25 English Collocations with 'Stay' [Vocabulary-Building Lesson]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English and welcome to this.

سلام، آنماری با اطمینان انگلیسی صحبت کرد و به این خوش آمدید.

Week's Confident English lesson.

درس انگلیسی با اعتماد به نفس هفته.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English.

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید.

This week it's all about advanced-level vocabulary building.

این هفته همه چیز در مورد ساخت واژگان در سطح پیشرفته است.

This is something I talk about quite a bit on the Speak Confident English

این چیزی است که من کمی در مورد آن در کانال انگلیسی Speak Confident صحبت می کنم

channel.

I love sharing videos on natural sounding language that

.

من عاشق به اشتراک گذاشتن ویدیوها با زبان صدای طبیعی که

English speakers use. If you've been following me for a while,

انگلیسی زبانان استفاده می کنند، هستم. اگر مدتی است که من را دنبال می کنید،

you've probably heard me use the word collocation.

احتمالاً شنیده اید که من از کلمه collocation استفاده می کنم.

And if you haven't heard me use that word before, it's definitely a strange one.

و اگر قبلاً از من این کلمه را نشنیده اید، قطعاً کلمه عجیبی است.

You might be wondering what exactly is a collocation.

ممکن است از خود بپرسید که یک collocation دقیقا چیست.

The best way for me to explain it is to think about things that you wear,

بهترین راه برای توضیح من این است که به چیزهایی که می پوشید فکر کنید

the clothing that you wear. You probably know that certain colors,

، لباس هایی که می پوشید. احتمالاً می دانید که رنگ های خاص،

certain patterns just naturally go together. In language,

الگوهای خاص به طور طبیعی با هم هماهنگ می شوند. در زبان

there are words that just naturally go together.

، کلماتی هستند که به طور طبیعی با هم همخوانی دارند.

So a collocation is two or more words that go together

بنابراین یک ترکیب دو یا چند کلمه است که به خوبی با هم ترکیب می

well, or they're used together often.

شوند، یا اغلب با هم استفاده می شوند.

And you already know a lot of them. When you first begin studying English,

و شما در حال حاضر بسیاری از آنها را می شناسید. هنگامی که برای اولین بار شروع به مطالعه زبان انگلیسی می کنید،

you learn words that go together with the verb make and words that go

کلماتی را یاد می گیرید که با فعل make و کلماتی که

together with the verb do. For example, make the bed,

با فعل do همراه هستند. به عنوان مثال، رختخواب را مرتب کنید،

not do your bed. Do the dishes after dinner,

نه اینکه تخت خود را مرتب کنید. بعد از شام ظرف ها را بشویید

not make the dishes. Over the last couple of years,

نه اینکه ظرف ها را درست کنید. در طی دو سال گذشته،

I've done Confident English lessons on collocations with the word think,

من درس‌های انگلیسی مطمئنی را در مورد هم‌مکان‌هایی با کلمه think،

collocations about progress,

ترکیب‌هایی درباره پیشرفت،

collocations with the word say and many more.

ترکیب‌هایی با کلمه say و بسیاری موارد دیگر انجام داده‌ام.

So today we're going to focus on 25 collocations that

بنابراین امروز ما بر روی 25 ترکیبی تمرکز خواهیم کرد که

use the word 'stay' in English.

از کلمه اقامت در انگلیسی استفاده می کنند.

And we're going to focus on five different categories.

و ما بر روی پنج دسته مختلف تمرکز خواهیم کرد.

Things that we say when we talk about staying focused,

چیزهایی که وقتی صحبت می کنیم در مورد متمرکز ماندن،

staying updated,

به روز

staying in one place or remaining as you

ماندن، ماندن در یک مکان یا باقی ماندن همانطور که

are, invitations to stay with someone.

هستید می گوییم، دعوت به ماندن با کسی.

And finally what we say,

و در نهایت آنچه می گوییم،

when we talk about how long we will stay with someone,

وقتی در مورد مدت زمانی که با کسی می مانیم صحبت می کنیم،

Let's start right away with things that we might say when we talk about staying

بیایید بلافاصله با چیزهایی شروع کنیم که ممکن است وقتی در مورد متمرکز ماندن صحبت می کنیم، بگوییم

focused. If you're working on something particularly challenging,

. اگر روی چیزی به خصوص چالش برانگیز کار می کنید

you might stay at it, which means you don't give up on it.

، ممکن است در آن بمانید، به این معنی که از آن دست نکشید.

You continue working,

شما به کار خود ادامه می دهید،

you continue staying focused to accomplish something that you want.

برای رسیدن به چیزی که می خواهید متمرکز می شوید.

When you do that. It's also important to stay on track.

وقتی این کار را می کنید. همچنین مهم است که در مسیر باقی بمانید.

In other words, you're avoiding distractions.

به عبارت دیگر، شما از حواس پرتی اجتناب می کنید.

You're avoiding interruptions so that you can keep your focus and get what you

شما از وقفه اجتناب می کنید تا بتوانید تمرکز خود را حفظ کنید و آنچه را که می

want finished. And now category number two,

خواهید به پایان برسانید. و اکنون دسته شماره دو،

collocations using the words stay when you want to

ترکیب‌هایی که از کلمات استفاده می‌کنند زمانی که می‌خواهید

stay updated, you want to get all the details that you need.

به‌روز بمانید، باقی می‌مانند، می‌خواهید تمام جزئیات مورد نیاز خود را دریافت کنید.

Certainly if you're coordinating a project,

مطمئناً اگر در حال هماهنگی یک پروژه

you want to stay up to date on what everyone is doing,

هستید، می خواهید در مورد کارهایی که همه انجام می دهند

or you want to stay in the loop.

به روز باشید یا می خواهید در جریان باشید.

If you're going away on vacation for a few days,

اگر برای چند روز به تعطیلات می روید،

you might tell a coworker I'd like to stay in the loop.

ممکن است به یک همکار بگویید من می خواهم در جریان باشم.

So please let me know if there are any changes. Similarly,

پس لطفا در صورت وجود تغییرات به من اطلاع دهید . به همین ترتیب،

you can ask to stay informed. Again,

می‌توانید درخواست کنید که مطلع بمانید. باز هم

what that means is you want to make sure that you get all the details and

، معنی آن این است که می خواهید مطمئن شوید که تمام جزئیات و

updates necessary. Now stay up to date,

به روز رسانی های لازم را دریافت می کنید. اکنون به‌روز باشید،

stay in the loop and stay informed are all things you

در جریان باشید و مطلع باشید، همه چیزهایی است که

might say when you want someone else to give you updates.

ممکن است وقتی می‌خواهید شخص دیگری به شما به‌روزرسانی کند، بگویید.

But when we talk about updates,

اما وقتی در مورد به‌روزرسانی‌ها صحبت می‌کنیم،

you might also tell someone to stay tuned.

ممکن است به کسی بگویید که با ما همراه باشد.

What that means is you are telling someone else, keep watching,

معنی آن این است که به دیگران می گویید ، به تماشا کردن

keep listening, watch your emails.

ادامه دهید، به گوش دادن ادامه دهید، ایمیل های خود را تماشا کنید.

I'm going to give you an update soon.

من به زودی به شما یک به روز رسانی می دهم.

You're asking them to stay connected with you. For example,

شما از آنها می خواهید که با شما در ارتباط باشند. به عنوان مثال،

if I want to give you a preview of what's coming next week on my

اگر بخواهم پیش نمایشی از آنچه در هفته آینده در

Confident English lesson, I might say:

درس انگلیسی Confident من خواهد آمد به شما ارائه دهم، ممکن است بگویم:

stay tuned for next week's Confident English lesson where I talk about____.

منتظر درس انگلیسی مطمئن هفته آینده باشید، جایی که من در مورد____ صحبت می کنم.

And then I give you some kind of preview.

و سپس به شما نوعی پیش نمایش می دهم.

Companies will often use this when they want to get people excited about

شرکت‌ها اغلب زمانی از این استفاده می‌کنند که می‌خواهند مردم را در مورد

something new that's coming.

چیز جدیدی که در راه است هیجان زده کنند.

And our last collocation for this category on staying updated is stay in

و آخرین ترکیب ما برای این دسته در مورد به روز ماندن این است که در

touch. This is a request to stay connected.

تماس باشید. این یک درخواست برای ماندن در ارتباط است.

Imagine one of your coworkers gets a new job,

تصور کنید یکی از همکاران شما شغل جدیدی پیدا کند،

or maybe their position will be transferred to a new city or state.

یا شاید موقعیت او به شهر یا ایالت جدیدی منتقل شود.

You might tell your coworker to stay in touch.

ممکن است به همکارتان بگویید که در تماس بماند.

What that means is you're asking them to email you from time to time,

معنی آن این است که از آنها می‌خواهید هر از چندگاهی به شما ایمیل بزنند،

call you and let you know how things are going. You want to stay connected.

با شما تماس بگیرند و به شما اطلاع دهند که اوضاع چگونه پیش می‌رود. شما می خواهید متصل بمانید.

And now category three collocations to talk about staying in one

و اکنون سه مجموعه را دسته بندی کنید تا در مورد ماندن در یک

place or remaining as you are.

مکان یا همانگونه که هستید صحبت کنید.

When you want to tell someone to stop moving,

وقتی می‌خواهید به کسی بگویید حرکت را متوقف کند

you don't want them to go anywhere or do anything you might

، نمی‌خواهید جایی برود یا کاری انجام دهد که

say, stay there.

می‌گویید، همانجا بماند.

Don't move or stay put stay still.

تکان نخورید یا در جای خود بمانید بی حرکت بمانید.

All three of those mean that you want someone to remain where

هر سه اینها به این معنی است که شما می خواهید کسی در جایی که هست بماند

they are. And as they are, you don't want them to move.

. و همانطور که هستند، شما نمی خواهید آنها حرکت کنند.

You don't want them to go away. That collocation stay still.

شما نمی خواهید آنها بروند. آن collocation ثابت بماند.

I could also use like this.

منم میتونم از اینجوری استفاده کنم

I'm so nervous about my presentation tomorrow. I can't stay still.

من خیلی نگران ارائه فردا هستم. نمی توانم بی حرکت بمانم.

What do you think that means? I'm so about my presentation tomorrow,

به نظر شما یعنی چه؟ من آنقدر در مورد سخنرانی فردا

I can't stay still. I can't stop moving.

هستم، نمی توانم ساکن بمانم. من نمی توانم حرکت را متوقف کنم.

Maybe I'm walking around or I'm tapping my foot on the floor.

شاید دارم راه می روم یا پایم را روی زمین می کوشم.

I'm moving around because I have a lot of anxious energy.

من در حال جابجایی هستم زیرا انرژی مضطرب زیادی دارم.

When someone's upset, you might tell them to stay calm.

وقتی کسی ناراحت است، ممکن است به او بگویید که آرام بماند.

And right now I'm seeing a lot of emails where people write,

و در حال حاضر ایمیل های زیادی را می بینم که در آن مردم می نویسند،

stay safe, stay healthy.

ایمن بمانند، سالم بمانند.

When we talk about staying in one place,

وقتی در مورد ماندن در یک مکان صحبت می کنیم،

there are many people who are staying home more often.

افراد زیادی هستند که بیشتر در خانه می مانند.

Now there are some mornings when you might want to stay in bed a little

اکنون چند صبح است که ممکن است بخواهید کمی بیشتر در رختخواب بمانید

longer. And if you're in the middle of a big project,

. و اگر در میانه یک پروژه بزرگ

you might need to stay at work later than usual.

هستید، ممکن است لازم باشد دیرتر از حد معمول در محل کار بمانید.

When that happens,

وقتی این اتفاق می‌افتد

you might say something like I'm going to stay behind at work

، ممکن است چیزی بگویید مثل اینکه من امروز سر کار خواهم ماند

today. What that means is everyone else's leaving and going home,

. این بدان معناست که دیگران ترک می‌کنند و به خانه می‌روند،

but you still have work to do so. You are going to remain.

اما شما هنوز کار دارید تا این کار را انجام دهید. قراره بمونی

You're going to stay at work,

شما می خواهید در محل کار بمانید،

even though everyone else is leaving similar to stay

حتی اگر بقیه در حال ترک کار باشند تا

behind at work. We can also say,

در محل کار خود بمانند. ما همچنین می توانیم بگوییم،

stay to do something at work.

بمانید تا کاری را در محل کار انجام دهید.

Maybe all your coworkers are going out for happy hour and they invite you to

شاید همه همکارانتان برای یک ساعت خوش بیرون می روند و از شما دعوت می کنند که

come along. You might say, I'll join you in 30 minutes.

بیایید. ممکن است بگویید، من تا 30 دقیقه دیگر به شما ملحق خواهم شد.

I'm going to stay to finish up my,to do list before I leave.

من می خواهم بمانم تا لیست کارهایم را قبل از رفتن کامل کنم.

And finally, one last collocation. When we talk about remaining, as you are,

و در نهایت، آخرین همنشینی. وقتی در مورد باقی ماندن صحبت می کنیم، همانطور که هستید،

is to stay together.

این است که با هم بمانید.

We use this when we talk about two people staying in a

زمانی که در مورد ماندن دو نفر در یک رابطه صحبت می کنیم از این استفاده می کنیم

relationship. All right,

. بسیار خوب،

we have eight more collocations with the word stay on our list today.

ما امروز هشت اشتراک دیگر با کلمه اقامت در لیست خود داریم.

Let's move on to category number four,

بیایید به دسته شماره چهار

things that we say when we stay with someone.

برویم، چیزهایی که وقتی با کسی می مانیم می گوییم .

Let's say one of your neighbors comes over just for a quick chat.

فرض کنید یکی از همسایگان شما فقط برای یک گپ سریع به آنجا آمده است.

And in the conversation,

و در گفتگو،

if you want to invite them to stay for dinner or to stay for a drink

اگر می خواهید آنها را دعوت کنید که برای شام بمانند یا برای نوشیدنی

to stay for dessert, you might say, won't you stay?

بمانند تا برای دسر بمانند، ممکن است بگویید، نمی مانید؟

Won't you stay for dinner? Won't you stay for a drink? Similarly,

برای شام نمی مانی؟ برای نوشیدنی نمی مانی؟ به طور مشابه،

you could also say, stay for awhile.

شما همچنین می توانید بگویید، برای مدتی بمانید.

Like won't you stay and stay for awhile.

مثل اینکه نمی مانی و برای مدتی می مانی.

You might also ask someone to stay in chat.

همچنین ممکن است از کسی بخواهید که در چت بماند.

All three of those examples. Won't you stay,

هر سه آن مثال. نمی‌خواهید بمانید،

stay for awhile and stay in chat are all casual ways

مدتی بمانید و در چت بمانید، همه راه‌های معمولی

to invite someone into your home or to invite them to hang out with

برای دعوت کردن کسی به خانه‌تان یا دعوت از او

you for a little while. If you have kids, they might ask.

برای مدتی با شما هستند. اگر بچه دارید، ممکن است بپرسند.

If one of their friends can stay overnight on a Friday night.

اگر یکی از دوستانشان بتواند شب جمعه شب بماند.

And if you want to invite someone to come,

و اگر می خواهید کسی را دعوت کنید که بیاید،

stay in your home for a longer period of time,

مدت زمان بیشتری در خانه خود بمانید ،

you might encourage them to come and stay with you. For awhile. For example,

ممکن است او را تشویق کنید که بیاید و با شما بماند. در حالی که برای. به عنوان مثال،

recently I was chatting with my sister who lives in another part of the United

اخیراً با خواهرم که در قسمت دیگری از ایالات متحده زندگی می کند، صحبت می کردم

States. And while we were talking, I said,

. و در حالی که داشتیم صحبت می کردیم، گفتم،

I would love for you and your family to come and stay for awhile.

دوست دارم شما و خانواده تان بیایید و مدتی بمانید.

When we do that, when we invite someone to stay with us,

وقتی این کار را انجام می‌دهیم، وقتی کسی را دعوت می‌کنیم که با خودمان بماند،

we also have some collocations to talk about how long someone might

همچنین برخی از هم‌زمان‌ها برای صحبت در مورد مدت زمانی که ممکن است کسی

stay.

بماند داریم.

We might talk about the length of someone's stay in our home.

ممکن است در مورد مدت اقامت کسی در خانه خود صحبت کنیم.

For example, it might be a long stay, a couple of weeks,

به عنوان مثال، ممکن است یک اقامت طولانی، چند هفته،

a short stay, just a few days,

یک اقامت کوتاه، فقط چند روز،

a temporary stay. If my sister comes to visit,

یک اقامت موقت باشد. اگر خواهرم برای ملاقات

it would probably be a short stay about four or five days.

بیاید، احتمالاً اقامت کوتاهی در حدود چهار یا پنج روز خواهد بود.

And finally,

و در نهایت،

our last example on this list today of collocations using the word stay.

آخرین مثال ما در این لیست امروز از collocations با استفاده از کلمه اقامت.

If someone invites you to stay in chat or to stay for

اگر کسی از شما دعوت می کند که در چت بمانید یا

awhile, you might want to accept,

مدتی بمانید، ممکن است بخواهید بپذیرید،

but you know that in 30 minutes or in 45 minutes,

اما می دانید که در 30 دقیقه یا در 45 دقیقه

you have somewhere else to be.

، جای دیگری خواهید بود.

You could definitely accept the invitation and say, I'd love to,

شما قطعاً می‌توانید دعوت را بپذیرید و بگویید، من خیلی دوست دارم،

but I can't stay long. And with that,

اما نمی‌توانم زیاد بمانم. و با آن،

you have 25 collocations using the word stay that you can add

شما 25 ترکیب با استفاده از کلمه اقامت دارید که می توانید

to your vocabulary in English.

به واژگان خود در زبان انگلیسی اضافه کنید.

When you learn a long list of vocabulary like this,

هنگامی که شما یک لیست طولانی از واژگان مانند این را یاد می گیرید،

I have a recommendation.

من یک توصیه دارم.

Do not try to learn all of them on the same day.

سعی نکنید همه آنها را در یک روز یاد بگیرید.

You'll only end up frustrated and probably forgetting most of

شما فقط ناامید خواهید شد و احتمالاً بیشتر

those words. Instead, review the list from today,

آن کلمات را فراموش خواهید کرد. در عوض، از امروز فهرست را مرور کنید

choose two or three collocations that you absolutely want to

، دو یا سه ترکیبی را انتخاب کنید که کاملاً می‌خواهید به

remember,

خاطر بسپارید،

that you want to add to your active vocabulary and then use those again and

که می‌خواهید به واژگان فعال خود اضافه کنید و سپس از آن‌ها بارها

again and again, until they're permanent in your memory.

و بارها استفاده کنید تا زمانی که در حافظه شما ماندگار شوند.

Once that happens,

هنگامی که این اتفاق افتاد،

you can choose two or three new words and go through the same process.

می توانید دو یا سه کلمه جدید انتخاب کنید و همین روند را طی کنید.

The key is identifying a small number of new words or phrases that you want

نکته کلیدی این است که تعداد کمی از کلمات یا عبارات جدیدی را که می

to learn and giving yourself the opportunity to use them

خواهید یاد بگیرید شناسایی کنید و به خودتان فرصت دهید تا از آنها

again and again.

بارها و بارها استفاده کنید.

So today I have got your first opportunity choose two or

بنابراین امروز اولین فرصت شما را دارم که از این لیست دو یا سه مجموعه را انتخاب کنید

three collocations from this list that are new for you and use them in your own

که برای شما جدید است و از آنها در

example situations.

موقعیت های مثال خود استفاده کنید.

You can create a sentence and share those with me in the comments just below

شما می توانید یک جمله بسازید و آن ها را با من در نظرات زیر

this video. And if you found today's lesson useful to you,

این ویدیو به اشتراک بگذارید. و اگر درس امروز برای شما مفید بود،

be sure to let me know. You can do that by subscribing to this YouTube channel.

حتما به من اطلاع دهید. می توانید با عضویت در این کانال یوتیوب این کار را انجام دهید.

So you never miss one of my Confident English lessons and giving this lesson a

بنابراین هرگز یکی از درس‌های انگلیسی Confident من را از دست ندهید و این درس را

thumbs up.

به‌خوبی از دست ندهید.

If you have a friend or coworker who would also love to add new

اگر دوست یا همکار دارید که دوست دارد

collocations, new vocabulary to their English,

هم‌مکان‌های جدید، واژگان جدید را به انگلیسی خود اضافه کند،

you can share this lesson on Facebook, share it on LinkedIn,

می‌توانید این درس را در فیس‌بوک به اشتراک بگذارید، آن را در لینکدین به اشتراک بگذارید،

or send it to them directly by email with that.

یا مستقیماً از طریق ایمیل با آن برای آنها ارسال کنید.

Thank you so much for joining me,

از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم

have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

، هفته فوق العاده ای داشته باشید و دفعه بعد برای درس انگلیسی مطمئن شما را می بینم

lesson.

.