Introductions for Work in English (Including an example for your first day at work)

123,453 views ・ 2021-03-03

Speak Confident English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
How many times do you think you've introduced yourself to other people in your
0
150
4800
فکر می کنید چند بار خود را به زبان مادری خود به دیگران معرفی کرده اید
00:04
native language? Think about all the new neighbors, other parents,
1
4951
4319
؟ به همه همسایگان جدید، سایر والدین،
00:09
colleagues, coworkers, bosses, supervisors, doctors,
2
9570
4950
همکاران، همکاران، روسا، سرپرستان، پزشکان،
00:14
nurses, bank managers, teachers at the gym or your yoga studio.
3
14521
4559
پرستاران، مدیران بانک، معلمان باشگاه یا استودیوی یوگا فکر کنید.
00:19
Think of all the people that you've met in your life and how many
4
19500
4680
به تمام افرادی که در زندگی خود ملاقات کرده اید و
00:24
times you've probably introduced yourself.
5
24181
2819
احتمالاً چند بار خود را معرفی کرده اید، فکر کنید.
00:27
You've done it so many times. You don't even have to think about it.
6
27450
3780
شما این کار را بارها انجام داده اید. حتی لازم نیست به آن فکر کنید.
00:31
It's simply automatic. Not only that,
7
31470
3390
این به سادگی خودکار است. نه تنها این،
00:35
but you can easily adapt your introduction to any situation or
8
35280
4830
بلکه می توانید به راحتی معرفی خود را با هر موقعیت یا
00:40
any individual. Of course, at a dinner party,
9
40140
3180
هر فردی تطبیق دهید. البته، در یک مهمانی شام
00:43
you might be more relaxed and use more personal information.
10
43321
4109
، ممکن است آرامش بیشتری داشته باشید و از اطلاعات شخصی بیشتری استفاده کنید.
00:47
Whereas at work, you're going to use a more professional introduction.
11
47431
4199
در حالی که در محل کار، از یک مقدمه حرفه ای تر استفاده خواهید کرد.
00:52
You automatically change your introduction so that it's appropriate
12
52020
4620
شما به طور خودکار معرفی خود را تغییر می دهید تا
00:56
for that situation. But what about in English?
13
56820
4050
برای آن موقعیت مناسب باشد. اما در انگلیسی چطور؟
01:01
Recently? One of my students sent me an email and said, Annemarie,
14
61530
3900
به تازگی؟ یکی از شاگردانم به من ایمیلی فرستاد و گفت، آنماری،
01:05
I have many topics I want to improve.
15
65820
2490
موضوعات زیادی دارم که می‌خواهم آن‌ها را بهبود بخشم.
01:08
But one that would be very helpful is talking about myself when
16
68490
4470
اما یکی از مواردی که می تواند بسیار مفید باشد این است که
01:13
I need to do an informal or short introduction. For example,
17
73531
4049
وقتی نیاز به معرفی غیررسمی یا کوتاه دارم درباره خودم صحبت کنم. به عنوان مثال،
01:17
with colleagues and new clients. Do you feel the same way?
18
77581
3959
با همکاران و مشتریان جدید. تو هم همین احساس را داری؟
01:22
I'm Annemarie with Speak Confident English.
19
82260
2580
من آنماری هستم و با اطمینان انگلیسی صحبت می کنم.
01:24
This is as always exactly where you want to be to get the confidence you
20
84870
4770
اینجا مثل همیشه دقیقاً همان جایی است که می‌خواهید برای به دست آوردن اعتماد به نفسی که
01:29
want for your life and work in English today. In this video,
21
89641
4169
برای زندگی و کارتان به زبان انگلیسی امروز می‌خواهید، باشید . در این ویدئو،
01:33
you're going to learn a simple structure you can follow so that you can
22
93811
4589
شما قصد دارید ساختار ساده ای را یاد بگیرید که می توانید از آن پیروی کنید تا بتوانید
01:38
easily introduce yourself and adapt it appropriately to
23
98430
4770
به راحتی خود را معرفی کنید و آن را به طور مناسب با
01:43
any situation, particularly at work.
24
103201
2819
هر موقعیتی، به خصوص در محل کار، تطبیق دهید.
01:46
You'll also get three clear examples of how to adjust your introduction
25
106350
4830
همچنین سه مثال واضح از نحوه تنظیم معرفی خود
01:51
for meeting new co-workers, introducing yourself to a potential client,
26
111510
4710
برای ملاقات با همکاران جدید، معرفی خود به یک مشتری بالقوه
01:56
and when introducing yourself in a business meeting or an
27
116220
4080
و هنگام معرفی خود در یک جلسه کاری یا یک
02:00
online meeting. By the end of this lesson,
28
120330
2940
جلسه آنلاین دریافت خواهید کرد. در پایان این درس
02:03
you'll have a hundred percent clarity on how to best introduce yourself
29
123540
4710
، شفافیت صددرصدی در مورد چگونگی معرفی خود به بهترین شکل
02:08
and feel comfortable doing it so that you can easily make
30
128580
4530
و احساس راحتی در انجام آن خواهید داشت تا بتوانید به راحتی
02:13
connections and build relationships with others.
31
133111
2999
ارتباط برقرار کنید و با دیگران روابط برقرار کنید.
02:22
[Inaudible].
32
142820
270
[نامفهوم].
02:23
Let's get started right away with step number one in how to best
33
143090
4890
بیایید بلافاصله با گام شماره یک شروع کنیم تا چگونه خود را به بهترین شکل
02:27
introduce yourself in English at work.
34
147981
2009
به زبان انگلیسی در محل کار معرفی کنید.
02:30
The first thing you need to do is decide whether this is a formal or
35
150110
4800
اولین کاری که باید انجام دهید این است که تصمیم بگیرید که آیا این یک موقعیت رسمی است یا
02:34
casual situation.
36
154911
1469
گاه به گاه.
02:36
You already do this instantly in your native language,
37
156890
3990
شما قبلاً این کار را فوراً به زبان مادری خود انجام می دهید،
02:41
but in English,
38
161030
1230
اما در زبان انگلیسی،
02:42
your mind might be overcome by other areas of stress.
39
162290
4650
ممکن است ذهن شما تحت تأثیر سایر زمینه های استرس قرار گیرد.
02:46
For example,
40
166970
833
به عنوان مثال
02:47
the anxiety of having to communicate in English or worrying about
41
167810
4800
، اضطراب ناشی از برقراری ارتباط به زبان انگلیسی یا نگرانی در مورد
02:52
what might be the right thing to say.
42
172640
2430
آنچه که ممکن است حرف درستی برای گفتن باشد.
02:55
So in another language we do need to consciously think about
43
175520
4640
بنابراین در زبان دیگر ما باید آگاهانه فکر کنیم
03:00
is this a formal or casual situation,
44
180610
2610
که آیا این وضعیت رسمی است یا اتفاقی،
03:03
because that will certainly influence what you say.
45
183580
4530
زیرا مطمئناً بر آنچه می گویید تأثیر می گذارد.
03:08
With more formal introductions, we use more formal greetings.
46
188710
3780
با معرفی رسمی تر، از احوالپرسی رسمی تری استفاده می کنیم.
03:12
We're more likely to use a title, for example, Mr., Dr.,
47
192820
3750
ما بیشتر از یک عنوان استفاده می کنیم ، مثلاً آقای، دکتر،
03:17
Or Ms. And we're more likely to use first and last
48
197201
4919
یا خانم و به احتمال زیاد از
03:22
names as well.
49
202121
989
نام و نام خانوادگی نیز استفاده می کنیم.
03:23
So that first decision is important because it will determine how you
50
203770
4740
بنابراین اولین تصمیم مهم است زیرا تعیین می کند که چگونه
03:28
adapt your introduction appropriately.
51
208511
2669
مقدمه خود را به درستی تطبیق دهید.
03:31
Once you've decided whether this is appropriate for a formal or casual
52
211900
3900
هنگامی که تصمیم گرفتید که آیا این برای یک معرفی رسمی یا معمولی مناسب است
03:35
introduction, step two is start with a greeting and your name.
53
215801
4949
، مرحله دوم با یک تبریک و نام خود شروع کنید.
03:41
It may be as simple as, Hey, I'm Annemarie or hi everyone,
54
221290
4800
ممکن است به همین سادگی باشد، هی، من آنماری هستم یا سلام به همه،
03:46
I'm Rebecca. Or more formally hello or good morning,
55
226150
4260
من ربکا هستم. یا به طور رسمی سلام یا صبح بخیر،
03:50
I'm Rebecca Stewart. In an introduction, particularly formal introductions,
56
230830
4020
من ربکا استوارت هستم. در یک مقدمه، به ویژه در معرفی رسمی،
03:54
we tend to use our given name or our formal
57
234851
4949
ما تمایل داریم از نام خود یا نام رسمی خود استفاده کنیم
03:59
name,
58
239801
833
،
04:00
but it's possible that you have a nickname or there's a short form of your
59
240640
4920
اما ممکن است شما یک نام مستعار داشته باشید یا شکل کوتاهی از نام شما وجود داشته باشد
04:05
name that most people call you.
60
245561
2189
که اکثر مردم شما را صدا می کنند.
04:08
So in this part of the introduction,
61
248290
2490
بنابراین در این قسمت از مقدمه،
04:10
you could certainly follow up with something like,
62
250781
2759
مطمئناً می توانید چیزی شبیه به این را دنبال کنید ،
04:13
but please call me Becca or, but everyone calls me Becca.
63
253780
4290
اما لطفاً من را بکا یا، اما همه من را بکا صدا می زنند.
04:18
So here's what that would sound like. If we put it all together, Hey,
64
258610
4380
بنابراین در اینجا چیزی است که به نظر می رسد. اگر همه را کنار هم بگذاریم، هی،
04:22
I'm Rebecca, but please call me Becca.
65
262991
2519
من ربکا هستم، اما لطفا مرا بکا صدا کنید.
04:26
And then step three in our structure for an introduction is to
66
266260
4500
و سپس مرحله سوم در ساختار ما برای مقدمه، به
04:30
share relevant details and keep it simple.
67
270761
3509
اشتراک گذاشتن جزئیات مرتبط و ساده نگه داشتن آن است.
04:34
This is the most important and the most challenging part of the introduction,
68
274360
4800
این مهمترین و چالش برانگیزترین بخش مقدمه است،
04:39
because there are some big decisions to make. For example,
69
279190
3330
زیرا باید تصمیمات بزرگی گرفت. به عنوان مثال،
04:42
if you're meeting your boss for the first time and you introduce yourself in
70
282521
3989
اگر برای اولین بار با رئیس خود ملاقات می کنید و خود را به انگلیسی معرفی می کنید
04:46
English,
71
286511
689
،
04:47
talking about how much you love pizza or how you can't wait to take some time
72
287200
4770
صحبت در مورد اینکه چقدر پیتزا دوست دارید یا اینکه نمی توانید
04:51
off from work to go on vacation, wouldn't be appropriate, right?
73
291971
4229
برای رفتن به تعطیلات از محل کار خود کمی صبر کنید، صحبت کنید، این کار را نمی کند. مناسب باشد، درست است؟
04:56
The same is true if you're on an international zoom call with colleagues in
74
296770
4950
اگر با همکاران در صنعت خود در حال تماس بین المللی زوم هستید، همین امر صادق
05:01
your industry. In your introduction,
75
301721
2459
است. در مقدمه خود،
05:04
you wouldn't spend time talking about your hobbies or whether you have
76
304181
4559
زمانی را صرف صحبت در مورد سرگرمی های خود یا اینکه آیا
05:08
kids. I know all of this seems obvious and it is,
77
308741
4739
بچه دارید نمی کنید. می‌دانم که همه اینها بدیهی به نظر می‌رسند و
05:13
it is obvious to us when we think about introducing ourselves in our native
78
313840
4140
وقتی به معرفی خود به زبان مادری خود فکر می‌کنیم، برای ما آشکار
05:17
language.
79
317981
833
است.
05:19
But we struggle when we have to do it in another language.
80
319360
4320
اما زمانی که مجبوریم آن را به زبان دیگری انجام دهیم، دچار مشکل می شویم.
05:24
When you have to introduce yourself in English and you need to make a decision
81
324460
4830
زمانی که باید خود را به زبان انگلیسی معرفی کنید و باید تصمیم بگیرید
05:29
about which details are relevant for this particular
82
329350
4350
که کدام جزئیات مربوط به این
05:33
situation. Here's a question that you should ask yourself.
83
333701
4139
موقعیت خاص است. در اینجا یک سوال است که باید از خود بپرسید.
05:38
What does this person,
84
338410
1710
این شخص،
05:40
or what do these people need to know about me?
85
340390
4440
یا این افراد چه چیزهایی باید در مورد من بدانند؟ در حال حاضر
05:44
What is most important right here right now?
86
344950
3690
چه چیزی در اینجا مهم است؟
05:48
A new coworker may want to know what is your position or
87
348641
4949
یک همکار جدید ممکن است بخواهد بداند موقعیت یا
05:53
job title in the company?
88
353591
1649
عنوان شغلی شما در شرکت چیست؟
05:55
What is your role or problems do you solve in the company?
89
355480
4180
نقش شما یا مشکلاتی که در شرکت حل می کنید چیست؟
06:00
If they have a problem, can they come to you to ask for help?
90
360200
3750
اگر مشکلی دارند، می توانند برای کمک به شما مراجعه کنند؟
06:03
Are you the right person? How long have you been at the company?
91
363980
3780
آیا شما فرد مناسبی هستید؟ چه مدت در شرکت هستید؟
06:07
What do you like about working there? Now of course later,
92
367940
4080
از کار کردن در آنجا چه چیزی را دوست دارید ؟ البته بعداً،
06:12
as you get to know your new coworker,
93
372320
2040
همانطور که همکار جدید خود را می شناسید،
06:14
other more personal details will become part of the conversation.
94
374420
4200
سایر جزئیات شخصی بیشتر بخشی از گفتگو خواهد شد.
06:19
But that first introduction is thinking about what does this
95
379220
4770
اما اولین مقدمه این است که به این فکر می کنم که این
06:23
person need to know about me right now?
96
383991
2879
شخص در حال حاضر چه چیزی باید درباره من بداند؟
06:27
If you're introducing yourself to a potential new client,
97
387410
3120
اگر دارید خود را به یک مشتری جدید بالقوه معرفی می کنید،
06:30
what they need to know the most in that moment is what is your position?
98
390980
4830
چیزی که آنها در آن لحظه بیشتر باید بدانند این است که موقعیت شما چیست؟
06:36
Why are they meeting with you and not someone else?
99
396290
3000
چرا آنها با شما ملاقات می کنند نه شخص دیگری؟
06:39
What is your particular area of expertise or how are you
100
399320
4740
حوزه تخصصی خاص شما چیست یا چگونه می
06:44
going to help this potential new client solve a problem?
101
404061
3869
خواهید به این مشتری جدید بالقوه کمک کنید تا مشکلی را حل کند؟
06:48
How will you be able to answer any questions they have?
102
408200
3750
چگونه می توانید به هر سوالی که دارند پاسخ دهید؟
06:52
And finally,
103
412640
691
و در نهایت،
06:53
if you're in a meeting or an online call with peers or others in your industry,
104
413331
4919
اگر در یک جلسه یا تماس آنلاین با همتایان یا دیگران در صنعت خود هستید،
06:58
they will also want to know your position or which team you're
105
418460
4680
آنها نیز می خواهند از موقعیت شما یا تیمی که
07:03
on within the company. They may want to know where you're located,
106
423141
3629
در شرکت هستید مطلع شوند. آنها ممکن است بخواهند بدانند شما در کجا قرار دارید،
07:06
if you're part of an international company and they would certainly want to know
107
426771
4709
اگر بخشی از یک شرکت بین المللی هستید و مطمئناً می خواهند بدانند
07:11
why you are on this particular call,
108
431660
2580
که چرا در این تماس خاص هستید،
07:14
what expertise do you have that will be important in the
109
434270
4050
چه تخصص دارید که در گفتگو مهم است
07:18
conversation.
110
438321
1049
.
07:19
Those are just a few examples of what someone may need
111
439850
4830
اینها تنها چند نمونه از چیزهایی هستند که ممکن است
07:24
from you in the moment that you're introducing yourself.
112
444681
3239
در لحظه ای که شما خود را معرفی می کنید، از شما نیاز داشته باشد.
07:28
Now in this third step,
113
448730
1560
حالا در این مرحله سوم،
07:30
I said that you have to share relevant details and keep it simple.
114
450350
4590
گفتم که باید جزئیات مرتبط را به اشتراک بگذارید و آن را ساده نگه دارید.
07:35
Thankfully in English introductions are typically
115
455210
3990
خوشبختانه مقدمه های انگلیسی معمولاً
07:39
extremely short.
116
459201
1739
بسیار کوتاه هستند.
07:41
You don't need to spend a lot of time talking about yourself.
117
461300
3420
نیازی نیست زمان زیادی را صرف صحبت کردن در مورد خودتان کنید.
07:45
You don't need to give your entire job history.
118
465200
2850
نیازی نیست کل سابقه شغلی خود را بدهید.
07:48
There are situations where that may be more appropriate.
119
468650
3750
موقعیت هایی وجود دارد که ممکن است مناسب تر باشد.
07:52
If you're giving a presentation or you're lecturing,
120
472460
2940
اگر در حال ارائه یک سخنرانی یا سخنرانی هستید،
07:55
it would certainly make sense to give a much longer introduction in that
121
475970
4590
مطمئناً منطقی است که در آن لحظه مقدمه بسیار طولانی تری ارائه دهید
08:00
moment, but here in these situations, keep it short,
122
480561
4559
، اما در اینجا در این مواقع، آن را کوتاه و
08:05
keep it simple.
123
485180
990
ساده نگه دارید.
08:06
Remember you can always share more and become more personal.
124
486560
4770
به یاد داشته باشید که همیشه می توانید موارد بیشتری را به اشتراک بگذارید و شخصی تر شوید.
08:11
If you want to ask the conversation continues after the
125
491331
4739
اگر می خواهید بپرسید گفتگو بعد از معرفی ادامه می یابد
08:16
introduction.
126
496071
839
.
08:17
The last step of a successful introduction is to end with a positive statement
127
497360
4470
آخرین مرحله یک معرفی موفق این است که با یک جمله مثبت
08:21
or a question. Once again,
128
501831
2159
یا یک سوال به پایان برسانید. یک بار دیگر
08:23
you need to think about the context or the situation that you're in.
129
503991
4229
، باید در مورد زمینه یا موقعیتی که در آن هستید فکر کنید.
08:28
Are you meeting a new coworker in a casual situation where it
130
508790
4800
آیا با یک همکار جدید در یک موقعیت معمولی ملاقات می کنید
08:33
makes sense to continue a conversation after the
131
513591
4829
که منطقی است بعد از
08:38
introduction? If so,
132
518421
2159
معرفی به گفتگو ادامه دهید؟ اگر چنین است،
08:41
you would probably want to continue that conversation by ending with a
133
521060
4500
احتمالاً می خواهید آن مکالمه را با یک
08:45
question so that you can start to get to know your new coworker.
134
525561
3599
سؤال به پایان برسانید تا بتوانید با همکار جدید خود آشنا شوید.
08:49
But if you're in an online meeting with 23 other people,
135
529760
4050
اما اگر در یک جلسه آنلاین با 23 نفر دیگر هستید،
08:54
that certainly is not the moment to continue in a conversation with one other
136
534050
4960
مطمئناً این لحظه برای ادامه گفتگو با یک
08:59
person.
137
539011
833
نفر دیگر نیست.
09:00
So instead you would quickly introduce yourself and end with a positive
138
540000
4950
بنابراین در عوض به سرعت خود را معرفی می کنید و با یک جمله مثبت پایان می دهید
09:04
statement, such as I'm looking forward to our discussion today,
139
544951
4019
، مثلاً من مشتاقانه منتظر بحث امروزمان
09:09
I'm looking forward to working with all of you on this project,
140
549210
3030
هستم، مشتاقانه منتظر کار با همه شما در این پروژه
09:12
or I'm looking forward to learning more about your work and that's it.
141
552540
4170
هستم، یا مشتاقانه منتظر یادگیری بیشتر هستم. در مورد کار شما و بس.
09:16
That's all you need for a simple, clear,
142
556980
3180
این تنها چیزی است که برای یک معرفی ساده، واضح و
09:20
successful introduction at work.
143
560220
2280
موفق در محل کار نیاز دارید.
09:23
Decide if it's formal or casual,
144
563280
2310
تصمیم بگیرید که رسمی است یا گاه به گاه،
09:25
start with a greeting and your name share relevant details,
145
565680
4350
با یک تبریک شروع کنید و نام شما جزئیات مربوطه را به اشتراک بگذارد،
09:30
keeping it simple and end with a positive statement or a question now
146
570031
4919
آن را ساده نگه دارید و اکنون که آن ساختار را دارید با یک عبارت مثبت یا یک سوال پایان دهید
09:34
that you have that structure.
147
574951
1469
.
09:36
Let's look at three clear examples to put this into practice
148
576570
4410
بیایید به سه مثال واضح برای اعمال این وضعیت در عمل نگاه کنیم
09:41
situation. Number one is you have a new coworker or team member,
149
581340
3840
. شماره یک این است که شما یک همکار یا عضو تیم جدید دارید،
09:45
a perfect introduction. It might be hi, I'm Rebecca,
150
585480
3740
یک معرفی عالی. ممکن است سلام باشد، من ربکا هستم،
09:49
but everyone calls me Becca.
151
589250
1710
اما همه مرا بکا صدا می زنند.
09:51
I'm the digital outreach coordinator in the marketing department.
152
591470
3060
من هماهنگ کننده تبلیغات دیجیتال در بخش بازاریابی هستم.
09:54
What that really means is I'm responsible for our social media presence.
153
594800
4350
معنای واقعی آن این است که من مسئول حضور خود در رسانه های اجتماعی هستم.
09:59
And I look for opportunities to partner with other sponsors,
154
599600
3120
و من به دنبال فرصت هایی برای مشارکت با سایر حامیان مالی،
10:02
community members or social media influencers.
155
602721
2849
اعضای جامعه یا تأثیرگذاران رسانه های اجتماعی هستم.
10:06
If you ever have a social media question or a great idea,
156
606200
3600
اگر در رسانه های اجتماعی سوالی دارید یا ایده خوبی دارید،
10:10
I'm definitely your go-to person. And what about you?
157
610040
3030
قطعاً من مخاطب شما هستم. و شما چطور؟
10:13
Tell me more about what you'll be doing here.
158
613071
1949
در مورد کاری که اینجا انجام خواهید داد به من بگویید.
10:15
Let's take a quick look at how that introduction uses all four of our steps.
159
615680
4950
بیایید نگاهی گذرا به نحوه استفاده از این مقدمه از هر چهار مرحله ما بیندازیم.
10:20
First it's clearly casual,
160
620870
1950
اولاً به وضوح گاه به گاه است،
10:22
which is definitely the right approach with a new coworker.
161
622850
2700
که قطعاً رویکرد درستی با یک همکار جدید است.
10:25
We use a casual greeting with hi,
162
625940
2400
ما از یک احوالپرسی معمولی با سلام
10:28
and we use a first name followed by a short name.
163
628520
4110
استفاده می کنیم و از نام کوچک و به دنبال آن یک نام کوتاه استفاده می کنیم.
10:32
Then the introduction includes the job title and some additional details
164
632930
4920
سپس مقدمه شامل عنوان شغل و برخی جزئیات اضافی
10:37
on what that job title really means or what that person's role
165
637851
4919
در مورد معنای واقعی آن عنوان شغلی یا نقش آن شخص
10:42
is in the company.
166
642771
1079
در شرکت است.
10:44
And finally it ends on a positive note by sharing how this person can
167
644450
4950
و در نهایت با به اشتراک گذاشتن اینکه چگونه این شخص می
10:49
be helpful to their new coworker in the future. And with a question.
168
649401
4679
تواند برای همکار جدید خود در آینده مفید باشد، با یک نکته مثبت به پایان می رسد . و با یک سوال
10:54
And now let's take a look at example, number two,
169
654650
2550
و حالا بیایید نگاهی به مثال شماره دو بیندازیم
10:57
an introduction that you might use when meeting a new client or a potential
170
657410
4890
، مقدمه ای که ممکن است هنگام ملاقات با مشتری جدید یا
11:02
new client. Hi, good to meet you. I'm Rebecca Stewart,
171
662301
3599
مشتری جدید بالقوه استفاده کنید. سلام از آشنایی با شما خوشحالم من ربکا استوارت هستم
11:05
the digital outreach coordinator here,
172
665901
2009
، هماهنگ کننده ارتباط دیجیتال در اینجا، به
11:07
which means I'm the person who can answer all your questions about social media
173
667940
3900
این معنی که من فردی هستم که می توانم به تمام سوالات شما در مورد مشارکت در رسانه های اجتماعی پاسخ دهم
11:11
partnerships.
174
671841
869
.
11:13
I'm definitely looking forward to getting to know you better in this meeting
175
673190
2970
من قطعاً مشتاقانه منتظر هستم تا در این جلسه امروز با شما بیشتر آشنا شوم
11:16
today and identifying opportunities on how we might be able to work together
176
676161
4529
و فرصت هایی را در مورد اینکه چگونه می توانیم در آینده با هم
11:20
going forward. Once again, we have all four steps in that introduction.
177
680691
4589
کار کنیم را شناسایی کنم. یک بار دیگر، ما هر چهار مرحله را در آن مقدمه داریم.
11:25
It's slightly more formal than our first example.
178
685640
3480
این کمی رسمی تر از نمونه اول ما است.
11:29
And we can see that reflected in the fact that in this introduction,
179
689390
3720
و ما می توانیم آن را در این واقعیت مشاهده کنیم که در این مقدمه
11:33
the first and last name are included.
180
693111
2279
، نام و نام خانوادگی درج شده است.
11:35
There's a brief description of the job title and the role or responsibility
181
695810
4860
شرح مختصری از عنوان شغل و نقش یا
11:40
of this individual. And it ends with a positive statement and finally,
182
700671
4769
مسئولیت این فرد وجود دارد. و با یک جمله مثبت و در نهایت
11:45
situation. Number three,
183
705441
1529
وضعیت به پایان می رسد. شماره سه
11:47
an introduction you might use for an online or face-to-face meeting.
184
707210
4470
، مقدمه ای که ممکن است برای یک جلسه آنلاین یا حضوری استفاده کنید.
11:52
Good morning, everyone, Rebecca Stewart,
185
712070
2120
صبح همگی بخیر، ربکا استوارت،
11:54
I'm the digital outreach coordinator in our Chicago office marketing department.
186
714490
4410
من هماهنگ کننده تبلیغات دیجیتال در بخش بازاریابی دفتر شیکاگو هستم.
11:59
I'm looking forward to learning more about how our team can help you on this
187
719350
3600
من مشتاقانه منتظرم تا در مورد اینکه چگونه تیم ما می تواند به شما در این پروژه کمک کند
12:02
project today of our three introductions.
188
722951
3059
امروز از سه معرفی ما بیشتر بیاموزم.
12:06
That one is certainly the most formal we've used a more formal greeting with
189
726011
4079
این یکی مطمئناً رسمی ترین است که ما از یک تبریک رسمی تر با
12:10
good morning, and we've included a first and last name.
190
730120
2850
صبح بخیر استفاده کرده ایم، و نام و نام خانوادگی را درج کرده ایم.
12:13
There is a very short statement with the individual's job title and which
191
733360
4830
یک بیانیه بسیار کوتاه با عنوان شغلی افراد و
12:18
team they're on in the company. They also include where they're located.
192
738191
4439
اینکه در چه تیمی در شرکت هستند وجود دارد. آنها همچنین محل قرارگیری آنها را نیز شامل می شوند.
12:22
And finally, there's an ending with a positive statement.
193
742990
3150
و در نهایت، پایانی با یک بیانیه مثبت وجود دارد.
12:27
Introductions in English can be much easier than you think they don't need
194
747010
4860
مقدمه به زبان انگلیسی می تواند بسیار ساده تر از آن چیزی باشد که فکر می کنید نیازی
12:31
to be complicated or long.
195
751871
1979
به پیچیده یا طولانی نیست.
12:34
Following this simple structure will help you successfully introduce
196
754300
4590
پیروی از این ساختار ساده به شما کمک می کند تا خود را با موفقیت
12:38
yourself in a variety of situations at work.
197
758891
3209
در موقعیت های مختلف در محل کار معرفی کنید.
12:42
And now the best thing that you can do is practice.
198
762520
3570
و اکنون بهترین کاری که می توانید انجام دهید تمرین است.
12:46
I would love for you to share an example introduction with me and
199
766540
4560
خوشحال می شوم که در یک نظر در زیر یک معرفی نمونه را با من و
12:51
others in the Confident English community, in a comment below.
200
771160
3450
دیگران در جامعه انگلیسی Confident به اشتراک بگذارید .
12:55
Think about a real situation in your work life.
201
775120
3480
به یک موقعیت واقعی در زندگی کاری خود فکر کنید.
12:59
Imagine someone that you may need to introduce yourself to a new coworker,
202
779470
4500
کسی را تصور کنید که ممکن است لازم باشد خود را به یک همکار جدید،
13:04
a new client, a new boss, a potential partner.
203
784120
3450
یک مشتری جدید، یک رئیس جدید، یک شریک بالقوه معرفی کنید.
13:07
How might you adapt your introduction to those situations?
204
787900
4740
چگونه می توانید مقدمه خود را با آن موقعیت ها تطبیق دهید؟
13:13
Follow the examples I've given here today.
205
793210
2460
مثال هایی را که امروز در اینجا آورده ام دنبال کنید.
13:15
Practice with your own example and share it with me below. Now,
206
795970
4050
با مثال خود تمرین کنید و آن را در زیر با من به اشتراک بگذارید. حالا،
13:20
before we finish today, I know you might be thinking Annemarie,
207
800021
3689
قبل از اینکه امروز را به پایان برسانیم، می‌دانم که ممکن است به آنماری فکر
13:23
this is all really helpful, but what about after the introduction?
208
803981
4649
کنید، همه اینها واقعاً مفید است، اما بعد از معرفی چطور؟
13:28
What do I say next?
209
808840
1560
بعدش چی بگم؟
13:31
How do I start a conversation with someone new at the office?
210
811090
3810
چگونه می توانم یک مکالمه را با یک فرد تازه کار در دفتر شروع کنم؟
13:35
Those are all great questions.
211
815170
2130
اینها همه سؤالات عالی هستند.
13:37
And I've got a lesson coming up for you very soon on that topic
212
817360
4710
و من به زودی درسی در مورد آن موضوع برای شما
13:42
with that. If you found today's Confident English lesson, helpful to you,
213
822700
3690
دارم. اگر درس امروز انگلیسی Confident برای شما مفید بود،
13:46
I would love to know. And you can tell me in three simple ways, number one,
214
826450
4470
دوست دارم بدانم. و شما می توانید به سه روش ساده به من بگویید، شماره
13:51
give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this
215
831100
4080
یک، این درس را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و حتماً در این کانال مشترک شوید
13:55
channel. So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,
216
835181
4919
. بنابراین هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید . شماره دو،
14:00
if you have friends, family,
217
840130
1710
اگر دوستان، خانواده
14:01
or coworkers who are also working to build confidence in their English,
218
841900
3630
یا همکارانی دارید که همچنین برای ایجاد اعتماد به نفس در زبان انگلیسی خود تلاش می کنند
14:05
share this lesson with them directly by email or on Facebook,
219
845920
3810
، این درس را مستقیماً از طریق ایمیل یا فیس بوک با آنها به اشتراک بگذارید
14:10
and finally practice practice with me by sharing your example,
220
850390
4650
و در نهایت با به اشتراک گذاشتن مثال خود،
14:15
introduction below, have a wonderful week. Thank you so much for joining me.
221
855041
4739
مقدمه زیر، با من تمرین کنید. یک هفته فوق العاده از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم
14:19
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
222
859840
3750
و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7