How to Disagree in English Politely—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English.

Hola,

soy Annemarie de Speak Confident English.

And I'm curious,

Y tengo curiosidad

have you ever been listening to someone else talk...

, ¿alguna vez has estado escuchando a otra persona hablar...

Maybe it's a discussion your friends are having or you're in a business meeting

Tal vez es una discusión que están teniendo tus amigos o estás en una reunión de negocios

and the whole time that you're listening you're just thinking,

y todo el tiempo que estás escuchando solo estás pensando,

um,

um ,

no,

no,

absolutely not because you totally disagree with the other person.

absolutamente no porque estés totalmente en desacuerdo con la otra persona.

So when you disagree with someone,

Entonces, cuando no estás de acuerdo con alguien,

what do you do?

¿qué haces?

What should you say in English to express your disagreement,

¿Qué deberías decir en inglés para expresar tu desacuerdo,

share your opinion,

compartir tu opinión,

but still be polite.

pero aún así ser cortés?

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

Por supuesto que desea mantener intactas sus amistades y relaciones comerciales.

But there are times in life where we totally disagree with someone and we

Pero hay momentos en la vida en los que estamos totalmente en desacuerdo con alguien y

probably need to say something.

probablemente necesitemos decir algo.

So in this lesson today,

Entonces, en esta lección de hoy,

I want to focus on three really simple strategies that you can use to disagree

quiero enfocarme en tres estrategias realmente simples que puedes usar para estar en desacuerdo

with someone and share you own opinion,

con alguien y compartir tu propia opinión,

but still be really polite about it.

pero aún así ser muy educado al respecto.

All right.

So for today's lesson,

Está bien.

Entonces, para la lección de hoy,

we're going to imagine that you're in a business meeting and you and your

vamos a imaginar que está en una reunión de negocios y usted y sus

colleagues are brainstorming,

colegas están intercambiando ideas,

having a discussion,

teniendo una discusión,

making some future plans,

haciendo algunos planes futuros

and someone shares an opinion that you just totally disagree with.

y alguien comparte una opinión con la que usted está totalmente en desacuerdo.

Here is the first step to doing it.

Aquí está el primer paso para hacerlo.

Politely show that you understand the other person's opinion.

Muestre cortésmente que comprende la opinión de la otra persona.

Let's be honest.

Seamos honestos.

We all want people to listen to us and hear us when we feel like someone isn't

Todos queremos que la gente nos escuche y nos escuche cuando sentimos que alguien no

hearing what we're saying.

escucha lo que decimos.

We get frustrated,

Nos frustramos,

we get defensive and we try to explain it again and again.

nos ponemos a la defensiva y tratamos de explicarlo una y otra vez.

So instead of having a really aggressive situation,

Entonces, en lugar de tener una situación realmente agresiva,

the best thing that you can do is show them that you heard them.

lo mejor que puedes hacer es mostrarles que los escuchaste.

Show them that you understand and some great ways that we do that in English or

Muéstrales que entiendes y algunas formas geniales en que lo hacemos en inglés o

with phrases like,

con frases como

I see what you're saying or I understand your perspective.

Veo lo que estás diciendo o Entiendo tu perspectiva.

I can understand why you think that.

Puedo entender por qué piensas eso.

True,

Cierto,

that's a fair point.

ese es un buen punto.

There's some truth to what you're saying,

Hay algo de verdad en lo que dices,

but now with all of those,

pero ahora con todo eso,

you've taken that first step to show that you understand.

has dado ese primer paso para demostrar que lo entiendes.

Then in step number two,

Luego, en el paso número dos,

we apologize before we disagree.

nos disculpamos antes de estar en desacuerdo.

It's simply a polite way to introduce that disagreement.

Es simplemente una forma educada de presentar ese desacuerdo.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

I see what you're saying,

Veo lo que dices,

but I'm sorry I have to disagree with you or I understand your point of view,

pero lamento tener que estar en desacuerdo contigo o entiendo tu punto de vista,

but I'm sorry to say I have a different opinion.

pero lamento decir que tengo una opinión diferente.

I understand why you think that,

Entiendo por qué piensas eso,

but respectfully I have to disagree.

pero respetuosamente tengo que estar en desacuerdo.

In all of those examples I start with step one showing that I understand their

En todos esos ejemplos, empiezo con el paso uno, mostrando que entiendo su

opinion.

opinión.

Then I use an apology to politely and smoothly transition into my disagreement.

Luego utilizo una disculpa para pasar educadamente y sin problemas a mi desacuerdo.

Doing that can help keep the situation really calm and it can push away or avoid

Hacer eso puede ayudar a mantener la situación realmente tranquila y puede alejar o evitar

some of those tense,

algunas de esas emociones tensas y

negative emotions that sometimes happen during disagreements.

negativas que a veces ocurren durante los desacuerdos.

Now in this lesson,

Ahora, en esta lección,

I've shared just a few examples with you,

he compartido solo algunos ejemplos con usted,

but I have so many more and I've shared those with you in the online lesson.

pero tengo muchos más y los he compartido con usted en la lección en línea.

So after you finish watching this video,

Entonces, después de que termines de ver este video

be sure to check those out.

, asegúrate de revisarlos.

Now,

before I move on to step three,

Ahora,

antes de pasar al paso tres, a

sometimes the situation is really delicate and we want to be very careful about

veces la situación es realmente delicada y queremos tener mucho cuidado con

our disagreement.

nuestro desacuerdo.

So if you want to be extra,

Así que si quieres ser extra,

extra,

extra polite,

extra,

extra cortés,

you could also use this strategy of pretending that you're not really sure if

también puedes usar esta estrategia de pretender que no estás realmente seguro si

you disagree.

no estás de acuerdo.

Here's what I mean.

Esto es lo que quiero decir.

Instead of saying something direct like,

En lugar de decir algo directo como,

I'm sorry,

lo siento,

I disagree with you,

no estoy de acuerdo contigo,

or I'm sorry,

o lo siento,

but I don't share that opinion.

pero no comparto esa opinión.

We can use something that's a little bit more in the middle like I see what

Podemos usar algo que esté un poco más en el medio como veo lo

you're saying,

que estás diciendo,

but I'm not sure if I agree in that example.

pero no estoy seguro si estoy de acuerdo con ese ejemplo.

Instead of being really direct with,

En lugar de ser realmente directo,

I don't agree with you,

no estoy de acuerdo contigo

it's more like,

, es más como,

uh,

I'm not sure.

eh,

no estoy seguro.

It's a little less aggressive.

Es un poco menos agresivo.

And then finally,

step three of how to disagree with someone politely is to always offer an

Y finalmente, el

paso tres de cómo estar en desacuerdo con alguien cortésmente es ofrecer siempre una

alternative solution.

solución alternativa.

If you truly want to be effective in arguing for your opinion or position,

Si realmente quiere ser efectivo al defender su opinión o posición,

the best way that you can do that is to offer support and a solution.

la mejor manera de hacerlo es ofreciendo apoyo y una solución.

Doing this also helps to soften the disagreement after you've used the first two

Hacer esto también ayuda a suavizar el desacuerdo después de haber usado los dos primeros

steps with something like,

pasos con algo como,

I see what you're saying,

Veo lo que dices,

but I'm not sure that I agree with you.

pero no estoy seguro de estar de acuerdo contigo.

You can follow that with a sentence that will help you introduce your position

Puede seguir eso con una oración que lo ayudará a presentar su posición

or opinion.

u opinión.

For example,

Por ejemplo,

instead I think we should or my suggestion would be,

creo que deberíamos o sería mi sugerencia

and finally from my point of view,

y, finalmente, desde mi punto de vista

I'd recommend,

, recomendaría,

so here's how it might look put together.

así que así es como se vería en conjunto.

I see what you're saying,

Veo lo que dices,

but I'm sorry.

pero lo siento.

I disagree.

No estoy de acuerdo.

I think that the outcome of this decision is going to affect everyone on the

Creo que el resultado de esta decisión va a afectar a todos en el

team.

equipo.

So I think it's best that we include everyone as we prepare to make this

Así que creo que es mejor que incluyamos a todos mientras nos preparamos para tomar esta

decision.

decisión.

In that example,

En ese ejemplo

I included language to show that I understood the other person's position.

, incluí lenguaje para mostrar que entendía la posición de la otra persona.

I apologized before introducing my disagreement and I offered a solution or

Me disculpé antes de presentar mi disconformidad y ofrecí una solución o

recommendation.

recomendación.

So now it's your turn to put this all together.

Así que ahora es tu turno de poner todo esto junto.

Before I share this week's challenge question with you,

Antes de compartir con usted la pregunta de desafío de esta semana,

if you like this lesson,

si le gusta esta lección,

please be sure to let me know and there are three great ways for you to do that.

asegúrese de hacérmelo saber y hay tres excelentes maneras de hacerlo.

Number one,

Número uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dale me gusta a este video en YouTube y suscríbete a este canal para

don't miss any future lessons.

no perderte ninguna lección futura.

Number two,

Número dos,

share it with friends and colleagues on Facebook.

compártalo con amigos y colegas en Facebook.

And finally,

Y finalmente,

if you know someone who could use some help knowing how to disagree with someone

si conoces a alguien a quien le vendría bien un poco de ayuda para saber cómo estar en desacuerdo con alguien

in English,

en inglés,

share this by email.

comparte esto por correo electrónico.

So now I'm very curious.

Así que ahora tengo mucha curiosidad.

My questions for you this week are one,

Mis preguntas para ti esta semana son una

have you ever had a disagreement in English?

, ¿alguna vez has tenido un desacuerdo en inglés?

If you have,

Si es así,

how did you resolve it?

¿cómo lo resolvió?

I'd love to know what steps you took and maybe you've got some great advice or

Me encantaría saber qué pasos tomó y tal vez tenga algún buen consejo o

an expression that you used that could be helpful to someone else in the

una expresión que haya usado que pueda ser útil para alguien más en la

confident English community.

comunidad inglesa segura.

And I'd love to have you share that and you can do that in the comments just

Y me encantaría que compartiera eso y puede hacerlo en los comentarios justo

below and in situation number two,

debajo y en la situación número dos,

you and your colleague are responsible for planning a team building event at

usted y su colega son responsables de planificar un evento de formación de equipos en el

work.

trabajo.

But here's the problem.

Pero aquí está el problema.

There's one weekend that works best for your boss or it's the weekend that your

Hay un fin de semana que funciona mejor para su jefe o es el fin de semana que

boss prefers.

prefiere su jefe.

But unfortunately that weekend,

Pero lamentablemente ese fin de semana,

several of your team members won't be there.

varios de los miembros de su equipo no estarán allí.

They have a conference to go to.

Tienen una conferencia a la que asistir.

So what do you do?

Entonces, ¿Qué haces?

Your coworker thinks you should stay with the weekend that your boss prefers,

Tu compañero de trabajo piensa que deberías quedarte con el fin de semana que prefiere tu jefe,

but you think this is a team building activity.

pero crees que esta es una actividad de trabajo en equipo.

We should have everyone there.

Deberíamos tener a todos allí.

So you need to disagree with your colleague.

Por lo tanto, debe estar en desacuerdo con su colega.

How could you do that?

¿Como pudiste?

Share your example with me in the comments below.

Comparte tu ejemplo conmigo en los comentarios a continuación.

It's the best place to get feedback and learn from others in our community.

Es el mejor lugar para recibir comentarios y aprender de otros en nuestra comunidad.

With that,

have a fantastic week.

Con eso, que

tengas una semana fantástica.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

Muchas gracias por acompañarme y espero verlos la próxima vez para

your Confident English lesson.

su lección de inglés seguro.