How to Talk about Hope in English | Present, Past, and Future

I hope. I hope you have a good day.

Mam nadzieję, że. Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Mam

I hope we get some good weather this weekend.

nadzieję, że w ten weekend dopisze nam pogoda.

I hope I get to spend some time abroad this year.

Mam nadzieję, że w tym roku uda mi się spędzić trochę czasu za granicą.

Using the word hope in English seems fairly simple, right? Here's the thing.

Używanie słowa nadzieja w języku angielskim wydaje się dość proste, prawda? To jest ta rzecz.

The word hope can do so much more than simply express

Słowo nadzieja może zrobić o wiele więcej, niż tylko wyrazić to,

what you anticipate or want in the future.

czego oczekujesz lub czego chcesz w przyszłości.

It can also highlight expectations you had. Expectations

Może również podkreślić Twoje oczekiwania. Oczekiwania

of past events or expectations of people.

co do wydarzeń z przeszłości lub oczekiwania ludzi.

It can reflect on past desires you had as well.

Może również odzwierciedlać pragnienia, które miałeś w przeszłości.

On top of all of that,

Co więcej,

using the word hope can be a way to express a kind wish to someone when

użycie słowa nadzieja może być sposobem na wyrażenie życzliwego życzenia komuś,

ending a conversation, for example, even with a stranger,

na przykład podczas kończenia rozmowy, nawet z nieznajomym,

and it can help you ponder the possibilities of the present.

i może pomóc ci rozważyć możliwości teraźniejszości.

The simple word hope unlocks your ability to do all of that in English,

Proste słowo nadzieja odblokowuje możliwość zrobienia tego wszystkiego w języku angielskim,

but here's a twist.

ale tutaj jest zwrot akcji.

Using hope correctly involves more than just using the word itself.

Właściwe użycie nadziei wymaga czegoś więcej niż tylko użycia samego słowa.

It also involves mastering the art of time tenses in English,

Obejmuje to także opanowanie sztuki czasów czasowych w języku angielskim, czyli

the grammar that brings your sentences life and meaning.

gramatyki, która ożywia i nadaje Twoim zdaniom znaczenie.

Whether you're here to brush up on your English grammar skills or you're an

Niezależnie od tego, czy jesteś tutaj, aby odświeżyć swoje umiejętności gramatyczne w języku angielskim, czy też jesteś

advanced learner aiming for fluency,

zaawansowanym uczniem, którego celem jest płynność,

understanding how to use hope with precision across grammar tenses

zrozumienie, jak precyzyjnie używać nadziei w różnych czasach gramatycznych,

is a game changer in today's Confident English lesson.

zmieni zasady gry podczas dzisiejszej lekcji Confident English.

We're diving deep into the heart of English, tenses the past, present,

Zanurzamy się głęboko w serce języka angielskiego, napinamy przeszłość, teraźniejszość

and future,

i przyszłość

and we'll look at how hope evolves across those tenses.

i przyglądamy się, jak nadzieja ewoluuje w tych czasach.

By the end of this lesson today, with examples and easy to follow explanations,

Pod koniec tej dzisiejszej lekcji, korzystając z przykładów i łatwych do zrozumienia wyjaśnień,

you'll be able to express your hopes in English beautifully and accurately in

będziesz w stanie pięknie i trafnie wyrazić swoje nadzieje po angielsku w

any situation.

każdej sytuacji. A

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

teraz, zanim przejdziemy dalej, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, witaj.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to explore years of my Confident English lessons and get

Jeśli chcesz zapoznać się z latami moich lekcji języka angielskiego Confident i otrzymać

free resources for me,

dla mnie bezpłatne materiały,

you can find all of that and more at my Speak Confident English website.

wszystko to i wiele więcej znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

Let's get started. First with expressing your present hopes,

Zacznijmy. Najpierw wyrażając swoje obecne nadzieje,

which may be the most familiar to you.

które mogą być Ci najbardziej znane. Przyjrzymy się

We're going to look at using the present simple and the present, continuous,

używaniu czasu teraźniejszego prostego i teraźniejszego,

of course, with the present, simple, we're focused on things that are true.

oczywiście ciągłego, z czasem teraźniejszym prostym, skupiamy się na rzeczach, które są prawdziwe.

It may be true that you want or anticipate something to happen,

Może być prawdą, że chcesz lub przewidujesz, że coś się wydarzy,

and with the present, continuous,

a w przypadku teraźniejszości, ciągłej,

we're focused on things that are happening now at this moment or things

skupiamy się na rzeczach, które dzieją się teraz, w tej chwili, lub rzeczach,

that are temporary. I've got four examples to highlight this example.

które są tymczasowe. Mam cztery przykłady, które podkreślają ten przykład.

Number one, we couldn't find the exact wallpaper you were looking for,

Po pierwsze, nie znaleźliśmy dokładnie tej tapety, której szukasz,

so we bought a couple of other options to show you. I hope that's okay.

więc kupiliśmy kilka innych opcji, aby Ci pokazać. Mam nadzieję, że to w porządku.

Example two, there's a delay with the delivery.

Przykład drugi: opóźnienie w dostawie.

I know you've been waiting for your order and that this is disappointing,

Wiem, że czekałeś na swoje zamówienie i że jest to rozczarowujące,

so I've gone ahead and provided a 10% refund and I've reimbursed

więc poszedłem dalej i zapewniłem 10% zwrotu pieniędzy oraz zwróciłem

the cost of shipping. We hope that's okay with you in both cases.

koszty wysyłki. Mamy nadzieję, że w obu przypadkach nie masz nic przeciwko.

I hope it's okay and we hope it's okay.

Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku i mamy nadzieję, że będzie dobrze.

Those sentences express a general truth,

Zdania te wyrażają ogólną prawdę,

something that somebody really wants or feels in that moment.

coś, czego ktoś naprawdę chce lub czuje w danej chwili.

Now let's take a look at two more examples where we combine hope with the

Przyjrzyjmy się teraz dwóm kolejnym przykładom, w których łączymy nadzieję z czasem

present continuous. I'm sorry to hear you were sick this week.

teraźniejszym ciągłym. Przykro mi, że w tym tygodniu byłeś chory.

I hope you're feeling better now. Or if someone is currently on vacation,

Mam nadzieję, że czujesz się teraz lepiej. Lub jeśli ktoś jest obecnie na wakacjach,

you might say, I hope your trip is going well.

możesz powiedzieć: „Mam nadzieję, że podróż przebiegnie pomyślnie”.

Now let's switch our focus to talking about your future hopes.

Skupmy się teraz na rozmowie o Twoich nadziejach na przyszłość.

The moment I highlight future hopes with my students,

Kiedy przedstawiam moim uczniom nadzieje na przyszłość,

they immediately assume We're going to look at examples that use the word will

od razu zakładają, że przyjrzymy się przykładom, w których użyto słowa will

and English. If you're thinking the same to some degree, you'd be right.

i angielskiego. Jeśli w pewnym stopniu myślisz tak samo, masz rację.

We can use the word will when expressing our future hopes. However,

Możemy użyć słowa wola, wyrażając nasze nadzieje na przyszłość.

there are multiple structures we use and using will

Istnieje jednak wiele struktur, których używamy, a użycie woli

is actually one of the least common. If you're not sure,

jest w rzeczywistości jedną z najmniej powszechnych. Jeśli nie jesteś pewien,

let's take a look at several examples that allow us to express things that we

przyjrzyjmy się kilku przykładom, które pozwalają nam wyrazić to, czego

wish for or desire in the future.

pragniemy lub pragniemy w przyszłości.

Let's take a look at these first two sentences.

Przyjrzyjmy się tym dwóm pierwszym zdaniom. Mam

I hope to travel abroad this summer. I hope I will travel abroad this summer.

nadzieję wyjechać za granicę tego lata. Mam nadzieję, że tego lata wyjadę za granicę.

Let's talk about the meaning first.

Porozmawiajmy najpierw o znaczeniu.

There is no difference in meaning between these two sentences.

Nie ma różnicy w znaczeniu pomiędzy tymi dwoma zdaniami.

Both are possible.

Obydwa są możliwe. W

The first uses the structure of hope with the infinitive verb form and the

pierwszym zastosowano strukturę nadziei z bezokolicznikiem, a w

second we have hope plus will. The second one,

drugim mamy nadzieję i wolę. Drugie

using the word will is less common.

użycie słowa wola jest mniej powszechne.

Think for a moment about something you wish to do or wish to

Pomyśl przez chwilę o czymś, co chciałbyś zrobić lub czego chciałbyś

experience in the future.

doświadczyć w przyszłości.

Try using that form of hope plus the infinitive verb. I hope to go.

Spróbuj użyć tej formy nadziei i czasownika bezokolicznika. Mam nadzieję iść. Mam

I hope to see. I hope to visit. I hope to explore. I hope to speak.

nadzieję zobaczyć. Mam nadzieję odwiedzić. Mam nadzieję zbadać. Mam nadzieję mówić.

How would you finish one of those sentences and now here are two more example

Jak dokończyłbyś jedno z tych zdań? Oto jeszcze dwa przykładowe

sentences to compare. I hope Maya comes to the party tomorrow.

zdania do porównania. Mam nadzieję, że Maya przyjdzie jutro na imprezę.

I hope Maya will come to the party tomorrow. Once again,

Mam nadzieję, że Maya przyjdzie jutro na imprezę. Powtórzę jeszcze raz, że

both sentences express exactly the same thing. There's no difference in meaning.

oba zdania wyrażają dokładnie to samo . Nie ma różnicy w znaczeniu.

The first uses hope with the present simple. The second hope with will.

Pierwszy używa nadziei w czasie teraźniejszym prostym. Druga nadzieja z wolą. Po raz

Once again, the first one is more common hope with the present simple.

kolejny pierwsza z nich jest bardziej powszechną nadzieją w czasie teraźniejszym prostym.

I want to share two more examples with you in this category of expressing things

Chcę podzielić się z Tobą jeszcze dwoma przykładami z tej kategorii wyrażania tego, czego

that we wish for or hope for in the future,

pragniemy lub na co mamy nadzieję w przyszłości,

and in these final two sentences,

a w tych dwóch ostatnich zdaniach

we're going to focus not only on what you hope for in the future,

skupimy się nie tylko na tym, na co masz nadzieję w przyszłości,

but also the specific date in the future by which you want

ale także konkretną datę w przyszłości, do której chcesz, aby

that thing to happen. To do this,

to się wydarzyło. Aby to zrobić,

we use words such as by and before. For example,

używamy słów takich jak by i before. Na przykład

I hope to complete my degree by next summer,

mam nadzieję ukończyć studia do przyszłego lata i

using by next summer.

wykorzystać je do następnego lata.

It gives us that sort of ultimate goal deadline that we have.

Daje nam taki ostateczny ostateczny termin, jaki mamy.

Similarly, we could say, I hope you get your results before next week.

Podobnie moglibyśmy powiedzieć: mam nadzieję, że otrzymasz wyniki przed przyszłym tygodniem.

Now, in addition to future wishes and desires,

Teraz oprócz przyszłych życzeń i pragnień

we can also use the word hope with a modal verb to express a polite

możemy również użyć słowa nadzieja z czasownikiem modalnym, aby wyrazić uprzejmą

request or future possibility. For example,

prośbę lub przyszłą możliwość. Na przykład

I hope you can come to our backyard barbecue this weekend.

mam nadzieję, że w ten weekend wpadniesz na naszego przydomowego grilla.

Here I'm expressing a polite request. It is of course a desire,

W tym miejscu zwracam się z uprzejmą prośbą. Jest to oczywiście pragnienie,

something I would like to see happen.

coś, co chciałbym, aby się spełniło.

It's also a polite way to request that someone comes to your event.

Jest to także uprzejmy sposób poproszenia kogoś o przybycie na wydarzenie.

Another example, I hope we might see each other again soon. Here,

Kolejny przykład, mam nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy. Tutaj

we're focused on future possibilities. Now, of course,

skupiamy się na przyszłych możliwościach. Oczywiście

we could argue that any future event is a possibility.

moglibyśmy argumentować, że każde przyszłe wydarzenie jest możliwe.

We can't predict the future. We don't know that things will happen for certain.

Nie możemy przewidzieć przyszłości. Nie wiemy, że coś się wydarzy na pewno.

However, we can express a degree of certainty and in this case,

Możemy jednak wyrazić stopień pewności i w tym przypadku,

by adding that word,

dodając to słowo,

might we introduce a little bit more uncertainty to it.

moglibyśmy wprowadzić do niego nieco więcej niepewności.

While we're on this topic of using hope with modals,

Skoro już jesteśmy przy temacie używania nadziei w modach,

I want to go back to something I said at the start of this lesson.

chcę wrócić do czegoś, co powiedziałem na początku tej lekcji.

I mentioned that we can use hope as a way to express a kind wish

Wspomniałem, że możemy wykorzystać nadzieję jako sposób na wyrażenie życzliwych życzeń

to someone in a conversation, even a stranger.

komuś w rozmowie, nawet nieznajomemu.

Imagine you're at the grocery store here in the United States.

Wyobraź sobie, że jesteś w sklepie spożywczym tutaj, w Stanach Zjednoczonych.

It's rather common to have just a little bit of small talk while you're checking

Dość często zdarza się, że podczas wymeldowania odbywa się krótka pogawędka

out, and let's say that in this case it's a gorgeous day outside.

i powiedzmy, że w tym przypadku na zewnątrz jest wspaniały dzień.

You're having beautiful weather where you live.

Tam gdzie mieszkasz masz piękną pogodę.

As you prepare to end that small talk conversation and leave the store,

Przygotowując się do zakończenia tej pogawędki i opuszczenia sklepu,

you could say this to the cashier.

możesz powiedzieć to kasjerowi.

I hope you can get out and enjoy some of this beautiful weather we're having.

Mam nadzieję, że uda Wam się wyjść i cieszyć się piękną pogodą, jaką mamy.

It's an extremely kind wish to share with a stranger.

To niezwykle miłe życzenie, którym możesz podzielić się z nieznajomym.

Before we move on to talking about past hopes,

Zanim przejdziemy do omówienia przeszłych nadziei,

I want to briefly look at three more sentences.

chcę krótko przyjrzeć się trzem kolejnym zdaniom.

All three sentences will express the same hope,

Wszystkie trzy zdania będą wyrażać tę samą nadzieję,

but we're going to adjust it just a little bit so that we can really solidify

ale zmienimy ją trochę, abyśmy mogli naprawdę ugruntować

that understanding of how we might use the infinitive form hope plus the

zrozumienie tego, w jaki sposób możemy użyć formy bezokolicznika nadzieja plus

present simple hope plus Im modal and so on to express the

czas teraźniejszy prosty nadzieja plus Im modal i tak dalej, aby wyrazić to

same future wish sentence. One.

samo przyszłe życzenie. Jeden.

I hope Maya comes to the party tomorrow.

Mam nadzieję, że Maya przyjdzie jutro na imprezę.

We have the present simple and we're using a time word, the word tomorrow.

Mamy czas teraźniejszy prosty i używamy słowa czasu, słowa jutro.

That word solidifies that future focus. We could also use,

To słowo umacnia koncentrację na przyszłości. Przydałoby się nam również:

I hope to see Maya at the party, or I hope to see Maya at the party tomorrow,

mam nadzieję zobaczyć Mayę na imprezie lub mam nadzieję zobaczyć Mayę na jutrzejszej imprezie

and finally,

I hope Maya can come to the party or I hope Maya can come to the party tomorrow.

i wreszcie mam

nadzieję, że Maya przyjdzie na imprezę lub mam nadzieję, że Maya przyjdzie jutro na imprezę.

Each of these expresses a similar hope. In just a moment,

Każdy z nich wyraża podobną nadzieję. Za chwilę

I'm going to ask you some practice questions so that you can apply what you're

zadam ci kilka praktycznych pytań, abyś mógł zastosować to, czego się

learning, but before we do that, let's get into expressing your past hopes.

uczysz, ale zanim to zrobimy, przejdźmy do wyrażenia twoich przeszłych nadziei.

There are three reasons you might want to do this. First,

Istnieją trzy powody, dla których możesz chcieć to zrobić. Po pierwsze,

you might want to express a specific hope you have right now for

możesz wyrazić konkretną nadzieję, jaką żywisz w tej chwili w związku z

something that has already happened, something that is already completed.

czymś, co już się wydarzyło, czymś, co już się zakończyło.

In other words, something happened but you don't know the outcome yet,

Innymi słowy, coś się wydarzyło, ale nie znasz jeszcze wyniku,

so you're anticipating expressing your hope for what that

więc oczekujesz, że wyrazisz swoją nadzieję na to, jaki

outcome might be. I'll share an example of that in just a moment.

może być ten wynik. Za chwilę podam taki przykład.

The second reason you might want to express a past hope is to highlight

Drugim powodem, dla którego możesz chcieć wyrazić przeszłą nadzieję, jest podkreślenie

something you hoped for in the past, but it never happened,

czegoś, na co miałeś nadzieję w przeszłości, ale to się nigdy nie wydarzyło,

that hope or that expectation wasn't fulfilled.

ta nadzieja lub oczekiwanie nie spełniło się.

And finally,

you may want to highlight something that you started hoping for in the past and

Na koniec

możesz podkreślić coś, na co miałeś nadzieję w przeszłości i

that hope is still relevant now,

ta nadzieja jest nadal aktualna,

or you may want to indicate a future hope that you had at

lub możesz wskazać nadzieję na przyszłość, którą miałeś w

some point in the past.

pewnym momencie w przeszłości.

Let's really unpack all of that with some clear examples.

Rozpakujmy to wszystko na podstawie kilku jasnych przykładów.

Let's start with that first reason. You might want to express your future hopes.

Zacznijmy od tego pierwszego powodu. Możesz wyrazić swoje nadzieje na przyszłość.

You want to indicate that you have a wish for something that already took place.

Chcesz zasygnalizować, że pragniesz czegoś, co już miało miejsce.

It already happened. You just don't know the outcome. For example,

To już się wydarzyło. Po prostu nie znasz wyniku. Na przykład

I hope my daughter passed her board exams because we're using

mam nadzieję, że moja córka zdała egzaminy komisyjne, ponieważ korzystamy z

hope with the past. Simple.

nadziei w przeszłości. Prosty.

It indicates that you don't know yet what the outcome was.

Oznacza to, że nie wiesz jeszcze, jaki był wynik.

You haven't heard the results you know that your daughter knows,

Nie słyszałeś o wynikach, o których wiesz, że wie o tym twoja córka,

but you haven't gotten to talk to her yet. Here's another example.

ale nie miałeś jeszcze okazji z nią porozmawiać. Oto kolejny przykład.

Annie hopes her husband has found the car keys because she can't find them

Annie ma nadzieję, że jej mąż znalazł kluczyki do samochodu, bo ona znowu nie może ich znaleźć

anywhere in the house Again. In this example,

w domu . W tym przykładzie

Annie has a present hope based on something that she doesn't have information

Annie ma obecną nadzieję opartą na czymś, o czym nie ma

about yet.

She has no idea whether her husband has or hasn't found the keys.

jeszcze informacji.

Nie ma pojęcia, czy jej mąż znalazł klucze, czy nie.

So think for a moment about somebody in your life who is getting

Pomyśl więc przez chwilę o kimś w swoim życiu, kto osiąga

results from something this week or today.

rezultaty w tym tygodniu lub dzisiaj.

Do you have a hope for that final outcome?

Czy masz nadzieję na taki ostateczny wynik?

If you do use this structure to express it.

Jeśli użyjesz tej struktury, aby to wyrazić.

Now let's move on to hopes you may have had in the past or

Przejdźmy teraz do nadziei, które mogłeś mieć w przeszłości lub

expectations you had in the past that were not fulfilled. For example,

oczekiwań, które miałeś w przeszłości, a które się nie spełniły. Na przykład

I hoped I'd see Sarah at the meeting today, maybe next time. In other words,

miałem nadzieję, że zobaczę Sarę na dzisiejszym spotkaniu, może następnym razem. Inaczej mówiąc,

she wasn't there. You had an expectation or a desire for that.

jej tam nie było. Miałeś takie oczekiwania lub pragnienie.

The event has already happened, that person didn't attend.

Wydarzenie już się odbyło, ta osoba nie była obecna.

You didn't get to fulfill that desire or expectation.

Nie udało ci się spełnić tego pragnienia ani oczekiwania.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

The government had hoped the public would forget about the scandal.

Rząd miał nadzieję, że społeczeństwo zapomni o skandalu.

Here we're using the past perfect with had hoped

Tutaj używamy czasu przeszłego doskonałego z nadzieją, że

we're using wood the past form of will and forget what

używamy drewna w przeszłej formie woli i zapominamy, co się

happened in the end. What do you think the public did not forget?

ostatecznie wydarzyło. Jak myślisz, o czym opinia publiczna nie zapomniała?

The government had an expectation or a wish and it wasn't fulfilled.

Rząd miał oczekiwanie lub życzenie, które nie zostało spełnione.

Before we go on to the third reason to talk about past hopes,

Zanim przejdziemy do trzeciego powodu, dla którego mówimy o przeszłych nadziejach,

I want to pause here briefly to look at the time tenses we've used in the

chcę się tu na chwilę zatrzymać, aby przyjrzeć się czasom czasowym, których użyliśmy w

example. So far we've had hope plus the past. Simple.

przykładzie. Jak dotąd mieliśmy nadzieję i przeszłość. Prosty.

We've had the verb hope in the past,

Czasownik „nadzieja” występował w czasie przeszłym

simple and in the past. Perfect.

prostym i przeszłym. Doskonały.

I hope my daughter passed.

Mam nadzieję, że moja córka przeszła.

I hoped I'd see the government had hoped.

Miałem nadzieję, że zobaczę, na co liczył rząd.

In each of those examples, you might hear the past continuous use,

W każdym z tych przykładów możesz usłyszeć czas przeszły ciągły,

the past perfect and so on with no real change in meaning.

czas przeszły idealny i tak dalej, bez rzeczywistej zmiany znaczenia.

For example, I hoped I'd see Sarah at the meeting.

Na przykład miałem nadzieję, że zobaczę Sarę na spotkaniu.

I had hoped I'd see Sarah at the meeting.

Miałem nadzieję, że zobaczę Sarę na spotkaniu.

I was hoping I'd see Sarah at the meeting.

Miałem nadzieję, że zobaczę Sarę na spotkaniu.

Each of these indicates that hope you had that wasn't fulfilled and there's

Każdy z nich wskazuje, że nadzieja, którą miałeś, nie spełniła się, a

little to no difference in the meaning. Now,

różnica w znaczeniu jest niewielka lub żadna .

the last reason I mentioned for expressing past hopes is to indicate

Ostatnim powodem wyrażania przeszłych nadziei, o którym wspomniałem, jest wskazanie, że

there was something you hoped for in the future.

było coś, na co miałeś nadzieję w przyszłości. Na przykład w

At some point in time in the past, for example,

pewnym momencie w przeszłości

my parents always hoped that my sister or I would attend an

moi rodzice zawsze mieli nadzieję, że moja siostra lub ja będziemy studiować na

Ivy League university.

uniwersytecie należącym do Ivy League.

Here we understand something that someone's parents always

Rozumiemy tutaj coś, o czym zawsze

wished for or hoped for. In the future, we don't really know if it happened.

marzyli lub na co liczyli czyjeś rodzice. W przyszłości tak naprawdę nie wiemy, czy tak się stało.

There's no clear indication whether or not something did or did not

Nie ma jasnego wskazania, czy coś się wydarzyło, czy nie

occur. All we know,

. Wiemy, że w

the major focus of that sentence is on what the wish

tym zdaniu głównym tematem jest pragnienie, które

was at some point in time in the past.

miało miejsce w pewnym momencie w przeszłości.

If you think back on your life for a moment,

Jeśli przez chwilę pomyślisz o swoim życiu,

think about when you were a teenager.

pomyśl o czasach, gdy byłeś nastolatkiem. Czy jest

Is there anything at that time that you hoped for in

coś, na co liczyłeś w tamtym czasie w

the future? Is there anything that you hoped to accomplish in your life?

przyszłości? Czy jest coś, co miałeś nadzieję osiągnąć w swoim życiu?

If so, you might use this structure. When I was younger,

Jeśli tak, możesz użyć tej struktury. Kiedy byłem młodszy,

I always hoped to and then continue. And finally,

zawsze miałem taką nadzieję, a potem kontynuowałem. I na koniec,

here's one more example of a hope someone had at some point in

oto jeszcze jeden przykład nadziei, którą ktoś miał w pewnym momencie

time in the past. After the interview,

w przeszłości. Po rozmowie

I hoped they would call me the next day. I really wanted this job. Again,

miałem nadzieję, że zadzwonią do mnie następnego dnia. Bardzo chciałem tej pracy. Powtarzam, że

we don't really know the final outcome.

tak naprawdę nie znamy ostatecznego wyniku.

We don't know if the company called that next day or not.

Nie wiemy, czy firma zadzwoniła tak następnego dnia, czy nie.

That's not the focus of the sentence. Instead,

Nie na tym skupia się zdanie. Zamiast tego

what we have is the story,

mamy historię i

the feeling someone had immediately following that interview.

odczucia, jakie ktoś odczuwał bezpośrednio po wywiadzie.

Imagine someone you know getting a job they've wanted for years,

Wyobraź sobie, że ktoś, kogo znasz, dostaje pracę, o której marzył od lat,

and in telling the story of how they got that job, the application process,

i opowiadając historię o tym, jak dostał tę pracę, o procesie składania aplikacji,

the interview process and so on,

rozmowie kwalifikacyjnej itd.,

they might use that exact sentence after the interview.

może użyć dokładnie tego zdania po rozmowie kwalifikacyjnej.

I hoped they'd call me the next day.

Miałem nadzieję, że zadzwonią do mnie następnego dnia.

All the examples you've received today illustrate the flexibility of

Wszystkie przykłady, które dzisiaj otrzymałeś, ilustrują elastyczność

using hope to express desires, wishes,

wykorzystania nadziei do wyrażania pragnień, życzeń

and expectations across timeframes and situations.

i oczekiwań w różnych ramach czasowych i sytuacjach.

By understanding and practicing what you've learned here,

Rozumiejąc i ćwicząc to, czego się tutaj nauczyłeś,

you will enhance your ability to express nuanced thoughts and feelings

poprawisz swoją umiejętność wyrażania zróżnicowanych myśli i uczuć

in English. So let's practice.

w języku angielskim. Więc poćwiczmy.

I'm going to share three situations with you. For each one,

Podzielę się z Tobą trzema sytuacjami. W przypadku każdego z nich

I want you to reflect on what you've learned in this lesson and identify a

chcę, abyś zastanowił się nad tym, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji i zidentyfikował

structure you can use to express hope. Situation number one,

strukturę, której możesz użyć, aby wyrazić nadzieję. Sytuacja numer jeden,

your friend has an important job interview tomorrow.

Twój znajomy ma jutro ważną rozmowę kwalifikacyjną.

What do you hope will happen in that interview? If you want,

Jak masz nadzieję, co wydarzy się podczas tego wywiadu? Jeśli chcesz,

you can write down an example and share it with me in the comments below.

możesz zapisać przykład i podzielić się nim ze mną w komentarzach poniżej.

Situation number two,

Sytuacja numer dwa:

one of your good friends is going to host an anniversary party with you for

jeden z Twoich dobrych znajomych zamierza zorganizować z Tobą przyjęcie rocznicowe dla

another friend. You've already arrived and started putting up decorations.

innego znajomego. Już przyjechałeś i zacząłeś wieszać dekoracje.

You're waiting for this other friend to arrive and you're kind of excited to

Czekasz na przybycie tej drugiej przyjaciółki i jesteś podekscytowany możliwością

show her what you've already completed,

pokazania jej tego, co już ukończyłeś,

the decorations that you've already put up.

dekoracji, które już ustawiłeś.

What will you say to her when she arrives? And now situation number three,

Co jej powiesz, kiedy przyjedzie? A teraz sytuacja numer trzy:

you've missed a flight. I want you to think about this.

spóźniłeś się na lot. Chcę, żebyś o tym pomyślał.

When you found out you missed that flight,

Kiedy dowiedziałeś się, że przegapiłeś ten lot,

what had you hoped would have happened differently? Once again,

miałeś nadzieję, że stałoby się inaczej? Jeszcze raz

you can share your answers with me below.

możesz podzielić się ze mną swoimi odpowiedziami poniżej.

If you found this lesson useful to you,

Jeśli uważasz, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna,

I would love to know and you can tell me in three very simple ways. Number one,

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi to powiedzieć na trzy proste sposoby. Po pierwsze,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your comments

możesz polubić tę lekcję tutaj w YouTube i podzielić się swoimi komentarzami

down below. Number two,

poniżej. Po drugie,

make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English

upewnij się, że subskrybujesz, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English

lessons. And number three,

. I po trzecie,

jump on over to my website where I have years of lessons and free resources for

przejdź do mojej strony internetowej, gdzie mam dla Ciebie lata lekcji i bezpłatne zasoby

you,

,

including my free in-depth fluency training called How to

w tym moje bezpłatne, szczegółowe szkolenie z płynności mówienia zatytułowane Jak

Get the Confidence to Say What You Want in English.

zdobyć pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz po angielsku.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.