25 English Collocations with 'Stay' [Vocabulary-Building Lesson]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English and welcome to this.

Hé, c'est Annemarie qui parlait anglais avec confiance et bienvenue.

Week's Confident English lesson.

Cours d'anglais confiant de la semaine.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez

for your life and work in English.

pour votre vie et votre travail en anglais.

This week it's all about advanced-level vocabulary building.

Cette semaine, il s'agit de construire un vocabulaire de niveau avancé.

This is something I talk about quite a bit on the Speak Confident English

C'est quelque chose dont je parle un peu sur la chaîne anglaise Speak Confident

channel.

I love sharing videos on natural sounding language that

.

J'adore partager des vidéos sur le langage à consonance naturelle que

English speakers use. If you've been following me for a while,

les anglophones utilisent. Si vous me suivez depuis un moment,

you've probably heard me use the word collocation.

vous m'avez probablement entendu utiliser le mot collocation.

And if you haven't heard me use that word before, it's definitely a strange one.

Et si vous ne m'avez jamais entendu utiliser ce mot auparavant, c'est définitivement un mot étrange.

You might be wondering what exactly is a collocation.

Vous vous demandez peut-être ce qu'est exactement une collocation.

The best way for me to explain it is to think about things that you wear,

La meilleure façon pour moi de l'expliquer est de penser aux choses que vous portez,

the clothing that you wear. You probably know that certain colors,

aux vêtements que vous portez. Vous savez probablement que certaines couleurs,

certain patterns just naturally go together. In language,

certains motifs vont naturellement ensemble. Dans le langage,

there are words that just naturally go together.

il y a des mots qui vont naturellement ensemble.

So a collocation is two or more words that go together

Ainsi, une collocation est constituée de deux mots ou plus qui vont

well, or they're used together often.

bien ensemble, ou qui sont souvent utilisés ensemble.

And you already know a lot of them. When you first begin studying English,

Et vous en connaissez déjà beaucoup. Lorsque vous commencez à étudier l'anglais,

you learn words that go together with the verb make and words that go

vous apprenez des mots qui vont avec le verbe faire et des mots qui

together with the verb do. For example, make the bed,

vont avec le verbe faire. Par exemple, faites le lit,

not do your bed. Do the dishes after dinner,

pas votre lit. Faites la vaisselle après le dîner,

not make the dishes. Over the last couple of years,

ne faites pas la vaisselle. Au cours des deux dernières années,

I've done Confident English lessons on collocations with the word think,

j'ai suivi des cours d'anglais confiant sur les collocations avec le mot penser, les

collocations about progress,

collocations sur le progrès, les

collocations with the word say and many more.

collocations avec le mot dire et bien d'autres.

So today we're going to focus on 25 collocations that

Donc, aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur 25 collocations qui

use the word 'stay' in English.

utilisent le mot "stay" en anglais.

And we're going to focus on five different categories.

Et nous allons nous concentrer sur cinq catégories différentes.

Things that we say when we talk about staying focused,

Des choses qu'on dit quand on parle de rester concentré, de

staying updated,

rester à jour, de

staying in one place or remaining as you

rester à un endroit ou de rester tel qu'on

are, invitations to stay with someone.

est, des invitations à rester avec quelqu'un.

And finally what we say,

Et enfin ce qu'on dit,

when we talk about how long we will stay with someone,

quand on parle de combien de temps on va rester avec quelqu'un,

Let's start right away with things that we might say when we talk about staying

Commençons tout de suite par des choses qu'on pourrait dire quand on parle de rester

focused. If you're working on something particularly challenging,

concentré. Si vous travaillez sur quelque chose de particulièrement difficile,

you might stay at it, which means you don't give up on it.

vous pourriez y rester, ce qui signifie que vous ne l'abandonnez pas.

You continue working,

Vous continuez à travailler,

you continue staying focused to accomplish something that you want.

vous continuez à rester concentré pour accomplir quelque chose que vous voulez.

When you do that. It's also important to stay on track.

Quand tu fais ça. Il est également important de rester sur la bonne voie.

In other words, you're avoiding distractions.

En d'autres termes, vous évitez les distractions.

You're avoiding interruptions so that you can keep your focus and get what you

Vous évitez les interruptions afin de pouvoir rester concentré et terminer ce que vous

want finished. And now category number two,

voulez. Et maintenant, la catégorie numéro deux, les

collocations using the words stay when you want to

collocations utilisant les mots stay lorsque vous voulez

stay updated, you want to get all the details that you need.

rester à jour, vous voulez obtenir tous les détails dont vous avez besoin.

Certainly if you're coordinating a project,

Certes, si vous coordonnez un projet,

you want to stay up to date on what everyone is doing,

vous voulez rester au courant de ce que tout le monde fait,

or you want to stay in the loop.

ou vous voulez rester au courant.

If you're going away on vacation for a few days,

Si vous partez en vacances pendant quelques jours,

you might tell a coworker I'd like to stay in the loop.

vous pourriez dire à un collègue que j'aimerais rester au courant.

So please let me know if there are any changes. Similarly,

Alors s'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a des changements. De même,

you can ask to stay informed. Again,

vous pouvez demander à rester informé. Encore une fois,

what that means is you want to make sure that you get all the details and

cela signifie que vous voulez vous assurer que vous obtenez tous les détails et

updates necessary. Now stay up to date,

mises à jour nécessaires. Maintenant, restez à jour,

stay in the loop and stay informed are all things you

restez au courant et restez informé sont toutes les choses que vous

might say when you want someone else to give you updates.

pourriez dire lorsque vous voulez que quelqu'un d' autre vous donne des mises à jour.

But when we talk about updates,

Mais lorsque nous parlons de mises à jour,

you might also tell someone to stay tuned.

vous pouvez également dire à quelqu'un de rester à l'écoute.

What that means is you are telling someone else, keep watching,

Cela signifie que vous le dites à quelqu'un d'autre, continuez à regarder,

keep listening, watch your emails.

continuez à écouter, surveillez vos e-mails.

I'm going to give you an update soon.

Je vais vous donner une mise à jour bientôt.

You're asking them to stay connected with you. For example,

Vous leur demandez de rester en contact avec vous. Par exemple,

if I want to give you a preview of what's coming next week on my

si je veux vous donner un aperçu de ce qui s'en vient la semaine prochaine sur ma

Confident English lesson, I might say:

leçon d'anglais confiant, je pourrais dire :

stay tuned for next week's Confident English lesson where I talk about____.

restez à l'écoute pour la leçon d'anglais confiant de la semaine prochaine où je parle de ____.

And then I give you some kind of preview.

Et puis je vous donne une sorte d'aperçu.

Companies will often use this when they want to get people excited about

Les entreprises l'utilisent souvent lorsqu'elles veulent exciter les gens à propos de

something new that's coming.

quelque chose de nouveau à venir.

And our last collocation for this category on staying updated is stay in

Et notre dernière collocation pour cette catégorie sur la mise à jour est de rester en

touch. This is a request to stay connected.

contact. Ceci est une demande pour rester connecté.

Imagine one of your coworkers gets a new job,

Imaginez que l'un de vos collègues obtienne un nouvel emploi,

or maybe their position will be transferred to a new city or state.

ou peut-être que son poste sera transféré dans une nouvelle ville ou un nouvel État.

You might tell your coworker to stay in touch.

Vous pourriez dire à votre collègue de rester en contact.

What that means is you're asking them to email you from time to time,

Cela signifie que vous leur demandez de vous envoyer un e-mail de temps en temps, de

call you and let you know how things are going. You want to stay connected.

vous appeler et de vous faire savoir comment les choses se passent. Vous souhaitez rester connecté.

And now category three collocations to talk about staying in one

Et maintenant, catégorie trois collocations pour parler de rester au même

place or remaining as you are.

endroit ou de rester tel que l'on est.

When you want to tell someone to stop moving,

Lorsque vous voulez dire à quelqu'un d'arrêter de bouger,

you don't want them to go anywhere or do anything you might

vous ne voulez pas qu'il aille n'importe où ou qu'il fasse quoi que ce

say, stay there.

soit, restez là.

Don't move or stay put stay still.

Ne bougez pas et ne restez pas immobile.

All three of those mean that you want someone to remain where

Tous les trois signifient que vous voulez que quelqu'un reste là où

they are. And as they are, you don't want them to move.

il est. Et comme ils sont, vous ne voulez pas qu'ils bougent.

You don't want them to go away. That collocation stay still.

Vous ne voulez pas qu'ils s'en aillent. Cette collocation reste immobile.

I could also use like this.

Je pourrais aussi utiliser comme ça.

I'm so nervous about my presentation tomorrow. I can't stay still.

Je suis tellement nerveux à propos de ma présentation de demain. Je ne peux pas rester immobile.

What do you think that means? I'm so about my presentation tomorrow,

Que penses-tu que cela signifie? Je suis tellement à propos de ma présentation de demain,

I can't stay still. I can't stop moving.

je ne peux pas rester immobile. Je ne peux pas m'empêcher de bouger.

Maybe I'm walking around or I'm tapping my foot on the floor.

Peut-être que je me promène ou que je tape du pied sur le sol.

I'm moving around because I have a lot of anxious energy.

Je me déplace parce que j'ai beaucoup d'énergie anxieuse.

When someone's upset, you might tell them to stay calm.

Lorsque quelqu'un est contrarié, vous pouvez lui dire de rester calme.

And right now I'm seeing a lot of emails where people write,

Et en ce moment, je vois beaucoup d'e-mails où les gens écrivent,

stay safe, stay healthy.

restent en sécurité, restent en bonne santé.

When we talk about staying in one place,

Lorsque nous parlons de rester au même endroit,

there are many people who are staying home more often.

il y a beaucoup de gens qui restent plus souvent à la maison.

Now there are some mornings when you might want to stay in bed a little

Maintenant, il y a des matins où vous voudrez peut-être rester au lit un peu

longer. And if you're in the middle of a big project,

plus longtemps. Et si vous êtes au milieu d'un gros projet,

you might need to stay at work later than usual.

vous devrez peut-être rester au travail plus tard que d'habitude.

When that happens,

Lorsque cela se produit,

you might say something like I'm going to stay behind at work

vous pourriez dire quelque chose comme je vais rester au travail

today. What that means is everyone else's leaving and going home,

aujourd'hui. Cela signifie que tous les autres partent et rentrent chez eux,

but you still have work to do so. You are going to remain.

mais vous avez encore du travail à faire. Vous allez rester.

You're going to stay at work,

Vous allez rester au travail,

even though everyone else is leaving similar to stay

même si tout le monde part comme pour

behind at work. We can also say,

rester au travail. On peut aussi dire,

stay to do something at work.

restez pour faire quelque chose au travail.

Maybe all your coworkers are going out for happy hour and they invite you to

Peut-être que tous vos collègues sortent pour l'happy hour et ils vous invitent à

come along. You might say, I'll join you in 30 minutes.

venir. Vous pourriez dire, je vous rejoins dans 30 minutes.

I'm going to stay to finish up my,to do list before I leave.

Je vais rester pour finir ma liste de choses à faire avant de partir.

And finally, one last collocation. When we talk about remaining, as you are,

Et enfin, une dernière collocation. Quand on parle de rester, comme vous êtes,

is to stay together.

c'est de rester ensemble.

We use this when we talk about two people staying in a

Nous l'utilisons lorsque nous parlons de deux personnes qui restent en

relationship. All right,

couple. Très bien,

we have eight more collocations with the word stay on our list today.

nous avons huit autres collocations avec le mot rester sur notre liste aujourd'hui.

Let's move on to category number four,

Passons à la quatrième catégorie, les

things that we say when we stay with someone.

choses que nous disons lorsque nous restons avec quelqu'un.

Let's say one of your neighbors comes over just for a quick chat.

Disons qu'un de vos voisins vient juste pour une conversation rapide.

And in the conversation,

Et dans la conversation,

if you want to invite them to stay for dinner or to stay for a drink

si vous voulez les inviter à rester pour le dîner ou à rester pour boire un verre

to stay for dessert, you might say, won't you stay?

pour rester pour le dessert, vous pourriez dire, ne resterez-vous pas ?

Won't you stay for dinner? Won't you stay for a drink? Similarly,

Ne restez-vous pas dîner ? Vous ne resterez pas boire un verre ? De même,

you could also say, stay for awhile.

vous pourriez aussi dire, restez un moment.

Like won't you stay and stay for awhile.

Comme ne veux-tu pas rester et rester pendant un certain temps.

You might also ask someone to stay in chat.

Vous pouvez également demander à quelqu'un de rester dans le chat.

All three of those examples. Won't you stay,

Ces trois exemples. Ne resterez-vous pas,

stay for awhile and stay in chat are all casual ways

resterez-vous un moment et resterez-vous dans le chat sont tous des moyens simples

to invite someone into your home or to invite them to hang out with

d'inviter quelqu'un chez vous ou de l'inviter à passer du temps avec

you for a little while. If you have kids, they might ask.

vous pendant un petit moment. Si vous avez des enfants, ils pourraient demander.

If one of their friends can stay overnight on a Friday night.

Si l'un de leurs amis peut passer la nuit un vendredi soir.

And if you want to invite someone to come,

Et si vous souhaitez inviter quelqu'un à venir, à

stay in your home for a longer period of time,

rester chez vous plus longtemps,

you might encourage them to come and stay with you. For awhile. For example,

vous pourriez l'inciter à venir rester avec vous. Pendant un certain temps. Par exemple,

recently I was chatting with my sister who lives in another part of the United

récemment, je discutais avec ma sœur qui vit dans une autre partie des États-

States. And while we were talking, I said,

Unis. Et pendant que nous parlions, j'ai dit,

I would love for you and your family to come and stay for awhile.

j'aimerais que vous et votre famille veniez et restiez un moment.

When we do that, when we invite someone to stay with us,

Lorsque nous faisons cela, lorsque nous invitons quelqu'un à rester avec nous,

we also have some collocations to talk about how long someone might

nous avons également des collocations pour parler de la durée de

stay.

séjour d'une personne.

We might talk about the length of someone's stay in our home.

Nous pourrions parler de la durée du séjour de quelqu'un dans notre maison.

For example, it might be a long stay, a couple of weeks,

Par exemple, il peut s'agir d'un long séjour, de quelques semaines, d'

a short stay, just a few days,

un court séjour, de quelques jours seulement, d'

a temporary stay. If my sister comes to visit,

un séjour temporaire. Si ma sœur vient me rendre visite,

it would probably be a short stay about four or five days.

ce serait probablement un court séjour d'environ quatre ou cinq jours.

And finally,

Et enfin,

our last example on this list today of collocations using the word stay.

notre dernier exemple sur cette liste aujourd'hui de collocations utilisant le mot séjour.

If someone invites you to stay in chat or to stay for

Si quelqu'un vous invite à rester sur le chat ou à rester pendant

awhile, you might want to accept,

un certain temps, vous voudrez peut-être accepter,

but you know that in 30 minutes or in 45 minutes,

mais vous savez que dans 30 minutes ou dans 45 minutes,

you have somewhere else to be.

vous devez être ailleurs.

You could definitely accept the invitation and say, I'd love to,

Vous pourriez certainement accepter l' invitation et dire, j'adorerais,

but I can't stay long. And with that,

mais je ne peux pas rester longtemps. Et avec cela,

you have 25 collocations using the word stay that you can add

vous avez 25 collocations utilisant le mot stay que vous pouvez ajouter

to your vocabulary in English.

à votre vocabulaire en anglais.

When you learn a long list of vocabulary like this,

Lorsque vous apprenez une longue liste de vocabulaire comme celui-ci,

I have a recommendation.

j'ai une recommandation.

Do not try to learn all of them on the same day.

N'essayez pas de les apprendre tous le même jour.

You'll only end up frustrated and probably forgetting most of

Vous finirez seulement par être frustré et oublierez probablement la plupart de

those words. Instead, review the list from today,

ces mots. Au lieu de cela, passez en revue la liste d'aujourd'hui,

choose two or three collocations that you absolutely want to

choisissez deux ou trois collocations dont vous voulez absolument vous

remember,

souvenir,

that you want to add to your active vocabulary and then use those again and

que vous voulez ajouter à votre vocabulaire actif, puis utilisez-les encore et

again and again, until they're permanent in your memory.

encore et encore, jusqu'à ce qu'elles soient permanentes dans votre mémoire.

Once that happens,

Une fois que cela se produit,

you can choose two or three new words and go through the same process.

vous pouvez choisir deux ou trois nouveaux mots et suivre le même processus.

The key is identifying a small number of new words or phrases that you want

La clé est d'identifier un petit nombre de nouveaux mots ou expressions que vous

to learn and giving yourself the opportunity to use them

voulez apprendre et de vous donner la possibilité de les utiliser

again and again.

encore et encore.

So today I have got your first opportunity choose two or

Donc, aujourd'hui, j'ai votre première opportunité de choisir deux ou

three collocations from this list that are new for you and use them in your own

trois collocations de cette liste qui sont nouvelles pour vous et de les utiliser dans vos propres

example situations.

exemples de situations.

You can create a sentence and share those with me in the comments just below

Vous pouvez créer une phrase et la partager avec moi dans les commentaires juste en dessous de

this video. And if you found today's lesson useful to you,

cette vidéo. Et si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile pour vous

be sure to let me know. You can do that by subscribing to this YouTube channel.

, assurez-vous de me le faire savoir. Vous pouvez le faire en vous abonnant à cette chaîne YouTube.

So you never miss one of my Confident English lessons and giving this lesson a

Ainsi, vous ne manquez jamais l'une de mes leçons d'anglais confiant et donnez un

thumbs up.

coup de pouce à cette leçon.

If you have a friend or coworker who would also love to add new

Si vous avez un ami ou un collègue qui aimerait aussi ajouter de nouvelles

collocations, new vocabulary to their English,

collocations, un nouveau vocabulaire à son anglais,

you can share this lesson on Facebook, share it on LinkedIn,

vous pouvez partager cette leçon sur Facebook, la partager sur LinkedIn,

or send it to them directly by email with that.

ou la lui envoyer directement par email avec ça.

Thank you so much for joining me,

Merci beaucoup de m'avoir rejoint,

have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

passez une semaine merveilleuse et je vous verrai la prochaine fois pour votre

lesson.

cours d'anglais confiant.