How to Disagree in English Politely—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English.

Hej,

tu Annemarie z Speak Confident English.

And I'm curious,

I jestem ciekawa, czy

have you ever been listening to someone else talk...

kiedykolwiek słuchałeś, jak ktoś inny mówi...

Maybe it's a discussion your friends are having or you're in a business meeting

Może to dyskusja, którą prowadzą twoi przyjaciele, albo jesteś na spotkaniu biznesowym

and the whole time that you're listening you're just thinking,

i przez cały czas, kiedy słuchasz, po prostu myślisz,

um,

um ,

no,

nie,

absolutely not because you totally disagree with the other person.

absolutnie nie, ponieważ całkowicie nie zgadzasz się z drugą osobą.

So when you disagree with someone,

Więc kiedy się z kimś nie zgadzasz,

what do you do?

co robisz?

What should you say in English to express your disagreement,

Co powinieneś powiedzieć po angielsku, aby wyrazić swój sprzeciw,

share your opinion,

podzielić się swoją opinią,

but still be polite.

ale nadal być uprzejmym.

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

Oczywiście chcesz zachować nienaruszone przyjaźnie i relacje biznesowe.

But there are times in life where we totally disagree with someone and we

Ale są chwile w życiu, kiedy całkowicie się z kimś nie zgadzamy i

probably need to say something.

prawdopodobnie musimy coś powiedzieć.

So in this lesson today,

Dlatego w dzisiejszej lekcji

I want to focus on three really simple strategies that you can use to disagree

chcę skupić się na trzech naprawdę prostych strategiach, których możesz użyć, aby nie zgodzić się

with someone and share you own opinion,

z kimś i podzielić się własną opinią,

but still be really polite about it.

ale nadal bądź bardzo uprzejmy.

All right.

So for today's lesson,

W porządku.

Na dzisiejszej lekcji

we're going to imagine that you're in a business meeting and you and your

wyobraźmy sobie, że jesteś na spotkaniu biznesowym i razem ze

colleagues are brainstorming,

współpracownikami przeprowadzacie burzę mózgów,

having a discussion,

dyskutujecie,

making some future plans,

snujecie plany na przyszłość,

and someone shares an opinion that you just totally disagree with.

a ktoś dzieli się opinią, z którą zupełnie się nie zgadzacie.

Here is the first step to doing it.

Oto pierwszy krok do zrobienia tego.

Politely show that you understand the other person's opinion.

Grzecznie pokaż, że rozumiesz opinię drugiej osoby.

Let's be honest.

Bądźmy szczerzy.

We all want people to listen to us and hear us when we feel like someone isn't

Wszyscy chcemy, aby ludzie nas słuchali i słyszeli, gdy czujemy, że ktoś nie

hearing what we're saying.

słyszy tego, co mówimy.

We get frustrated,

Jesteśmy sfrustrowani,

we get defensive and we try to explain it again and again.

przyjmujemy postawę defensywną i wciąż na nowo próbujemy to wyjaśnić.

So instead of having a really aggressive situation,

Więc zamiast mieć naprawdę agresywną sytuację,

the best thing that you can do is show them that you heard them.

najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to pokazać im, że ich słyszysz.

Show them that you understand and some great ways that we do that in English or

Pokaż im, że rozumiesz, i kilka świetnych sposobów, w jakie możemy to zrobić, po angielsku lub

with phrases like,

za pomocą zwrotów takich jak „

I see what you're saying or I understand your perspective.

Rozumiem, co mówisz” lub „ Rozumiem twój punkt widzenia”.

I can understand why you think that.

Rozumiem, dlaczego tak myślisz.

True,

To prawda,

that's a fair point.

to słuszna uwaga.

There's some truth to what you're saying,

Jest trochę prawdy w tym, co mówisz,

but now with all of those,

ale teraz, mając to wszystko,

you've taken that first step to show that you understand.

zrobiłeś pierwszy krok, aby pokazać, że rozumiesz.

Then in step number two,

Następnie w kroku numer dwa

we apologize before we disagree.

przepraszamy, zanim się nie zgodzimy. To

It's simply a polite way to introduce that disagreement.

po prostu grzeczny sposób przedstawienia tej niezgody.

Let me give you an example.

Dam ci przykład.

I see what you're saying,

Rozumiem, co mówisz,

but I'm sorry I have to disagree with you or I understand your point of view,

ale przykro mi, że muszę się z tobą nie zgodzić lub rozumiem twój punkt widzenia,

but I'm sorry to say I have a different opinion.

ale przykro mi, że mam inne zdanie.

I understand why you think that,

Rozumiem, dlaczego tak myślisz,

but respectfully I have to disagree.

ale z całym szacunkiem muszę się z tym nie zgodzić.

In all of those examples I start with step one showing that I understand their

We wszystkich tych przykładach zaczynam od kroku pierwszego, pokazując, że rozumiem ich

opinion.

opinię.

Then I use an apology to politely and smoothly transition into my disagreement.

Następnie używam przeprosin, aby grzecznie i płynnie przejść do mojej niezgody. Może

Doing that can help keep the situation really calm and it can push away or avoid

to pomóc w utrzymaniu naprawdę spokojnej sytuacji i odepchnięciu lub uniknięciu

some of those tense,

niektórych napiętych,

negative emotions that sometimes happen during disagreements.

negatywnych emocji, które czasami pojawiają się podczas nieporozumień.

Now in this lesson,

W tej lekcji

I've shared just a few examples with you,

podzieliłem się z tobą tylko kilkoma przykładami,

but I have so many more and I've shared those with you in the online lesson.

ale mam o wiele więcej i podzieliłem się nimi z tobą podczas lekcji online.

So after you finish watching this video,

Więc po obejrzeniu tego filmu

be sure to check those out.

koniecznie je obejrzyj.

Now,

before I move on to step three,

Teraz,

zanim przejdę do kroku trzeciego,

sometimes the situation is really delicate and we want to be very careful about

czasami sytuacja jest naprawdę delikatna i chcemy być bardzo ostrożni, jeśli chodzi o

our disagreement.

nasze nieporozumienia.

So if you want to be extra,

Więc jeśli chcesz być ekstra,

extra,

extra polite,

ekstra,

super uprzejmy,

you could also use this strategy of pretending that you're not really sure if

możesz również użyć tej strategii udawania, że ​​nie jesteś pewien, czy się nie

you disagree.

zgadzasz.

Here's what I mean.

Oto, co mam na myśli.

Instead of saying something direct like,

Zamiast mówić coś wprost, jak

I'm sorry,

przepraszam, nie

I disagree with you,

zgadzam się z tobą,

or I'm sorry,

albo przepraszam,

but I don't share that opinion.

ale nie podzielam tej opinii.

We can use something that's a little bit more in the middle like I see what

Możemy użyć czegoś, co jest trochę bardziej pośrodku, tak jak rozumiem, co

you're saying,

mówisz,

but I'm not sure if I agree in that example.

ale nie jestem pewien, czy zgadzam się w tym przykładzie.

Instead of being really direct with,

Zamiast być z tobą naprawdę bezpośredni,

I don't agree with you,

nie zgadzam się z tobą,

it's more like,

to raczej,

uh,

I'm not sure.

uh,

nie jestem pewien.

It's a little less aggressive.

Jest trochę mniej agresywny.

And then finally,

step three of how to disagree with someone politely is to always offer an

I wreszcie

trzeci krok, jak grzecznie się z kimś nie zgadzać, to zawsze oferować

alternative solution.

alternatywne rozwiązanie.

If you truly want to be effective in arguing for your opinion or position,

Jeśli naprawdę chcesz skutecznie argumentować za swoją opinią lub stanowiskiem,

the best way that you can do that is to offer support and a solution.

najlepszym sposobem, w jaki możesz to zrobić, jest zaoferowanie wsparcia i rozwiązania.

Doing this also helps to soften the disagreement after you've used the first two

Takie postępowanie pomaga również złagodzić nieporozumienia po wykonaniu pierwszych dwóch

steps with something like,

kroków z czymś w rodzaju:

I see what you're saying,

Rozumiem, co mówisz,

but I'm not sure that I agree with you.

ale nie jestem pewien, czy się z tobą zgadzam.

You can follow that with a sentence that will help you introduce your position

Możesz poprzedzić to zdaniem, które pomoże ci przedstawić swoje stanowisko

or opinion.

lub opinię.

For example,

Na przykład

instead I think we should or my suggestion would be,

zamiast tego myślę, że powinniśmy lub moja sugestia byłaby,

and finally from my point of view,

a ostatecznie z mojego punktu widzenia

I'd recommend,

poleciłbym,

so here's how it might look put together.

więc oto jak mogłoby to wyglądać razem.

I see what you're saying,

Rozumiem, co mówisz,

but I'm sorry.

ale przepraszam.

I disagree.

Nie zgadzam się.

I think that the outcome of this decision is going to affect everyone on the

Myślę, że wynik tej decyzji wpłynie na wszystkich w

team.

zespole.

So I think it's best that we include everyone as we prepare to make this

Myślę więc, że najlepiej będzie, gdy włączymy wszystkich, przygotowując się do podjęcia tej

decision.

decyzji.

In that example,

W tym przykładzie

I included language to show that I understood the other person's position.

zawarłem język, aby pokazać, że rozumiem stanowisko drugiej osoby.

I apologized before introducing my disagreement and I offered a solution or

Przeprosiłem przed przedstawieniem mojego sprzeciwu i zaproponowałem rozwiązanie lub

recommendation.

zalecenie.

So now it's your turn to put this all together.

Więc teraz twoja kolej, aby to wszystko połączyć.

Before I share this week's challenge question with you,

Zanim podzielę się z Tobą pytaniem na wyzwanie z tego tygodnia,

if you like this lesson,

jeśli podoba Ci się ta lekcja, daj mi

please be sure to let me know and there are three great ways for you to do that.

znać, a są na to trzy świetne sposoby.

Number one,

Po pierwsze,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

daj łapkę w górę temu filmowi na YouTube i zasubskrybuj ten kanał, aby

don't miss any future lessons.

nie przegapić żadnych przyszłych lekcji.

Number two,

Po drugie,

share it with friends and colleagues on Facebook.

podziel się nim z przyjaciółmi i współpracownikami na Facebooku.

And finally,

I na koniec,

if you know someone who could use some help knowing how to disagree with someone

jeśli znasz kogoś, kto mógłby potrzebować pomocy, wiedząc, jak nie zgodzić się z kimś

in English,

po angielsku,

share this by email.

podziel się tym e-mailem.

So now I'm very curious.

Więc teraz jestem bardzo ciekawa.

My questions for you this week are one,

Moje pytania do ciebie w tym tygodniu to jedno: czy

have you ever had a disagreement in English?

kiedykolwiek miałeś nieporozumienie w języku angielskim?

If you have,

Jeśli masz,

how did you resolve it?

jak to rozwiązałeś?

I'd love to know what steps you took and maybe you've got some great advice or

Chętnie dowiem się, jakie kroki podjąłeś, a może masz jakieś świetne rady lub

an expression that you used that could be helpful to someone else in the

wyrażenia, których użyłeś, które mogą być pomocne dla kogoś innego w

confident English community.

pewnej społeczności angielskiej.

And I'd love to have you share that and you can do that in the comments just

I chciałbym, żebyś się tym podzielił i możesz to zrobić w komentarzach

below and in situation number two,

poniżej, aw sytuacji numer dwa,

you and your colleague are responsible for planning a team building event at

ty i twój kolega jesteście odpowiedzialni za zaplanowanie imprezy integracyjnej w

work.

pracy.

But here's the problem.

Ale tutaj jest problem.

There's one weekend that works best for your boss or it's the weekend that your

Jest jeden weekend, który najlepiej pasuje Twojemu szefowi lub jest to weekend, który Twój

boss prefers.

szef preferuje.

But unfortunately that weekend,

Ale niestety w ten weekend

several of your team members won't be there.

kilku członków twojego zespołu nie będzie tam.

They have a conference to go to.

Mają konferencję, na którą muszą iść.

So what do you do?

Więc co robisz?

Your coworker thinks you should stay with the weekend that your boss prefers,

Twój współpracownik uważa, że ​​powinieneś zostać w weekend, który preferuje twój szef,

but you think this is a team building activity.

ale ty uważasz, że jest to działanie integracyjne.

We should have everyone there.

Powinniśmy mieć tam wszystkich.

So you need to disagree with your colleague.

Musisz więc nie zgodzić się z kolegą.

How could you do that?

Jak mogłeś to zrobić?

Share your example with me in the comments below.

Podziel się ze mną swoim przykładem w komentarzach poniżej.

It's the best place to get feedback and learn from others in our community.

To najlepsze miejsce, aby uzyskać opinie i uczyć się od innych członków naszej społeczności.

With that,

have a fantastic week.

Życzę fantastycznego tygodnia.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu na

your Confident English lesson.

lekcji Confident English.