

wydarzyć w przyszłości.

All of this leads to a higher level of skill and the ability to be

Wszystko to prowadzi do wyższego poziomu umiejętności i zdolności do bycia

more flexible when you communicate in English so that you can say

bardziej elastycznym podczas komunikowania się w języku angielskim, dzięki czemu możesz

precisely what you want.

dokładnie powiedzieć, czego chcesz.

And this lesson I'll share with you four alternatives that you can use when you

W tej lekcji podzielę się z wami czterema alternatywnymi sposobami, których możecie użyć, gdy

want to talk about things that you hope for in the future.

chcecie porozmawiać o rzeczach, na które macie nadzieję w przyszłości.

I'll give you examples along the way and the opportunity to practice and perfect

Po drodze dam ci przykłady, a na końcu możliwość ćwiczenia i doskonalenia

your skills at the end.

swoich umiejętności.

All right,

let's get started and talk about things that we hope for in the future without

Dobra,

zacznijmy i porozmawiajmy o rzeczach, na które mamy nadzieję w przyszłości, bez

using that word hope. The first one is a common sentence starter.

używania tego słowa nadzieja. Pierwszy to zwykły starter zdania.

With any luck.

Z odrobiną szczęścia.

We use this when we want to express that we hope a particular thing will

Używamy tego, gdy chcemy wyrazić, że mamy nadzieję, że coś

happen in the future. For example, with any luck,

wydarzy się w przyszłości. Na przykład, przy odrobinie szczęścia,

we'll have a vaccine for COVID-19 by the end of the year. With any luck,

do końca roku będziemy mieć szczepionkę na COVID-19 . Przy odrobinie szczęścia

my son's soccer team will win their tournament this year.

drużyna mojego syna w piłce nożnej wygra w tym roku turniej.

With any luck we'll succeed in getting the contract.

Przy odrobinie szczęścia uda nam się zdobyć kontrakt.

Take a careful look at those three example sentences.

Przyjrzyj się uważnie tym trzem przykładowym zdaniom.

As I mentioned with any luck is a sentence starter.

Jak wspomniałem, przy odrobinie szczęścia jest to starter zdania.

And of course it comes at the beginning of all three of those sentences.

I oczywiście pojawia się na początku wszystkich trzech zdań.

After I use with any luck I highlight the thing that

Po użyciu z odrobiną szczęścia zaznaczam rzecz, której

I want or hope will happen in the future.

chcę lub mam nadzieję, że wydarzy się w przyszłości.

So let's pause here for a moment.

Zatrzymajmy się więc tutaj na chwilę.

Think about one thing you really want to have happen in the future.

Pomyśl o jednej rzeczy, którą naprawdę chciałbyś, aby wydarzyła się w przyszłości.

Something you're hoping for.

Coś, na co masz nadzieję.

Try using an example and share it with me in the comment section below.

Spróbuj użyć przykładu i podziel się nim ze mną w sekcji komentarzy poniżej.

Our second example is very similar. It's also a sentence starter,

Nasz drugi przykład jest bardzo podobny. To także początek zdania,

but there's just a slight difference in meaning some

ale jest tylko niewielka różnica w znaczeniu pewnych

nuance or subtlety.

niuansów lub subtelności.

This sentence starter is I trust that when I start a sentence

Ten starter zdania to ufam, że kiedy zaczynam zdanie od,

with I trust that not only am I expressing something that I

ufam, że nie tylko wyrażam coś, na co

hope, but I also expect it to be true.

mam nadzieję, ale także oczekuję, że to będzie prawda.

So there's a little bit more certainty to these statements.

Więc jest trochę więcej pewności w tych stwierdzeniach.

Here are a few examples.

Oto kilka przykładów.

I trust that the airlines will be at full capacity by next summer.

Ufam, że linie lotnicze osiągną pełną wydajność do lata przyszłego roku.

I trust that our hard work will pay off again.

Ufam, że nasza ciężka praca znów się opłaci.

Not only do I want or hope for these things,

Nie tylko chcę lub mam nadzieję na te rzeczy,

but I truly feel certain that they will happen. That they're true.

ale jestem naprawdę pewien, że się spełnią. Że są prawdziwe.

Now, in that second example, I trust that our hard work will pay off.

Teraz, w tym drugim przykładzie, ufam, że nasza ciężka praca się opłaci.

I'm using a phrasal verb, the phrasal verb to pay off.

Używam czasownika frazowego, czasownika frazowego opłacać się.

When something pays off, it yields results, or it leads to success.

Kiedy coś się opłaca, przynosi rezultaty lub prowadzi do sukcesu.

Typically when someone works hard at something,

Zwykle, gdy ktoś ciężko nad czymś pracuje,

when they're committed and they consistently give their effort,

gdy jest zaangażowany i konsekwentnie daje z siebie wszystko,

it leads to a successful result. It pays off in the end.

prowadzi to do pomyślnego wyniku. To się w końcu opłaca.

I mentioned that this sentence starter is used for not only things that you hope

Wspomniałem, że ten starter zdania jest używany nie tylko do rzeczy, na które masz nadzieję

for, but things you expect to be true.

, ale także rzeczy, które spodziewasz się, że będą prawdziwe. Myślę, że

And we have a second way that we can express that same level of nuance

mamy też drugi sposób, w jaki możemy wyrazić ten sam poziom niuansów

or subtlety we could also use, I should think.

lub subtelności, którego moglibyśmy użyć.

Or I would think. For example, if I ask you,

Albo pomyślałbym. Na przykład, jeśli cię zapytam, czy

will you travel to see your family over the holiday you might respond with?

pojedziesz, aby zobaczyć się z rodziną podczas wakacji, z którymi możesz odpowiedzieć?

I should think so, or I would think so.

Powinienem tak myśleć, albo tak bym myślał.

Not only do you hope it's true, but you expect it to happen.

Nie tylko masz nadzieję, że to prawda, ale oczekujesz, że tak się stanie.

It should happen in the future.

Powinno to nastąpić w przyszłości.

Here's another example by this time, next year,

Oto kolejny przykład, o tej porze, w przyszłym roku,

I should think that the airlines will be back at full

powinienem myśleć, że linie lotnicze wrócą z pełną

capacity by this time next year.

wydajnością o tej porze w przyszłym roku.

So in one year from now, I should think that,

Tak więc za rok od teraz powinienem tak pomyśleć,

or I would think that the airlines will be back at full capacity

lub pomyślałbym, że linie lotnicze wrócą z pełną przepustowością,

because I'm using this structure that says, I think this is true,

ponieważ używam tej struktury, która mówi: myślę, że to prawda,

or I expect it to happen.

lub oczekuję, że to się stanie.

I should have some kind of proof or evidence for that

Powinienem mieć jakiś dowód lub dowód na to

belief. Once again, let's pause here for a moment.

przekonanie. Jeszcze raz zatrzymajmy się tutaj na chwilę.

I want you to try using the same stuff structure in your own example by

Chcę, żebyś spróbował użyć tej samej struktury rzeczy we własnym przykładzie do

this time next year. So think about one year from now,

tego czasu w przyszłym roku. Więc pomyśl za rok od teraz, do

by this time next year, I would think that,

tego czasu w przyszłym roku, pomyślałbym tak,

or I should think that how would you finish that sentence?

lub powinienem pomyśleć, jak dokończyłbyś to zdanie?

What is something you hope will happen and expect to be true?

Co jest czymś, co masz nadzieję, że się wydarzy i spodziewasz się, że to prawda?

And now let's move on to the fourth way to talk about what we hope for in the

A teraz przejdźmy do czwartego sposobu mówienia o tym, na co mamy nadzieję w

future, without using the word hope.

przyszłości, bez używania słowa nadzieja.

We've talked about how to express our hopes for the future in general,

Rozmawialiśmy o tym, jak ogólnie wyrazić nasze nadzieje na przyszłość,

using the sentence starter with any luck.

przy odrobinie szczęścia używając startera zdania.

We also looked at two different ways that we can talk about the things that we

Przyjrzeliśmy się również dwóm różnym sposobom mówienia o rzeczach, na które mamy

hope for and expect to be true or expect that they

nadzieję i których oczekujemy, że będą prawdziwe lub których oczekujemy, że

should happen.

powinny się wydarzyć.

And now we're going to add another level of nuance or subtlety

A teraz tym razem dodamy kolejny poziom niuansów lub subtelności

this time. We're going to talk about things that we hope for,

. Porozmawiamy o rzeczach, na które mamy nadzieję,

but we're not feeling very certain about another way to think about

ale nie jesteśmy pewni innego sposobu myślenia o tym,

that is when you want to express something,

kiedy chcesz coś wyrazić, co

you wish would be true in the future,

ma być prawdą w przyszłości,

but you're not sure it is.

ale nie jesteś pewnie, że tak.

And this one is so similar to our last example

A ten jest tak podobny do naszego ostatniego przykładu, o którym

we talked about, I would think,

mówiliśmy, pomyślałbym,

or I should think when we add the word, like.

lub powinienem pomyśleć, kiedy dodamy słowo, jak.

I would like to think,

Chciałbym pomyśleć,

or I should like to think we add that layer

a raczej chciałbym pomyśleć, że dodajemy tę warstwę

of uncertainty. That little change in the structure,

niepewności. Ta niewielka zmiana w strukturze

changes the meaning of what you want to say.

zmienia znaczenie tego, co chcesz powiedzieć.

Let's compare these side-by-side by this time next

Porównajmy je obok siebie o tej porze w przyszłym

year, I should think the airlines will be back at full capacity.

roku, myślę, że linie lotnicze wrócą z pełną przepustowością.

Not only do I hope it's true, but I expect it to be true.

Nie tylko mam nadzieję, że to prawda, ale oczekuję, że to prawda.

I could also say by this time, next year, I would,

Mógłbym również powiedzieć, że do tego czasu, w przyszłym roku, chciałbym,

I like to think that the airlines will be back at full capacity.

chciałbym myśleć, że linie lotnicze wrócą z pełną przepustowością.

When I use this structure, it expresses some doubt,

Kiedy używam tej struktury, wyraża ona pewną wątpliwość,

some uncertainty. I definitely want it to be true,

pewną niepewność. Zdecydowanie chcę, żeby to była prawda,

but I'm not sure it will be.

ale nie jestem pewien, czy tak będzie. Chciałbym pomyśleć o

Another example by the end of this year,

kolejnym przykładzie pod koniec tego roku,

I would like to think, but we'll have a vaccine for COVID-19.

ale będziemy mieli szczepionkę na COVID-19.

I used almost the same sentence since with our first example,

Użyłem prawie tego samego zdania, ponieważ w naszym pierwszym przykładzie,

with any luck, we'll have a vaccine for COVID-19 by the end of the year,

przy odrobinie szczęścia, do końca roku będziemy mieli szczepionkę na COVID-19,

I'm just expressing a hope in general.

wyrażam tylko ogólną nadzieję.

But if I say by the end of the year,

Ale jeśli powiem, że do końca roku

I would like to think that we'll have a vaccine for COVID-19,

chciałbym myśleć, że będziemy mieli szczepionkę na COVID-19, to

I'm expressing a hope, but again, there's some doubt,

wyrażam nadzieję, ale znowu są pewne wątpliwości,

some uncertainty there.

pewna niepewność.

Let's try one last example.

Spróbujmy ostatniego przykładu.

Our team has worked so hard on this proposal,

Nasz zespół bardzo ciężko pracował nad tą propozycją

and I would like to think that we'll be successful,

i chciałbym myśleć, że odniesiemy sukces,

but there's a lot of competition for this contract. In that example,

ale jest duża konkurencja w tym kontrakcie. W tym przykładzie

I'm expressing that hope to win something that I've worked hard on.

wyrażam nadzieję na wygranie czegoś, nad czym ciężko pracowałem.

I'm keeping my fingers crossed,

Trzymam kciuki,

but I also recognize that there's a lot of competition and we may not be

ale zdaję sobie również sprawę, że jest duża konkurencja i możemy nie być

the winner. I'm being careful about those expectations.

zwycięzcami. Ostrożnie podchodzę do tych oczekiwań.

With that you have four new ways to talk about things you hope for in the

Dzięki temu masz cztery nowe sposoby mówienia o rzeczach, na które masz nadzieję w

future, without using that word hope.

przyszłości, bez używania tego słowa nadzieja.

And you're adding layers of nuance or subtlety to what you're

I dodajesz warstwy niuansów lub subtelności do tego, co

saying. So to practice, I've got a challenge for you.

mówisz. Aby poćwiczyć, mam dla ciebie wyzwanie.

I want you to try using all four of these structures in your own

Chcę, żebyś spróbował użyć wszystkich tych czterech struktur we własnym

example, sentence, try using the sentence starters with any luck.

przykładzie, zdaniu, spróbuj użyć starterów zdań przy odrobinie szczęścia.

And I trust that and then try using,

I ufam temu, a następnie spróbuję użyć:

I would think or should think versus I would like to think,

pomyślałbym lub powinienem pomyśleć w porównaniu z tym, co chciałbym pomyśleć,

or I should like to think.

lub chciałbym pomyśleć.

You can share all those examples with me in the comments below.

Możesz podzielić się ze mną wszystkimi tymi przykładami w komentarzach poniżej.

It's a fantastic way to get practice and learn from others in the Confident

To fantastyczny sposób, aby ćwiczyć i uczyć się od innych członków

English community. Now, before we finish,

społeczności Confident English. A teraz, zanim skończymy,

if you found this lesson useful to you, I would love to know,

chciałbym wiedzieć, czy ta lekcja była dla Ciebie przydatna.

and you can let me know in two simple ways. Number one,

Możesz mi to dać na dwa proste sposoby. Po pierwsze,

give this video a thumbs up here on YouTube and number two,

daj kciuk w górę temu filmowi na YouTube, a po drugie

subscribe to this channel.

zasubskrybuj ten kanał.

So you never miss one of my Confident English lessons. And finally,

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English. I wreszcie,

in this lesson, when we talk about hope,

w tej lekcji, kiedy mówimy o nadziei,

we're definitely talking about the future.

zdecydowanie mówimy o przyszłości.

If you want to know more about the different grammar structures,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o różnych strukturach gramatycznych, których

native speakers use for talking about the future,

native speakerzy używają do mówienia o przyszłości,

I've got a lesson on that topic for you, and it might surprise you.

mam dla Ciebie lekcję na ten temat, która może Cię zaskoczyć.

I'll leave a link to that just below this video with that.

Zostawię link do tego tuż pod tym filmem.

Thank you so much for joining me,

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie,

have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English

życzę fantastycznego tygodnia i do zobaczenia następnym razem na lekcji Confident English

lesson.

.