How to Talk about Hope in English | Present, Past, and Future

18,940 views ・ 2024-03-06

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I hope. I hope you have a good day.
0
245
2200
Spero. Spero che tu abbia una buona giornata.
00:03
I hope we get some good weather this weekend.
1
3325
1960
Spero che questo fine settimana ci sia bel tempo.
00:06
I hope I get to spend some time abroad this year.
2
6045
2280
Spero di poter trascorrere un po' di tempo all'estero quest'anno.
00:09
Using the word hope in English seems fairly simple, right? Here's the thing.
3
9375
4950
Usare la parola speranza in inglese sembra abbastanza semplice, vero? Ecco il punto.
00:14
The word hope can do so much more than simply express
4
14905
4780
La parola speranza può fare molto di più che esprimere semplicemente
00:19
what you anticipate or want in the future.
5
19875
2610
ciò che anticipi o desideri in futuro.
00:23
It can also highlight expectations you had. Expectations
6
23225
1300
Può anche evidenziare le aspettative che avevi. Aspettative
00:27
of past events or expectations of people.
7
27585
2860
di eventi passati o aspettative delle persone.
00:31
It can reflect on past desires you had as well.
8
31145
3220
Può riflettere anche sui desideri passati che avevi.
00:35
On top of all of that,
9
35265
1140
Oltre a tutto ciò,
00:36
using the word hope can be a way to express a kind wish to someone when
10
36655
4629
usare la parola speranza può essere un modo per esprimere un augurio gentile a qualcuno quando si
00:41
ending a conversation, for example, even with a stranger,
11
41305
3299
conclude una conversazione, ad esempio, anche con uno sconosciuto,
00:45
and it can help you ponder the possibilities of the present.
12
45305
3500
e può aiutarti a riflettere sulle possibilità del presente.
00:49
The simple word hope unlocks your ability to do all of that in English,
13
49825
4580
La semplice parola speranza sblocca la tua capacità di fare tutto questo in inglese,
00:55
but here's a twist.
14
55025
1340
ma ecco una svolta.
00:57
Using hope correctly involves more than just using the word itself.
15
57175
4910
Usare correttamente la speranza implica qualcosa di più del semplice uso della parola stessa.
01:02
It also involves mastering the art of time tenses in English,
16
62865
4820
Implica anche padroneggiare l’ arte dei tempi in inglese,
01:07
the grammar that brings your sentences life and meaning.
17
67745
3339
la grammatica che dà vita e significato alle tue frasi.
01:11
Whether you're here to brush up on your English grammar skills or you're an
18
71515
4010
Che tu sia qui per rispolverare le tue abilità grammaticali inglesi o che tu sia uno
01:15
advanced learner aiming for fluency,
19
75645
1760
studente avanzato che mira a diventare fluente,
01:17
understanding how to use hope with precision across grammar tenses
20
77795
4850
capire come usare la speranza con precisione attraverso i tempi grammaticali
01:22
is a game changer in today's Confident English lesson.
21
82665
3300
è un punto di svolta nella lezione di Confident English di oggi.
01:26
We're diving deep into the heart of English, tenses the past, present,
22
86015
4310
Ci immergeremo nel cuore dell'inglese, nei tempi verbali passato, presente
01:30
and future,
23
90465
833
e futuro,
01:31
and we'll look at how hope evolves across those tenses.
24
91345
4900
e vedremo come si evolve la speranza attraverso questi tempi verbali.
01:36
By the end of this lesson today, with examples and easy to follow explanations,
25
96825
4660
Al termine di questa lezione di oggi, con esempi e spiegazioni facili da seguire,
01:41
you'll be able to express your hopes in English beautifully and accurately in
26
101985
4580
sarai in grado di esprimere le tue speranze in inglese in modo bello e accurato in
01:46
any situation.
27
106665
940
qualsiasi situazione.
02:01
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
28
121105
4460
Ora, prima di andare oltre, se questa è la prima volta che vieni qui, benvenuto.
02:06
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
29
126105
2700
Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
02:09
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
30
129535
4710
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
02:14
life and work in English.
31
134246
1159
vita e nel tuo lavoro in inglese.
02:16
If you'd love to explore years of my Confident English lessons and get
32
136025
4739
Se ti piacerebbe esplorare anni delle mie lezioni di Confident English e ottenere
02:20
free resources for me,
33
140765
1279
risorse gratuite per me,
02:22
you can find all of that and more at my Speak Confident English website.
34
142425
3619
puoi trovare tutto questo e molto altro sul mio sito web Speak Confident English.
02:26
Let's get started. First with expressing your present hopes,
35
146615
3390
Iniziamo. Innanzitutto esprimendo le tue speranze attuali,
02:30
which may be the most familiar to you.
36
150014
2471
che potrebbero esserti più familiari.
02:32
We're going to look at using the present simple and the present, continuous,
37
152735
3350
Vedremo come usare il presente semplice e il presente, continuo,
02:36
of course, with the present, simple, we're focused on things that are true.
38
156505
3620
ovviamente, con il presente, semplice, ci concentriamo su cose che sono vere.
02:40
It may be true that you want or anticipate something to happen,
39
160865
4060
Può essere vero che desideri o anticipi che qualcosa accada
02:45
and with the present, continuous,
40
165505
1500
e, con il presente, continuo,
02:47
we're focused on things that are happening now at this moment or things
41
167135
4830
ci concentriamo su cose che stanno accadendo ora in questo momento o su cose
02:51
that are temporary. I've got four examples to highlight this example.
42
171966
4679
che sono temporanee. Ho quattro esempi per evidenziare questo esempio.
02:56
Number one, we couldn't find the exact wallpaper you were looking for,
43
176645
4520
Innanzitutto, non siamo riusciti a trovare lo sfondo esatto che stavi cercando,
03:01
so we bought a couple of other options to show you. I hope that's okay.
44
181465
4180
quindi abbiamo acquistato un paio di altre opzioni da mostrarti. Spero che vada bene.
03:06
Example two, there's a delay with the delivery.
45
186155
2850
Esempio due: c'è un ritardo nella consegna.
03:09
I know you've been waiting for your order and that this is disappointing,
46
189885
3040
So che stavi aspettando il tuo ordine e che questo è deludente,
03:13
so I've gone ahead and provided a 10% refund and I've reimbursed
47
193145
4940
quindi sono andato avanti e ho fornito un rimborso del 10% e ho rimborsato
03:18
the cost of shipping. We hope that's okay with you in both cases.
48
198145
3940
il costo della spedizione. Speriamo che per te vada bene in entrambi i casi.
03:22
I hope it's okay and we hope it's okay.
49
202845
2240
Spero che vada bene e speriamo che vada bene.
03:25
Those sentences express a general truth,
50
205615
2830
Quelle frasi esprimono una verità generale,
03:28
something that somebody really wants or feels in that moment.
51
208446
3199
qualcosa che qualcuno vuole o sente veramente in quel momento.
03:32
Now let's take a look at two more examples where we combine hope with the
52
212305
4340
Ora diamo un'occhiata ad altri due esempi in cui combiniamo la speranza con il
03:36
present continuous. I'm sorry to hear you were sick this week.
53
216646
3599
presente continuo. Mi dispiace sapere che sei stato male questa settimana.
03:40
I hope you're feeling better now. Or if someone is currently on vacation,
54
220845
4360
Spero che ti senti meglio adesso. Oppure, se qualcuno è attualmente in vacanza,
03:45
you might say, I hope your trip is going well.
55
225305
2820
potresti dire: Spero che il tuo viaggio stia andando bene.
03:48
Now let's switch our focus to talking about your future hopes.
56
228945
3540
Ora spostiamo la nostra attenzione sul parlare delle vostre speranze future.
03:52
The moment I highlight future hopes with my students,
57
232905
3020
Nel momento in cui evidenzio le speranze future ai miei studenti,
03:56
they immediately assume We're going to look at examples that use the word will
58
236355
4810
presumono immediatamente che vedremo esempi che utilizzano la parola volontà
04:01
and English. If you're thinking the same to some degree, you'd be right.
59
241265
4260
e l'inglese. Se anche tu, in una certa misura, la pensi allo stesso modo, avresti ragione.
04:06
We can use the word will when expressing our future hopes. However,
60
246105
3180
Possiamo usare la parola volontà quando esprimiamo le nostre speranze future. Tuttavia,
04:09
there are multiple structures we use and using will
61
249815
4870
ci sono molteplici strutture che usiamo e l'uso della volontà
04:14
is actually one of the least common. If you're not sure,
62
254985
3700
è in realtà uno dei meno comuni. Se non sei sicuro,
04:18
let's take a look at several examples that allow us to express things that we
63
258775
4030
diamo un'occhiata ad alcuni esempi che ci consentono di esprimere cose che
04:22
wish for or desire in the future.
64
262915
2450
desideriamo o desideriamo in futuro.
04:25
Let's take a look at these first two sentences.
65
265855
2109
Diamo un'occhiata a queste prime due frasi.
04:28
I hope to travel abroad this summer. I hope I will travel abroad this summer.
66
268565
4800
Spero di viaggiare all'estero quest'estate. Spero di viaggiare all'estero quest'estate.
04:34
Let's talk about the meaning first.
67
274055
1790
Parliamo prima del significato.
04:35
There is no difference in meaning between these two sentences.
68
275975
4070
Non c'è differenza di significato tra queste due frasi.
04:40
Both are possible.
69
280154
1091
Entrambi sono possibili.
04:41
The first uses the structure of hope with the infinitive verb form and the
70
281705
4860
Il primo utilizza la struttura della speranza con la forma verbale dell'infinito e il
04:46
second we have hope plus will. The second one,
71
286566
3919
secondo abbiamo speranza più volontà. Il secondo,
04:50
using the word will is less common.
72
290654
2111
usare la parola volontà è meno comune.
04:53
Think for a moment about something you wish to do or wish to
73
293575
4510
Pensa per un momento a qualcosa che desideri fare o che desideri
04:58
experience in the future.
74
298086
1399
sperimentare in futuro.
05:00
Try using that form of hope plus the infinitive verb. I hope to go.
75
300385
4940
Prova a usare quella forma di speranza più il verbo all'infinito. Spero di andare.
05:05
I hope to see. I hope to visit. I hope to explore. I hope to speak.
76
305445
4080
Spero di vedere. Spero di visitare. Spero di esplorare. Spero di parlare.
05:10
How would you finish one of those sentences and now here are two more example
77
310225
4739
Come finiresti una di quelle frasi e ora ecco altre due
05:15
sentences to compare. I hope Maya comes to the party tomorrow.
78
315325
3680
frasi di esempio da confrontare. Spero che Maya venga alla festa domani.
05:19
I hope Maya will come to the party tomorrow. Once again,
79
319885
3360
Spero che Maya venga alla festa domani. Ancora una volta,
05:23
both sentences express exactly the same thing. There's no difference in meaning.
80
323635
4290
entrambe le frasi esprimono esattamente la stessa cosa. Non c'è differenza di significato.
05:28
The first uses hope with the present simple. The second hope with will.
81
328825
4300
Il primo usa la speranza con il presente semplice. La seconda spera con volontà.
05:33
Once again, the first one is more common hope with the present simple.
82
333675
4690
Ancora una volta, la prima è la speranza più comune con il presente semplice.
05:39
I want to share two more examples with you in this category of expressing things
83
339245
4640
Voglio condividere con voi altri due esempi in questa categoria di espressione di cose
05:43
that we wish for or hope for in the future,
84
343886
2479
che desideriamo o speriamo in futuro,
05:47
and in these final two sentences,
85
347065
2100
e in queste due frasi finali ci
05:49
we're going to focus not only on what you hope for in the future,
86
349415
4030
concentreremo non solo su ciò che speri in futuro,
05:53
but also the specific date in the future by which you want
87
353625
4980
ma anche la data specifica nel futuro entro la quale vuoi che
05:58
that thing to happen. To do this,
88
358606
2399
quella cosa accada. Per fare questo,
06:01
we use words such as by and before. For example,
89
361385
4220
usiamo parole come by e before. Ad esempio,
06:06
I hope to complete my degree by next summer,
90
366485
3040
spero di completare la mia laurea entro la prossima estate,
06:10
using by next summer.
91
370455
1550
utilizzando entro la prossima estate.
06:12
It gives us that sort of ultimate goal deadline that we have.
92
372185
4020
Ci dà quella sorta di scadenza per l’obiettivo finale che abbiamo.
06:17
Similarly, we could say, I hope you get your results before next week.
93
377115
4370
Allo stesso modo, potremmo dire: spero che tu ottenga i risultati prima della prossima settimana.
06:22
Now, in addition to future wishes and desires,
94
382265
2620
Ora, oltre ai desideri e ai desideri futuri,
06:25
we can also use the word hope with a modal verb to express a polite
95
385265
4860
possiamo anche usare la parola speranza con un verbo modale per esprimere una
06:30
request or future possibility. For example,
96
390126
4159
richiesta cortese o una possibilità futura. Ad esempio,
06:35
I hope you can come to our backyard barbecue this weekend.
97
395005
2959
spero che tu possa venire al nostro barbecue in giardino questo fine settimana.
06:38
Here I'm expressing a polite request. It is of course a desire,
98
398955
4890
Qui esprimo una cortese richiesta. Naturalmente è un desiderio,
06:43
something I would like to see happen.
99
403846
1839
qualcosa che mi piacerebbe vedere accadere.
06:46
It's also a polite way to request that someone comes to your event.
100
406315
4210
È anche un modo educato per chiedere che qualcuno venga al tuo evento. Un
06:51
Another example, I hope we might see each other again soon. Here,
101
411154
4971
altro esempio, spero che potremmo rivederci presto. Qui ci
06:56
we're focused on future possibilities. Now, of course,
102
416375
3910
concentriamo sulle possibilità future. Ora, ovviamente,
07:00
we could argue that any future event is a possibility.
103
420345
4020
potremmo sostenere che qualsiasi evento futuro è una possibilità.
07:04
We can't predict the future. We don't know that things will happen for certain.
104
424505
4020
Non possiamo prevedere il futuro. Non sappiamo con certezza se le cose accadranno.
07:08
However, we can express a degree of certainty and in this case,
105
428915
4370
Tuttavia, possiamo esprimere un certo grado di certezza e in questo caso,
07:13
by adding that word,
106
433385
1500
aggiungendo quella parola,
07:15
might we introduce a little bit more uncertainty to it.
107
435095
4270
potremmo introdurre un po’ più di incertezza.
07:20
While we're on this topic of using hope with modals,
108
440095
2830
Mentre parliamo dell'uso della speranza con i modali,
07:23
I want to go back to something I said at the start of this lesson.
109
443245
2440
voglio tornare a qualcosa che ho detto all'inizio di questa lezione.
07:26
I mentioned that we can use hope as a way to express a kind wish
110
446205
4600
Ho detto che possiamo usare la speranza come un modo per esprimere un augurio gentile
07:31
to someone in a conversation, even a stranger.
111
451145
2820
a qualcuno in una conversazione, anche a un estraneo.
07:34
Imagine you're at the grocery store here in the United States.
112
454755
3570
Immagina di essere al supermercato qui negli Stati Uniti.
07:38
It's rather common to have just a little bit of small talk while you're checking
113
458475
3930
È piuttosto comune fare qualche chiacchierata mentre fai il check-
07:42
out, and let's say that in this case it's a gorgeous day outside.
114
462505
4180
out, e diciamo che in questo caso è una splendida giornata fuori. Il tempo
07:46
You're having beautiful weather where you live.
115
466686
2639
è bellissimo dove vivi.
07:50
As you prepare to end that small talk conversation and leave the store,
116
470025
3860
Mentre ti prepari a concludere quella chiacchierata e a lasciare il negozio,
07:54
you could say this to the cashier.
117
474305
1980
potresti dirlo al cassiere.
07:57
I hope you can get out and enjoy some of this beautiful weather we're having.
118
477485
3560
Spero che tu possa uscire e goderti un po' del bel tempo che stiamo avendo.
08:01
It's an extremely kind wish to share with a stranger.
119
481715
3770
È un desiderio estremamente gentile da condividere con uno sconosciuto.
08:06
Before we move on to talking about past hopes,
120
486745
3140
Prima di passare a parlare delle speranze passate,
08:10
I want to briefly look at three more sentences.
121
490365
3120
voglio soffermarmi brevemente su altre tre frasi.
08:13
All three sentences will express the same hope,
122
493745
3340
Tutte e tre le frasi esprimeranno la stessa speranza,
08:17
but we're going to adjust it just a little bit so that we can really solidify
123
497585
4180
ma la modificheremo solo un po' in modo da poter davvero consolidare
08:21
that understanding of how we might use the infinitive form hope plus the
124
501766
4959
la comprensione di come potremmo usare la forma infinita speranza più il
08:26
present simple hope plus Im modal and so on to express the
125
506726
4959
presente semplice speranza più Im modale e così via esprimere la
08:31
same future wish sentence. One.
126
511686
2759
stessa frase di desiderio futura. Uno.
08:35
I hope Maya comes to the party tomorrow.
127
515005
1840
Spero che Maya venga alla festa domani.
08:37
We have the present simple and we're using a time word, the word tomorrow.
128
517225
4740
Abbiamo il presente semplice e usiamo una parola temporale, la parola domani.
08:42
That word solidifies that future focus. We could also use,
129
522395
4850
Quella parola consolida quel focus futuro. Potremmo anche usare,
08:47
I hope to see Maya at the party, or I hope to see Maya at the party tomorrow,
130
527405
4840
spero di vedere Maya alla festa, o spero di vedere Maya alla festa domani,
08:53
and finally,
131
533065
833
08:53
I hope Maya can come to the party or I hope Maya can come to the party tomorrow.
132
533965
3960
e infine,
spero che Maya possa venire alla festa o spero che Maya possa venire alla festa domani.
08:58
Each of these expresses a similar hope. In just a moment,
133
538795
3610
Ognuno di questi esprime una speranza simile. Tra un attimo
09:02
I'm going to ask you some practice questions so that you can apply what you're
134
542585
3380
ti farò alcune domande pratiche in modo che tu possa mettere in pratica ciò che stai
09:06
learning, but before we do that, let's get into expressing your past hopes.
135
546085
4400
imparando, ma prima di farlo, esprimiamo le tue speranze passate.
09:11
There are three reasons you might want to do this. First,
136
551455
3830
Ci sono tre ragioni per cui potresti voler farlo. Innanzitutto,
09:15
you might want to express a specific hope you have right now for
137
555425
4780
potresti voler esprimere una speranza specifica che hai in questo momento per
09:20
something that has already happened, something that is already completed.
138
560235
3890
qualcosa che è già accaduto, qualcosa che è già stato completato.
09:24
In other words, something happened but you don't know the outcome yet,
139
564945
4460
In altre parole, è successo qualcosa ma non conosci ancora il risultato,
09:29
so you're anticipating expressing your hope for what that
140
569825
4700
quindi stai anticipando l'espressione della tua speranza per quello che
09:34
outcome might be. I'll share an example of that in just a moment.
141
574526
3799
potrebbe essere quel risultato. Ne condividerò un esempio tra un momento.
09:38
The second reason you might want to express a past hope is to highlight
142
578985
3940
Il secondo motivo per cui potresti voler esprimere una speranza passata è evidenziare
09:42
something you hoped for in the past, but it never happened,
143
582926
4319
qualcosa che speravi in passato, ma non è mai accaduto,
09:47
that hope or that expectation wasn't fulfilled.
144
587915
4330
quella speranza o quell'aspettativa non è stata soddisfatta.
09:53
And finally,
145
593025
760
09:53
you may want to highlight something that you started hoping for in the past and
146
593785
4940
E infine,
potresti voler evidenziare qualcosa in cui hai iniziato a sperare in passato e
09:58
that hope is still relevant now,
147
598726
2359
che la speranza è ancora rilevante adesso,
10:01
or you may want to indicate a future hope that you had at
148
601585
4940
oppure potresti voler indicare una speranza futura che avevi ad
10:06
some point in the past.
149
606675
1290
un certo punto del passato.
10:08
Let's really unpack all of that with some clear examples.
150
608895
3550
Analizziamo davvero tutto ciò con alcuni esempi chiari.
10:13
Let's start with that first reason. You might want to express your future hopes.
151
613375
3830
Cominciamo con questo primo motivo. Potresti voler esprimere le tue speranze future.
10:17
You want to indicate that you have a wish for something that already took place.
152
617625
4260
Vuoi indicare che desideri qualcosa che è già accaduto.
10:21
It already happened. You just don't know the outcome. For example,
153
621945
4220
È già successo. Semplicemente non conosci il risultato. Ad esempio,
10:27
I hope my daughter passed her board exams because we're using
154
627245
4840
spero che mia figlia abbia superato gli esami perché stiamo usando
10:32
hope with the past. Simple.
155
632195
1570
la speranza con il passato. Semplice.
10:34
It indicates that you don't know yet what the outcome was.
156
634665
4700
Indica che non sai ancora quale sia stato il risultato.
10:39
You haven't heard the results you know that your daughter knows,
157
639505
3100
Non hai sentito i risultati che sai che tua figlia conosce,
10:42
but you haven't gotten to talk to her yet. Here's another example.
158
642985
3980
ma non hai ancora avuto modo di parlarle . Ecco un altro esempio.
10:47
Annie hopes her husband has found the car keys because she can't find them
159
647575
3830
Annie spera che suo marito abbia trovato le chiavi della macchina perché non riesce a trovarle di nuovo
10:51
anywhere in the house Again. In this example,
160
651845
2480
da nessuna parte in casa . In questo esempio,
10:54
Annie has a present hope based on something that she doesn't have information
161
654415
4830
Annie ha una speranza presente basata su qualcosa di cui non ha
10:59
about yet.
162
659246
539
10:59
She has no idea whether her husband has or hasn't found the keys.
163
659785
4940
ancora informazioni.
Non ha idea se suo marito abbia o meno trovato le chiavi.
11:05
So think for a moment about somebody in your life who is getting
164
665385
4419
Quindi pensa per un momento a qualcuno nella tua vita che sta ottenendo
11:10
results from something this week or today.
165
670275
3010
risultati da qualcosa questa settimana o oggi.
11:13
Do you have a hope for that final outcome?
166
673825
3060
Hai una speranza per quel risultato finale?
11:17
If you do use this structure to express it.
167
677304
2901
Se usi questa struttura per esprimerlo.
11:20
Now let's move on to hopes you may have had in the past or
168
680865
4700
Passiamo ora alle speranze che potresti aver avuto in passato o alle
11:25
expectations you had in the past that were not fulfilled. For example,
169
685725
4720
aspettative che avevi in ​​passato e che non sono state soddisfatte. Ad esempio,
11:31
I hoped I'd see Sarah at the meeting today, maybe next time. In other words,
170
691205
4720
speravo di vedere Sarah alla riunione oggi, magari la prossima volta. In altre parole,
11:36
she wasn't there. You had an expectation or a desire for that.
171
696304
4221
lei non c'era. Avevi un'aspettativa o un desiderio per quello.
11:40
The event has already happened, that person didn't attend.
172
700905
3020
L'evento è già accaduto, quella persona non ha partecipato.
11:43
You didn't get to fulfill that desire or expectation.
173
703985
3860
Non sei riuscito a soddisfare quel desiderio o aspettativa.
11:48
Here's another example.
174
708505
1060
Ecco un altro esempio.
11:50
The government had hoped the public would forget about the scandal.
175
710345
3940
Il governo sperava che l’opinione pubblica dimenticasse lo scandalo.
11:55
Here we're using the past perfect with had hoped
176
715075
4370
Qui stiamo usando il passato perfetto con la speranza,
12:00
we're using wood the past form of will and forget what
177
720175
4750
stiamo usando il legno la forma passata della volontà e dimentichiamo cosa è
12:05
happened in the end. What do you think the public did not forget?
178
725165
3680
successo alla fine. Cosa pensi che il pubblico non abbia dimenticato?
12:08
The government had an expectation or a wish and it wasn't fulfilled.
179
728905
4460
Il governo aveva un'aspettativa o un desiderio e non è stato esaudito.
12:14
Before we go on to the third reason to talk about past hopes,
180
734265
3740
Prima di passare al terzo motivo per parlare delle speranze passate,
12:18
I want to pause here briefly to look at the time tenses we've used in the
181
738045
4840
voglio soffermarmi qui brevemente per osservare i tempi che abbiamo usato
12:22
example. So far we've had hope plus the past. Simple.
182
742886
3279
nell'esempio. Finora abbiamo avuto la speranza più il passato. Semplice.
12:26
We've had the verb hope in the past,
183
746655
2990
Abbiamo avuto il verbo sperare al passato,
12:29
simple and in the past. Perfect.
184
749665
2460
semplice e al passato. Perfetto.
12:32
I hope my daughter passed.
185
752965
2000
Spero che mia figlia sia morta.
12:35
I hoped I'd see the government had hoped.
186
755804
4161
Speravo di vedere il governo aveva sperato.
12:40
In each of those examples, you might hear the past continuous use,
187
760625
3940
In ciascuno di questi esempi, potresti sentire l'uso continuo del passato,
12:44
the past perfect and so on with no real change in meaning.
188
764585
4660
il passato prossimo e così via senza alcun reale cambiamento di significato.
12:49
For example, I hoped I'd see Sarah at the meeting.
189
769945
3820
Ad esempio, speravo di vedere Sarah alla riunione.
12:54
I had hoped I'd see Sarah at the meeting.
190
774445
2440
Speravo di vedere Sarah alla riunione.
12:57
I was hoping I'd see Sarah at the meeting.
191
777445
2800
Speravo di vedere Sarah alla riunione.
13:00
Each of these indicates that hope you had that wasn't fulfilled and there's
192
780795
4650
Ognuno di questi indica che la speranza che avevi non è stata soddisfatta e c'è
13:05
little to no difference in the meaning. Now,
193
785446
2999
poca o nessuna differenza nel significato. Ora,
13:08
the last reason I mentioned for expressing past hopes is to indicate
194
788505
4340
l’ultima ragione che ho citato per esprimere le speranze passate è per indicare che
13:13
there was something you hoped for in the future.
195
793375
2830
c’era qualcosa in cui speravi per il futuro.
13:17
At some point in time in the past, for example,
196
797225
3540
Ad un certo punto nel passato, ad esempio, i
13:21
my parents always hoped that my sister or I would attend an
197
801665
4820
miei genitori hanno sempre sperato che io o mia sorella frequentassimo
13:26
Ivy League university.
198
806665
1180
un'università della Ivy League.
13:28
Here we understand something that someone's parents always
199
808635
4650
Qui capiamo qualcosa che i genitori di qualcuno hanno sempre
13:33
wished for or hoped for. In the future, we don't really know if it happened.
200
813745
4780
desiderato o sperato. In futuro, non sappiamo davvero se sia successo.
13:38
There's no clear indication whether or not something did or did not
201
818526
4759
Non c'è alcuna indicazione chiara se qualcosa sia accaduto o meno
13:43
occur. All we know,
202
823335
1750
. Tutto quello che sappiamo,
13:45
the major focus of that sentence is on what the wish
203
825945
4900
il focus principale di quella frase è su quale fosse il desiderio
13:51
was at some point in time in the past.
204
831025
2580
in un determinato momento nel passato.
13:54
If you think back on your life for a moment,
205
834385
1820
Se ripensi per un momento alla tua vita,
13:56
think about when you were a teenager.
206
836375
1550
pensa a quando eri un adolescente.
13:58
Is there anything at that time that you hoped for in
207
838585
4860
C’è qualcosa in quel momento che speravi per
14:03
the future? Is there anything that you hoped to accomplish in your life?
208
843446
4079
il futuro? C’è qualcosa che speravi di realizzare nella tua vita?
14:08
If so, you might use this structure. When I was younger,
209
848345
3500
Se è così, potresti usare questa struttura. Quando ero più giovane,
14:12
I always hoped to and then continue. And finally,
210
852645
4440
ci speravo sempre e poi continuavo. E infine,
14:17
here's one more example of a hope someone had at some point in
211
857105
4940
ecco un altro esempio di speranza che qualcuno ha avuto in un certo
14:22
time in the past. After the interview,
212
862046
2759
momento del passato. Dopo il colloquio
14:25
I hoped they would call me the next day. I really wanted this job. Again,
213
865365
4840
speravo che mi chiamassero il giorno dopo. Volevo davvero questo lavoro. Ancora una volta,
14:30
we don't really know the final outcome.
214
870305
1980
non conosciamo realmente il risultato finale.
14:32
We don't know if the company called that next day or not.
215
872385
3700
Non sappiamo se la compagnia abbia chiamato il giorno dopo oppure no.
14:36
That's not the focus of the sentence. Instead,
216
876105
3580
Non è questo il fulcro della frase.
14:39
what we have is the story,
217
879755
2170
Quello che abbiamo invece è il racconto,
14:42
the feeling someone had immediately following that interview.
218
882105
3980
la sensazione che qualcuno ha avuto subito dopo quell'intervista.
14:46
Imagine someone you know getting a job they've wanted for years,
219
886635
4090
Immagina che qualcuno che conosci ottenga un lavoro che desiderava da anni
14:51
and in telling the story of how they got that job, the application process,
220
891345
4620
e, nel raccontare la storia di come ha ottenuto quel lavoro, il processo di candidatura,
14:56
the interview process and so on,
221
896225
1780
il processo di colloquio e così via,
14:58
they might use that exact sentence after the interview.
222
898315
3730
potrebbe usare quella frase esatta dopo il colloquio.
15:02
I hoped they'd call me the next day.
223
902485
1760
Speravo che mi chiamassero il giorno dopo.
15:04
All the examples you've received today illustrate the flexibility of
224
904985
4980
Tutti gli esempi che hai ricevuto oggi illustrano la flessibilità
15:10
using hope to express desires, wishes,
225
910135
3390
nell'usare la speranza per esprimere desideri, desideri
15:14
and expectations across timeframes and situations.
226
914025
4260
e aspettative attraverso tempi e situazioni.
15:19
By understanding and practicing what you've learned here,
227
919225
2820
Comprendendo e mettendo in pratica ciò che hai imparato qui,
15:22
you will enhance your ability to express nuanced thoughts and feelings
228
922745
4900
migliorerai la tua capacità di esprimere pensieri e sentimenti ricchi di sfumature
15:27
in English. So let's practice.
229
927925
2000
in inglese. Quindi facciamo pratica.
15:30
I'm going to share three situations with you. For each one,
230
930825
3100
Condividerò con voi tre situazioni. Per ognuno,
15:34
I want you to reflect on what you've learned in this lesson and identify a
231
934005
4400
voglio che tu rifletta su ciò che hai imparato in questa lezione e identifichi una
15:38
structure you can use to express hope. Situation number one,
232
938605
4200
struttura che puoi utilizzare per esprimere speranza. Situazione numero uno: domani il
15:43
your friend has an important job interview tomorrow.
233
943155
2650
tuo amico avrà un importante colloquio di lavoro.
15:46
What do you hope will happen in that interview? If you want,
234
946715
4370
Cosa speri che succeda in quell’intervista? Se vuoi
15:51
you can write down an example and share it with me in the comments below.
235
951265
3740
puoi scrivere un esempio e condividerlo con me nei commenti qui sotto.
15:56
Situation number two,
236
956245
833
Situazione numero due,
15:57
one of your good friends is going to host an anniversary party with you for
237
957385
4580
uno dei tuoi migliori amici organizzerà con te una festa di anniversario per un
16:01
another friend. You've already arrived and started putting up decorations.
238
961966
4679
altro amico. Sei già arrivato e hai iniziato a montare le decorazioni.
16:06
You're waiting for this other friend to arrive and you're kind of excited to
239
966646
4399
Aspetti che arrivi quest'altra amica e sei un po' entusiasta di
16:11
show her what you've already completed,
240
971075
2330
mostrarle ciò che hai già completato,
16:13
the decorations that you've already put up.
241
973625
2060
le decorazioni che hai già montato.
16:16
What will you say to her when she arrives? And now situation number three,
242
976515
4890
Cosa le dirai quando arriverà? E ora la situazione numero tre:
16:22
you've missed a flight. I want you to think about this.
243
982145
3780
hai perso un volo. Voglio che tu pensi a questo.
16:26
When you found out you missed that flight,
244
986595
2130
Quando hai scoperto di aver perso quel volo,
16:29
what had you hoped would have happened differently? Once again,
245
989675
4370
cosa speravi che sarebbe successo diversamente? Ancora una volta,
16:34
you can share your answers with me below.
246
994065
1900
puoi condividere le tue risposte con me qui sotto.
16:36
If you found this lesson useful to you,
247
996505
1540
Se hai trovato utile questa lezione,
16:38
I would love to know and you can tell me in three very simple ways. Number one,
248
998165
4400
mi farebbe piacere saperlo e puoi dirmelo in tre modi molto semplici. Numero uno,
16:42
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your comments
249
1002725
3680
puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e condividere i tuoi commenti qui
16:46
down below. Number two,
250
1006515
1850
sotto. Numero due:
16:48
make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English
251
1008795
3970
assicurati di iscriverti per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English
16:52
lessons. And number three,
252
1012766
1399
. E numero tre,
16:54
jump on over to my website where I have years of lessons and free resources for
253
1014435
4450
vai al mio sito web dove ho anni di lezioni e risorse gratuite per
16:58
you,
254
1018886
509
te,
16:59
including my free in-depth fluency training called How to
255
1019395
4849
incluso il mio corso di formazione approfondito e gratuito sulla fluidità chiamato Come
17:04
Get the Confidence to Say What You Want in English.
256
1024245
2360
ottenere la sicurezza necessaria per dire quello che vuoi in inglese.
17:07
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
257
1027335
3350
Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7