How to Disagree in English Politely—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English.

Hé,

c'est Annemarie avec Speak Confident English.

And I'm curious,

Et je suis curieux,

have you ever been listening to someone else talk...

avez-vous déjà écouté quelqu'un d'autre parler...

Maybe it's a discussion your friends are having or you're in a business meeting

C'est peut-être une discussion que vos amis ont ou vous êtes dans une réunion d'affaires

and the whole time that you're listening you're just thinking,

et tout le temps que vous écoutez, vous pensez juste,

um,

euh ,

no,

non,

absolutely not because you totally disagree with the other person.

absolument pas car vous n'êtes pas du tout d'accord avec l'autre personne.

So when you disagree with someone,

Alors, quand vous n'êtes pas d'accord avec quelqu'un,

what do you do?

que faites-vous ?

What should you say in English to express your disagreement,

Que devez-vous dire en anglais pour exprimer votre désaccord,

share your opinion,

partager votre opinion,

but still be polite.

mais restez poli.

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

Bien sûr, vous voulez garder intactes vos amitiés et vos relations d'affaires .

But there are times in life where we totally disagree with someone and we

Mais il y a des moments dans la vie où nous sommes totalement en désaccord avec quelqu'un et nous

probably need to say something.

devons probablement dire quelque chose.

So in this lesson today,

Donc, dans cette leçon d'aujourd'hui,

I want to focus on three really simple strategies that you can use to disagree

je veux me concentrer sur trois stratégies très simples que vous pouvez utiliser pour être en désaccord

with someone and share you own opinion,

avec quelqu'un et partager votre propre opinion,

but still be really polite about it.

mais soyez toujours très poli à ce sujet.

All right.

So for today's lesson,

D'accord.

Donc, pour la leçon d'aujourd'hui,

we're going to imagine that you're in a business meeting and you and your

nous allons imaginer que vous êtes en réunion d'affaires et que vous et vos

colleagues are brainstorming,

collègues êtes en train de réfléchir, d'

having a discussion,

avoir une discussion, de

making some future plans,

faire des plans pour l'avenir,

and someone shares an opinion that you just totally disagree with.

et que quelqu'un partage une opinion avec laquelle vous n'êtes absolument pas d'accord.

Here is the first step to doing it.

Voici la première étape pour le faire.

Politely show that you understand the other person's opinion.

Montrez poliment que vous comprenez l'opinion de l'autre personne.

Let's be honest.

Soyons honnêtes.

We all want people to listen to us and hear us when we feel like someone isn't

Nous voulons tous que les gens nous écoutent et nous entendent quand nous avons l'impression que quelqu'un

hearing what we're saying.

n'entend pas ce que nous disons.

We get frustrated,

Nous sommes frustrés,

we get defensive and we try to explain it again and again.

nous devenons sur la défensive et nous essayons de l'expliquer encore et encore.

So instead of having a really aggressive situation,

Ainsi, au lieu d'avoir une situation vraiment agressive,

the best thing that you can do is show them that you heard them.

la meilleure chose que vous puissiez faire est de leur montrer que vous les avez entendus.

Show them that you understand and some great ways that we do that in English or

Montrez-leur que vous comprenez et quelques bonnes façons de le faire en anglais ou

with phrases like,

avec des phrases comme,

I see what you're saying or I understand your perspective.

je vois ce que vous dites ou je comprends votre point de vue.

I can understand why you think that.

Je peux comprendre pourquoi tu penses ça.

True,

C'est vrai,

that's a fair point.

c'est un point juste.

There's some truth to what you're saying,

Il y a du vrai dans ce que vous dites,

but now with all of those,

mais maintenant, avec tout cela,

you've taken that first step to show that you understand.

vous avez fait le premier pas pour montrer que vous comprenez.

Then in step number two,

Ensuite, à l'étape numéro deux,

we apologize before we disagree.

nous nous excusons avant de ne pas être d'accord.

It's simply a polite way to introduce that disagreement.

C'est simplement une manière polie d' introduire ce désaccord.

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

I see what you're saying,

Je vois ce que vous dites,

but I'm sorry I have to disagree with you or I understand your point of view,

mais je suis désolé de ne pas être d'accord avec vous ou je comprends votre point de vue,

but I'm sorry to say I have a different opinion.

mais je suis désolé de dire que j'ai une opinion différente.

I understand why you think that,

Je comprends pourquoi vous pensez cela,

but respectfully I have to disagree.

mais respectueusement, je dois être en désaccord.

In all of those examples I start with step one showing that I understand their

Dans tous ces exemples, je commence par la première étape montrant que je comprends leur

opinion.

opinion.

Then I use an apology to politely and smoothly transition into my disagreement.

Ensuite, j'utilise des excuses pour passer poliment et en douceur à mon désaccord.

Doing that can help keep the situation really calm and it can push away or avoid

Faire cela peut aider à garder la situation vraiment calme et cela peut repousser ou éviter

some of those tense,

certaines de ces

negative emotions that sometimes happen during disagreements.

émotions négatives tendues qui surviennent parfois lors de désaccords.

Now in this lesson,

Maintenant, dans cette leçon,

I've shared just a few examples with you,

je n'ai partagé que quelques exemples avec vous,

but I have so many more and I've shared those with you in the online lesson.

mais j'en ai tellement d'autres et je les ai partagés avec vous dans la leçon en ligne.

So after you finish watching this video,

Donc, après avoir fini de regarder cette vidéo

be sure to check those out.

, assurez-vous de les vérifier.

Now,

before I move on to step three,

Maintenant,

avant de passer à la troisième étape,

sometimes the situation is really delicate and we want to be very careful about

parfois la situation est vraiment délicate et nous voulons faire très attention à

our disagreement.

notre désaccord.

So if you want to be extra,

Donc, si vous voulez être extra,

extra,

extra polite,

extra,

extra poli,

you could also use this strategy of pretending that you're not really sure if

vous pouvez également utiliser cette stratégie pour prétendre que vous n'êtes pas vraiment sûr

you disagree.

d'être en désaccord.

Here's what I mean.

Voici ce que je veux dire.

Instead of saying something direct like,

Au lieu de dire quelque chose de direct comme,

I'm sorry,

je suis désolé,

I disagree with you,

je ne suis pas d'accord avec vous,

or I'm sorry,

ou je suis désolé,

but I don't share that opinion.

mais je ne partage pas cette opinion.

We can use something that's a little bit more in the middle like I see what

Nous pouvons utiliser quelque chose qui est un peu plus au milieu, comme je vois ce

you're saying,

que vous dites,

but I'm not sure if I agree in that example.

mais je ne suis pas sûr d'être d' accord avec cet exemple.

Instead of being really direct with,

Au lieu d'être vraiment direct avec,

I don't agree with you,

je ne suis pas d'accord avec toi,

it's more like,

c'est plutôt,

uh,

I'm not sure.

euh,

je ne suis pas sûr.

It's a little less aggressive.

C'est un peu moins agressif.

And then finally,

step three of how to disagree with someone politely is to always offer an

Et enfin, la

troisième étape de la manière d'être poliment en désaccord avec quelqu'un consiste à toujours proposer une

alternative solution.

solution alternative.

If you truly want to be effective in arguing for your opinion or position,

Si vous voulez vraiment être efficace pour défendre votre opinion ou votre position,

the best way that you can do that is to offer support and a solution.

la meilleure façon de le faire est d'offrir un soutien et une solution.

Doing this also helps to soften the disagreement after you've used the first two

Cela aide également à atténuer le désaccord après avoir utilisé les deux premières

steps with something like,

étapes avec quelque chose comme,

I see what you're saying,

je vois ce que vous dites,

but I'm not sure that I agree with you.

mais je ne suis pas sûr d'être d'accord avec vous.

You can follow that with a sentence that will help you introduce your position

Vous pouvez suivre cela d'une phrase qui vous aidera à présenter votre position

or opinion.

ou votre opinion.

For example,

Par exemple, à la

instead I think we should or my suggestion would be,

place, je pense que nous devrions ou ma suggestion serait,

and finally from my point of view,

et enfin de mon point de vue,

I'd recommend,

je recommanderais,

so here's how it might look put together.

alors voici à quoi cela pourrait ressembler assemblé.

I see what you're saying,

Je vois ce que tu veux dire,

but I'm sorry.

mais je suis désolé.

I disagree.

Je ne suis pas d'accord.

I think that the outcome of this decision is going to affect everyone on the

Je pense que le résultat de cette décision va affecter tout le monde dans l'

team.

équipe.

So I think it's best that we include everyone as we prepare to make this

Je pense donc qu'il vaut mieux que nous incluions tout le monde alors que nous nous préparons à prendre cette

decision.

décision.

In that example,

Dans cet exemple,

I included language to show that I understood the other person's position.

j'ai inclus un langage pour montrer que je comprenais la position de l'autre personne.

I apologized before introducing my disagreement and I offered a solution or

Je me suis excusé avant de présenter mon désaccord et j'ai proposé une solution ou une

recommendation.

recommandation.

So now it's your turn to put this all together.

Alors maintenant, c'est à vous de mettre tout cela ensemble.

Before I share this week's challenge question with you,

Avant de partager avec vous la question du défi de cette semaine,

if you like this lesson,

si vous aimez cette leçon

please be sure to let me know and there are three great ways for you to do that.

, assurez-vous de me le faire savoir et il existe trois excellentes façons pour vous de le faire.

Number one,

Premièrement,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

donnez un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube et abonnez-vous à cette chaîne pour

don't miss any future lessons.

ne manquer aucune leçon future.

Number two,

Deuxièmement,

share it with friends and colleagues on Facebook.

partagez-le avec vos amis et collègues sur Facebook.

And finally,

Et enfin,

if you know someone who could use some help knowing how to disagree with someone

si vous connaissez quelqu'un qui pourrait avoir besoin d' aide pour savoir comment être en désaccord avec quelqu'un

in English,

en anglais,

share this by email.

partagez-le par e-mail.

So now I'm very curious.

Alors maintenant, je suis très curieux.

My questions for you this week are one,

Mes questions pour vous cette semaine sont une,

have you ever had a disagreement in English?

avez-vous déjà eu un désaccord en anglais ?

If you have,

Si oui,

how did you resolve it?

comment l'avez-vous résolu ?

I'd love to know what steps you took and maybe you've got some great advice or

J'aimerais savoir quelles mesures vous avez prises et peut-être avez-vous de bons conseils ou

an expression that you used that could be helpful to someone else in the

une expression que vous avez utilisée et qui pourrait être utile à quelqu'un d'autre dans la

confident English community.

communauté anglophone confiante.

And I'd love to have you share that and you can do that in the comments just

Et j'aimerais que vous partagiez cela et vous pouvez le faire dans les commentaires juste en

below and in situation number two,

dessous et dans la situation numéro deux,

you and your colleague are responsible for planning a team building event at

vous et votre collègue êtes responsables de la planification d'un événement de team building au

work.

travail.

But here's the problem.

Mais voici le problème.

There's one weekend that works best for your boss or it's the weekend that your

Il y a un week-end qui convient le mieux à votre patron ou c'est le week-end que votre

boss prefers.

patron préfère.

But unfortunately that weekend,

Mais malheureusement ce week-end-là,

several of your team members won't be there.

plusieurs membres de votre équipe ne seront pas là.

They have a conference to go to.

Ils doivent assister à une conférence.

So what do you do?

Donc que fais-tu?

Your coworker thinks you should stay with the weekend that your boss prefers,

Votre collègue pense que vous devriez rester avec le week-end que votre patron préfère,

but you think this is a team building activity.

mais vous pensez qu'il s'agit d'une activité de team building.

We should have everyone there.

Nous devrions avoir tout le monde là-bas.

So you need to disagree with your colleague.

Vous devez donc être en désaccord avec votre collègue.

How could you do that?

Comment pouvez vous faire ça?

Share your example with me in the comments below.

Partagez votre exemple avec moi dans les commentaires ci-dessous.

It's the best place to get feedback and learn from others in our community.

C'est le meilleur endroit pour obtenir des commentaires et apprendre des autres membres de notre communauté.

With that,

have a fantastic week.

Sur ce,

passez une semaine fantastique.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour

your Confident English lesson.

votre cours d'anglais confiant.