How to Disagree in English Politely—Speak Confident English
106,062 views ・ 2019-02-17
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey,
0
530
331
00:00
it's Annemarie with
Speak Confident English.
1
861
2309
Speak Confident English의 Annemarie입니다.
00:03
And I'm curious,
2
3530
930
그리고 궁금합니다.
00:04
have you ever been listening
to someone else talk...
3
4820
3480
다른 사람의 이야기를 들어본 적이 있으신가요...
00:08
Maybe it's a discussion your friends are
having or you're in a business meeting
4
8300
3030
친구와 토론 중이거나
비즈니스 미팅에 있을 때
00:11
and the whole time that you're
listening you're just thinking,
5
11840
3150
듣고 있는 내내 생각만 하고 있을 수도 있습니다.
00:15
um,
6
15800
833
,
00:17
no,
7
17060
833
아니오,
00:18
absolutely not because you totally
disagree with the other person.
8
18800
4950
당신이
상대방과 완전히 동의하지 않기 때문에 절대 아닙니다.
00:24
So when you disagree with someone,
9
24560
2460
그래서 누군가와 의견이 다를 때
00:27
what do you do?
10
27350
900
어떻게 합니까? 의견 불일치를 표현하고 의견을 공유하되 예의를 갖추려면
00:28
What should you say in English
to express your disagreement,
11
28730
3840
영어로 무엇을 말해야 할까요?
00:32
share your opinion,
12
32750
1170
00:34
but still be polite.
13
34100
1620
00:36
Of course you want to keep
your friendships and business
relationships intact.
14
36260
4500
물론
우정과 비즈니스
관계를 그대로 유지하고 싶을 것입니다.
00:41
But there are times in life where we
totally disagree with someone and we
15
41510
4410
하지만 살다 보면
누군가와 완전히 의견이 일치하지 않아
00:45
probably need to say something.
16
45921
1739
무언가를 말해야 할 때가 있습니다.
00:48
So in this lesson today,
17
48140
1440
그래서 오늘 이 수업에서는
00:49
I want to focus on three really simple
strategies that you can use to disagree
18
49581
5000
00:55
with someone and share you own opinion,
19
55461
2159
누군가의 의견에 동의하지 않고 자신의 의견을 공유할 때 사용할 수 있는 매우 간단한 세 가지 전략에 초점을 맞추고
00:57
but still be really polite about it.
20
57950
2160
자 합니다.
01:12
All right.
21
72160
331
01:12
So for today's lesson,
22
72491
1169
괜찮은.
그래서 오늘 수업에서는
01:13
we're going to imagine that you're in
a business meeting and you and your
23
73870
3090
여러분이
비즈니스 미팅에 있고 여러분과
01:16
colleagues are brainstorming,
24
76961
1409
동료들이 브레인스토밍하고 토론하고
01:18
having a discussion,
25
78371
1049
01:19
making some future plans,
26
79630
1680
미래 계획을 세우는데
01:21
and someone shares an opinion that
you just totally disagree with.
27
81580
4410
누군가가
여러분이 완전히 동의하지 않는 의견을 공유한다고 상상해 보겠습니다.
01:26
Here is the first step to doing it.
28
86740
1830
이를 수행하는 첫 번째 단계는 다음과 같습니다. 상대방의 의견을
01:28
Politely show that you understand
the other person's opinion.
29
88571
4769
이해한다는 것을 정중하게 보여주세요
.
01:34
Let's be honest.
30
94210
1020
솔직해지자.
01:35
We all want people to listen to us and
hear us when we feel like someone isn't
31
95590
5000
우리 모두는
누군가가 우리가 말하는 것을 듣지 못한다고 느낄 때 사람들이 우리의 말을 들어주기를 원합니다
01:41
hearing what we're saying.
32
101471
1589
.
01:43
We get frustrated,
33
103300
1330
우리는 좌절하고,
01:44
we get defensive and we try
to explain it again and again.
34
104920
3150
방어적이 되고,
반복해서 설명하려고 합니다.
01:48
So instead of having a
really aggressive situation,
35
108700
3900
그래서 정말 공격적인 상황에 처하는 대신에
01:52
the best thing that you can do
is show them that you heard them.
36
112630
3960
당신이 할 수 있는 가장 좋은 일은
당신이 그들의 말을 들었다는 것을 그들에게 보여주는 것입니다.
01:56
Show them that you understand and some
great ways that we do that in English or
37
116770
4560
그들에게 당신이 이해하고 있다는 것을 보여주고
우리가 영어로 또는
02:01
with phrases like,
38
121331
1229
02:02
I see what you're saying or I
understand your perspective.
39
122980
4290
I see what you're saying 또는 I
understand your perspective와 같은 문구를 사용하여 그렇게 하는 몇 가지 좋은 방법을 보여주세요.
02:07
I can understand why you think that.
40
127900
2100
왜 그렇게 생각하는지 이해할 수 있습니다.
02:10
True,
41
130600
570
사실,
02:11
that's a fair point.
42
131170
1080
그것은 공정한 지적입니다.
02:12
There's some truth to what you're saying,
43
132970
1680
당신이 말하는 것에 약간의 진실이 있지만,
02:14
but now with all of those,
44
134800
2400
이제 그 모든 것을 가지고
02:17
you've taken that first step
to show that you understand.
45
137201
2939
당신이 이해한다는 것을 보여주기 위한 첫 번째 단계를 밟았습니다.
02:20
Then in step number two,
46
140560
1590
그런 다음 2단계에서
02:22
we apologize before we disagree.
47
142720
3450
우리는 동의하지 않기 전에 사과합니다.
02:26
It's simply a polite way to
introduce that disagreement.
48
146800
3990
단순히
그 의견 불일치를 소개하는 정중한 방법입니다.
02:31
Let me give you an example.
49
151390
1320
예를 들어 보겠습니다.
02:34
I see what you're saying,
50
154180
1290
당신이 말하는 것을 알지만 당신과 동의하지
02:35
but I'm sorry I have to disagree with
you or I understand your point of view,
51
155710
5000
못해서 미안하거나
당신의 관점을 이해하지만
02:41
but I'm sorry to say I
have a different opinion.
52
161500
2310
다른 의견이 있다는 것을 말하게 되어 유감입니다.
02:44
I understand why you think that,
53
164290
1680
그렇게 생각하는 이유는 이해
02:45
but respectfully I have to disagree.
54
165971
3149
하지만 정중하게 동의하지 않습니다.
02:49
In all of those examples I start with
step one showing that I understand their
55
169120
4410
이러한 모든 예에서 나는
그들의 의견을 이해하고 있음을 보여주는 1단계부터 시작합니다
02:53
opinion.
56
173531
833
.
02:54
Then I use an apology to politely and
smoothly transition into my disagreement.
57
174430
5000
그런 다음 사과를 사용하여 정중하고
원활하게 의견 불일치로 전환합니다.
03:02
Doing that can help keep the situation
really calm and it can push away or avoid
58
182020
5000
그렇게 하면 상황을 정말 차분하게 유지하는 데 도움이 될 수 있으며 의견 불일치 중에 때때로 발생하는 긴장되고 부정적인 감정을
밀어내거나 피할 수 있습니다
03:08
some of those tense,
59
188621
1229
03:09
negative emotions that sometimes
happen during disagreements.
60
189880
3780
.
03:14
Now in this lesson,
61
194290
1050
이제 이 강의에서는
03:15
I've shared just a few examples with you,
62
195341
1919
여러분과 몇 가지 예를 공유했지만 더
03:17
but I have so many more and I've shared
those with you in the online lesson.
63
197261
4499
많은 예가 있고
온라인 강의에서 여러분과 공유했습니다.
03:21
So after you finish watching this video,
64
201910
2100
따라서 이 비디오를 다 본 후에는
03:24
be sure to check those out.
65
204190
1320
해당 내용을 확인하십시오.
03:26
Now,
66
206170
211
03:26
before I move on to step three,
67
206381
1859
이제
3단계로 넘어가기 전에
03:28
sometimes the situation is really delicate
and we want to be very careful about
68
208570
5000
때로는 상황이 매우 미묘하여 우리의 불일치에
대해 매우 조심해야 합니다
03:35
our disagreement.
69
215141
929
.
03:36
So if you want to be extra,
70
216520
1740
그래서 만약 당신이 더,
03:38
extra,
71
218261
450
03:38
extra polite,
72
218711
1019
더,
더 정중해지고 싶다면, 당신이 동의하지 않는지 정말로 확신하지 못하는 척하는
03:40
you could also use this strategy of
pretending that you're not really sure if
73
220060
5000
이 전략을 사용할 수도 있습니다
03:46
you disagree.
74
226031
839
.
03:47
Here's what I mean.
75
227320
1020
이것이 내가 의미하는 바입니다. 미안
03:48
Instead of saying something direct like,
76
228970
2430
03:51
I'm sorry,
77
231430
781
하다, 동의하지
03:52
I disagree with you,
78
232211
1109
않는다,
03:53
or I'm sorry,
79
233590
1020
미안
03:54
but I don't share that opinion.
80
234611
1649
하지만 그 의견에 동의하지 않는다와 같은 직접적인 말을 하는 대신.
03:56
We can use something that's a little
bit more in the middle like I see what
81
236770
5000
우리는 당신이 말하는
것을 내가 보는 것처럼 중간에 조금 더 있는 것을 사용할 수
04:01
you're saying,
82
241811
660
04:02
but I'm not sure if I
agree in that example.
83
242471
4799
있지만
그 예에 내가 동의하는지 잘 모르겠습니다.
04:07
Instead of being really direct with,
84
247360
1830
직접적으로 말하는 대신에,
04:09
I don't agree with you,
85
249220
1110
나는 당신에게 동의하지 않습니다.
04:11
it's more like,
86
251140
960
그것은 마치,
04:12
uh,
87
252160
750
04:12
I'm not sure.
88
252910
900
어, 잘
모르겠습니다.
04:14
It's a little less aggressive.
89
254410
1620
조금 덜 공격적입니다.
04:17
And then finally,
90
257110
870
04:17
step three of how to disagree with
someone politely is to always offer an
91
257981
4259
그리고 마지막으로 누군가
에게 공손하게 의견을 달리하는 방법의 세 번째 단계는
항상
04:22
alternative solution.
92
262241
1409
대안 솔루션을 제공하는 것입니다.
04:24
If you truly want to be effective in
arguing for your opinion or position,
93
264370
5000
진정으로
자신의 의견이나 입장을 효과적으로 주장하고 싶다면
04:30
the best way that you can do that
is to offer support and a solution.
94
270100
4620
가장 좋은 방법은
지원과 해결책을 제공하는 것입니다.
04:35
Doing this also helps to
soften the disagreement after
you've used the first two
95
275440
5000
이렇게 하면 처음 두 단계를 사용하여 의견 차이를 완화하는 데도 도움이 됩니다. '무슨
04:41
steps with something like,
96
281141
1589
04:43
I see what you're saying,
97
283090
1260
말씀하시는지 알겠는데
04:44
but I'm not sure that I agree with you.
98
284650
2040
동의하는지 잘 모르겠습니다.
04:47
You can follow that with a sentence that
will help you introduce your position
99
287290
5000
당신은
당신의 입장이나 의견을 소개하는 데 도움이 될 문장을 따라갈 수 있습니다
04:52
or opinion.
100
292361
809
.
04:53
For example,
101
293170
870
예를 들어,
04:54
instead I think we should
or my suggestion would be,
102
294580
5000
대신에 저는 우리가 해야 한다고 생각하거나
제 제안이 될 것이라고 생각
05:00
and finally from my point of view,
103
300580
2160
하고 마지막으로 제 관점에서
05:02
I'd recommend,
104
302830
900
추천하고 싶습니다.
05:04
so here's how it might look put together.
105
304540
2430
따라서 다음과 같이 구성될 수 있습니다.
05:07
I see what you're saying,
106
307480
1170
무슨 말인지 알겠지만
05:08
but I'm sorry.
107
308740
751
죄송합니다.
05:09
I disagree.
108
309491
869
나는 동의하지 않는다.
05:10
I think that the outcome of this decision
is going to affect everyone on the
109
310930
3990
이 결정의 결과가 팀
의 모든 사람에게 영향을 미칠 것이라고 생각합니다
05:14
team.
110
314921
779
.
05:15
So I think it's best that we include
everyone as we prepare to make this
111
315700
4020
따라서 이 결정을 내릴 준비를 할 때 모든 사람을 포함시키는 것이 최선이라고 생각합니다
05:19
decision.
112
319721
833
.
05:20
In that example,
113
320650
840
그 예에서는
05:21
I included language to show that I
understood the other person's position.
114
321491
3569
상대방의 입장을 이해하고 있음을 보여주기 위해 언어를 포함시켰습니다. 의견 불일치를
05:25
I apologized before introducing my
disagreement and I offered a solution or
115
325300
4980
소개하기 전에 사과하고
해결책이나
05:30
recommendation.
116
330281
869
권장 사항을 제시했습니다.
05:32
So now it's your turn to
put this all together.
117
332230
2400
이제
이 모든 것을 하나로 모을 차례입니다.
05:35
Before I share this week's
challenge question with you,
118
335230
2580
이번 주 챌린지 질문을 공유하기 전에
05:38
if you like this lesson,
119
338080
1260
이 강의가 마음에 든다면
05:39
please be sure to let me know and there
are three great ways for you to do that.
120
339370
3690
저에게 알려주시기 바랍니다. 그렇게 할 수 있는 세 가지 좋은 방법이 있습니다.
05:43
Number one,
121
343450
690
첫 번째,
05:44
give this video a thumbs up on YouTube
and subscribe to this channel so you
122
344140
3780
YouTube에서 이 동영상에 좋아요를 누르고
이 채널을 구독하여
05:47
don't miss any future lessons.
123
347921
1979
향후 강의를 놓치지 마세요.
05:50
Number two,
124
350290
870
두 번째, Facebook에서
05:51
share it with friends and
colleagues on Facebook.
125
351310
2340
친구 및 동료와 공유하세요
.
05:53
And finally,
126
353890
631
마지막으로, 영어로
05:54
if you know someone who could use some
help knowing how to disagree with someone
127
354521
3999
다른 사람의 의견에 동의하지 않는 방법을 아는 데 도움을 줄 수 있는 사람을 알고 있다면
05:58
in English,
128
358521
833
05:59
share this by email.
129
359360
1290
이를 이메일로 공유하세요.
06:01
So now I'm very curious.
130
361490
1800
그래서 지금 저는 매우 궁금합니다.
06:03
My questions for you this week are one,
131
363380
2340
이번 주 당신을 위한 제 질문은 하나입니다.
06:05
have you ever had a
disagreement in English?
132
365960
2220
영어로 의견 불일치가 있었던 적이 있습니까?
06:08
If you have,
133
368360
960
있다면
06:09
how did you resolve it?
134
369650
1350
어떻게 해결하셨나요?
06:11
I'd love to know what steps you took and
maybe you've got some great advice or
135
371390
5000
나는 당신이 어떤 조치를 취했는지 알고 싶고 자신감 있는 영어 커뮤니티의 다른 사람에게 도움이 될 수 있는
훌륭한 조언이나
06:16
an expression that you used that could
be helpful to someone else in the
136
376521
3569
사용한 표현을 알고 싶습니다
06:20
confident English community.
137
380091
1319
.
06:21
And I'd love to have you share that and
you can do that in the comments just
138
381560
3780
그리고 저는 여러분이 그 사실을 공유하고 싶고
바로 아래 댓글에서 그렇게 할 수 있습니다.
06:25
below and in situation number two,
139
385341
2909
두 번째 상황에서
06:28
you and your colleague are responsible
for planning a team building event at
140
388610
5000
여러분과 여러분의 동료는 직장에서
팀 빌딩 이벤트를 계획할 책임이 있습니다
06:33
work.
141
393831
833
.
06:34
But here's the problem.
142
394730
1110
그러나 여기에 문제가 있습니다. 상사에게
06:36
There's one weekend that works best for
your boss or it's the weekend that your
143
396200
4320
가장 잘 맞는 주말이 있거나
06:40
boss prefers.
144
400521
1019
상사가 선호하는 주말이 있습니다.
06:42
But unfortunately that weekend,
145
402200
1890
하지만 불행하게도 그 주말에는
06:44
several of your team
members won't be there.
146
404480
2640
팀원 몇 명이
그곳에 없을 것입니다.
06:47
They have a conference to go to.
147
407330
1320
그들은 갈 회의가 있습니다.
06:49
So what do you do?
148
409550
1140
그래서 당신은 무엇을합니까?
06:50
Your coworker thinks you should stay
with the weekend that your boss prefers,
149
410990
3870
동료는 당신이
상사가 선호하는 주말에 있어야 한다고 생각
06:54
but you think this is a
team building activity.
150
414861
3239
하지만 당신은 이것이
팀 빌딩 활동이라고 생각합니다.
06:58
We should have everyone there.
151
418340
1470
우리는 모두 거기에 있어야합니다.
07:00
So you need to disagree
with your colleague.
152
420200
1890
따라서 동료와 의견이 일치하지 않아야 합니다
.
07:02
How could you do that?
153
422330
960
어떻게 그럴 수 있니? 아래 의견에서 귀하의
07:04
Share your example with
me in the comments below.
154
424010
2520
예를 저와 공유하십시오
.
07:06
It's the best place to get feedback
and learn from others in our community.
155
426590
3720
피드백을 받고
커뮤니티의 다른 사람들로부터 배울 수 있는 최고의 장소입니다.
07:11
With that,
156
431150
511
07:11
have a fantastic week.
157
431661
1439
그것으로
환상적인 한 주를 보내십시오.
07:13
Thank you so much for joining me and I
look forward to seeing you next time for
158
433130
3930
저와 함께 해주셔서 감사합니다.
다음 시간에
07:17
your Confident English lesson.
159
437061
1369
Confident English 수업에서 뵙기를 기대합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.