How to Talk about Hope in English | Present, Past, and Future

18,552 views ・ 2024-03-06

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I hope. I hope you have a good day.
0
245
2200
Espero. Eu espero que você tenha um bom dia.
00:03
I hope we get some good weather this weekend.
1
3325
1960
Espero que tenhamos um bom tempo neste fim de semana.
00:06
I hope I get to spend some time abroad this year.
2
6045
2280
Espero poder passar algum tempo no exterior este ano.
00:09
Using the word hope in English seems fairly simple, right? Here's the thing.
3
9375
4950
Usar a palavra esperança em inglês parece bastante simples, certo? Aqui está a coisa.
00:14
The word hope can do so much more than simply express
4
14905
4780
A palavra esperança pode fazer muito mais do que simplesmente expressar
00:19
what you anticipate or want in the future.
5
19875
2610
o que você antecipa ou deseja no futuro.
00:23
It can also highlight expectations you had. Expectations
6
23225
1300
Também pode destacar as expectativas que você tinha. Expectativas
00:27
of past events or expectations of people.
7
27585
2860
de eventos passados ​​ou expectativas de pessoas. Também
00:31
It can reflect on past desires you had as well.
8
31145
3220
pode refletir sobre desejos passados ​​que você teve.
00:35
On top of all of that,
9
35265
1140
Além de tudo isso,
00:36
using the word hope can be a way to express a kind wish to someone when
10
36655
4629
usar a palavra esperança pode ser uma forma de expressar um desejo gentil a alguém ao
00:41
ending a conversation, for example, even with a stranger,
11
41305
3299
encerrar uma conversa, por exemplo, mesmo com um estranho,
00:45
and it can help you ponder the possibilities of the present.
12
45305
3500
e pode ajudá-lo a refletir sobre as possibilidades do presente.
00:49
The simple word hope unlocks your ability to do all of that in English,
13
49825
4580
A simples palavra esperança desbloqueia sua capacidade de fazer tudo isso em inglês,
00:55
but here's a twist.
14
55025
1340
mas aqui está uma diferença.
00:57
Using hope correctly involves more than just using the word itself.
15
57175
4910
Usar a esperança corretamente envolve mais do que apenas usar a palavra em si.
01:02
It also involves mastering the art of time tenses in English,
16
62865
4820
Também envolve dominar a arte dos tempos em inglês,
01:07
the grammar that brings your sentences life and meaning.
17
67745
3339
a gramática que dá vida e significado às suas frases.
01:11
Whether you're here to brush up on your English grammar skills or you're an
18
71515
4010
Quer você esteja aqui para aprimorar suas habilidades gramaticais em inglês ou seja um
01:15
advanced learner aiming for fluency,
19
75645
1760
aluno avançado em busca de fluência,
01:17
understanding how to use hope with precision across grammar tenses
20
77795
4850
entender como usar a esperança com precisão nos tempos gramaticais
01:22
is a game changer in today's Confident English lesson.
21
82665
3300
é uma virada de jogo na lição de Inglês Confiante de hoje.
01:26
We're diving deep into the heart of English, tenses the past, present,
22
86015
4310
Estamos mergulhando profundamente no coração do inglês, nos tempos passado, presente
01:30
and future,
23
90465
833
e futuro,
01:31
and we'll look at how hope evolves across those tenses.
24
91345
4900
e veremos como a esperança evolui nesses tempos.
01:36
By the end of this lesson today, with examples and easy to follow explanations,
25
96825
4660
Ao final desta lição de hoje, com exemplos e explicações fáceis de seguir,
01:41
you'll be able to express your hopes in English beautifully and accurately in
26
101985
4580
você será capaz de expressar suas esperanças em inglês de maneira bonita e precisa em
01:46
any situation.
27
106665
940
qualquer situação.
02:01
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
28
121105
4460
Agora, antes de prosseguirmos, se esta é sua primeira vez aqui, seja bem-vindo.
02:06
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
29
126105
2700
Sou Annemarie, treinadora de confiança e fluência em inglês.
02:09
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
30
129535
4710
Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua
02:14
life and work in English.
31
134246
1159
vida e trabalho em inglês.
02:16
If you'd love to explore years of my Confident English lessons and get
32
136025
4739
Se você gostaria de explorar anos de minhas aulas de Confident English e obter
02:20
free resources for me,
33
140765
1279
recursos gratuitos para mim,
02:22
you can find all of that and more at my Speak Confident English website.
34
142425
3619
você pode encontrar tudo isso e muito mais no meu site Speak Confident English.
02:26
Let's get started. First with expressing your present hopes,
35
146615
3390
Vamos começar. Primeiro, expressando suas esperanças atuais,
02:30
which may be the most familiar to you.
36
150014
2471
que podem ser as mais familiares para você.
02:32
We're going to look at using the present simple and the present, continuous,
37
152735
3350
Vamos ver como usar o presente simples e o presente contínuo,
02:36
of course, with the present, simple, we're focused on things that are true.
38
156505
3620
claro, com o presente simples, estamos focados em coisas que são verdadeiras.
02:40
It may be true that you want or anticipate something to happen,
39
160865
4060
Pode ser verdade que você queira ou antecipe que algo aconteça,
02:45
and with the present, continuous,
40
165505
1500
e com o presente, contínuo,
02:47
we're focused on things that are happening now at this moment or things
41
167135
4830
estamos focados em coisas que estão acontecendo agora, neste momento, ou em coisas
02:51
that are temporary. I've got four examples to highlight this example.
42
171966
4679
que são temporárias. Eu tenho quatro exemplos para destacar este exemplo.
02:56
Number one, we couldn't find the exact wallpaper you were looking for,
43
176645
4520
Primeiro, não conseguimos encontrar o papel de parede exato que você procurava,
03:01
so we bought a couple of other options to show you. I hope that's okay.
44
181465
4180
então compramos algumas outras opções para mostrar a você. Espero que esteja tudo bem.
03:06
Example two, there's a delay with the delivery.
45
186155
2850
Exemplo dois, há um atraso na entrega.
03:09
I know you've been waiting for your order and that this is disappointing,
46
189885
3040
Sei que você estava esperando pelo seu pedido e que isso é decepcionante,
03:13
so I've gone ahead and provided a 10% refund and I've reimbursed
47
193145
4940
então fui em frente e forneci um reembolso de 10% e reembolsei
03:18
the cost of shipping. We hope that's okay with you in both cases.
48
198145
3940
o custo do frete. Esperamos que esteja tudo bem para você em ambos os casos.
03:22
I hope it's okay and we hope it's okay.
49
202845
2240
Espero que esteja tudo bem e nós esperamos que esteja tudo bem.
03:25
Those sentences express a general truth,
50
205615
2830
Essas frases expressam uma verdade geral,
03:28
something that somebody really wants or feels in that moment.
51
208446
3199
algo que alguém realmente quer ou sente naquele momento.
03:32
Now let's take a look at two more examples where we combine hope with the
52
212305
4340
Agora vamos dar uma olhada em mais dois exemplos onde combinamos esperança com o
03:36
present continuous. I'm sorry to hear you were sick this week.
53
216646
3599
presente contínuo. Lamento saber que você esteve doente esta semana.
03:40
I hope you're feeling better now. Or if someone is currently on vacation,
54
220845
4360
Espero que você esteja se sentindo melhor agora. Ou se alguém estiver de férias,
03:45
you might say, I hope your trip is going well.
55
225305
2820
você pode dizer: Espero que sua viagem esteja indo bem.
03:48
Now let's switch our focus to talking about your future hopes.
56
228945
3540
Agora vamos mudar nosso foco para falar sobre suas esperanças futuras.
03:52
The moment I highlight future hopes with my students,
57
232905
3020
No momento em que destaco esperanças futuras com meus alunos,
03:56
they immediately assume We're going to look at examples that use the word will
58
236355
4810
eles imediatamente presumem que veremos exemplos que usam a palavra will
04:01
and English. If you're thinking the same to some degree, you'd be right.
59
241265
4260
e o inglês. Se você está pensando o mesmo até certo ponto, você está certo.
04:06
We can use the word will when expressing our future hopes. However,
60
246105
3180
Podemos usar a palavra vontade ao expressar nossas esperanças futuras. No entanto,
04:09
there are multiple structures we use and using will
61
249815
4870
existem várias estruturas que usamos e usar will
04:14
is actually one of the least common. If you're not sure,
62
254985
3700
é na verdade uma das menos comuns. Se você não tem certeza,
04:18
let's take a look at several examples that allow us to express things that we
63
258775
4030
vejamos vários exemplos que nos permitem expressar coisas que
04:22
wish for or desire in the future.
64
262915
2450
desejamos ou desejamos no futuro.
04:25
Let's take a look at these first two sentences.
65
265855
2109
Vamos dar uma olhada nessas duas primeiras frases.
04:28
I hope to travel abroad this summer. I hope I will travel abroad this summer.
66
268565
4800
Espero viajar para o exterior neste verão. Espero viajar para o exterior neste verão.
04:34
Let's talk about the meaning first.
67
274055
1790
Vamos falar sobre o significado primeiro.
04:35
There is no difference in meaning between these two sentences.
68
275975
4070
Não há diferença de significado entre essas duas frases.
04:40
Both are possible.
69
280154
1091
Ambos são possíveis.
04:41
The first uses the structure of hope with the infinitive verb form and the
70
281705
4860
O primeiro utiliza a estrutura de esperança com a forma verbal infinitiva e o
04:46
second we have hope plus will. The second one,
71
286566
3919
segundo temos esperança mais vontade. A segunda,
04:50
using the word will is less common.
72
290654
2111
usar a palavra vontade é menos comum.
04:53
Think for a moment about something you wish to do or wish to
73
293575
4510
Pense por um momento em algo que você deseja fazer ou
04:58
experience in the future.
74
298086
1399
experimentar no futuro.
05:00
Try using that form of hope plus the infinitive verb. I hope to go.
75
300385
4940
Tente usar essa forma de esperança mais o verbo no infinitivo. Espero ir.
05:05
I hope to see. I hope to visit. I hope to explore. I hope to speak.
76
305445
4080
Eu espero ver. Espero visitar. Espero explorar. Espero falar.
05:10
How would you finish one of those sentences and now here are two more example
77
310225
4739
Como você terminaria uma dessas frases e agora aqui estão mais duas
05:15
sentences to compare. I hope Maya comes to the party tomorrow.
78
315325
3680
frases de exemplo para comparar. Espero que Maya venha à festa amanhã.
05:19
I hope Maya will come to the party tomorrow. Once again,
79
319885
3360
Espero que Maya venha à festa amanhã. Mais uma vez,
05:23
both sentences express exactly the same thing. There's no difference in meaning.
80
323635
4290
ambas as frases expressam exatamente a mesma coisa. Não há diferença de significado.
05:28
The first uses hope with the present simple. The second hope with will.
81
328825
4300
O primeiro usa esperança com o presente simples. A segunda esperança com vontade.
05:33
Once again, the first one is more common hope with the present simple.
82
333675
4690
Mais uma vez, a primeira é a esperança mais comum com o presente simples.
05:39
I want to share two more examples with you in this category of expressing things
83
339245
4640
Quero compartilhar mais dois exemplos com vocês nesta categoria de expressar coisas
05:43
that we wish for or hope for in the future,
84
343886
2479
que desejamos ou esperamos no futuro,
05:47
and in these final two sentences,
85
347065
2100
e nestas duas frases finais,
05:49
we're going to focus not only on what you hope for in the future,
86
349415
4030
vamos nos concentrar não apenas no que você espera no futuro,
05:53
but also the specific date in the future by which you want
87
353625
4980
mas também a data específica no futuro em que você deseja que
05:58
that thing to happen. To do this,
88
358606
2399
isso aconteça. Para fazer isso,
06:01
we use words such as by and before. For example,
89
361385
4220
usamos palavras como by e before. Por exemplo,
06:06
I hope to complete my degree by next summer,
90
366485
3040
espero concluir minha graduação no próximo verão,
06:10
using by next summer.
91
370455
1550
usando no próximo verão.
06:12
It gives us that sort of ultimate goal deadline that we have.
92
372185
4020
Isso nos dá aquele tipo de prazo final que temos.
06:17
Similarly, we could say, I hope you get your results before next week.
93
377115
4370
Da mesma forma, poderíamos dizer: espero que você obtenha os resultados antes da próxima semana.
06:22
Now, in addition to future wishes and desires,
94
382265
2620
Agora, além de desejos e vontades futuras,
06:25
we can also use the word hope with a modal verb to express a polite
95
385265
4860
também podemos usar a palavra esperança com verbo modal para expressar um
06:30
request or future possibility. For example,
96
390126
4159
pedido educado ou possibilidade futura. Por exemplo,
06:35
I hope you can come to our backyard barbecue this weekend.
97
395005
2959
espero que você possa vir ao nosso churrasco no quintal neste fim de semana.
06:38
Here I'm expressing a polite request. It is of course a desire,
98
398955
4890
Aqui estou expressando um pedido educado. É claro que é um desejo,
06:43
something I would like to see happen.
99
403846
1839
algo que eu gostaria de ver acontecer.
06:46
It's also a polite way to request that someone comes to your event.
100
406315
4210
É também uma forma educada de solicitar que alguém compareça ao seu evento.
06:51
Another example, I hope we might see each other again soon. Here,
101
411154
4971
Outro exemplo, espero que possamos nos ver novamente em breve. Aqui,
06:56
we're focused on future possibilities. Now, of course,
102
416375
3910
estamos focados nas possibilidades futuras. Agora, é claro,
07:00
we could argue that any future event is a possibility.
103
420345
4020
poderíamos argumentar que qualquer evento futuro é uma possibilidade.
07:04
We can't predict the future. We don't know that things will happen for certain.
104
424505
4020
Não podemos prever o futuro. Não sabemos se as coisas vão acontecer com certeza.
07:08
However, we can express a degree of certainty and in this case,
105
428915
4370
No entanto, podemos expressar um certo grau de certeza e, neste caso,
07:13
by adding that word,
106
433385
1500
ao adicionar essa palavra,
07:15
might we introduce a little bit more uncertainty to it.
107
435095
4270
poderíamos introduzir um pouco mais de incerteza.
07:20
While we're on this topic of using hope with modals,
108
440095
2830
Já que estamos neste tópico de usar esperança com modais,
07:23
I want to go back to something I said at the start of this lesson.
109
443245
2440
quero voltar a algo que disse no início desta lição.
07:26
I mentioned that we can use hope as a way to express a kind wish
110
446205
4600
Mencionei que podemos usar a esperança como uma forma de expressar um desejo gentil
07:31
to someone in a conversation, even a stranger.
111
451145
2820
a alguém em uma conversa, mesmo a um estranho.
07:34
Imagine you're at the grocery store here in the United States.
112
454755
3570
Imagine que você está no supermercado aqui nos Estados Unidos.
07:38
It's rather common to have just a little bit of small talk while you're checking
113
458475
3930
É bastante comum conversar um pouco enquanto você está fazendo o check-
07:42
out, and let's say that in this case it's a gorgeous day outside.
114
462505
4180
out e digamos que, neste caso, esteja um dia lindo lá fora.
07:46
You're having beautiful weather where you live.
115
466686
2639
Você está tendo um clima lindo onde você mora.
07:50
As you prepare to end that small talk conversation and leave the store,
116
470025
3860
Ao se preparar para encerrar aquela conversa fiada e sair da loja,
07:54
you could say this to the cashier.
117
474305
1980
você pode dizer isso ao caixa.
07:57
I hope you can get out and enjoy some of this beautiful weather we're having.
118
477485
3560
Espero que você possa sair e aproveitar um pouco desse lindo clima que estamos tendo.
08:01
It's an extremely kind wish to share with a stranger.
119
481715
3770
É um desejo extremamente gentil compartilhar com um estranho.
08:06
Before we move on to talking about past hopes,
120
486745
3140
Antes de passarmos a falar sobre esperanças passadas,
08:10
I want to briefly look at three more sentences.
121
490365
3120
quero examinar brevemente mais três frases.
08:13
All three sentences will express the same hope,
122
493745
3340
Todas as três frases expressarão a mesma esperança,
08:17
but we're going to adjust it just a little bit so that we can really solidify
123
497585
4180
mas vamos ajustá-la um pouco para que possamos realmente solidificar
08:21
that understanding of how we might use the infinitive form hope plus the
124
501766
4959
a compreensão de como podemos usar a forma infinitiva esperança mais o
08:26
present simple hope plus Im modal and so on to express the
125
506726
4959
presente simples esperança mais Im modal e assim por diante para expressar a
08:31
same future wish sentence. One.
126
511686
2759
mesma frase de desejo futuro. Um.
08:35
I hope Maya comes to the party tomorrow.
127
515005
1840
Espero que Maya venha à festa amanhã.
08:37
We have the present simple and we're using a time word, the word tomorrow.
128
517225
4740
Temos o presente simples e estamos usando uma palavra de tempo, a palavra amanhã.
08:42
That word solidifies that future focus. We could also use,
129
522395
4850
Essa palavra solidifica esse foco futuro. Também poderíamos usar,
08:47
I hope to see Maya at the party, or I hope to see Maya at the party tomorrow,
130
527405
4840
espero ver Maya na festa, ou espero ver Maya na festa amanhã
08:53
and finally,
131
533065
833
08:53
I hope Maya can come to the party or I hope Maya can come to the party tomorrow.
132
533965
3960
e, finalmente,
espero que Maya possa vir à festa ou espero que Maya possa vir à festa amanhã.
08:58
Each of these expresses a similar hope. In just a moment,
133
538795
3610
Cada um deles expressa uma esperança semelhante. Em breve,
09:02
I'm going to ask you some practice questions so that you can apply what you're
134
542585
3380
farei algumas perguntas práticas para que você possa aplicar o que está
09:06
learning, but before we do that, let's get into expressing your past hopes.
135
546085
4400
aprendendo, mas antes de fazermos isso, vamos expressar suas esperanças anteriores.
09:11
There are three reasons you might want to do this. First,
136
551455
3830
Existem três razões pelas quais você pode querer fazer isso. Primeiro,
09:15
you might want to express a specific hope you have right now for
137
555425
4780
você pode expressar uma esperança específica que tem agora em relação a
09:20
something that has already happened, something that is already completed.
138
560235
3890
algo que já aconteceu, algo que já está concluído.
09:24
In other words, something happened but you don't know the outcome yet,
139
564945
4460
Em outras palavras, algo aconteceu, mas você ainda não sabe o resultado,
09:29
so you're anticipating expressing your hope for what that
140
569825
4700
então você está antecipando a expressão de sua esperança sobre qual
09:34
outcome might be. I'll share an example of that in just a moment.
141
574526
3799
poderia ser esse resultado. Vou compartilhar um exemplo disso em um momento.
09:38
The second reason you might want to express a past hope is to highlight
142
578985
3940
A segunda razão pela qual você pode querer expressar uma esperança passada é destacar
09:42
something you hoped for in the past, but it never happened,
143
582926
4319
algo que você esperava no passado, mas que nunca aconteceu,
09:47
that hope or that expectation wasn't fulfilled.
144
587915
4330
que a esperança ou expectativa não foi cumprida.
09:53
And finally,
145
593025
760
09:53
you may want to highlight something that you started hoping for in the past and
146
593785
4940
E, finalmente,
você pode querer destacar algo que você começou a esperar no passado e
09:58
that hope is still relevant now,
147
598726
2359
que a esperança ainda é relevante agora,
10:01
or you may want to indicate a future hope that you had at
148
601585
4940
ou você pode querer indicar uma esperança futura que você teve em
10:06
some point in the past.
149
606675
1290
algum momento no passado.
10:08
Let's really unpack all of that with some clear examples.
150
608895
3550
Vamos realmente descompactar tudo isso com alguns exemplos claros.
10:13
Let's start with that first reason. You might want to express your future hopes.
151
613375
3830
Vamos começar com esse primeiro motivo. Você pode querer expressar suas esperanças futuras.
10:17
You want to indicate that you have a wish for something that already took place.
152
617625
4260
Você deseja indicar que deseja algo que já aconteceu.
10:21
It already happened. You just don't know the outcome. For example,
153
621945
4220
Já aconteceu. Você simplesmente não sabe o resultado. Por exemplo,
10:27
I hope my daughter passed her board exams because we're using
154
627245
4840
espero que minha filha tenha passado nos exames porque estamos usando a
10:32
hope with the past. Simple.
155
632195
1570
esperança com o passado. Simples.
10:34
It indicates that you don't know yet what the outcome was.
156
634665
4700
Isso indica que você ainda não sabe qual foi o resultado.
10:39
You haven't heard the results you know that your daughter knows,
157
639505
3100
Você não ouviu os resultados, sabe que sua filha sabe,
10:42
but you haven't gotten to talk to her yet. Here's another example.
158
642985
3980
mas ainda não conseguiu falar com ela. Aqui está outro exemplo.
10:47
Annie hopes her husband has found the car keys because she can't find them
159
647575
3830
Annie espera que seu marido tenha encontrado as chaves do carro porque ela não consegue encontrá-las em
10:51
anywhere in the house Again. In this example,
160
651845
2480
nenhum lugar da casa novamente. Neste exemplo,
10:54
Annie has a present hope based on something that she doesn't have information
161
654415
4830
Annie tem uma esperança presente baseada em algo sobre o qual ela ainda não tem informações
10:59
about yet.
162
659246
539
10:59
She has no idea whether her husband has or hasn't found the keys.
163
659785
4940
.
Ela não tem ideia se o marido encontrou ou não as chaves.
11:05
So think for a moment about somebody in your life who is getting
164
665385
4419
Então pense por um momento em alguém em sua vida que está obtendo
11:10
results from something this week or today.
165
670275
3010
resultados com alguma coisa esta semana ou hoje.
11:13
Do you have a hope for that final outcome?
166
673825
3060
Você tem esperança nesse resultado final?
11:17
If you do use this structure to express it.
167
677304
2901
Se você usar essa estrutura para expressá-la.
11:20
Now let's move on to hopes you may have had in the past or
168
680865
4700
Agora vamos passar para as esperanças que você teve no passado ou para as
11:25
expectations you had in the past that were not fulfilled. For example,
169
685725
4720
expectativas que você teve no passado e que não foram cumpridas. Por exemplo,
11:31
I hoped I'd see Sarah at the meeting today, maybe next time. In other words,
170
691205
4720
eu esperava ver Sarah na reunião hoje, talvez na próxima. Em outras palavras,
11:36
she wasn't there. You had an expectation or a desire for that.
171
696304
4221
ela não estava lá. Você tinha uma expectativa ou desejo por isso.
11:40
The event has already happened, that person didn't attend.
172
700905
3020
O evento já aconteceu, essa pessoa não compareceu.
11:43
You didn't get to fulfill that desire or expectation.
173
703985
3860
Você não conseguiu cumprir esse desejo ou expectativa.
11:48
Here's another example.
174
708505
1060
Aqui está outro exemplo.
11:50
The government had hoped the public would forget about the scandal.
175
710345
3940
O governo esperava que o público esquecesse o escândalo.
11:55
Here we're using the past perfect with had hoped
176
715075
4370
Aqui estamos usando o passado perfeito com a esperança de que
12:00
we're using wood the past form of will and forget what
177
720175
4750
estamos usando a madeira no passado da vontade e esquecemos o que
12:05
happened in the end. What do you think the public did not forget?
178
725165
3680
aconteceu no final. O que você acha que o público não esqueceu?
12:08
The government had an expectation or a wish and it wasn't fulfilled.
179
728905
4460
O governo tinha uma expectativa ou um desejo e não foi concretizado.
12:14
Before we go on to the third reason to talk about past hopes,
180
734265
3740
Antes de passarmos para a terceira razão para falar sobre esperanças passadas,
12:18
I want to pause here briefly to look at the time tenses we've used in the
181
738045
4840
quero fazer uma breve pausa aqui para examinar os tempos verbais que usamos no
12:22
example. So far we've had hope plus the past. Simple.
182
742886
3279
exemplo. Até agora tivemos esperança mais o passado. Simples. Já
12:26
We've had the verb hope in the past,
183
746655
2990
tivemos o verbo esperança no passado,
12:29
simple and in the past. Perfect.
184
749665
2460
simples e no passado. Perfeito.
12:32
I hope my daughter passed.
185
752965
2000
Espero que minha filha tenha passado.
12:35
I hoped I'd see the government had hoped.
186
755804
4161
Eu esperava ver o que o governo esperava.
12:40
In each of those examples, you might hear the past continuous use,
187
760625
3940
Em cada um desses exemplos, você pode ouvir o uso contínuo do passado,
12:44
the past perfect and so on with no real change in meaning.
188
764585
4660
o passado perfeito e assim por diante, sem nenhuma mudança real no significado.
12:49
For example, I hoped I'd see Sarah at the meeting.
189
769945
3820
Por exemplo, eu esperava ver Sarah na reunião.
12:54
I had hoped I'd see Sarah at the meeting.
190
774445
2440
Eu esperava ver Sarah na reunião.
12:57
I was hoping I'd see Sarah at the meeting.
191
777445
2800
Eu esperava ver Sarah na reunião.
13:00
Each of these indicates that hope you had that wasn't fulfilled and there's
192
780795
4650
Cada um deles indica que a esperança que você tinha não foi cumprida e há
13:05
little to no difference in the meaning. Now,
193
785446
2999
pouca ou nenhuma diferença no significado. Agora,
13:08
the last reason I mentioned for expressing past hopes is to indicate
194
788505
4340
a última razão que mencionei para expressar esperanças passadas é indicar que
13:13
there was something you hoped for in the future.
195
793375
2830
havia algo que você esperava no futuro.
13:17
At some point in time in the past, for example,
196
797225
3540
Em algum momento no passado, por exemplo,
13:21
my parents always hoped that my sister or I would attend an
197
801665
4820
meus pais sempre esperaram que minha irmã ou eu freqüentássemos uma
13:26
Ivy League university.
198
806665
1180
universidade da Ivy League.
13:28
Here we understand something that someone's parents always
199
808635
4650
Aqui entendemos algo que os pais de alguém sempre
13:33
wished for or hoped for. In the future, we don't really know if it happened.
200
813745
4780
desejaram ou esperaram. No futuro, não sabemos realmente se isso aconteceu.
13:38
There's no clear indication whether or not something did or did not
201
818526
4759
Não há nenhuma indicação clara se algo aconteceu ou não
13:43
occur. All we know,
202
823335
1750
. Tudo o que sabemos é que
13:45
the major focus of that sentence is on what the wish
203
825945
4900
o foco principal dessa frase está em qual era o desejo
13:51
was at some point in time in the past.
204
831025
2580
em algum momento no passado.
13:54
If you think back on your life for a moment,
205
834385
1820
Se você pensar um pouco em sua vida,
13:56
think about when you were a teenager.
206
836375
1550
pense em quando você era adolescente.
13:58
Is there anything at that time that you hoped for in
207
838585
4860
Há alguma coisa naquela época que você esperava
14:03
the future? Is there anything that you hoped to accomplish in your life?
208
843446
4079
no futuro? Há algo que você esperava realizar em sua vida?
14:08
If so, you might use this structure. When I was younger,
209
848345
3500
Nesse caso, você pode usar essa estrutura. Quando eu era mais jovem,
14:12
I always hoped to and then continue. And finally,
210
852645
4440
sempre tive esperança de fazer isso e depois continuar. E, finalmente,
14:17
here's one more example of a hope someone had at some point in
211
857105
4940
aqui está mais um exemplo de esperança que alguém teve em algum momento
14:22
time in the past. After the interview,
212
862046
2759
no passado. Após a entrevista,
14:25
I hoped they would call me the next day. I really wanted this job. Again,
213
865365
4840
esperava que me ligassem no dia seguinte. Eu realmente queria esse trabalho. Novamente,
14:30
we don't really know the final outcome.
214
870305
1980
não sabemos realmente o resultado final.
14:32
We don't know if the company called that next day or not.
215
872385
3700
Não sabemos se a empresa ligou no dia seguinte ou não.
14:36
That's not the focus of the sentence. Instead,
216
876105
3580
Esse não é o foco da frase. Em vez disso, o
14:39
what we have is the story,
217
879755
2170
que temos é a história,
14:42
the feeling someone had immediately following that interview.
218
882105
3980
o sentimento que alguém teve imediatamente após aquela entrevista.
14:46
Imagine someone you know getting a job they've wanted for years,
219
886635
4090
Imagine alguém que você conhece conseguindo um emprego que deseja há anos
14:51
and in telling the story of how they got that job, the application process,
220
891345
4620
e, ao contar a história de como conseguiu esse emprego, o processo de inscrição,
14:56
the interview process and so on,
221
896225
1780
o processo de entrevista e assim por diante,
14:58
they might use that exact sentence after the interview.
222
898315
3730
ele pode usar essa frase exata após a entrevista.
15:02
I hoped they'd call me the next day.
223
902485
1760
Eu esperava que eles me ligassem no dia seguinte.
15:04
All the examples you've received today illustrate the flexibility of
224
904985
4980
Todos os exemplos que você recebeu hoje ilustram a flexibilidade de
15:10
using hope to express desires, wishes,
225
910135
3390
usar a esperança para expressar desejos, vontades
15:14
and expectations across timeframes and situations.
226
914025
4260
e expectativas através de prazos e situações.
15:19
By understanding and practicing what you've learned here,
227
919225
2820
Ao compreender e praticar o que aprendeu aqui,
15:22
you will enhance your ability to express nuanced thoughts and feelings
228
922745
4900
você aumentará sua capacidade de expressar pensamentos e sentimentos diferenciados
15:27
in English. So let's practice.
229
927925
2000
em inglês. Então vamos praticar.
15:30
I'm going to share three situations with you. For each one,
230
930825
3100
Vou compartilhar três situações com você. Para cada uma delas,
15:34
I want you to reflect on what you've learned in this lesson and identify a
231
934005
4400
quero que você reflita sobre o que aprendeu nesta lição e identifique uma
15:38
structure you can use to express hope. Situation number one,
232
938605
4200
estrutura que possa usar para expressar esperança. Situação número um:
15:43
your friend has an important job interview tomorrow.
233
943155
2650
seu amigo tem uma entrevista de emprego importante amanhã.
15:46
What do you hope will happen in that interview? If you want,
234
946715
4370
O que você espera que aconteça nessa entrevista? Se quiser,
15:51
you can write down an example and share it with me in the comments below.
235
951265
3740
você pode escrever um exemplo e compartilhá-lo comigo nos comentários abaixo.
15:56
Situation number two,
236
956245
833
Situação número dois,
15:57
one of your good friends is going to host an anniversary party with you for
237
957385
4580
um de seus bons amigos vai dar uma festa de aniversário com você para
16:01
another friend. You've already arrived and started putting up decorations.
238
961966
4679
outro amigo. Você já chegou e começou a colocar enfeites.
16:06
You're waiting for this other friend to arrive and you're kind of excited to
239
966646
4399
Você está esperando essa outra amiga chegar e está meio animado para
16:11
show her what you've already completed,
240
971075
2330
mostrar a ela o que você já completou,
16:13
the decorations that you've already put up.
241
973625
2060
as decorações que você já colocou.
16:16
What will you say to her when she arrives? And now situation number three,
242
976515
4890
O que você dirá a ela quando ela chegar? E agora, situação número três,
16:22
you've missed a flight. I want you to think about this.
243
982145
3780
você perdeu um voo. Eu quero que você pense sobre isso.
16:26
When you found out you missed that flight,
244
986595
2130
Quando você descobriu que perdeu aquele voo,
16:29
what had you hoped would have happened differently? Once again,
245
989675
4370
o que você esperava que tivesse acontecido de diferente? Mais uma vez,
16:34
you can share your answers with me below.
246
994065
1900
você pode compartilhar suas respostas comigo abaixo.
16:36
If you found this lesson useful to you,
247
996505
1540
Se você achou esta lição útil para você,
16:38
I would love to know and you can tell me in three very simple ways. Number one,
248
998165
4400
eu adoraria saber e você pode me contar de três maneiras muito simples. Número um,
16:42
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your comments
249
1002725
3680
você pode dar um joinha nesta lição aqui no YouTube e compartilhar seus comentários
16:46
down below. Number two,
250
1006515
1850
abaixo. Número dois,
16:48
make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English
251
1008795
3970
certifique-se de se inscrever para nunca perder uma de minhas aulas de Inglês Confiante
16:52
lessons. And number three,
252
1012766
1399
. E número três,
16:54
jump on over to my website where I have years of lessons and free resources for
253
1014435
4450
acesse meu site, onde tenho anos de aulas e recursos gratuitos para
16:58
you,
254
1018886
509
você,
16:59
including my free in-depth fluency training called How to
255
1019395
4849
incluindo meu treinamento gratuito e aprofundado de fluência chamado Como
17:04
Get the Confidence to Say What You Want in English.
256
1024245
2360
obter confiança para dizer o que você deseja em inglês.
17:07
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
257
1027335
3350
Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7