25 English Collocations with 'Stay' [Vocabulary-Building Lesson]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English and welcome to this.

Ehi, sono Annemarie era Speak Confident English e benvenuta.

Week's Confident English lesson.

Lezione di inglese sicuro della settimana.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English.

per la tua vita e lavorare in inglese.

This week it's all about advanced-level vocabulary building.

Questa settimana si tratta di costruire un vocabolario di livello avanzato.

This is something I talk about quite a bit on the Speak Confident English

Questo è qualcosa di cui parlo parecchio sul canale Speak Confident English

channel.

I love sharing videos on natural sounding language that

.

Adoro condividere video sul linguaggio dal suono naturale che

English speakers use. If you've been following me for a while,

usano gli anglofoni. Se mi segui da un po',

you've probably heard me use the word collocation.

probabilmente mi hai sentito usare la parola collocazione.

And if you haven't heard me use that word before, it's definitely a strange one.

E se non mi hai mai sentito usare quella parola prima, è decisamente strana.

You might be wondering what exactly is a collocation.

Ti starai chiedendo cosa sia esattamente una collocazione.

The best way for me to explain it is to think about things that you wear,

Il modo migliore per spiegarlo è pensare alle cose che indossi,

the clothing that you wear. You probably know that certain colors,

ai vestiti che indossi. Probabilmente sai che certi colori,

certain patterns just naturally go together. In language,

certi motivi vanno naturalmente insieme. Nel linguaggio,

there are words that just naturally go together.

ci sono parole che vanno insieme naturalmente.

So a collocation is two or more words that go together

Quindi una collocazione è composta da due o più parole che stanno

well, or they're used together often.

bene insieme, oppure sono usate insieme spesso.

And you already know a lot of them. When you first begin studying English,

E ne conosci già molti. Quando inizi a studiare l'inglese,

you learn words that go together with the verb make and words that go

impari parole che vanno insieme al verbo make e parole che vanno

together with the verb do. For example, make the bed,

insieme al verbo do. Ad esempio, rifare il letto,

not do your bed. Do the dishes after dinner,

non rifare il letto. Lavare i piatti dopo cena,

not make the dishes. Over the last couple of years,

non fare i piatti. Negli ultimi due anni

I've done Confident English lessons on collocations with the word think,

ho tenuto lezioni di inglese sicuro su collocazioni con la parola think,

collocations about progress,

collocazioni sul progresso,

collocations with the word say and many more.

collocazioni con la parola say e molte altre.

So today we're going to focus on 25 collocations that

Quindi oggi ci concentreremo su 25 collocazioni che

use the word 'stay' in English.

usano la parola 'stay' in inglese.

And we're going to focus on five different categories.

E ci concentreremo su cinque diverse categorie.

Things that we say when we talk about staying focused,

Cose che diciamo quando parliamo di rimanere concentrati,

staying updated,

rimanere aggiornati,

staying in one place or remaining as you

rimanere in un posto o rimanere come

are, invitations to stay with someone.

sei, inviti a stare con qualcuno.

And finally what we say,

E infine quello che diciamo,

when we talk about how long we will stay with someone,

quando parliamo di quanto tempo staremo con qualcuno,

Let's start right away with things that we might say when we talk about staying

cominciamo subito con le cose che potremmo dire quando parliamo di restare

focused. If you're working on something particularly challenging,

concentrati. Se stai lavorando a qualcosa di particolarmente impegnativo,

you might stay at it, which means you don't give up on it.

potresti rimanerci, il che significa che non ti arrendi.

You continue working,

Continui a lavorare,

you continue staying focused to accomplish something that you want.

continui a rimanere concentrato per realizzare qualcosa che desideri.

When you do that. It's also important to stay on track.

Quando lo fai. È anche importante rimanere in pista.

In other words, you're avoiding distractions.

In altre parole, stai evitando le distrazioni.

You're avoiding interruptions so that you can keep your focus and get what you

Stai evitando le interruzioni in modo da poter mantenere la concentrazione e ottenere ciò che

want finished. And now category number two,

vuoi finito. E ora la categoria numero due,

collocations using the words stay when you want to

le collocazioni che usano le parole resta quando vuoi

stay updated, you want to get all the details that you need.

rimanere aggiornato, vuoi ottenere tutti i dettagli di cui hai bisogno.

Certainly if you're coordinating a project,

Certamente se stai coordinando un progetto,

you want to stay up to date on what everyone is doing,

vuoi rimanere aggiornato su ciò che fanno tutti

or you want to stay in the loop.

o vuoi rimanere aggiornato.

If you're going away on vacation for a few days,

Se vai in vacanza per qualche giorno,

you might tell a coworker I'd like to stay in the loop.

potresti dire a un collega che vorrei rimanere aggiornato.

So please let me know if there are any changes. Similarly,

Quindi per favore fatemi sapere se ci sono cambiamenti. Allo stesso modo,

you can ask to stay informed. Again,

puoi chiedere di rimanere informato. Ancora una volta,

what that means is you want to make sure that you get all the details and

ciò significa che vuoi assicurarti di ottenere tutti i dettagli e gli

updates necessary. Now stay up to date,

aggiornamenti necessari. Ora rimani aggiornato,

stay in the loop and stay informed are all things you

rimani aggiornato e rimani informato sono tutte cose che

might say when you want someone else to give you updates.

potresti dire quando vuoi che qualcun altro ti dia aggiornamenti.

But when we talk about updates,

Ma quando parliamo di aggiornamenti,

you might also tell someone to stay tuned.

potresti anche dire a qualcuno di rimanere sintonizzato.

What that means is you are telling someone else, keep watching,

Ciò significa che stai dicendo a qualcun altro, continua a guardare,

keep listening, watch your emails.

continua ad ascoltare, guarda le tue e-mail.

I'm going to give you an update soon.

Presto vi aggiornerò.

You're asking them to stay connected with you. For example,

Stai chiedendo loro di rimanere in contatto con te. Ad esempio,

if I want to give you a preview of what's coming next week on my

se voglio darti un'anteprima di ciò che accadrà la prossima settimana nella mia

Confident English lesson, I might say:

lezione di Confident English, potrei dire:

stay tuned for next week's Confident English lesson where I talk about____.

resta sintonizzato per la lezione di Confident English della prossima settimana in cui parlo di____.

And then I give you some kind of preview.

E poi ti do una sorta di anteprima.

Companies will often use this when they want to get people excited about

Le aziende lo useranno spesso quando vogliono entusiasmare le persone per

something new that's coming.

qualcosa di nuovo che sta arrivando.

And our last collocation for this category on staying updated is stay in

E la nostra ultima collocazione per questa categoria sull'aggiornamento è rimanere in

touch. This is a request to stay connected.

contatto. Questa è una richiesta per rimanere in contatto.

Imagine one of your coworkers gets a new job,

Immagina che uno dei tuoi colleghi ottenga un nuovo lavoro,

or maybe their position will be transferred to a new city or state.

o forse la sua posizione verrà trasferita in una nuova città o stato.

You might tell your coworker to stay in touch.

Potresti dire al tuo collega di rimanere in contatto.

What that means is you're asking them to email you from time to time,

Ciò significa che stai chiedendo loro di inviarti un'e-mail di tanto in tanto,

call you and let you know how things are going. You want to stay connected.

chiamarti e farti sapere come stanno andando le cose. Vuoi rimanere in contatto.

And now category three collocations to talk about staying in one

E ora collocazioni di categoria tre per parlare di stare in un

place or remaining as you are.

posto o rimanere come sei.

When you want to tell someone to stop moving,

Quando vuoi dire a qualcuno di smettere di muoversi,

you don't want them to go anywhere or do anything you might

non vuoi che vada da nessuna parte o faccia qualsiasi cosa tu possa

say, stay there.

dire, rimani lì.

Don't move or stay put stay still.

Non muoverti o stai fermo, stai fermo.

All three of those mean that you want someone to remain where

Tutti e tre significano che vuoi che qualcuno rimanga dove

they are. And as they are, you don't want them to move.

si trova. E così come sono, non vuoi che si muovano.

You don't want them to go away. That collocation stay still.

Non vuoi che se ne vadano. Quella collocazione rimane ferma.

I could also use like this.

Potrei anche usare così.

I'm so nervous about my presentation tomorrow. I can't stay still.

Sono così nervoso per la mia presentazione di domani. non riesco a stare fermo.

What do you think that means? I'm so about my presentation tomorrow,

Cosa pensi che significhi? Sono così per la mia presentazione di domani che

I can't stay still. I can't stop moving.

non riesco a stare fermo. Non riesco a smettere di muovermi.

Maybe I'm walking around or I'm tapping my foot on the floor.

Forse sto camminando o sto battendo il piede sul pavimento.

I'm moving around because I have a lot of anxious energy.

Mi muovo perché ho molta energia ansiosa.

When someone's upset, you might tell them to stay calm.

Quando qualcuno è arrabbiato, potresti dirgli di stare calmo.

And right now I'm seeing a lot of emails where people write,

E in questo momento vedo molte e-mail in cui le persone scrivono,

stay safe, stay healthy.

stanno al sicuro, stanno bene.

When we talk about staying in one place,

Quando parliamo di stare in un posto,

there are many people who are staying home more often.

ci sono molte persone che stanno a casa più spesso.

Now there are some mornings when you might want to stay in bed a little

Ora ci sono alcune mattine in cui potresti voler restare a letto ancora un po'

longer. And if you're in the middle of a big project,

. E se sei nel bel mezzo di un grande progetto,

you might need to stay at work later than usual.

potresti dover rimanere al lavoro più tardi del solito.

When that happens,

Quando ciò accade,

you might say something like I'm going to stay behind at work

potresti dire qualcosa del tipo: oggi rimarrò al lavoro

today. What that means is everyone else's leaving and going home,

. Ciò significa che tutti gli altri se ne vanno e tornano a casa,

but you still have work to do so. You are going to remain.

ma tu hai ancora del lavoro da fare . Rimarrai.

You're going to stay at work,

Rimarrai al lavoro,

even though everyone else is leaving similar to stay

anche se tutti gli altri se ne andranno simili per

behind at work. We can also say,

restare al lavoro. Possiamo anche dire,

stay to do something at work.

resta per fare qualcosa al lavoro.

Maybe all your coworkers are going out for happy hour and they invite you to

Forse tutti i tuoi colleghi escono per l'happy hour e ti invitano a

come along. You might say, I'll join you in 30 minutes.

venire. Potresti dire, ti raggiungo tra 30 minuti.

I'm going to stay to finish up my,to do list before I leave.

Rimarrò per finire la mia lista delle cose da fare prima di partire.

And finally, one last collocation. When we talk about remaining, as you are,

E infine, un'ultima collocazione. Quando parliamo di rimanere, come siete,

is to stay together.

è stare insieme.

We use this when we talk about two people staying in a

Usiamo questo quando parliamo di due persone che stanno in una

relationship. All right,

relazione. Va bene,

we have eight more collocations with the word stay on our list today.

abbiamo altre otto collocazioni con la parola rimanere nella nostra lista oggi.

Let's move on to category number four,

Passiamo alla categoria numero quattro,

things that we say when we stay with someone.

cose che diciamo quando stiamo con qualcuno.

Let's say one of your neighbors comes over just for a quick chat.

Diciamo che uno dei tuoi vicini viene solo per una breve chiacchierata.

And in the conversation,

E nella conversazione,

if you want to invite them to stay for dinner or to stay for a drink

se vuoi invitarli a restare a cena oa restare per un drink

to stay for dessert, you might say, won't you stay?

per il dessert, potresti dire, non rimarrai?

Won't you stay for dinner? Won't you stay for a drink? Similarly,

Non resti a cena? Non resti a bere qualcosa? Allo stesso modo,

you could also say, stay for awhile.

potresti anche dire, resta per un po'.

Like won't you stay and stay for awhile.

Come se non rimarrai e resterai per un po'.

You might also ask someone to stay in chat.

Potresti anche chiedere a qualcuno di rimanere in chat.

All three of those examples. Won't you stay,

Tutti e tre questi esempi. Vuoi restare,

stay for awhile and stay in chat are all casual ways

restare per un po' e rimanere in chat sono tutti modi casuali

to invite someone into your home or to invite them to hang out with

per invitare qualcuno a casa tua o per invitarlo a uscire con

you for a little while. If you have kids, they might ask.

te per un po'. Se hai figli, potrebbero chiedere.

If one of their friends can stay overnight on a Friday night.

Se uno dei loro amici può pernottare di venerdì sera.

And if you want to invite someone to come,

E se vuoi invitare qualcuno a venire a stare

stay in your home for a longer period of time,

a casa tua per un periodo di tempo più lungo,

you might encourage them to come and stay with you. For awhile. For example,

potresti incoraggiarlo a venire a stare con te. Per un po. Ad esempio,

recently I was chatting with my sister who lives in another part of the United

recentemente stavo chattando con mia sorella che vive in un'altra parte degli

States. And while we were talking, I said,

Stati Uniti. E mentre parlavamo, ho detto,

I would love for you and your family to come and stay for awhile.

mi piacerebbe che tu e la tua famiglia veniste a stare qui per un po'.

When we do that, when we invite someone to stay with us,

Quando lo facciamo, quando invitiamo qualcuno a stare con noi,

we also have some collocations to talk about how long someone might

abbiamo anche alcune collocazioni per parlare di quanto tempo qualcuno potrebbe

stay.

restare.

We might talk about the length of someone's stay in our home.

Potremmo parlare della durata della permanenza di qualcuno nella nostra casa.

For example, it might be a long stay, a couple of weeks,

Ad esempio, potrebbe essere un lungo soggiorno, un paio di settimane,

a short stay, just a few days,

un soggiorno breve, solo pochi giorni,

a temporary stay. If my sister comes to visit,

un soggiorno temporaneo. Se mia sorella venisse a trovarmi,

it would probably be a short stay about four or five days.

sarebbe probabilmente un breve soggiorno di circa quattro o cinque giorni.

And finally,

E infine, il

our last example on this list today of collocations using the word stay.

nostro ultimo esempio in questa lista oggi di collocazioni che usano la parola stay.

If someone invites you to stay in chat or to stay for

Se qualcuno ti invita a rimanere in chat oa restare per

awhile, you might want to accept,

un po', potresti voler accettare,

but you know that in 30 minutes or in 45 minutes,

ma sai che tra 30 minuti o 45 minuti

you have somewhere else to be.

avrai un altro posto dove andare.

You could definitely accept the invitation and say, I'd love to,

Potresti sicuramente accettare l' invito e dire, mi piacerebbe,

but I can't stay long. And with that,

ma non posso restare a lungo. E con questo,

you have 25 collocations using the word stay that you can add

hai 25 collocazioni usando la parola stay che puoi aggiungere

to your vocabulary in English.

al tuo vocabolario in inglese.

When you learn a long list of vocabulary like this,

Quando impari un lungo elenco di vocaboli come questo,

I have a recommendation.

ho una raccomandazione.

Do not try to learn all of them on the same day.

Non cercare di impararli tutti nello stesso giorno.

You'll only end up frustrated and probably forgetting most of

Finirai solo per essere frustrato e probabilmente dimenticherai la maggior parte di

those words. Instead, review the list from today,

quelle parole. Invece, rivedi l'elenco di oggi,

choose two or three collocations that you absolutely want to

scegli due o tre collocazioni che vuoi assolutamente

remember,

ricordare,

that you want to add to your active vocabulary and then use those again and

che vuoi aggiungere al tuo vocabolario attivo e poi usa quelle ancora e ancora

again and again, until they're permanent in your memory.

e ancora, finché non sono permanenti nella tua memoria.

Once that happens,

Una volta che ciò accade,

you can choose two or three new words and go through the same process.

puoi scegliere due o tre nuove parole e seguire lo stesso processo.

The key is identifying a small number of new words or phrases that you want

La chiave è identificare un piccolo numero di nuove parole o frasi che vuoi

to learn and giving yourself the opportunity to use them

imparare e darti l'opportunità di usarle

again and again.

ancora e ancora.

So today I have got your first opportunity choose two or

Quindi oggi ho la tua prima opportunità di scegliere due o

three collocations from this list that are new for you and use them in your own

tre collocazioni da questo elenco che sono nuove per te e usarle nelle tue

example situations.

situazioni di esempio.

You can create a sentence and share those with me in the comments just below

Puoi creare una frase e condividerla con me nei commenti appena sotto

this video. And if you found today's lesson useful to you,

questo video. E se hai trovato utile la lezione di oggi,

be sure to let me know. You can do that by subscribing to this YouTube channel.

assicurati di farmelo sapere. Puoi farlo iscrivendoti a questo canale YouTube.

So you never miss one of my Confident English lessons and giving this lesson a

Quindi non perdere mai una delle mie lezioni di inglese sicuro e dare a questa lezione un

thumbs up.

pollice in su.

If you have a friend or coworker who would also love to add new

Se hai un amico o un collega a cui piacerebbe anche aggiungere nuove

collocations, new vocabulary to their English,

collocazioni, nuovo vocabolario al loro inglese,

you can share this lesson on Facebook, share it on LinkedIn,

puoi condividere questa lezione su Facebook, condividerla su LinkedIn

or send it to them directly by email with that.

o inviargliela direttamente via e-mail.

Thank you so much for joining me,

Grazie mille per esserti unito a me,

have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

buona settimana e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro

lesson.

.