Introductions for Work in English (Including an example for your first day at work)

How many times do you think you've introduced yourself to other people in your

Jak myślisz, ile razy przedstawiłeś się innym ludziom w swoim

native language? Think about all the new neighbors, other parents,

ojczystym języku? Pomyśl o wszystkich nowych sąsiadach, innych rodzicach,

colleagues, coworkers, bosses, supervisors, doctors,

kolegach, współpracownikach, szefach, przełożonych, lekarzach,

nurses, bank managers, teachers at the gym or your yoga studio.

pielęgniarkach, kierownikach banków, nauczycielach na siłowni lub w twoim studiu jogi.

Think of all the people that you've met in your life and how many

Pomyśl o wszystkich ludziach, których spotkałeś w swoim życiu i ile

times you've probably introduced yourself.

razy prawdopodobnie się przedstawiłeś.

You've done it so many times. You don't even have to think about it.

Robiłeś to tak wiele razy. Nie musisz nawet o tym myśleć.

It's simply automatic. Not only that,

To po prostu automatyczne. Nie tylko to,

but you can easily adapt your introduction to any situation or

ale możesz łatwo dostosować swoje wprowadzenie do każdej sytuacji lub

any individual. Of course, at a dinner party,

dowolnej osoby. Oczywiście na przyjęciu

you might be more relaxed and use more personal information.

możesz być bardziej zrelaksowany i użyć więcej danych osobowych.

Whereas at work, you're going to use a more professional introduction.

Podczas gdy w pracy użyjesz bardziej profesjonalnego wprowadzenia.

You automatically change your introduction so that it's appropriate

Automatycznie zmieniasz swoje wprowadzenie, tak aby było odpowiednie

for that situation. But what about in English?

w danej sytuacji. Ale co po angielsku?

Recently? One of my students sent me an email and said, Annemarie,

Ostatnio? Jeden z moich uczniów wysłał mi e-maila z wiadomością: Annemarie,

I have many topics I want to improve.

mam wiele tematów, które chcę poprawić.

But one that would be very helpful is talking about myself when

Ale bardzo pomocne byłoby mówienie o sobie, kiedy

I need to do an informal or short introduction. For example,

muszę zrobić nieformalne lub krótkie wprowadzenie. Na przykład

with colleagues and new clients. Do you feel the same way?

ze współpracownikami i nowymi klientami. Czy czujesz to samo?

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Jestem Annemarie i mówię pewnie po angielsku.

This is as always exactly where you want to be to get the confidence you

Jak zawsze jest to dokładnie miejsce, w którym chcesz się znaleźć, aby zyskać pewność siebie

want for your life and work in English today. In this video,

w życiu i pracy w języku angielskim. W tym filmie

you're going to learn a simple structure you can follow so that you can

nauczysz się prostej struktury, którą możesz zastosować, aby

easily introduce yourself and adapt it appropriately to

łatwo się przedstawić i odpowiednio dostosować ją do

any situation, particularly at work.

każdej sytuacji, szczególnie w pracy.

You'll also get three clear examples of how to adjust your introduction

Otrzymasz również trzy jasne przykłady tego, jak dostosować swoje wprowadzenie

for meeting new co-workers, introducing yourself to a potential client,

do poznawania nowych współpracowników, przedstawiania się potencjalnemu klientowi

and when introducing yourself in a business meeting or an

oraz przedstawiania się na spotkaniu biznesowym lub

online meeting. By the end of this lesson,

spotkaniu online. Pod koniec tej lekcji

you'll have a hundred percent clarity on how to best introduce yourself

będziesz mieć stuprocentową jasność, jak najlepiej się przedstawić

and feel comfortable doing it so that you can easily make

i czuć się komfortowo, robiąc to, abyś mógł łatwo nawiązywać

connections and build relationships with others.

kontakty i budować relacje z innymi.

[Inaudible].

[Niesłyszalny].

Let's get started right away with step number one in how to best

Zacznijmy od razu od kroku numer jeden, jak najlepiej

introduce yourself in English at work.

przedstawić się w pracy po angielsku.

The first thing you need to do is decide whether this is a formal or

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zdecydować, czy jest to sytuacja formalna, czy

casual situation.

swobodna.

You already do this instantly in your native language,

Robisz to natychmiast w swoim ojczystym języku,

but in English,

ale w języku angielskim

your mind might be overcome by other areas of stress.

Twój umysł może zostać opanowany przez inne obszary stresu.

For example,

Na przykład

the anxiety of having to communicate in English or worrying about

niepokój związany z koniecznością porozumiewania się w języku angielskim lub martwienie się o to,

what might be the right thing to say.

co należy powiedzieć.

So in another language we do need to consciously think about

Tak więc w innym języku musimy świadomie zastanowić się, czy jest to

is this a formal or casual situation,

sytuacja formalna, czy swobodna,

because that will certainly influence what you say.

ponieważ to z pewnością wpłynie na to, co powiesz.

With more formal introductions, we use more formal greetings.

Przy bardziej formalnych przedstawieniach używamy bardziej formalnych powitań.

We're more likely to use a title, for example, Mr., Dr.,

Częściej używamy tytułu, na przykład Pan, Doktor

Or Ms. And we're more likely to use first and last

lub Pani. Częściej używamy

names as well.

również imienia i nazwiska.

So that first decision is important because it will determine how you

Tak więc ta pierwsza decyzja jest ważna, ponieważ określi, w jaki sposób

adapt your introduction appropriately.

odpowiednio dostosujesz swoje wprowadzenie.

Once you've decided whether this is appropriate for a formal or casual

Po podjęciu decyzji, czy jest to odpowiednie wprowadzenie formalne, czy swobodne

introduction, step two is start with a greeting and your name.

, krok drugi to powitanie i podanie imienia.

It may be as simple as, Hey, I'm Annemarie or hi everyone,

Może to być tak proste, jak: Hej, jestem Annemarie lub cześć wszystkim,

I'm Rebecca. Or more formally hello or good morning,

jestem Rebecca. Lub bardziej formalnie cześć lub dzień dobry,

I'm Rebecca Stewart. In an introduction, particularly formal introductions,

jestem Rebecca Stewart. We wstępie, szczególnie formalnym,

we tend to use our given name or our formal

zwykle używamy naszego imienia lub oficjalnego

name,

imienia,

but it's possible that you have a nickname or there's a short form of your

ale możliwe, że masz przezwisko lub jest to krótka forma twojego

name that most people call you.

imienia, którą nazywa cię większość ludzi.

So in this part of the introduction,

Więc w tej części wstępu

you could certainly follow up with something like,

możesz z pewnością dodać coś w rodzaju,

but please call me Becca or, but everyone calls me Becca.

ale proszę, mów mi Becca lub, ale wszyscy nazywają mnie Becca.

So here's what that would sound like. If we put it all together, Hey,

Oto jak by to brzmiało . Jeśli połączymy to wszystko w całość, Hej,

I'm Rebecca, but please call me Becca.

jestem Rebecca, ale proszę, mów mi Becca.

And then step three in our structure for an introduction is to

Trzecim krokiem w naszej strukturze wprowadzenia jest

share relevant details and keep it simple.

podzielenie się istotnymi szczegółami i zachowanie prostoty.

This is the most important and the most challenging part of the introduction,

Jest to najważniejsza i najtrudniejsza część wprowadzenia,

because there are some big decisions to make. For example,

ponieważ trzeba podjąć kilka ważnych decyzji. Na przykład,

if you're meeting your boss for the first time and you introduce yourself in

jeśli spotykasz się po raz pierwszy ze swoim szefem i przedstawiasz się po

English,

angielsku,

talking about how much you love pizza or how you can't wait to take some time

mówiąc o tym, jak bardzo kochasz pizzę lub jak nie możesz się doczekać, aby wziąć

off from work to go on vacation, wouldn't be appropriate, right?

wolne w pracy i pojechać na wakacje, nie być odpowiedni, prawda?

The same is true if you're on an international zoom call with colleagues in

To samo dotyczy międzynarodowych rozmów telefonicznych z kolegami z

your industry. In your introduction,

branży. We wstępie

you wouldn't spend time talking about your hobbies or whether you have

nie poświęciłbyś czasu na rozmowę o swoich hobby lub o tym, czy masz

kids. I know all of this seems obvious and it is,

dzieci. Wiem, że to wszystko wydaje się oczywiste i takie jest,

it is obvious to us when we think about introducing ourselves in our native

jest dla nas oczywiste, gdy myślimy o przedstawieniu się w naszym ojczystym

language.

języku.

But we struggle when we have to do it in another language.

Ale mamy trudności, gdy musimy to zrobić w innym języku.

When you have to introduce yourself in English and you need to make a decision

Kiedy musisz przedstawić się po angielsku i musisz zdecydować,

about which details are relevant for this particular

które szczegóły są istotne w tej konkretnej

situation. Here's a question that you should ask yourself.

sytuacji. Oto pytanie, które powinieneś sobie zadać.

What does this person,

Co ta osoba

or what do these people need to know about me?

lub co ci ludzie muszą wiedzieć o mnie?

What is most important right here right now?

Co jest tu i teraz najważniejsze?

A new coworker may want to know what is your position or

Nowy współpracownik może chcieć wiedzieć, jakie jest Twoje stanowisko lub

job title in the company?

tytuł zawodowy w firmie?

What is your role or problems do you solve in the company?

Jaka jest Twoja rola lub problemy, które rozwiązujesz w firmie?

If they have a problem, can they come to you to ask for help?

Jeśli mają problem, czy mogą przyjść do ciebie z prośbą o pomoc? Czy

Are you the right person? How long have you been at the company?

jesteś właściwą osobą? Jak długo jesteś w firmie?

What do you like about working there? Now of course later,

Co lubisz w pracy tam? Teraz oczywiście później,

as you get to know your new coworker,

gdy poznasz swojego nowego współpracownika,

other more personal details will become part of the conversation.

inne bardziej osobiste dane staną się częścią rozmowy.

But that first introduction is thinking about what does this

Ale to pierwsze wprowadzenie to myślenie o tym, co ta

person need to know about me right now?

osoba musi teraz o mnie wiedzieć?

If you're introducing yourself to a potential new client,

Jeśli przedstawiasz się potencjalnemu nowemu klientowi, to,

what they need to know the most in that moment is what is your position?

co w tej chwili najbardziej powinien wiedzieć, to jakie jest Twoje stanowisko?

Why are they meeting with you and not someone else?

Dlaczego spotykają się z tobą, a nie z kimś innym?

What is your particular area of expertise or how are you

Jaki jest Twój szczególny obszar specjalizacji lub jak

going to help this potential new client solve a problem?

zamierzasz pomóc temu potencjalnemu nowemu klientowi rozwiązać problem?

How will you be able to answer any questions they have?

Jak będziesz w stanie odpowiedzieć na ich pytania?

And finally,

I wreszcie,

if you're in a meeting or an online call with peers or others in your industry,

jeśli uczestniczysz w spotkaniu lub rozmowie online ze współpracownikami lub innymi osobami z Twojej branży,

they will also want to know your position or which team you're

oni również będą chcieli poznać Twoje stanowisko lub zespół, w którym pracujesz

on within the company. They may want to know where you're located,

w firmie. Mogą chcieć wiedzieć, gdzie się znajdujesz,

if you're part of an international company and they would certainly want to know

czy jesteś częścią międzynarodowej firmy i na pewno chcieliby wiedzieć,

why you are on this particular call,

dlaczego prowadzisz tę konkretną rozmowę,

what expertise do you have that will be important in the

jakie masz doświadczenie, które będzie ważne w

conversation.

rozmowie. To

Those are just a few examples of what someone may need

tylko kilka przykładów tego, czego ktoś może

from you in the moment that you're introducing yourself.

od ciebie potrzebować w momencie, gdy się przedstawiasz.

Now in this third step,

Teraz w tym trzecim kroku

I said that you have to share relevant details and keep it simple.

powiedziałem, że musisz udostępniać istotne szczegóły i zachować prostotę. Na

Thankfully in English introductions are typically

szczęście w języku angielskim wstępy są zazwyczaj

extremely short.

bardzo krótkie.

You don't need to spend a lot of time talking about yourself.

Nie musisz spędzać dużo czasu na mówieniu o sobie.

You don't need to give your entire job history.

Nie musisz podawać całej historii swojego zatrudnienia.

There are situations where that may be more appropriate.

Są sytuacje, w których może to być bardziej odpowiednie.

If you're giving a presentation or you're lecturing,

Jeśli prowadzisz prezentację lub wykład,

it would certainly make sense to give a much longer introduction in that

z pewnością sensowne byłoby wygłoszenie w tym momencie znacznie dłuższego wprowadzenia

moment, but here in these situations, keep it short,

, ale tutaj, w takich sytuacjach, mów krótko i

keep it simple.

prosto.

Remember you can always share more and become more personal.

Pamiętaj, że zawsze możesz udostępnić więcej i stać się bardziej osobistym.

If you want to ask the conversation continues after the

Jeśli chcesz zapytać, rozmowa jest kontynuowana po

introduction.

wprowadzeniu.

The last step of a successful introduction is to end with a positive statement

Ostatnim krokiem udanego wprowadzenia jest zakończenie pozytywnym stwierdzeniem

or a question. Once again,

lub pytaniem. Ponownie

you need to think about the context or the situation that you're in.

musisz pomyśleć o kontekście lub sytuacji, w której się znajdujesz.

Are you meeting a new coworker in a casual situation where it

Spotykasz nowego współpracownika w przypadkowej sytuacji, w której po przedstawieniu

makes sense to continue a conversation after the

ma sens kontynuowanie rozmowy

introduction? If so,

? Jeśli tak,

you would probably want to continue that conversation by ending with a

prawdopodobnie chciałbyś kontynuować tę rozmowę, kończąc ją

question so that you can start to get to know your new coworker.

pytaniem, aby móc zacząć poznawać nowego współpracownika.

But if you're in an online meeting with 23 other people,

Ale jeśli uczestniczysz w spotkaniu online z 23 innymi osobami, z

that certainly is not the moment to continue in a conversation with one other

pewnością nie jest to odpowiedni moment na kontynuowanie rozmowy z jeszcze jedną

person.

osobą.

So instead you would quickly introduce yourself and end with a positive

Więc zamiast tego szybko przedstawiłbyś się i zakończył pozytywnym

statement, such as I'm looking forward to our discussion today,

stwierdzeniem, na przykład: Nie mogę się doczekać naszej dzisiejszej dyskusji, Nie

I'm looking forward to working with all of you on this project,

mogę się doczekać współpracy z wami wszystkimi nad tym projektem

or I'm looking forward to learning more about your work and that's it.

lub Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej o swojej pracy i tyle.

That's all you need for a simple, clear,

To wszystko, czego potrzebujesz do prostego, jasnego i

successful introduction at work.

udanego wprowadzenia w pracy.

Decide if it's formal or casual,

Zdecyduj, czy jest to oficjalne, czy swobodne,

start with a greeting and your name share relevant details,

zacznij od powitania, a twoje imię i nazwisko podziel się istotnymi szczegółami,

keeping it simple and end with a positive statement or a question now

zachowując prostotę i zakończ pozytywnym stwierdzeniem lub pytaniem teraz,

that you have that structure.

gdy masz tę strukturę.

Let's look at three clear examples to put this into practice

Spójrzmy na trzy wyraźne przykłady zastosowania tego w praktyce

situation. Number one is you have a new coworker or team member,

. Po pierwsze, masz nowego współpracownika lub członka zespołu,

a perfect introduction. It might be hi, I'm Rebecca,

idealne wprowadzenie. Może to być cześć, jestem Rebecca,

but everyone calls me Becca.

ale wszyscy mówią na mnie Becca.

I'm the digital outreach coordinator in the marketing department.

Jestem koordynatorem digital outreach w dziale marketingu.

What that really means is I'm responsible for our social media presence.

Tak naprawdę oznacza to, że jestem odpowiedzialny za naszą obecność w mediach społecznościowych.

And I look for opportunities to partner with other sponsors,

Szukam możliwości współpracy z innymi sponsorami,

community members or social media influencers.

członkami społeczności lub osobami mającymi wpływ na media społecznościowe.

If you ever have a social media question or a great idea,

Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć pytanie dotyczące mediów społecznościowych lub świetny pomysł,

I'm definitely your go-to person. And what about you?

zdecydowanie jestem do Twojej dyspozycji. A co z tobą?

Tell me more about what you'll be doing here.

Opowiedz mi więcej o tym, co będziesz tu robić. Rzućmy

Let's take a quick look at how that introduction uses all four of our steps.

okiem na to, jak to wprowadzenie wykorzystuje wszystkie cztery nasze kroki. Po

First it's clearly casual,

pierwsze, jest to wyraźnie swobodne,

which is definitely the right approach with a new coworker.

co jest zdecydowanie właściwym podejściem w przypadku nowego współpracownika.

We use a casual greeting with hi,

Używamy swobodnego powitania z cześć

and we use a first name followed by a short name.

i używamy imienia, po którym następuje krótkie imię.

Then the introduction includes the job title and some additional details

Następnie wprowadzenie zawiera tytuł stanowiska i dodatkowe szczegóły

on what that job title really means or what that person's role

dotyczące tego, co naprawdę oznacza ten tytuł lub jaką rolę pełni ta osoba

is in the company.

w firmie.

And finally it ends on a positive note by sharing how this person can

I wreszcie kończy się pozytywnym akcentem, dzieląc się tym, w jaki sposób ta osoba może

be helpful to their new coworker in the future. And with a question.

być pomocna dla swojego nowego współpracownika w przyszłości. I z pytaniem.

And now let's take a look at example, number two,

A teraz spójrzmy na przykład numer dwa,

an introduction that you might use when meeting a new client or a potential

wprowadzenie, którego możesz użyć podczas spotkania z nowym klientem lub potencjalnym

new client. Hi, good to meet you. I'm Rebecca Stewart,

nowym klientem. Cześć, miło cię poznać. Nazywam się Rebecca Stewart,

the digital outreach coordinator here,

koordynatorka ds. cyfrowych kontaktów,

which means I'm the person who can answer all your questions about social media

co oznacza, że ​​jestem osobą, która może odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania dotyczące partnerstwa w mediach społecznościowych

partnerships.

.

I'm definitely looking forward to getting to know you better in this meeting

Zdecydowanie nie mogę się doczekać, aby lepiej Cię poznać na

today and identifying opportunities on how we might be able to work together

dzisiejszym spotkaniu i zidentyfikować możliwości

going forward. Once again, we have all four steps in that introduction.

dalszej współpracy. Po raz kolejny mamy wszystkie cztery kroki w tym wprowadzeniu.

It's slightly more formal than our first example.

Jest nieco bardziej formalny niż nasz pierwszy przykład.

And we can see that reflected in the fact that in this introduction,

I widzimy to odzwierciedlenie w fakcie, że we

the first and last name are included.

wstępie zawarte jest imię i nazwisko.

There's a brief description of the job title and the role or responsibility

Istnieje krótki opis stanowiska i roli lub odpowiedzialności

of this individual. And it ends with a positive statement and finally,

tej osoby. A kończy się pozytywnym stwierdzeniem i wreszcie

situation. Number three,

sytuacją. Po trzecie,

an introduction you might use for an online or face-to-face meeting.

wprowadzenie, którego możesz użyć podczas spotkania online lub twarzą w twarz.

Good morning, everyone, Rebecca Stewart,

Dzień dobry wszystkim, Rebecco Stewart,

I'm the digital outreach coordinator in our Chicago office marketing department.

jestem koordynatorem ds. zasięgu cyfrowego w naszym dziale marketingu biura w Chicago. Nie mogę się

I'm looking forward to learning more about how our team can help you on this

doczekać, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak nasz zespół może Ci pomóc w tym

project today of our three introductions.

dzisiejszym projekcie z naszych trzech przedstawień.

That one is certainly the most formal we've used a more formal greeting with

To jest z pewnością najbardziej oficjalne powitanie, którego użyliśmy jako bardziej oficjalnego powitania na

good morning, and we've included a first and last name.

dzień dobry i umieściliśmy imię i nazwisko.

There is a very short statement with the individual's job title and which

Istnieje bardzo krótkie oświadczenie z nazwą stanowiska danej osoby i

team they're on in the company. They also include where they're located.

zespołem, w którym jest w firmie. Obejmują one również miejsce, w którym się znajdują.

And finally, there's an ending with a positive statement.

I wreszcie zakończenie z pozytywnym stwierdzeniem.

Introductions in English can be much easier than you think they don't need

Wprowadzenie w języku angielskim może być znacznie łatwiejsze niż myślisz, nie musi

to be complicated or long.

być skomplikowane ani długie.

Following this simple structure will help you successfully introduce

Przestrzeganie tej prostej struktury pomoże Ci skutecznie przedstawić się

yourself in a variety of situations at work.

w różnych sytuacjach w pracy.

And now the best thing that you can do is practice.

A teraz najlepsze, co możesz zrobić, to ćwiczyć.

I would love for you to share an example introduction with me and

Chciałbym, abyś podzielił się przykładowym wprowadzeniem ze mną i

others in the Confident English community, in a comment below.

innymi członkami społeczności Confident English w komentarzu poniżej.

Think about a real situation in your work life.

Pomyśl o prawdziwej sytuacji w swoim życiu zawodowym.

Imagine someone that you may need to introduce yourself to a new coworker,

Wyobraź sobie kogoś, kogo możesz potrzebować przedstawić nowemu współpracownikowi,

a new client, a new boss, a potential partner.

nowemu klientowi, nowemu szefowi, potencjalnemu partnerowi.

How might you adapt your introduction to those situations?

Jak możesz dostosować swoje wprowadzenie do tych sytuacji?

Follow the examples I've given here today.

Postępuj zgodnie z przykładami, które tu dzisiaj podałem.

Practice with your own example and share it with me below. Now,

Poćwicz na własnym przykładzie i podziel się nim ze mną poniżej. Teraz,

before we finish today, I know you might be thinking Annemarie,

zanim skończymy dzisiaj, wiem, że możesz pomyśleć Annemarie,

this is all really helpful, but what about after the introduction?

to wszystko jest naprawdę pomocne, ale co po wprowadzeniu?

What do I say next?

Co powiem dalej?

How do I start a conversation with someone new at the office?

Jak rozpocząć rozmowę z nową osobą w biurze?

Those are all great questions.

To wszystko są świetne pytania.

And I've got a lesson coming up for you very soon on that topic

Wkrótce mam dla was lekcję na ten temat

with that. If you found today's Confident English lesson, helpful to you,

. Jeśli uważasz, że dzisiejsza lekcja Confident English jest dla Ciebie pomocna,

I would love to know. And you can tell me in three simple ways, number one,

chętnie się o tym dowiem. I możesz mi to powiedzieć na trzy proste sposoby, po pierwsze,

give this lesson a thumbs up on YouTube and be sure to subscribe to this

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i koniecznie zasubskrybuj ten

channel. So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

kanał. Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,

if you have friends, family,

jeśli masz przyjaciół, rodzinę

or coworkers who are also working to build confidence in their English,

lub współpracowników, którzy również pracują nad budowaniem pewności siebie w swoim języku angielskim,

share this lesson with them directly by email or on Facebook,

podziel się z nimi tą lekcją bezpośrednio przez e-mail lub na Facebooku,

and finally practice practice with me by sharing your example,

a na koniec poćwicz ze mną, dzieląc się swoim przykładem,

introduction below, have a wonderful week. Thank you so much for joining me.

wstępem poniżej, miej wspaniały tydzień. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Nie mogę

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.