How to Talk about Hope in English | Present, Past, and Future

I hope. I hope you have a good day.

امیدوارم. امیدوارم روز خوبی داشته باشی.

I hope we get some good weather this weekend.

امیدوارم آخر هفته هوای خوبی داشته باشیم.

I hope I get to spend some time abroad this year.

امیدوارم امسال مدتی را در خارج از کشور سپری کنم.

Using the word hope in English seems fairly simple, right? Here's the thing.

استفاده از کلمه امید در انگلیسی نسبتاً ساده به نظر می رسد، درست است؟ موضوع اینجاست.

The word hope can do so much more than simply express

کلمه امید می تواند بسیار بیشتر از بیان

what you anticipate or want in the future.

آنچه شما در آینده پیش بینی می کنید یا می خواهید انجام دهد.

It can also highlight expectations you had. Expectations

همچنین می تواند انتظاراتی را که داشتید برجسته کند. انتظارات

of past events or expectations of people.

از رویدادهای گذشته یا انتظارات افراد.

It can reflect on past desires you had as well.

می تواند در مورد خواسته های گذشته شما نیز منعکس شود. علاوه

On top of all of that,

بر همه اینها،

using the word hope can be a way to express a kind wish to someone when

استفاده از کلمه امید می تواند راهی برای ابراز یک آرزوی مهربانانه به کسی در هنگام

ending a conversation, for example, even with a stranger,

پایان دادن به مکالمه، به عنوان مثال، حتی با یک غریبه باشد،

and it can help you ponder the possibilities of the present.

و می تواند به شما کمک کند تا در مورد احتمالات حال فکر کنید.

The simple word hope unlocks your ability to do all of that in English,

کلمه ساده امید توانایی شما را برای انجام همه این کارها به زبان انگلیسی باز می کند،

but here's a twist.

اما در اینجا یک پیچ و تاب وجود دارد.

Using hope correctly involves more than just using the word itself.

استفاده صحیح از امید بیش از استفاده از خود کلمه را شامل می شود.

It also involves mastering the art of time tenses in English,

همچنین شامل تسلط بر هنر زمان در زبان انگلیسی است،

the grammar that brings your sentences life and meaning.

دستور زبانی که به جملات شما زندگی و معنا می بخشد.

Whether you're here to brush up on your English grammar skills or you're an

چه برای تقویت مهارت های گرامر زبان انگلیسی خود اینجا هستید یا یک

advanced learner aiming for fluency,

زبان آموز پیشرفته با هدف تسلط،

understanding how to use hope with precision across grammar tenses

درک نحوه استفاده از امید با دقت در زمان های گرامر

is a game changer in today's Confident English lesson.

یک تغییر بازی در درس انگلیسی مطمئن امروز است.

We're diving deep into the heart of English, tenses the past, present,

ما عمیقاً در قلب زبان انگلیسی غواصی می کنیم، گذشته، حال

and future,

و آینده را زمان می بریم،

and we'll look at how hope evolves across those tenses.

و به چگونگی تکامل امید در این زمان ها نگاه خواهیم کرد.

By the end of this lesson today, with examples and easy to follow explanations,

تا پایان این درس امروز، با مثال‌ها و توضیحاتی آسان،

you'll be able to express your hopes in English beautifully and accurately in

می‌توانید امیدهای خود را در هر شرایطی به زبان انگلیسی به زیبایی و دقیق بیان کنید

any situation.

.

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

حالا، قبل از اینکه بیشتر از این پیش برویم، اگر اولین بار است که اینجا هستید، خوش آمدید.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

من آنماری هستم، مربی اعتماد به نفس و تسلط انگلیسی.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English.

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است.

If you'd love to explore years of my Confident English lessons and get

اگر دوست دارید سال‌ها درس انگلیسی مطمئن من را بررسی کنید و

free resources for me,

منابع رایگان برای من دریافت کنید،

you can find all of that and more at my Speak Confident English website.

می‌توانید همه اینها و موارد دیگر را در وب‌سایت Speak Confident English من بیابید. بیا

Let's get started. First with expressing your present hopes,

شروع کنیم. ابتدا با بیان امیدهای فعلی خود،

which may be the most familiar to you.

که ممکن است برای شما آشناترین باشد.

We're going to look at using the present simple and the present, continuous,

ما قصد داریم به استفاده از حال ساده و حال، مستمر نگاه کنیم،

of course, with the present, simple, we're focused on things that are true.

البته، با حال، ساده، ما روی چیزهایی تمرکز می کنیم که صادق هستند.

It may be true that you want or anticipate something to happen,

ممکن است درست باشد که شما می‌خواهید یا پیش‌بینی می‌کنید که اتفاقی بیفتد،

and with the present, continuous,

و در زمان حال، مستمر،

we're focused on things that are happening now at this moment or things

ما روی چیزهایی متمرکز شده‌ایم که اکنون در این لحظه اتفاق می‌افتند یا چیزهایی

that are temporary. I've got four examples to highlight this example.

که موقتی هستند. من چهار مثال برای برجسته کردن این مثال دارم.

Number one, we couldn't find the exact wallpaper you were looking for,

شماره یک، ما نتوانستیم کاغذ دیواری دقیقی را که به دنبال آن بودید پیدا کنیم،

so we bought a couple of other options to show you. I hope that's okay.

بنابراین چند گزینه دیگر خریدیم تا به شما نشان دهیم. امیدوارم خوب باشه

Example two, there's a delay with the delivery.

مثال دوم، تاخیر در تحویل وجود دارد.

I know you've been waiting for your order and that this is disappointing,

من می دانم که شما منتظر سفارش خود بوده اید و این ناامید کننده است،

so I've gone ahead and provided a 10% refund and I've reimbursed

بنابراین من پیش رفتم و 10٪ بازپرداخت را ارائه کردم و

the cost of shipping. We hope that's okay with you in both cases.

هزینه حمل و نقل را بازپرداخت کردم. ما امیدواریم که در هر دو مورد برای شما خوب باشد.

I hope it's okay and we hope it's okay.

امیدوارم خوب باشه و امیدواریم که خوب باشه.

Those sentences express a general truth,

آن جملات بیانگر یک حقیقت کلی است،

something that somebody really wants or feels in that moment.

چیزی که کسی واقعاً در آن لحظه می خواهد یا احساس می کند.

Now let's take a look at two more examples where we combine hope with the

حال بیایید به دو مثال دیگر نگاهی بیندازیم که در آن امید را با حال

present continuous. I'm sorry to hear you were sick this week.

استمراری ترکیب می کنیم. متاسفم که شنیدم این هفته مریض بودی.

I hope you're feeling better now. Or if someone is currently on vacation,

امیدوارم الان حالتون بهتر باشه یا اگر کسی در حال حاضر در تعطیلات است،

you might say, I hope your trip is going well.

ممکن است بگویید، امیدوارم سفر شما به خوبی پیش برود.

Now let's switch our focus to talking about your future hopes.

اکنون بیایید تمرکز خود را به صحبت در مورد امیدهای آینده خود تغییر دهیم.

The moment I highlight future hopes with my students,

لحظه‌ای که امیدهای آینده را با دانش‌آموزانم برجسته می‌کنم،

they immediately assume We're going to look at examples that use the word will

آنها بلافاصله تصور می‌کنند که ما به نمونه‌هایی نگاه می‌کنیم که از کلمه اراده

and English. If you're thinking the same to some degree, you'd be right.

و انگلیسی استفاده می‌کنند. اگر شما هم تا حدی همین فکر را می کنید، حق با شماست.

We can use the word will when expressing our future hopes. However,

هنگام بیان امیدهای آینده خود می توانیم از کلمه اراده استفاده کنیم . با این حال،

there are multiple structures we use and using will

ساختارهای متعددی وجود دارد که ما از آن استفاده می کنیم و استفاده از اراده

is actually one of the least common. If you're not sure,

در واقع یکی از کم رایج ترین آنهاست. اگر مطمئن نیستید،

let's take a look at several examples that allow us to express things that we

بیایید به چندین مثال نگاهی بیندازیم که به ما امکان می‌دهد چیزهایی را که

wish for or desire in the future.

در آینده آرزو یا آرزو داریم بیان کنیم.

Let's take a look at these first two sentences.

بیایید نگاهی به این دو جمله اول بیندازیم.

I hope to travel abroad this summer. I hope I will travel abroad this summer.

امیدوارم تابستان امسال به خارج از کشور سفر کنم. امیدوارم تابستان امسال به خارج از کشور سفر کنم.

Let's talk about the meaning first.

بیایید ابتدا در مورد معنی صحبت کنیم.

There is no difference in meaning between these two sentences.

این دو جمله از نظر معنایی تفاوتی ندارند.

Both are possible.

هر دو امکان پذیر است.

The first uses the structure of hope with the infinitive verb form and the

اولی از ساختار امید با فعل مصدر استفاده می کند و

second we have hope plus will. The second one,

دومی امید به اضافه will داریم. مورد دوم،

using the word will is less common.

استفاده از کلمه اراده کمتر رایج است.

Think for a moment about something you wish to do or wish to

لحظه ای به کاری که می خواهید انجام دهید یا

experience in the future.

در آینده تجربه می کنید فکر کنید.

Try using that form of hope plus the infinitive verb. I hope to go.

سعی کنید از آن شکل امید به اضافه فعل مصدر استفاده کنید. امیدوارم برم

I hope to see. I hope to visit. I hope to explore. I hope to speak.

امیدوارم ببینم. امیدوارم بازدید کنم امیدوارم کاوش کنم امیدوارم صحبت کنم

How would you finish one of those sentences and now here are two more example

چگونه یکی از آن جملات را به پایان می رسانید و اکنون دو جمله نمونه دیگر

sentences to compare. I hope Maya comes to the party tomorrow.

برای مقایسه وجود دارد. امیدوارم فردا مایا به مهمانی بیاید.

I hope Maya will come to the party tomorrow. Once again,

امیدوارم فردا مایا به مهمانی بیاید. بار دیگر،

both sentences express exactly the same thing. There's no difference in meaning.

هر دو جمله دقیقاً یک چیز را بیان می کنند . هیچ تفاوتی در معنا نیست

The first uses hope with the present simple. The second hope with will.

اولی از امید با حال ساده استفاده می کند . امید دوم با اراده.

Once again, the first one is more common hope with the present simple.

بار دیگر، اولین مورد امید رایج تر با حال ساده است.

I want to share two more examples with you in this category of expressing things

من می‌خواهم دو مثال دیگر را در این دسته از بیان چیزهایی

that we wish for or hope for in the future,

که در آینده آرزو یا امیدشان را داریم با شما به اشتراک بگذارم،

and in these final two sentences,

و در این دو جمله پایانی،

we're going to focus not only on what you hope for in the future,

نه تنها بر آنچه در آینده به آن امید دارید، تمرکز می‌کنیم.

but also the specific date in the future by which you want

بلکه تاریخ خاصی در آینده که می خواهید

that thing to happen. To do this,

آن اتفاق رخ دهد. برای این کار از

we use words such as by and before. For example,

کلماتی مانند by و before استفاده می کنیم. به عنوان مثال،

I hope to complete my degree by next summer,

امیدوارم تا تابستان آینده مدرک خود را تکمیل کنم، تا

using by next summer.

تابستان آینده استفاده کنم.

It gives us that sort of ultimate goal deadline that we have.

آن نوع ضرب الاجل هدف نهایی را به ما می دهد .

Similarly, we could say, I hope you get your results before next week.

به همین ترتیب، می توانیم بگوییم، امیدوارم تا قبل از هفته آینده نتایج خود را دریافت کنید.

Now, in addition to future wishes and desires,

حال علاوه بر آرزوها و امیال آینده، برای بیان درخواست مودبانه یا احتمال آینده، می

we can also use the word hope with a modal verb to express a polite

توانیم از کلمه امید با فعل مد نیز استفاده کنیم

request or future possibility. For example,

. مثلاً

I hope you can come to our backyard barbecue this weekend.

امیدوارم آخر این هفته بتوانید به کباب حیاط خلوت ما بیایید.

Here I'm expressing a polite request. It is of course a desire,

در اینجا من یک درخواست مودبانه را بیان می کنم . البته این یک آرزو است،

something I would like to see happen.

چیزی که دوست دارم اتفاق بیفتد.

It's also a polite way to request that someone comes to your event.

همچنین این یک روش مودبانه برای درخواست از کسی است که به رویداد شما بیاید.

Another example, I hope we might see each other again soon. Here,

مثال دیگر، امیدوارم به زودی دوباره همدیگر را ببینیم. در اینجا،

we're focused on future possibilities. Now, of course,

ما بر روی احتمالات آینده متمرکز شده ایم . اکنون، البته،

we could argue that any future event is a possibility.

می توانیم استدلال کنیم که هر رویداد آینده یک احتمال است.

We can't predict the future. We don't know that things will happen for certain.

ما نمی توانیم آینده را پیش بینی کنیم. ما نمی دانیم که چیزهایی به طور قطعی اتفاق می افتد.

However, we can express a degree of certainty and in this case,

با این حال، می توان درجه ای از یقین را بیان کرد و در این صورت،

by adding that word,

با افزودن آن کلمه،

might we introduce a little bit more uncertainty to it.

ممکن است کمی عدم قطعیت بیشتر به آن وارد کنیم.

While we're on this topic of using hope with modals,

در حالی که ما در مورد این موضوع استفاده از امید با مدال ها هستیم، می

I want to go back to something I said at the start of this lesson.

خواهم به چیزی که در ابتدای این درس گفتم بازگردم.

I mentioned that we can use hope as a way to express a kind wish

اشاره کردم که می‌توانیم از امید به عنوان راهی برای ابراز یک آرزوی مهربانانه

to someone in a conversation, even a stranger.

به کسی، حتی یک غریبه، در گفتگو استفاده کنیم.

Imagine you're at the grocery store here in the United States.

تصور کنید در فروشگاه مواد غذایی اینجا در ایالات متحده هستید.

It's rather common to have just a little bit of small talk while you're checking

این نسبتاً معمول است که در حین چک کردن، فقط کمی صحبت کنید

out, and let's say that in this case it's a gorgeous day outside.

، و بگذارید بگوییم که در این مورد، یک روز عالی در بیرون است.

You're having beautiful weather where you live.

شما در جایی که زندگی می کنید آب و هوای زیبایی دارید.

As you prepare to end that small talk conversation and leave the store,

همانطور که برای پایان دادن به آن مکالمه کوچک آماده می شوید و فروشگاه را ترک می کنید،

you could say this to the cashier.

می توانید این را به صندوقدار بگویید.

I hope you can get out and enjoy some of this beautiful weather we're having.

امیدوارم بتوانید بیرون بروید و از این هوای زیبا که داریم لذت ببرید. به

It's an extremely kind wish to share with a stranger.

اشتراک گذاشتن با یک غریبه آرزوی بسیار مهربانانه ای است.

Before we move on to talking about past hopes,

قبل از اینکه به صحبت در مورد امیدهای گذشته بپردازیم،

I want to briefly look at three more sentences.

می خواهم به اختصار به سه جمله دیگر نگاه کنم.

All three sentences will express the same hope,

هر سه جمله امید یکسانی را بیان می‌کنند،

but we're going to adjust it just a little bit so that we can really solidify

اما ما می‌خواهیم آن را کمی تنظیم کنیم تا بتوانیم

that understanding of how we might use the infinitive form hope plus the

درک درستی از نحوه استفاده از شکل مصدر hope به اضافه

present simple hope plus Im modal and so on to express the

امید ساده فعلی به اضافه Im modal و غیره را تقویت کنیم.

same future wish sentence. One.

همان جمله آرزوی آینده را بیان کنید. یکی

I hope Maya comes to the party tomorrow.

امیدوارم فردا مایا به مهمانی بیاید.

We have the present simple and we're using a time word, the word tomorrow.

ما حال ساده را داریم و از کلمه زمانی استفاده می کنیم، کلمه فردا.

That word solidifies that future focus. We could also use,

این کلمه تمرکز آینده را تقویت می کند . ما همچنین می توانیم استفاده کنیم،

I hope to see Maya at the party, or I hope to see Maya at the party tomorrow,

امیدوارم مایا را در مهمانی ببینم، یا امیدوارم فردا مایا را در مهمانی ببینم،

and finally,

I hope Maya can come to the party or I hope Maya can come to the party tomorrow.

و در نهایت،

امیدوارم مایا بتواند به مهمانی بیاید یا امیدوارم مایا بتواند فردا به مهمانی بیاید.

Each of these expresses a similar hope. In just a moment,

هر کدام از اینها امیدی مشابه را بیان می کند . فقط در یک لحظه،

I'm going to ask you some practice questions so that you can apply what you're

من از شما چند سوال تمرینی می‌پرسم تا بتوانید آنچه را که

learning, but before we do that, let's get into expressing your past hopes.

یاد می‌گیرید به کار ببرید، اما قبل از انجام این کار، بیایید به بیان امیدهای گذشته خود بپردازیم.

There are three reasons you might want to do this. First,

سه دلیل وجود دارد که ممکن است بخواهید این کار را انجام دهید. ابتدا،

you might want to express a specific hope you have right now for

ممکن است بخواهید امید خاصی را که در حال حاضر برای

something that has already happened, something that is already completed.

چیزی که قبلاً اتفاق افتاده، چیزی که قبلاً تکمیل شده است ابراز کنید.

In other words, something happened but you don't know the outcome yet,

به عبارت دیگر، اتفاقی افتاده است، اما شما هنوز نتیجه را نمی‌دانید،

so you're anticipating expressing your hope for what that

بنابراین در انتظار ابراز امیدواری خود برای اینکه آن

outcome might be. I'll share an example of that in just a moment.

نتیجه چه خواهد بود، هستید. من نمونه ای از آن را در یک لحظه به اشتراک خواهم گذاشت.

The second reason you might want to express a past hope is to highlight

دلیل دومی که ممکن است بخواهید یک امید گذشته را بیان کنید، برجسته کردن

something you hoped for in the past, but it never happened,

چیزی است که در گذشته به آن امیدوار بودید ، اما هرگز اتفاق نیفتاده،

that hope or that expectation wasn't fulfilled.

آن امید یا آن انتظار برآورده نشد.

And finally,

you may want to highlight something that you started hoping for in the past and

و در نهایت،

ممکن است بخواهید چیزی را برجسته کنید که در گذشته به آن امیدوار بودید و

that hope is still relevant now,

آن امید هنوز هم مربوط به حال حاضر است،

or you may want to indicate a future hope that you had at

یا ممکن است بخواهید به امید آینده ای که در

some point in the past.

مقطعی در گذشته داشته اید اشاره کنید.

Let's really unpack all of that with some clear examples.

بیایید واقعاً همه اینها را با چند مثال روشن باز کنیم.

Let's start with that first reason. You might want to express your future hopes.

بیایید با آن دلیل اول شروع کنیم. شاید بخواهید امیدهای آینده خود را بیان کنید.

You want to indicate that you have a wish for something that already took place.

شما می خواهید نشان دهید که آرزوی چیزی دارید که قبلا اتفاق افتاده است.

It already happened. You just don't know the outcome. For example,

قبلاً اتفاق افتاده است. شما فقط نتیجه را نمی دانید. به عنوان مثال،

I hope my daughter passed her board exams because we're using

امیدوارم دخترم امتحانات هیئت مدیره خود را با موفقیت پشت سر بگذارد زیرا ما از

hope with the past. Simple.

امید با گذشته استفاده می کنیم. ساده.

It indicates that you don't know yet what the outcome was.

این نشان می دهد که شما هنوز نمی دانید نتیجه چه بوده است.

You haven't heard the results you know that your daughter knows,

شما نتایجی را که می دانید و دخترتان می داند نشنیده اید،

but you haven't gotten to talk to her yet. Here's another example.

اما هنوز نتوانسته اید با او صحبت کنید. در اینجا یک مثال دیگر است.

Annie hopes her husband has found the car keys because she can't find them

آنی امیدوار است که شوهرش کلیدهای ماشین را پیدا کرده باشد زیرا دوباره در هیچ کجای خانه نمی تواند آنها را پیدا کند

anywhere in the house Again. In this example,

. در این مثال،

Annie has a present hope based on something that she doesn't have information

آنی بر اساس چیزی که

about yet.

She has no idea whether her husband has or hasn't found the keys.

هنوز اطلاعاتی در مورد آن ندارد، امیدی دارد.

او نمی داند که آیا شوهرش کلیدها را پیدا کرده است یا نه.

So think for a moment about somebody in your life who is getting

پس یک لحظه به کسی در زندگی تان فکر کنید که

results from something this week or today.

این هفته یا امروز از چیزی نتیجه می گیرد.

Do you have a hope for that final outcome?

آیا امیدی به آن نتیجه نهایی دارید؟

If you do use this structure to express it.

اگر از این ساختار برای بیان آن استفاده می کنید.

Now let's move on to hopes you may have had in the past or

حالا بیایید به امیدهایی که ممکن است در گذشته داشته اید یا

expectations you had in the past that were not fulfilled. For example,

انتظاراتی که در گذشته داشته اید و برآورده نشده اند، بپردازیم. برای مثال،

I hoped I'd see Sarah at the meeting today, maybe next time. In other words,

امیدوارم سارا را در جلسه امروز ببینم، شاید دفعه بعد. به عبارت دیگر،

she wasn't there. You had an expectation or a desire for that.

او آنجا نبود. انتظار یا تمایلی برای آن داشتید.

The event has already happened, that person didn't attend.

این رویداد قبلاً اتفاق افتاده است، آن شخص شرکت نکرده است.

You didn't get to fulfill that desire or expectation.

شما نتوانستید آن خواسته یا انتظار را برآورده کنید.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

The government had hoped the public would forget about the scandal.

دولت امیدوار بود که مردم رسوایی را فراموش کنند.

Here we're using the past perfect with had hoped

در اینجا ما از گذشته کامل استفاده می کنیم و امیدواریم که از

we're using wood the past form of will and forget what

چوب به شکل گذشته اراده استفاده کنیم و آنچه

happened in the end. What do you think the public did not forget?

در پایان اتفاق افتاد را فراموش کنیم. فکر می کنید مردم چه چیزی را فراموش نکرده اند؟

The government had an expectation or a wish and it wasn't fulfilled.

دولت انتظار یا آرزویی داشت و برآورده نشد.

Before we go on to the third reason to talk about past hopes,

قبل از اینکه به دلیل سوم برای صحبت در مورد امیدهای گذشته بپردازیم، می

I want to pause here briefly to look at the time tenses we've used in the

خواهم در اینجا به اختصار مکث کنم تا به زمان های زمانی که در

example. So far we've had hope plus the past. Simple.

مثال استفاده کرده ایم نگاهی بیندازم. تا به حال به علاوه گذشته امیدوار بودیم. ساده.

We've had the verb hope in the past,

ما فعل امید را در گذشته،

simple and in the past. Perfect.

ساده و در گذشته داشته ایم. کامل.

I hope my daughter passed.

امیدوارم دخترم گذشت.

I hoped I'd see the government had hoped.

امیدوارم ببینم دولت امیدوار بود.

In each of those examples, you might hear the past continuous use,

در هر یک از این مثال ها، ممکن است استفاده از گذشته پیوسته،

the past perfect and so on with no real change in meaning.

گذشته کامل و غیره را بدون تغییر واقعی در معنا بشنوید.

For example, I hoped I'd see Sarah at the meeting.

به عنوان مثال، من امیدوار بودم که سارا را در جلسه ببینم.

I had hoped I'd see Sarah at the meeting.

امیدوار بودم سارا را در جلسه ببینم.

I was hoping I'd see Sarah at the meeting.

امیدوار بودم سارا را در جلسه ببینم.

Each of these indicates that hope you had that wasn't fulfilled and there's

هر یک از اینها نشان می دهد که امیدی که داشتید برآورده نشد و

little to no difference in the meaning. Now,

تفاوت کمی در معنی وجود دارد. اکنون،

the last reason I mentioned for expressing past hopes is to indicate

آخرین دلیلی که برای بیان امیدهای گذشته ذکر کردم این است که نشان دهم

there was something you hoped for in the future.

چیزی وجود دارد که در آینده به آن امیدوار بودید. به عنوان مثال،

At some point in time in the past, for example,

در مقطعی از زمان در گذشته،

my parents always hoped that my sister or I would attend an

والدین من همیشه امیدوار بودند که من یا خواهرم در

Ivy League university.

دانشگاه آیوی لیگ شرکت کنیم.

Here we understand something that someone's parents always

در اینجا ما چیزی را درک می کنیم که والدین یک نفر همیشه

wished for or hoped for. In the future, we don't really know if it happened.

آرزو یا امیدواری به آن داشتند. در آینده، ما واقعاً نمی دانیم که آیا این اتفاق افتاده است یا خیر.

There's no clear indication whether or not something did or did not

هیچ نشانه روشنی وجود ندارد که آیا چیزی

occur. All we know,

اتفاق افتاده است یا نه. تنها چیزی که می دانیم،

the major focus of that sentence is on what the wish

تمرکز اصلی آن جمله بر این است که آرزو

was at some point in time in the past.

در مقطعی از زمان گذشته چه بوده است.

If you think back on your life for a moment,

اگر لحظه ای به زندگی خود فکر می کنید، به

think about when you were a teenager.

دوران نوجوانی خود فکر کنید. آیا

Is there anything at that time that you hoped for in

در آن زمان چیزی هست که در آینده به آن امیدوار بودید

the future? Is there anything that you hoped to accomplish in your life?

؟ آیا چیزی هست که امیدوار بودید در زندگیتان به آن برسید؟

If so, you might use this structure. When I was younger,

اگر چنین است، می توانید از این ساختار استفاده کنید. وقتی کوچکتر بودم،

I always hoped to and then continue. And finally,

همیشه امیدوار بودم و سپس ادامه می دادم. و در نهایت، در

here's one more example of a hope someone had at some point in

اینجا یک نمونه دیگر از امیدی است که کسی در مقطعی از

time in the past. After the interview,

زمان در گذشته داشته است. بعد از مصاحبه

I hoped they would call me the next day. I really wanted this job. Again,

امیدوارم روز بعد با من تماس بگیرند . من واقعاً این کار را می خواستم. باز هم،

we don't really know the final outcome.

ما واقعاً نتیجه نهایی را نمی دانیم.

We don't know if the company called that next day or not.

ما نمی دانیم که آیا شرکت روز بعد با آن تماس گرفت یا نه.

That's not the focus of the sentence. Instead,

این نقطه تمرکز جمله نیست. در عوض،

what we have is the story,

آنچه ما داریم داستان است،

the feeling someone had immediately following that interview.

احساسی که کسی بلافاصله پس از آن مصاحبه داشت.

Imagine someone you know getting a job they've wanted for years,

تصور کنید فردی را که می‌شناسید به شغلی رسیده است که سال‌ها می‌خواهد،

and in telling the story of how they got that job, the application process,

و در گفتن داستان چگونگی به دست آوردن آن شغل، روند درخواست،

the interview process and so on,

فرآیند مصاحبه و غیره،

they might use that exact sentence after the interview.

ممکن است بعد از مصاحبه دقیقاً از همان جمله استفاده کند.

I hoped they'd call me the next day.

امیدوارم روز بعد با من تماس بگیرند.

All the examples you've received today illustrate the flexibility of

تمام مثال‌هایی که امروز دریافت کرده‌اید، انعطاف‌پذیری

using hope to express desires, wishes,

استفاده از امید برای بیان خواسته‌ها، آرزوها

and expectations across timeframes and situations.

و انتظارات را در بازه‌های زمانی و موقعیت‌ها نشان می‌دهد.

By understanding and practicing what you've learned here,

با درک و تمرین آنچه در اینجا آموخته اید،

you will enhance your ability to express nuanced thoughts and feelings

توانایی خود را برای بیان افکار و احساسات ظریف

in English. So let's practice.

به زبان انگلیسی افزایش می دهید. پس بیایید تمرین کنیم.

I'm going to share three situations with you. For each one,

من قصد دارم سه موقعیت را با شما در میان بگذارم. برای هر یک، می‌خواهم در

I want you to reflect on what you've learned in this lesson and identify a

مورد آنچه در این درس آموخته‌اید فکر کنید و

structure you can use to express hope. Situation number one,

ساختاری را شناسایی کنید که می‌توانید برای ابراز امیدواری از آن استفاده کنید. موقعیت شماره یک،

your friend has an important job interview tomorrow.

دوست شما فردا یک مصاحبه کاری مهم دارد.

What do you hope will happen in that interview? If you want,

امیدوارید در آن مصاحبه چه اتفاقی بیفتد؟ در صورت تمایل

you can write down an example and share it with me in the comments below.

می توانید یک نمونه را یادداشت کرده و در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید.

Situation number two,

موقعیت شماره دو،

one of your good friends is going to host an anniversary party with you for

یکی از دوستان خوب شما قرار است یک جشن سالگرد برای دوست دیگری با شما برگزار کند

another friend. You've already arrived and started putting up decorations.

. شما قبلاً رسیده اید و شروع به چیدن تزئینات کرده اید.

You're waiting for this other friend to arrive and you're kind of excited to

شما منتظر رسیدن این دوست دیگر هستید و به نوعی هیجان زده هستید که

show her what you've already completed,

آنچه را که قبلاً تکمیل کرده اید،

the decorations that you've already put up.

تزئیناتی که قبلاً انجام داده اید، به او نشان دهید.

What will you say to her when she arrives? And now situation number three,

وقتی اومد بهش چی میگی ؟ و اکنون وضعیت شماره سه،

you've missed a flight. I want you to think about this.

شما یک پرواز را از دست داده اید. می خواهم در این مورد فکر کنید.

When you found out you missed that flight,

وقتی فهمیدید که آن پرواز را از دست داده اید،

what had you hoped would have happened differently? Once again,

چه چیزی را امیدوار می کردید که به طور دیگری اتفاق بیفتد؟ یک بار دیگر

you can share your answers with me below.

می توانید پاسخ های خود را در زیر با من در میان بگذارید.

If you found this lesson useful to you,

اگر این درس برای شما مفید بود،

I would love to know and you can tell me in three very simple ways. Number one,

دوست دارم بدانم و می توانید به سه روش بسیار ساده به من بگویید. شماره یک،

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your comments

شما می توانید این درس را در اینجا در YouTube به اشتراک بگذارید و نظرات خود را در زیر به اشتراک بگذارید

down below. Number two,

. شماره دو،

make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English

مطمئن شوید که مشترک شوید تا هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید

lessons. And number three,

. و شماره سه،

jump on over to my website where I have years of lessons and free resources for

به وب‌سایت من بروید، جایی که من سال‌ها درس و منابع رایگان برای

you,

شما دارم،

including my free in-depth fluency training called How to

از جمله آموزش رایگان تسلط عمیق خود به نام چگونه

Get the Confidence to Say What You Want in English.

اعتماد به نفس برای گفتن آنچه می‌خواهید به انگلیسی داشته باشید.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.