How to Disagree in English Politely—Speak Confident English

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi,

sono Annemarie con Speak Confident English.

And I'm curious,

E sono curioso,

have you ever been listening to someone else talk...

hai mai ascoltato qualcun altro parlare...

Maybe it's a discussion your friends are having or you're in a business meeting

Forse è una discussione che i tuoi amici stanno avendo o sei in una riunione di lavoro

and the whole time that you're listening you're just thinking,

e per tutto il tempo che ascolti stai solo pensando,

um,

um ,

no,

no,

absolutely not because you totally disagree with the other person.

assolutamente no perché sei totalmente in disaccordo con l'altra persona.

So when you disagree with someone,

Quindi, quando non sei d'accordo con qualcuno,

what do you do?

cosa fai?

What should you say in English to express your disagreement,

Cosa dovresti dire in inglese per esprimere il tuo disaccordo,

share your opinion,

condividere la tua opinione,

but still be polite.

ma essere comunque educato.

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

Ovviamente vuoi mantenere intatte le tue amicizie e le tue relazioni d'affari .

But there are times in life where we totally disagree with someone and we

Ma ci sono momenti nella vita in cui siamo totalmente in disaccordo con qualcuno e

probably need to say something.

probabilmente abbiamo bisogno di dire qualcosa.

So in this lesson today,

Quindi, in questa lezione di oggi,

I want to focus on three really simple strategies that you can use to disagree

voglio concentrarmi su tre strategie davvero semplici che puoi usare per non essere d'accordo

with someone and share you own opinion,

con qualcuno e condividere la tua opinione,

but still be really polite about it.

ma sii comunque molto educato al riguardo.

All right.

So for today's lesson,

Va bene.

Quindi, per la lezione di oggi,

we're going to imagine that you're in a business meeting and you and your

immagineremo di essere in una riunione di lavoro e tu e i tuoi

colleagues are brainstorming,

colleghi fate brainstorming,

having a discussion,

discutete,

making some future plans,

fate progetti per il futuro

and someone shares an opinion that you just totally disagree with.

e qualcuno condivide un'opinione con cui non siete assolutamente d'accordo.

Here is the first step to doing it.

Ecco il primo passo per farlo.

Politely show that you understand the other person's opinion.

Mostra educatamente che comprendi l'opinione dell'altra persona.

Let's be honest.

Diciamo la verità.

We all want people to listen to us and hear us when we feel like someone isn't

Vogliamo tutti che le persone ci ascoltino e ci sentano quando sentiamo che qualcuno non sta

hearing what we're saying.

ascoltando quello che stiamo dicendo.

We get frustrated,

Ci sentiamo frustrati,

we get defensive and we try to explain it again and again.

ci mettiamo sulla difensiva e proviamo a spiegarlo ancora e ancora.

So instead of having a really aggressive situation,

Quindi, invece di avere una situazione davvero aggressiva,

the best thing that you can do is show them that you heard them.

la cosa migliore che puoi fare è mostrare loro che li hai ascoltati.

Show them that you understand and some great ways that we do that in English or

Mostra loro che capisci e alcuni ottimi modi in cui lo facciamo in inglese o

with phrases like,

con frasi come,

I see what you're saying or I understand your perspective.

capisco cosa stai dicendo o capisco la tua prospettiva.

I can understand why you think that.

Posso capire perché lo pensi. È

True,

vero,

that's a fair point.

questo è un punto giusto.

There's some truth to what you're saying,

C'è del vero in quello che stai dicendo,

but now with all of those,

ma ora, con tutto ciò,

you've taken that first step to show that you understand.

hai fatto il primo passo per dimostrare che capisci.

Then in step number two,

Quindi, nel passaggio numero due,

we apologize before we disagree.

ci scusiamo prima di non essere d'accordo.

It's simply a polite way to introduce that disagreement.

È semplicemente un modo educato per introdurre quel disaccordo.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

I see what you're saying,

Capisco cosa stai dicendo,

but I'm sorry I have to disagree with you or I understand your point of view,

ma mi dispiace non essere d'accordo con te o capisco il tuo punto di vista,

but I'm sorry to say I have a different opinion.

ma mi dispiace dire che ho un'opinione diversa.

I understand why you think that,

Capisco perché lo pensi,

but respectfully I have to disagree.

ma devo rispettosamente non essere d'accordo.

In all of those examples I start with step one showing that I understand their

In tutti questi esempi comincio con il primo passo, mostrando che capisco la loro

opinion.

opinione.

Then I use an apology to politely and smoothly transition into my disagreement.

Quindi uso le scuse per passare educatamente e senza intoppi al mio disaccordo.

Doing that can help keep the situation really calm and it can push away or avoid

Ciò può aiutare a mantenere la situazione davvero calma e può allontanare o evitare

some of those tense,

alcune di quelle

negative emotions that sometimes happen during disagreements.

emozioni negative e tese che a volte si verificano durante i disaccordi.

Now in this lesson,

Ora, in questa lezione,

I've shared just a few examples with you,

ho condiviso solo alcuni esempi con te,

but I have so many more and I've shared those with you in the online lesson.

ma ne ho molti altri e li ho condivisi con te nella lezione online.

So after you finish watching this video,

Quindi, dopo aver finito di guardare questo video,

be sure to check those out.

assicurati di dare un'occhiata.

Now,

before I move on to step three,

Ora,

prima di passare alla fase tre,

sometimes the situation is really delicate and we want to be very careful about

a volte la situazione è davvero delicata e vogliamo stare molto attenti al

our disagreement.

nostro disaccordo.

So if you want to be extra,

Quindi, se vuoi essere extra,

extra,

extra polite,

extra,

extra educato,

you could also use this strategy of pretending that you're not really sure if

potresti anche usare questa strategia di fingere di non essere veramente sicuro se non

you disagree.

sei d'accordo.

Here's what I mean.

Ecco cosa intendo.

Instead of saying something direct like,

Invece di dire qualcosa di diretto come,

I'm sorry,

mi dispiace, non sono

I disagree with you,

d'accordo con te,

or I'm sorry,

o mi dispiace,

but I don't share that opinion.

ma non condivido questa opinione.

We can use something that's a little bit more in the middle like I see what

Possiamo usare qualcosa che è un po' più nel mezzo come se capissi cosa

you're saying,

stai dicendo,

but I'm not sure if I agree in that example.

ma non sono sicuro di essere d'accordo con questo esempio.

Instead of being really direct with,

Invece di essere davvero diretto con,

I don't agree with you,

non sono d'accordo con te,

it's more like,

è più come,

uh,

I'm not sure.

uh, non ne

sono sicuro.

It's a little less aggressive.

È un po' meno aggressivo.

And then finally,

step three of how to disagree with someone politely is to always offer an

E poi, infine, il

terzo passo su come non essere d'accordo con qualcuno educatamente è offrire sempre una

alternative solution.

soluzione alternativa.

If you truly want to be effective in arguing for your opinion or position,

Se vuoi veramente essere efficace nel sostenere la tua opinione o posizione,

the best way that you can do that is to offer support and a solution.

il modo migliore per farlo è offrire supporto e una soluzione.

Doing this also helps to soften the disagreement after you've used the first two

Fare questo aiuta anche ad ammorbidire il disaccordo dopo aver utilizzato i primi due

steps with something like,

passaggi con qualcosa del tipo,

I see what you're saying,

capisco cosa stai dicendo,

but I'm not sure that I agree with you.

ma non sono sicuro di essere d'accordo con te.

You can follow that with a sentence that will help you introduce your position

Puoi seguirlo con una frase che ti aiuterà a presentare la tua posizione

or opinion.

o opinione.

For example,

Ad esempio,

instead I think we should or my suggestion would be,

invece penso che dovremmo o il mio suggerimento sarebbe,

and finally from my point of view,

e infine dal mio punto di vista, lo

I'd recommend,

consiglierei,

so here's how it might look put together.

quindi ecco come potrebbe apparire messo insieme.

I see what you're saying,

Capisco cosa stai dicendo,

but I'm sorry.

ma mi dispiace.

I disagree.

Non sono d'accordo.

I think that the outcome of this decision is going to affect everyone on the

Penso che l'esito di questa decisione influenzerà tutti i membri del

team.

team.

So I think it's best that we include everyone as we prepare to make this

Quindi penso che sia meglio includere tutti mentre ci prepariamo a prendere questa

decision.

decisione.

In that example,

In quell'esempio,

I included language to show that I understood the other person's position.

ho incluso il linguaggio per mostrare che ho capito la posizione dell'altra persona.

I apologized before introducing my disagreement and I offered a solution or

Mi sono scusato prima di presentare il mio disaccordo e ho offerto una soluzione o una

recommendation.

raccomandazione.

So now it's your turn to put this all together.

Quindi ora tocca a te mettere tutto insieme.

Before I share this week's challenge question with you,

Prima di condividere con te la domanda di sfida di questa settimana,

if you like this lesson,

se ti piace questa lezione,

please be sure to let me know and there are three great ways for you to do that.

assicurati di farmelo sapere e ci sono tre ottimi modi per farlo.

Number one,

Numero uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dai a questo video un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale in modo da

don't miss any future lessons.

non perdere nessuna lezione futura.

Number two,

Numero due,

share it with friends and colleagues on Facebook.

condividilo con amici e colleghi su Facebook.

And finally,

E infine,

if you know someone who could use some help knowing how to disagree with someone

se conosci qualcuno che potrebbe aver bisogno di aiuto per sapere come non essere d'accordo con qualcuno

in English,

in inglese,

share this by email.

condividilo via e-mail.

So now I'm very curious.

Quindi ora sono molto curioso. Le

My questions for you this week are one,

mie domande per te questa settimana sono una,

have you ever had a disagreement in English?

hai mai avuto un disaccordo in inglese?

If you have,

Se sì,

how did you resolve it?

come hai risolto?

I'd love to know what steps you took and maybe you've got some great advice or

Mi piacerebbe sapere quali passi hai fatto e forse hai degli ottimi consigli o

an expression that you used that could be helpful to someone else in the

un'espressione che hai usato che potrebbe essere utile a qualcun altro nella

confident English community.

fiduciosa comunità inglese.

And I'd love to have you share that and you can do that in the comments just

E mi piacerebbe che tu lo condividessi e puoi farlo nei commenti appena

below and in situation number two,

sotto e nella situazione numero due,

you and your colleague are responsible for planning a team building event at

tu e il tuo collega siete responsabili della pianificazione di un evento di team building al

work.

lavoro.

But here's the problem.

Ma ecco il problema.

There's one weekend that works best for your boss or it's the weekend that your

C'è un fine settimana che funziona meglio per il tuo capo o è il fine settimana che il tuo

boss prefers.

capo preferisce.

But unfortunately that weekend,

Ma sfortunatamente quel fine settimana,

several of your team members won't be there.

molti dei membri del tuo team non saranno presenti.

They have a conference to go to.

Hanno una conferenza a cui andare.

So what do you do?

Allora cosa fai? Il

Your coworker thinks you should stay with the weekend that your boss prefers,

tuo collega pensa che dovresti rimanere con il fine settimana preferito dal tuo capo,

but you think this is a team building activity.

ma pensi che questa sia un'attività di team building.

We should have everyone there.

Dovremmo avere tutti lì.

So you need to disagree with your colleague.

Quindi devi non essere d'accordo con il tuo collega.

How could you do that?

Come hai potuto farlo?

Share your example with me in the comments below.

Condividi il tuo esempio con me nei commenti qui sotto.

It's the best place to get feedback and learn from others in our community.

È il posto migliore per ricevere feedback e imparare dagli altri membri della nostra community.

With that,

have a fantastic week.

Detto questo,

buona settimana.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la

your Confident English lesson.

tua lezione di inglese sicuro.