How to Talk about Hope in English | Present, Past, and Future

18,334 views ・ 2024-03-06

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I hope. I hope you have a good day.
0
245
2200
J'espère. J'espère que tu passes une bonne journée.
00:03
I hope we get some good weather this weekend.
1
3325
1960
J'espère que nous aurons du beau temps ce week-end.
00:06
I hope I get to spend some time abroad this year.
2
6045
2280
J'espère pouvoir passer du temps à l'étranger cette année.
00:09
Using the word hope in English seems fairly simple, right? Here's the thing.
3
9375
4950
Utiliser le mot espoir en anglais semble assez simple, non ? Voici le truc.
00:14
The word hope can do so much more than simply express
4
14905
4780
Le mot espoir peut faire bien plus que simplement exprimer
00:19
what you anticipate or want in the future.
5
19875
2610
ce que vous prévoyez ou souhaitez dans le futur.
00:23
It can also highlight expectations you had. Expectations
6
23225
1300
Cela peut également mettre en évidence vos attentes. Attentes
00:27
of past events or expectations of people.
7
27585
2860
des événements passés ou attentes des gens.
00:31
It can reflect on past desires you had as well.
8
31145
3220
Cela peut également refléter vos désirs passés.
00:35
On top of all of that,
9
35265
1140
En plus de tout cela,
00:36
using the word hope can be a way to express a kind wish to someone when
10
36655
4629
utiliser le mot espoir peut être un moyen d' exprimer un souhait aimable à quelqu'un lorsque vous
00:41
ending a conversation, for example, even with a stranger,
11
41305
3299
terminez une conversation, par exemple, même avec un inconnu,
00:45
and it can help you ponder the possibilities of the present.
12
45305
3500
et cela peut vous aider à réfléchir aux possibilités du présent.
00:49
The simple word hope unlocks your ability to do all of that in English,
13
49825
4580
Le simple mot espoir vous permet de faire tout cela en anglais,
00:55
but here's a twist.
14
55025
1340
mais voici une variante.
00:57
Using hope correctly involves more than just using the word itself.
15
57175
4910
Utiliser correctement l’espoir implique bien plus que simplement utiliser le mot lui-même.
01:02
It also involves mastering the art of time tenses in English,
16
62865
4820
Cela implique également de maîtriser l’ art des temps en anglais,
01:07
the grammar that brings your sentences life and meaning.
17
67745
3339
la grammaire qui donne vie et sens à vos phrases.
01:11
Whether you're here to brush up on your English grammar skills or you're an
18
71515
4010
Que vous soyez ici pour perfectionner vos compétences en grammaire anglaise ou que vous soyez un
01:15
advanced learner aiming for fluency,
19
75645
1760
apprenant avancé visant à parler couramment,
01:17
understanding how to use hope with precision across grammar tenses
20
77795
4850
comprendre comment utiliser l'espoir avec précision à travers les temps de grammaire
01:22
is a game changer in today's Confident English lesson.
21
82665
3300
change la donne dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui.
01:26
We're diving deep into the heart of English, tenses the past, present,
22
86015
4310
Nous plongeons au cœur de l'anglais, met en tension le passé, le présent
01:30
and future,
23
90465
833
et le futur,
01:31
and we'll look at how hope evolves across those tenses.
24
91345
4900
et nous verrons comment l'espoir évolue à travers ces temps.
01:36
By the end of this lesson today, with examples and easy to follow explanations,
25
96825
4660
À la fin de cette leçon d'aujourd'hui, avec des exemples et des explications faciles à suivre,
01:41
you'll be able to express your hopes in English beautifully and accurately in
26
101985
4580
vous serez en mesure d'exprimer vos espoirs en anglais de manière magnifique et précise dans
01:46
any situation.
27
106665
940
n'importe quelle situation.
02:01
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
28
121105
4460
Maintenant, avant d'aller plus loin, si c'est votre première fois ici, bienvenue.
02:06
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
29
126105
2700
Je m'appelle Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
02:09
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
30
129535
4710
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:14
life and work in English.
31
134246
1159
vie et votre travail en anglais.
02:16
If you'd love to explore years of my Confident English lessons and get
32
136025
4739
Si vous souhaitez explorer des années de mes cours d'anglais confiant et obtenir des
02:20
free resources for me,
33
140765
1279
ressources gratuites pour moi,
02:22
you can find all of that and more at my Speak Confident English website.
34
142425
3619
vous pouvez trouver tout cela et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English.
02:26
Let's get started. First with expressing your present hopes,
35
146615
3390
Commençons. D’abord en exprimant vos espoirs actuels,
02:30
which may be the most familiar to you.
36
150014
2471
qui vous sont peut-être les plus familiers.
02:32
We're going to look at using the present simple and the present, continuous,
37
152735
3350
Nous allons voir comment utiliser le présent simple et le présent continu,
02:36
of course, with the present, simple, we're focused on things that are true.
38
156505
3620
bien sûr, avec le présent simple, nous nous concentrons sur les choses qui sont vraies.
02:40
It may be true that you want or anticipate something to happen,
39
160865
4060
Il est peut-être vrai que vous souhaitez ou anticipez que quelque chose se produise,
02:45
and with the present, continuous,
40
165505
1500
et avec le présent continu,
02:47
we're focused on things that are happening now at this moment or things
41
167135
4830
nous nous concentrons sur des choses qui se produisent actuellement à ce moment-là ou sur des choses
02:51
that are temporary. I've got four examples to highlight this example.
42
171966
4679
qui sont temporaires. J'ai quatre exemples pour mettre en évidence cet exemple.
02:56
Number one, we couldn't find the exact wallpaper you were looking for,
43
176645
4520
Premièrement, nous n'avons pas trouvé le papier peint exact que vous recherchiez,
03:01
so we bought a couple of other options to show you. I hope that's okay.
44
181465
4180
nous avons donc acheté quelques autres options pour vous les montrer. J'espère que ça va.
03:06
Example two, there's a delay with the delivery.
45
186155
2850
Deuxième exemple, il y a un retard dans la livraison.
03:09
I know you've been waiting for your order and that this is disappointing,
46
189885
3040
Je sais que vous attendiez votre commande et que c'est décevant,
03:13
so I've gone ahead and provided a 10% refund and I've reimbursed
47
193145
4940
j'ai donc décidé de vous rembourser 10 % et j'ai remboursé
03:18
the cost of shipping. We hope that's okay with you in both cases.
48
198145
3940
les frais d'expédition. Nous espérons que cela vous convient dans les deux cas.
03:22
I hope it's okay and we hope it's okay.
49
202845
2240
J'espère que tout va bien et nous espérons que tout va bien.
03:25
Those sentences express a general truth,
50
205615
2830
Ces phrases expriment une vérité générale,
03:28
something that somebody really wants or feels in that moment.
51
208446
3199
quelque chose que quelqu'un veut ou ressent vraiment à ce moment-là.
03:32
Now let's take a look at two more examples where we combine hope with the
52
212305
4340
Jetons maintenant un coup d'œil à deux autres exemples où nous combinons l'espoir avec le
03:36
present continuous. I'm sorry to hear you were sick this week.
53
216646
3599
présent continu. Je suis désolé d'apprendre que vous étiez malade cette semaine.
03:40
I hope you're feeling better now. Or if someone is currently on vacation,
54
220845
4360
J'espère que tu te sens mieux maintenant. Ou si quelqu'un est actuellement en vacances,
03:45
you might say, I hope your trip is going well.
55
225305
2820
vous pourriez dire : j'espère que votre voyage se passe bien.
03:48
Now let's switch our focus to talking about your future hopes.
56
228945
3540
Passons maintenant à nos espoirs futurs.
03:52
The moment I highlight future hopes with my students,
57
232905
3020
Au moment où je souligne les espoirs futurs avec mes élèves,
03:56
they immediately assume We're going to look at examples that use the word will
58
236355
4810
ils supposent immédiatement que nous allons examiner des exemples qui utilisent le mot volonté
04:01
and English. If you're thinking the same to some degree, you'd be right.
59
241265
4260
et l'anglais. Si vous pensez la même chose dans une certaine mesure, vous avez raison.
04:06
We can use the word will when expressing our future hopes. However,
60
246105
3180
Nous pouvons utiliser le mot volonté pour exprimer nos espoirs futurs. Cependant,
04:09
there are multiple structures we use and using will
61
249815
4870
nous utilisons plusieurs structures et l’utilisation de la volonté
04:14
is actually one of the least common. If you're not sure,
62
254985
3700
est en fait l’une des moins courantes. Si vous n'êtes pas sûr,
04:18
let's take a look at several examples that allow us to express things that we
63
258775
4030
jetons un coup d'œil à plusieurs exemples qui nous permettent d'exprimer les choses que nous
04:22
wish for or desire in the future.
64
262915
2450
souhaitons ou désirons dans le futur.
04:25
Let's take a look at these first two sentences.
65
265855
2109
Jetons un coup d'œil à ces deux premières phrases.
04:28
I hope to travel abroad this summer. I hope I will travel abroad this summer.
66
268565
4800
J'espère voyager à l'étranger cet été. J'espère voyager à l'étranger cet été.
04:34
Let's talk about the meaning first.
67
274055
1790
Parlons d'abord de la signification.
04:35
There is no difference in meaning between these two sentences.
68
275975
4070
Il n’y a aucune différence de sens entre ces deux phrases.
04:40
Both are possible.
69
280154
1091
Les deux sont possibles.
04:41
The first uses the structure of hope with the infinitive verb form and the
70
281705
4860
Le premier utilise la structure de l'espoir avec la forme verbale infinitive et le
04:46
second we have hope plus will. The second one,
71
286566
3919
second nous avons l'espoir plus la volonté. Le second,
04:50
using the word will is less common.
72
290654
2111
utilisant le mot volonté, est moins courant.
04:53
Think for a moment about something you wish to do or wish to
73
293575
4510
Pensez un instant à quelque chose que vous souhaitez faire ou vivre l’
04:58
experience in the future.
74
298086
1399
expérience à l’avenir.
05:00
Try using that form of hope plus the infinitive verb. I hope to go.
75
300385
4940
Essayez d'utiliser cette forme d'espoir plus le verbe infinitif. J'espère y aller.
05:05
I hope to see. I hope to visit. I hope to explore. I hope to speak.
76
305445
4080
J'espère voir. J'espère visiter. J'espère explorer. J'espère parler.
05:10
How would you finish one of those sentences and now here are two more example
77
310225
4739
Comment termineriez-vous une de ces phrases et voici maintenant deux autres exemples de
05:15
sentences to compare. I hope Maya comes to the party tomorrow.
78
315325
3680
phrases à comparer. J'espère que Maya viendra à la fête demain.
05:19
I hope Maya will come to the party tomorrow. Once again,
79
319885
3360
J'espère que Maya viendra à la fête demain. Encore une fois, les
05:23
both sentences express exactly the same thing. There's no difference in meaning.
80
323635
4290
deux phrases expriment exactement la même chose. Il n'y a aucune différence de sens.
05:28
The first uses hope with the present simple. The second hope with will.
81
328825
4300
Le premier utilise l’espoir avec le présent simple. Le deuxième espoir avec volonté.
05:33
Once again, the first one is more common hope with the present simple.
82
333675
4690
Encore une fois, le premier est l’espoir le plus courant avec le présent simple.
05:39
I want to share two more examples with you in this category of expressing things
83
339245
4640
Je veux partager avec vous deux autres exemples dans cette catégorie d'expression de choses
05:43
that we wish for or hope for in the future,
84
343886
2479
que nous souhaitons ou espérons dans le futur,
05:47
and in these final two sentences,
85
347065
2100
et dans ces deux dernières phrases,
05:49
we're going to focus not only on what you hope for in the future,
86
349415
4030
nous allons nous concentrer non seulement sur ce que vous espérez dans le futur,
05:53
but also the specific date in the future by which you want
87
353625
4980
mais aussi la date précise dans le futur à laquelle vous souhaitez que
05:58
that thing to happen. To do this,
88
358606
2399
cette chose se produise. Pour ce faire,
06:01
we use words such as by and before. For example,
89
361385
4220
nous utilisons des mots tels que par et avant. Par exemple,
06:06
I hope to complete my degree by next summer,
90
366485
3040
j'espère obtenir mon diplôme d'ici l'été prochain,
06:10
using by next summer.
91
370455
1550
en utilisant d'ici l'été prochain.
06:12
It gives us that sort of ultimate goal deadline that we have.
92
372185
4020
Cela nous donne cette sorte de date limite d’objectif ultime que nous avons.
06:17
Similarly, we could say, I hope you get your results before next week.
93
377115
4370
De même, on pourrait dire : j'espère que vous aurez vos résultats avant la semaine prochaine.
06:22
Now, in addition to future wishes and desires,
94
382265
2620
Désormais, en plus des souhaits et désirs futurs,
06:25
we can also use the word hope with a modal verb to express a polite
95
385265
4860
nous pouvons également utiliser le mot espoir avec un verbe modal pour exprimer une
06:30
request or future possibility. For example,
96
390126
4159
demande polie ou une possibilité future. Par exemple,
06:35
I hope you can come to our backyard barbecue this weekend.
97
395005
2959
j'espère que vous pourrez venir à notre barbecue dans la cour ce week-end.
06:38
Here I'm expressing a polite request. It is of course a desire,
98
398955
4890
Ici, j'exprime une demande polie. C’est bien sûr un désir,
06:43
something I would like to see happen.
99
403846
1839
quelque chose que j’aimerais voir se réaliser.
06:46
It's also a polite way to request that someone comes to your event.
100
406315
4210
C'est aussi une façon polie de demander à quelqu'un de venir à votre événement.
06:51
Another example, I hope we might see each other again soon. Here,
101
411154
4971
Autre exemple, j'espère qu'on se reverra bientôt. Ici,
06:56
we're focused on future possibilities. Now, of course,
102
416375
3910
nous nous concentrons sur les possibilités futures. Bien sûr,
07:00
we could argue that any future event is a possibility.
103
420345
4020
nous pourrions affirmer que tout événement futur est une possibilité.
07:04
We can't predict the future. We don't know that things will happen for certain.
104
424505
4020
Nous ne pouvons pas prédire l'avenir. Nous ne savons pas si les choses se produiront avec certitude.
07:08
However, we can express a degree of certainty and in this case,
105
428915
4370
Cependant, nous pouvons exprimer un certain degré de certitude et dans ce cas,
07:13
by adding that word,
106
433385
1500
en ajoutant ce mot,
07:15
might we introduce a little bit more uncertainty to it.
107
435095
4270
pourrions-nous y introduire un peu plus d'incertitude.
07:20
While we're on this topic of using hope with modals,
108
440095
2830
Pendant que nous abordons le sujet de l'utilisation de l'espoir avec les modaux,
07:23
I want to go back to something I said at the start of this lesson.
109
443245
2440
je souhaite revenir à quelque chose que j'ai dit au début de cette leçon.
07:26
I mentioned that we can use hope as a way to express a kind wish
110
446205
4600
J'ai mentionné que nous pouvons utiliser l'espoir comme moyen d'exprimer un souhait aimable
07:31
to someone in a conversation, even a stranger.
111
451145
2820
à quelqu'un lors d'une conversation, même à un étranger.
07:34
Imagine you're at the grocery store here in the United States.
112
454755
3570
Imaginez que vous êtes à l' épicerie ici aux États-Unis.
07:38
It's rather common to have just a little bit of small talk while you're checking
113
458475
3930
Il est assez courant d'avoir juste une petite conversation pendant votre
07:42
out, and let's say that in this case it's a gorgeous day outside.
114
462505
4180
départ, et disons que dans ce cas, c'est une journée magnifique dehors.
07:46
You're having beautiful weather where you live.
115
466686
2639
Il fait beau là où tu vis.
07:50
As you prepare to end that small talk conversation and leave the store,
116
470025
3860
Alors que vous vous préparez à mettre fin à cette petite conversation et à quitter le magasin,
07:54
you could say this to the cashier.
117
474305
1980
vous pourriez dire ceci au caissier.
07:57
I hope you can get out and enjoy some of this beautiful weather we're having.
118
477485
3560
J'espère que vous pourrez sortir et profiter de ce beau temps que nous avons.
08:01
It's an extremely kind wish to share with a stranger.
119
481715
3770
C'est un souhait extrêmement gentil à partager avec un inconnu.
08:06
Before we move on to talking about past hopes,
120
486745
3140
Avant de parler des espoirs passés,
08:10
I want to briefly look at three more sentences.
121
490365
3120
je souhaite examiner brièvement trois phrases supplémentaires.
08:13
All three sentences will express the same hope,
122
493745
3340
Les trois phrases exprimeront le même espoir,
08:17
but we're going to adjust it just a little bit so that we can really solidify
123
497585
4180
mais nous allons l'ajuster un peu afin de pouvoir vraiment consolider
08:21
that understanding of how we might use the infinitive form hope plus the
124
501766
4959
cette compréhension de la façon dont nous pourrions utiliser la forme infinitive espérer plus l'
08:26
present simple hope plus Im modal and so on to express the
125
506726
4959
espoir simple présent plus je suis modal et ainsi de suite pour exprimer la
08:31
same future wish sentence. One.
126
511686
2759
même phrase de souhait futur. Un.
08:35
I hope Maya comes to the party tomorrow.
127
515005
1840
J'espère que Maya viendra à la fête demain.
08:37
We have the present simple and we're using a time word, the word tomorrow.
128
517225
4740
Nous avons le présent simple et nous utilisons un mot de temps, le mot demain.
08:42
That word solidifies that future focus. We could also use,
129
522395
4850
Ce mot solidifie cette orientation future. Nous pourrions également utiliser,
08:47
I hope to see Maya at the party, or I hope to see Maya at the party tomorrow,
130
527405
4840
j'espère voir Maya à la fête, ou j'espère voir Maya à la fête de demain,
08:53
and finally,
131
533065
833
08:53
I hope Maya can come to the party or I hope Maya can come to the party tomorrow.
132
533965
3960
et enfin,
j'espère que Maya pourra venir à la fête ou j'espère que Maya pourra venir à la fête de demain.
08:58
Each of these expresses a similar hope. In just a moment,
133
538795
3610
Chacun d’eux exprime un espoir similaire. Dans un instant,
09:02
I'm going to ask you some practice questions so that you can apply what you're
134
542585
3380
je vais vous poser quelques questions pratiques afin que vous puissiez appliquer ce que vous
09:06
learning, but before we do that, let's get into expressing your past hopes.
135
546085
4400
apprenez, mais avant de faire cela, commençons par exprimer vos espoirs passés.
09:11
There are three reasons you might want to do this. First,
136
551455
3830
Il y a trois raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir faire cela. Tout d’abord,
09:15
you might want to express a specific hope you have right now for
137
555425
4780
vous voudrez peut-être exprimer un espoir spécifique que vous avez en ce moment pour
09:20
something that has already happened, something that is already completed.
138
560235
3890
quelque chose qui s’est déjà produit, quelque chose qui est déjà terminé.
09:24
In other words, something happened but you don't know the outcome yet,
139
564945
4460
En d’autres termes, quelque chose s’est produit mais vous n’en connaissez pas encore le résultat,
09:29
so you're anticipating expressing your hope for what that
140
569825
4700
vous anticipez donc d’exprimer votre espoir quant à ce que
09:34
outcome might be. I'll share an example of that in just a moment.
141
574526
3799
pourrait être ce résultat. Je vais en partager un exemple dans un instant.
09:38
The second reason you might want to express a past hope is to highlight
142
578985
3940
La deuxième raison pour laquelle vous voudrez peut-être exprimer un espoir passé est de mettre en évidence
09:42
something you hoped for in the past, but it never happened,
143
582926
4319
quelque chose que vous espériez dans le passé, mais qui ne s'est jamais produit,
09:47
that hope or that expectation wasn't fulfilled.
144
587915
4330
cet espoir ou cette attente ne s'est pas réalisé.
09:53
And finally,
145
593025
760
09:53
you may want to highlight something that you started hoping for in the past and
146
593785
4940
Et enfin,
vous voudrez peut-être mettre en évidence quelque chose que vous avez commencé à espérer dans le passé et que
09:58
that hope is still relevant now,
147
598726
2359
cet espoir est toujours d'actualité maintenant,
10:01
or you may want to indicate a future hope that you had at
148
601585
4940
ou vous voudrez peut-être indiquer un espoir futur que vous aviez à
10:06
some point in the past.
149
606675
1290
un moment donné dans le passé.
10:08
Let's really unpack all of that with some clear examples.
150
608895
3550
Déballons vraiment tout cela avec quelques exemples clairs.
10:13
Let's start with that first reason. You might want to express your future hopes.
151
613375
3830
Commençons par cette première raison. Vous voudrez peut-être exprimer vos espoirs futurs.
10:17
You want to indicate that you have a wish for something that already took place.
152
617625
4260
Vous voulez indiquer que vous souhaitez quelque chose qui a déjà eu lieu.
10:21
It already happened. You just don't know the outcome. For example,
153
621945
4220
C'est déjà arrivé. Vous ne connaissez tout simplement pas le résultat. Par exemple,
10:27
I hope my daughter passed her board exams because we're using
154
627245
4840
j'espère que ma fille a réussi ses examens parce que nous utilisons
10:32
hope with the past. Simple.
155
632195
1570
l'espoir avec le passé. Simple.
10:34
It indicates that you don't know yet what the outcome was.
156
634665
4700
Cela indique que vous ne savez pas encore quel a été le résultat.
10:39
You haven't heard the results you know that your daughter knows,
157
639505
3100
Vous n'avez pas entendu les résultats que votre fille connaît,
10:42
but you haven't gotten to talk to her yet. Here's another example.
158
642985
3980
mais vous n'avez pas encore eu l'occasion de lui parler. Voici un autre exemple.
10:47
Annie hopes her husband has found the car keys because she can't find them
159
647575
3830
Annie espère que son mari a trouvé les clés de la voiture car elle ne les retrouve
10:51
anywhere in the house Again. In this example,
160
651845
2480
nulle part dans la maison . Dans cet exemple,
10:54
Annie has a present hope based on something that she doesn't have information
161
654415
4830
Annie a un espoir présent basé sur quelque chose sur lequel elle n'a pas
10:59
about yet.
162
659246
539
10:59
She has no idea whether her husband has or hasn't found the keys.
163
659785
4940
encore d'informations.
Elle ne sait pas si son mari a trouvé ou non les clés.
11:05
So think for a moment about somebody in your life who is getting
164
665385
4419
Alors pensez un instant à quelqu’un dans votre vie qui obtient
11:10
results from something this week or today.
165
670275
3010
des résultats grâce à quelque chose cette semaine ou aujourd’hui.
11:13
Do you have a hope for that final outcome?
166
673825
3060
Avez-vous un espoir pour ce résultat final ?
11:17
If you do use this structure to express it.
167
677304
2901
Si vous utilisez cette structure pour l’exprimer.
11:20
Now let's move on to hopes you may have had in the past or
168
680865
4700
Passons maintenant aux espoirs que vous avez pu avoir dans le passé ou aux
11:25
expectations you had in the past that were not fulfilled. For example,
169
685725
4720
attentes que vous aviez dans le passé et qui n'ont pas été comblées. Par exemple,
11:31
I hoped I'd see Sarah at the meeting today, maybe next time. In other words,
170
691205
4720
j'espérais voir Sarah à la réunion d'aujourd'hui, peut-être la prochaine fois. En d'autres termes,
11:36
she wasn't there. You had an expectation or a desire for that.
171
696304
4221
elle n'était pas là. Vous aviez une attente ou un désir pour cela.
11:40
The event has already happened, that person didn't attend.
172
700905
3020
L'événement s'est déjà produit, cette personne n'y était pas présente.
11:43
You didn't get to fulfill that desire or expectation.
173
703985
3860
Vous n’avez pas pu réaliser ce désir ou cette attente.
11:48
Here's another example.
174
708505
1060
Voici un autre exemple.
11:50
The government had hoped the public would forget about the scandal.
175
710345
3940
Le gouvernement espérait que le public oublierait le scandale.
11:55
Here we're using the past perfect with had hoped
176
715075
4370
Ici, nous utilisons le plus-que- parfait avec l'espoir
12:00
we're using wood the past form of will and forget what
177
720175
4750
d'utiliser le bois comme forme passée de volonté et d'oublier ce qui
12:05
happened in the end. What do you think the public did not forget?
178
725165
3680
s'est passé à la fin. Selon vous, qu’est-ce que le public n’a pas oublié ?
12:08
The government had an expectation or a wish and it wasn't fulfilled.
179
728905
4460
Le gouvernement avait une attente ou un souhait qui ne s'est pas réalisé.
12:14
Before we go on to the third reason to talk about past hopes,
180
734265
3740
Avant de passer à la troisième raison de parler des espoirs passés,
12:18
I want to pause here briefly to look at the time tenses we've used in the
181
738045
4840
je souhaite m'arrêter ici brièvement pour examiner les temps que nous avons utilisés dans l'
12:22
example. So far we've had hope plus the past. Simple.
182
742886
3279
exemple. Jusqu'à présent, nous avons eu de l'espoir et le passé. Simple.
12:26
We've had the verb hope in the past,
183
746655
2990
Nous avons eu le verbe espérer dans le passé,
12:29
simple and in the past. Perfect.
184
749665
2460
simple et au passé. Parfait.
12:32
I hope my daughter passed.
185
752965
2000
J'espère que ma fille est décédée.
12:35
I hoped I'd see the government had hoped.
186
755804
4161
J'espérais voir que le gouvernement l'avait espéré.
12:40
In each of those examples, you might hear the past continuous use,
187
760625
3940
Dans chacun de ces exemples, vous pourriez entendre l’usage continu du passé,
12:44
the past perfect and so on with no real change in meaning.
188
764585
4660
le plus-que-parfait, etc. sans réel changement de sens.
12:49
For example, I hoped I'd see Sarah at the meeting.
189
769945
3820
Par exemple, j'espérais voir Sarah à la réunion.
12:54
I had hoped I'd see Sarah at the meeting.
190
774445
2440
J'avais espéré voir Sarah à la réunion.
12:57
I was hoping I'd see Sarah at the meeting.
191
777445
2800
J'espérais voir Sarah à la réunion.
13:00
Each of these indicates that hope you had that wasn't fulfilled and there's
192
780795
4650
Chacun de ces éléments indique que l'espoir que vous aviez ne s'est pas réalisé et il y a
13:05
little to no difference in the meaning. Now,
193
785446
2999
peu ou pas de différence dans la signification. Maintenant,
13:08
the last reason I mentioned for expressing past hopes is to indicate
194
788505
4340
la dernière raison que j’ai mentionnée pour exprimer des espoirs passés est d’indiquer que
13:13
there was something you hoped for in the future.
195
793375
2830
vous espériez quelque chose dans le futur.
13:17
At some point in time in the past, for example,
196
797225
3540
À un moment donné dans le passé, par exemple,
13:21
my parents always hoped that my sister or I would attend an
197
801665
4820
mes parents ont toujours espéré que ma sœur ou moi fréquenterions une
13:26
Ivy League university.
198
806665
1180
université de l'Ivy League.
13:28
Here we understand something that someone's parents always
199
808635
4650
Nous comprenons ici quelque chose que les parents de quelqu'un ont toujours
13:33
wished for or hoped for. In the future, we don't really know if it happened.
200
813745
4780
souhaité ou espéré. Dans le futur, on ne sait pas vraiment si cela s'est produit.
13:38
There's no clear indication whether or not something did or did not
201
818526
4759
Il n’y a aucune indication claire si quelque chose s’est produit ou non
13:43
occur. All we know,
202
823335
1750
. Tout ce que nous savons, c'est que
13:45
the major focus of that sentence is on what the wish
203
825945
4900
cette phrase se concentre principalement sur ce qu'était le souhait
13:51
was at some point in time in the past.
204
831025
2580
à un moment donné dans le passé.
13:54
If you think back on your life for a moment,
205
834385
1820
Si vous repensez un instant à votre vie,
13:56
think about when you were a teenager.
206
836375
1550
pensez à l’époque où vous étiez adolescent. Y
13:58
Is there anything at that time that you hoped for in
207
838585
4860
a-t-il quelque chose à cette époque que vous espériez pour
14:03
the future? Is there anything that you hoped to accomplish in your life?
208
843446
4079
le futur ? Y a-t-il quelque chose que vous espériez accomplir dans votre vie ?
14:08
If so, you might use this structure. When I was younger,
209
848345
3500
Si tel est le cas, vous pouvez utiliser cette structure. Quand j’étais plus jeune,
14:12
I always hoped to and then continue. And finally,
210
852645
4440
j’ai toujours espéré pouvoir continuer. Et enfin,
14:17
here's one more example of a hope someone had at some point in
211
857105
4940
voici un autre exemple d’ espoir que quelqu’un a eu à un
14:22
time in the past. After the interview,
212
862046
2759
moment donné dans le passé. Après l’entretien,
14:25
I hoped they would call me the next day. I really wanted this job. Again,
213
865365
4840
j’espérais qu’ils m’appelleraient le lendemain. Je voulais vraiment ce travail. Encore une fois,
14:30
we don't really know the final outcome.
214
870305
1980
nous ne connaissons pas vraiment le résultat final.
14:32
We don't know if the company called that next day or not.
215
872385
3700
Nous ne savons pas si l'entreprise a appelé le lendemain ou non.
14:36
That's not the focus of the sentence. Instead,
216
876105
3580
Ce n'est pas l'objet de la phrase. Au lieu de cela,
14:39
what we have is the story,
217
879755
2170
ce que nous avons, c'est l'histoire,
14:42
the feeling someone had immediately following that interview.
218
882105
3980
le sentiment que quelqu'un a ressenti immédiatement après cet entretien.
14:46
Imagine someone you know getting a job they've wanted for years,
219
886635
4090
Imaginez quelqu'un que vous connaissez obtenant un emploi qu'il convoitait depuis des années,
14:51
and in telling the story of how they got that job, the application process,
220
891345
4620
et en racontant comment il a obtenu cet emploi, le processus de candidature,
14:56
the interview process and so on,
221
896225
1780
le processus d'entretien, etc.,
14:58
they might use that exact sentence after the interview.
222
898315
3730
il pourrait utiliser cette phrase exacte après l'entretien.
15:02
I hoped they'd call me the next day.
223
902485
1760
J'espérais qu'ils m'appelleraient le lendemain.
15:04
All the examples you've received today illustrate the flexibility of
224
904985
4980
Tous les exemples que vous avez reçus aujourd'hui illustrent la flexibilité qu'il y a à
15:10
using hope to express desires, wishes,
225
910135
3390
utiliser l'espoir pour exprimer des désirs, des souhaits
15:14
and expectations across timeframes and situations.
226
914025
4260
et des attentes à travers des périodes et des situations.
15:19
By understanding and practicing what you've learned here,
227
919225
2820
En comprenant et en mettant en pratique ce que vous avez appris ici,
15:22
you will enhance your ability to express nuanced thoughts and feelings
228
922745
4900
vous améliorerez votre capacité à exprimer des pensées et des sentiments nuancés
15:27
in English. So let's practice.
229
927925
2000
en anglais. Alors pratiquons.
15:30
I'm going to share three situations with you. For each one,
230
930825
3100
Je vais partager trois situations avec vous. Pour chacun d’entre eux,
15:34
I want you to reflect on what you've learned in this lesson and identify a
231
934005
4400
je veux que vous réfléchissiez à ce que vous avez appris dans cette leçon et que vous identifiiez une
15:38
structure you can use to express hope. Situation number one,
232
938605
4200
structure que vous pouvez utiliser pour exprimer votre espoir. Situation numéro un,
15:43
your friend has an important job interview tomorrow.
233
943155
2650
votre ami a un entretien d’embauche important demain.
15:46
What do you hope will happen in that interview? If you want,
234
946715
4370
Qu’espérez-vous qu’il se passera lors de cette interview ? Si vous le souhaitez,
15:51
you can write down an example and share it with me in the comments below.
235
951265
3740
vous pouvez écrire un exemple et le partager avec moi dans les commentaires ci-dessous.
15:56
Situation number two,
236
956245
833
Situation numéro deux,
15:57
one of your good friends is going to host an anniversary party with you for
237
957385
4580
un de vos bons amis va organiser une fête d'anniversaire avec vous pour un
16:01
another friend. You've already arrived and started putting up decorations.
238
961966
4679
autre ami. Vous êtes déjà arrivé et avez commencé à installer les décorations.
16:06
You're waiting for this other friend to arrive and you're kind of excited to
239
966646
4399
Vous attendez l'arrivée de cette autre amie et vous avez plutôt hâte de
16:11
show her what you've already completed,
240
971075
2330
lui montrer ce que vous avez déjà réalisé,
16:13
the decorations that you've already put up.
241
973625
2060
les décorations que vous avez déjà installées.
16:16
What will you say to her when she arrives? And now situation number three,
242
976515
4890
Que lui direz-vous à son arrivée ? Et maintenant, situation numéro trois,
16:22
you've missed a flight. I want you to think about this.
243
982145
3780
vous avez raté un vol. Je veux que tu réfléchisses à ça.
16:26
When you found out you missed that flight,
244
986595
2130
Lorsque vous avez découvert que vous aviez raté ce vol,
16:29
what had you hoped would have happened differently? Once again,
245
989675
4370
qu’espériez-vous qu’il se passerait différemment ? Encore une fois,
16:34
you can share your answers with me below.
246
994065
1900
vous pouvez partager vos réponses avec moi ci-dessous.
16:36
If you found this lesson useful to you,
247
996505
1540
Si vous avez trouvé cette leçon utile,
16:38
I would love to know and you can tell me in three very simple ways. Number one,
248
998165
4400
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de trois manières très simples. Premièrement,
16:42
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your comments
249
1002725
3680
vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et partager vos commentaires
16:46
down below. Number two,
250
1006515
1850
ci-dessous. Numéro deux,
16:48
make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English
251
1008795
3970
assurez-vous de vous abonner pour ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant
16:52
lessons. And number three,
252
1012766
1399
. Et numéro trois,
16:54
jump on over to my website where I have years of lessons and free resources for
253
1014435
4450
rendez-vous sur mon site Web où j'ai des années de leçons et des ressources gratuites pour
16:58
you,
254
1018886
509
vous,
16:59
including my free in-depth fluency training called How to
255
1019395
4849
y compris ma formation gratuite approfondie de maîtrise intitulée Comment
17:04
Get the Confidence to Say What You Want in English.
256
1024245
2360
avoir la confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez en anglais.
17:07
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
257
1027335
3350
Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7