Introductions for Work in English (Including an example for your first day at work)

How many times do you think you've introduced yourself to other people in your

¿Cuántas veces crees que te has presentado a otras personas en tu

native language? Think about all the new neighbors, other parents,

lengua materna? Piense en todos los nuevos vecinos, otros padres,

colleagues, coworkers, bosses, supervisors, doctors,

colegas, compañeros de trabajo, jefes, supervisores, médicos,

nurses, bank managers, teachers at the gym or your yoga studio.

enfermeras, gerentes de banco, maestros en el gimnasio o en su estudio de yoga.

Think of all the people that you've met in your life and how many

Piensa en todas las personas que has conocido en tu vida y cuántas

times you've probably introduced yourself.

veces probablemente te hayas presentado.

You've done it so many times. You don't even have to think about it.

Lo has hecho tantas veces. Ni siquiera tienes que pensar en ello.

It's simply automatic. Not only that,

Es simplemente automático. No solo eso,

but you can easily adapt your introduction to any situation or

sino que puede adaptar fácilmente su introducción a cualquier situación o

any individual. Of course, at a dinner party,

individuo. Por supuesto, en una cena

you might be more relaxed and use more personal information.

, puede estar más relajado y usar más información personal.

Whereas at work, you're going to use a more professional introduction.

Mientras que en el trabajo, utilizará una presentación más profesional.

You automatically change your introduction so that it's appropriate

Cambia automáticamente su presentación para que sea apropiada

for that situation. But what about in English?

para esa situación. Pero ¿y en inglés?

Recently? One of my students sent me an email and said, Annemarie,

¿Recientemente? Uno de mis alumnos me envió un correo electrónico y me dijo: Annemarie,

I have many topics I want to improve.

tengo muchos temas que quiero mejorar.

But one that would be very helpful is talking about myself when

Pero uno que sería muy útil es hablar de mí mismo cuando

I need to do an informal or short introduction. For example,

necesito hacer una presentación breve o informal. Por ejemplo,

with colleagues and new clients. Do you feel the same way?

con colegas y nuevos clientes. Sientes lo mismo?

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Soy Annemarie de Speak Confident English.

This is as always exactly where you want to be to get the confidence you

Como siempre, aquí es exactamente donde quieres estar para obtener la confianza que

want for your life and work in English today. In this video,

deseas para tu vida y tu trabajo en inglés hoy. En este video

you're going to learn a simple structure you can follow so that you can

, aprenderá una estructura simple que puede seguir para que pueda

easily introduce yourself and adapt it appropriately to

presentarse fácilmente y adaptarla adecuadamente a

any situation, particularly at work.

cualquier situación, especialmente en el trabajo.

You'll also get three clear examples of how to adjust your introduction

También obtendrá tres ejemplos claros de cómo ajustar su presentación

for meeting new co-workers, introducing yourself to a potential client,

para conocer nuevos compañeros de trabajo, presentarse a un cliente potencial

and when introducing yourself in a business meeting or an

y presentarse en una reunión de negocios o en

online meeting. By the end of this lesson,

línea. Al final de esta lección

you'll have a hundred percent clarity on how to best introduce yourself

, tendrá un cien por ciento de claridad sobre cómo presentarse mejor

and feel comfortable doing it so that you can easily make

y se sentirá cómodo haciéndolo para que pueda establecer

connections and build relationships with others.

conexiones y construir relaciones con los demás fácilmente.

[Inaudible].

[Inaudible].

Let's get started right away with step number one in how to best

Comencemos de inmediato con el paso número uno sobre cómo

introduce yourself in English at work.

presentarse mejor en inglés en el trabajo.

The first thing you need to do is decide whether this is a formal or

Lo primero que debe hacer es decidir si se trata de una situación formal o

casual situation.

informal.

You already do this instantly in your native language,

Ya haces esto instantáneamente en tu idioma nativo,

but in English,

pero en inglés,

your mind might be overcome by other areas of stress.

tu mente puede verse abrumada por otras áreas de estrés.

For example,

Por ejemplo,

the anxiety of having to communicate in English or worrying about

la ansiedad de tener que comunicarse en inglés o preocuparse por

what might be the right thing to say.

lo que podría ser lo correcto para decir.

So in another language we do need to consciously think about

Entonces, en otro idioma, debemos pensar conscientemente si

is this a formal or casual situation,

se trata de una situación formal o informal,

because that will certainly influence what you say.

porque eso sin duda influirá en lo que diga.

With more formal introductions, we use more formal greetings.

Con presentaciones más formales, usamos saludos más formales.

We're more likely to use a title, for example, Mr., Dr.,

Es más probable que usemos un título, por ejemplo, Sr., Dr.

Or Ms. And we're more likely to use first and last

o Sra. Y también es más probable que usemos

names as well.

nombres y apellidos.

So that first decision is important because it will determine how you

Entonces, esa primera decisión es importante porque determinará cómo

adapt your introduction appropriately.

adaptar su introducción apropiadamente.

Once you've decided whether this is appropriate for a formal or casual

Una vez que haya decidido si esto es apropiado para una presentación formal o

introduction, step two is start with a greeting and your name.

informal, el segundo paso es comenzar con un saludo y su nombre.

It may be as simple as, Hey, I'm Annemarie or hi everyone,

Puede ser tan simple como, Hola, soy Annemarie o hola a todos,

I'm Rebecca. Or more formally hello or good morning,

soy Rebecca. O más formalmente hola o buenos días,

I'm Rebecca Stewart. In an introduction, particularly formal introductions,

soy Rebecca Stewart. En una presentación, particularmente en presentaciones formales,

we tend to use our given name or our formal

tendemos a usar nuestro nombre de pila o nuestro

name,

nombre formal,

but it's possible that you have a nickname or there's a short form of your

pero es posible que tenga un apodo o que haya una forma abreviada de su

name that most people call you.

nombre con la que la mayoría de la gente lo llama.

So in this part of the introduction,

Entonces, en esta parte de la introducción,

you could certainly follow up with something like,

ciertamente podría seguir con algo como,

but please call me Becca or, but everyone calls me Becca.

pero por favor llámame Becca o, pero todos me llaman Becca.

So here's what that would sound like. If we put it all together, Hey,

Así que así es como sonaría. Si ponemos todo junto, Hola,

I'm Rebecca, but please call me Becca.

soy Rebecca, pero por favor llámame Becca.

And then step three in our structure for an introduction is to

Y luego, el paso tres en nuestra estructura para una introducción es

share relevant details and keep it simple.

compartir detalles relevantes y mantenerlo simple.

This is the most important and the most challenging part of the introduction,

Esta es la parte más importante y desafiante de la introducción,

because there are some big decisions to make. For example,

porque hay que tomar algunas decisiones importantes. Por ejemplo,

if you're meeting your boss for the first time and you introduce yourself in

si va a conocer a su jefe por primera vez y se presenta en

English,

inglés,

talking about how much you love pizza or how you can't wait to take some time

hablando de cuánto le gusta la pizza o de cómo no ve la hora de tomarse un tiempo

off from work to go on vacation, wouldn't be appropriate, right?

libre del trabajo para irse de vacaciones, ¿no ser apropiado, ¿verdad?

The same is true if you're on an international zoom call with colleagues in

Lo mismo es cierto si está en una llamada de zoom internacional con colegas de

your industry. In your introduction,

su industria. En su presentación,

you wouldn't spend time talking about your hobbies or whether you have

no dedicaría tiempo a hablar sobre sus pasatiempos o si tiene

kids. I know all of this seems obvious and it is,

hijos. Sé que todo esto parece obvio y lo es

it is obvious to us when we think about introducing ourselves in our native

, es obvio para nosotros cuando pensamos en presentarnos en nuestro

language.

idioma nativo.

But we struggle when we have to do it in another language.

Pero nos cuesta cuando tenemos que hacerlo en otro idioma.

When you have to introduce yourself in English and you need to make a decision

Cuando tienes que presentarte en inglés y necesitas tomar una decisión

about which details are relevant for this particular

sobre qué detalles son relevantes para esta

situation. Here's a question that you should ask yourself.

situación en particular. Aquí hay una pregunta que deberías hacerte.

What does this person,

¿Qué hace esta persona,

or what do these people need to know about me?

o qué necesita saber esta gente sobre mí?

What is most important right here right now?

¿Qué es lo más importante aquí y ahora?

A new coworker may want to know what is your position or

Un nuevo compañero de trabajo puede querer saber cuál es su puesto o

job title in the company?

título de trabajo en la empresa.

What is your role or problems do you solve in the company?

¿Cuál es su rol o problemas que resuelve en la empresa?

If they have a problem, can they come to you to ask for help?

Si tienen un problema, ¿pueden acudir a ti para pedirte ayuda?

Are you the right person? How long have you been at the company?

¿Eres la persona adecuada? ¿Cuánto tiempo llevas en la empresa?

What do you like about working there? Now of course later,

¿Qué te gusta de trabajar allí? Ahora, por supuesto, más adelante, a

as you get to know your new coworker,

medida que conozca a su nuevo compañero de trabajo,

other more personal details will become part of the conversation.

otros detalles más personales se convertirán en parte de la conversación.

But that first introduction is thinking about what does this

Pero esa primera introducción es pensar en ¿qué

person need to know about me right now?

necesita saber esta persona sobre mí en este momento?

If you're introducing yourself to a potential new client,

Si te estás presentando a un nuevo cliente potencial,

what they need to know the most in that moment is what is your position?

lo que más necesita saber en ese momento es cuál es tu posición.

Why are they meeting with you and not someone else?

¿Por qué se reúnen contigo y no con otra persona?

What is your particular area of expertise or how are you

¿Cuál es su área particular de especialización o cómo

going to help this potential new client solve a problem?

va a ayudar a este nuevo cliente potencial a resolver un problema?

How will you be able to answer any questions they have?

¿Cómo podrá responder a las preguntas que tengan?

And finally,

Y, por último,

if you're in a meeting or an online call with peers or others in your industry,

si está en una reunión o en una llamada en línea con colegas u otras personas de su industria,

they will also want to know your position or which team you're

también querrán saber su puesto o en qué equipo

on within the company. They may want to know where you're located,

está dentro de la empresa. Es posible que quieran saber dónde se encuentra,

if you're part of an international company and they would certainly want to know

si es parte de una empresa internacional y sin duda querrán saber

why you are on this particular call,

por qué está en esta llamada en particular,

what expertise do you have that will be important in the

qué experiencia tiene que será importante en la

conversation.

conversación.

Those are just a few examples of what someone may need

Esos son solo algunos ejemplos de lo que alguien puede necesitar

from you in the moment that you're introducing yourself.

de ti en el momento en que te presentas.

Now in this third step,

Ahora, en este tercer paso,

I said that you have to share relevant details and keep it simple.

dije que debe compartir detalles relevantes y mantenerlo simple.

Thankfully in English introductions are typically

Afortunadamente, las introducciones en inglés suelen ser

extremely short.

extremadamente cortas.

You don't need to spend a lot of time talking about yourself.

No necesitas pasar mucho tiempo hablando de ti mismo.

You don't need to give your entire job history.

No es necesario que proporcione su historial laboral completo.

There are situations where that may be more appropriate.

Hay situaciones en las que eso puede ser más apropiado.

If you're giving a presentation or you're lecturing,

Si está dando una presentación o dando una conferencia

it would certainly make sense to give a much longer introduction in that

, sin duda tendría sentido dar una introducción mucho más larga en ese

moment, but here in these situations, keep it short,

momento, pero aquí en estas situaciones, sea breve

keep it simple.

, sea simple.

Remember you can always share more and become more personal.

Recuerda que siempre puedes compartir más y volverte más personal.

If you want to ask the conversation continues after the

Si quieres preguntar, la conversación continúa después de la

introduction.

introducción.

The last step of a successful introduction is to end with a positive statement

El último paso de una introducción exitosa es terminar con una declaración positiva

or a question. Once again,

o una pregunta. Una vez más

you need to think about the context or the situation that you're in.

, debe pensar en el contexto o la situación en la que se encuentra.

Are you meeting a new coworker in a casual situation where it

¿Está conociendo a un nuevo compañero de trabajo en una situación informal en la que

makes sense to continue a conversation after the

tiene sentido continuar una conversación después de la

introduction? If so,

presentación? Si es así

you would probably want to continue that conversation by ending with a

, probablemente querrá continuar esa conversación terminando con una

question so that you can start to get to know your new coworker.

pregunta para que pueda comenzar a conocer a su nuevo compañero de trabajo.

But if you're in an online meeting with 23 other people,

Pero si estás en una reunión en línea con otras 23 personas,

that certainly is not the moment to continue in a conversation with one other

ciertamente ese no es el momento para continuar en una conversación con otra

person.

persona.

So instead you would quickly introduce yourself and end with a positive

Entonces, en su lugar, se presentaría rápidamente y terminaría con una

statement, such as I'm looking forward to our discussion today,

declaración positiva, como espero con interés nuestra discusión de hoy,

I'm looking forward to working with all of you on this project,

deseo trabajar con todos ustedes en este proyecto

or I'm looking forward to learning more about your work and that's it.

o deseo aprender más. sobre tu trabajo y ya está.

That's all you need for a simple, clear,

Eso es todo lo que necesita para una presentación simple, clara y

successful introduction at work.

exitosa en el trabajo.

Decide if it's formal or casual,

Decide si es formal o informal,

start with a greeting and your name share relevant details,

comienza con un saludo y tu nombre comparte detalles relevantes,

keeping it simple and end with a positive statement or a question now

mantenlo simple y termina con una afirmación positiva o una pregunta ahora

that you have that structure.

que tienes esa estructura.

Let's look at three clear examples to put this into practice

Veamos tres claros ejemplos para poner en práctica esta

situation. Number one is you have a new coworker or team member,

situación. El número uno es que tiene un nuevo compañero de trabajo o miembro del equipo,

a perfect introduction. It might be hi, I'm Rebecca,

una presentación perfecta. Podría ser hola, soy Rebecca,

but everyone calls me Becca.

pero todos me llaman Becca.

I'm the digital outreach coordinator in the marketing department.

Soy el coordinador de alcance digital en el departamento de marketing.

What that really means is I'm responsible for our social media presence.

Lo que eso realmente significa es que soy responsable de nuestra presencia en las redes sociales.

And I look for opportunities to partner with other sponsors,

Y busco oportunidades para asociarme con otros patrocinadores,

community members or social media influencers.

miembros de la comunidad o personas influyentes en las redes sociales.

If you ever have a social media question or a great idea,

Si alguna vez tiene una pregunta sobre las redes sociales o una gran idea,

I'm definitely your go-to person. And what about you?

definitivamente soy su persona a quien acudir. ¿Y que hay de ti?

Tell me more about what you'll be doing here.

Cuéntame más sobre lo que harás aquí.

Let's take a quick look at how that introduction uses all four of our steps.

Echemos un vistazo rápido a cómo esa introducción utiliza nuestros cuatro pasos.

First it's clearly casual,

En primer lugar, es claramente informal, lo

which is definitely the right approach with a new coworker.

que definitivamente es el enfoque correcto con un nuevo compañero de trabajo.

We use a casual greeting with hi,

Usamos un saludo casual con hola,

and we use a first name followed by a short name.

y usamos un primer nombre seguido de un nombre corto.

Then the introduction includes the job title and some additional details

Luego, la introducción incluye el título del trabajo y algunos detalles adicionales

on what that job title really means or what that person's role

sobre lo que realmente significa ese título del trabajo o cuál es el rol de esa persona

is in the company.

en la empresa.

And finally it ends on a positive note by sharing how this person can

Y finalmente termina con una nota positiva al compartir cómo esta persona puede

be helpful to their new coworker in the future. And with a question.

ser útil para su nuevo compañero de trabajo en el futuro. Y con una pregunta.

And now let's take a look at example, number two,

Y ahora echemos un vistazo al ejemplo, número dos,

an introduction that you might use when meeting a new client or a potential

una introducción que podría usar cuando se reúna con un nuevo cliente o un

new client. Hi, good to meet you. I'm Rebecca Stewart,

nuevo cliente potencial. Hola, bueno conocerte. Soy Rebecca Stewart,

the digital outreach coordinator here,

la coordinadora de divulgación digital aquí, lo

which means I'm the person who can answer all your questions about social media

que significa que soy la persona que puede responder todas sus preguntas sobre las

partnerships.

asociaciones de redes sociales.

I'm definitely looking forward to getting to know you better in this meeting

Definitivamente espero conocerlos mejor en esta reunión de

today and identifying opportunities on how we might be able to work together

hoy e identificar oportunidades sobre cómo podríamos trabajar

going forward. Once again, we have all four steps in that introduction.

juntos en el futuro. Una vez más, tenemos los cuatro pasos en esa introducción.

It's slightly more formal than our first example.

Es un poco más formal que nuestro primer ejemplo.

And we can see that reflected in the fact that in this introduction,

Y eso lo vemos reflejado en el hecho de que en esta introducción

the first and last name are included.

se incluye el nombre y apellido.

There's a brief description of the job title and the role or responsibility

Hay una breve descripción del título del trabajo y la función o responsabilidad

of this individual. And it ends with a positive statement and finally,

de esta persona. Y termina con una declaración positiva y finalmente,

situation. Number three,

situación. Número tres,

an introduction you might use for an online or face-to-face meeting.

una introducción que podría usar para una reunión en línea o cara a cara.

Good morning, everyone, Rebecca Stewart,

Buenos días a todos, Rebecca Stewart,

I'm the digital outreach coordinator in our Chicago office marketing department.

soy la coordinadora de divulgación digital en nuestro departamento de marketing de la oficina de Chicago.

I'm looking forward to learning more about how our team can help you on this

Espero aprender más acerca de cómo nuestro equipo puede ayudarlo en este

project today of our three introductions.

proyecto hoy de nuestras tres introducciones.

That one is certainly the most formal we've used a more formal greeting with

Ese es sin duda el más formal. Hemos usado un saludo más formal con

good morning, and we've included a first and last name.

buenos días, y hemos incluido un nombre y apellido.

There is a very short statement with the individual's job title and which

Hay una declaración muy breve con el título del trabajo del individuo y en qué

team they're on in the company. They also include where they're located.

equipo está en la empresa. También incluyen dónde están ubicados.

And finally, there's an ending with a positive statement.

Y finalmente, hay un final con una declaración positiva.

Introductions in English can be much easier than you think they don't need

Las presentaciones en inglés pueden ser mucho más fáciles de lo que piensas, no

to be complicated or long.

necesitan ser complicadas ni largas.

Following this simple structure will help you successfully introduce

Seguir esta estructura simple lo ayudará a presentarse con éxito

yourself in a variety of situations at work.

en una variedad de situaciones en el trabajo.

And now the best thing that you can do is practice.

Y ahora lo mejor que puedes hacer es practicar.

I would love for you to share an example introduction with me and

Me encantaría que compartieras una introducción de ejemplo conmigo y con

others in the Confident English community, in a comment below.

otros en la comunidad de Confident English, en un comentario a continuación.

Think about a real situation in your work life.

Piensa en una situación real en tu vida laboral.

Imagine someone that you may need to introduce yourself to a new coworker,

Imagina a alguien a quien podrías necesitar para presentarte a un nuevo compañero de trabajo,

a new client, a new boss, a potential partner.

un nuevo cliente, un nuevo jefe, un socio potencial.

How might you adapt your introduction to those situations?

¿Cómo podrías adaptar tu introducción a esas situaciones?

Follow the examples I've given here today.

Siga los ejemplos que he dado aquí hoy.

Practice with your own example and share it with me below. Now,

Practique con su propio ejemplo y compártalo conmigo a continuación. Ahora,

before we finish today, I know you might be thinking Annemarie,

antes de que terminemos hoy, sé que podrías estar pensando Annemarie,

this is all really helpful, but what about after the introduction?

todo esto es realmente útil, pero ¿qué pasa después de la introducción?

What do I say next?

¿Qué digo a continuación?

How do I start a conversation with someone new at the office?

¿Cómo empiezo una conversación con alguien nuevo en la oficina?

Those are all great questions.

Esas son todas grandes preguntas.

And I've got a lesson coming up for you very soon on that topic

Y tengo una lección para ustedes muy pronto sobre ese tema

with that. If you found today's Confident English lesson, helpful to you,

con eso. Si la lección de inglés seguro de hoy te resultó útil,

I would love to know. And you can tell me in three simple ways, number one,

me encantaría saberlo. Y puedes decírmelo de tres maneras simples, número uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this

dale me gusta a esta lección en YouTube y asegúrate de suscribirte a este

channel. So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

canal. Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Número dos,

if you have friends, family,

si tiene amigos, familiares

or coworkers who are also working to build confidence in their English,

o compañeros de trabajo que también están trabajando para desarrollar confianza en su inglés,

share this lesson with them directly by email or on Facebook,

comparta esta lección con ellos directamente por correo electrónico o en Facebook,

and finally practice practice with me by sharing your example,

y finalmente practique conmigo compartiendo su ejemplo,

introduction below, have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

introducción a continuación, tenga una semana maravillosa Muchas gracias por acompañarme.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.