25 English Collocations with 'Stay' [Vocabulary-Building Lesson]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English and welcome to this.

Hej, tu Annemarie mówi pewnie po angielsku i witamy w tym miejscu.

Week's Confident English lesson.

Tygodniowa lekcja angielskiego Confident.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie

for your life and work in English.

w życiu i pracy w języku angielskim. W

This week it's all about advanced-level vocabulary building.

tym tygodniu skupimy się na budowaniu słownictwa na poziomie zaawansowanym.

This is something I talk about quite a bit on the Speak Confident English

Jest to coś, o czym dużo mówię na kanale Speak Confident English

channel.

I love sharing videos on natural sounding language that

.

Uwielbiam udostępniać filmy o naturalnie brzmiącym języku, którego

English speakers use. If you've been following me for a while,

używają anglojęzyczni. Jeśli śledzisz mnie od jakiegoś czasu,

you've probably heard me use the word collocation.

prawdopodobnie słyszałeś, jak używam słowa kolokacja.

And if you haven't heard me use that word before, it's definitely a strange one.

A jeśli nigdy wcześniej nie słyszałeś, jak używam tego słowa , jest ono zdecydowanie dziwne.

You might be wondering what exactly is a collocation.

Być może zastanawiasz się, czym dokładnie jest kolokacja.

The best way for me to explain it is to think about things that you wear,

Najlepszym sposobem, aby to wyjaśnić, jest myślenie o rzeczach, które nosisz,

the clothing that you wear. You probably know that certain colors,

ubraniach, które nosisz. Zapewne wiesz, że pewne kolory,

certain patterns just naturally go together. In language,

pewne wzory po prostu naturalnie do siebie pasują. W języku

there are words that just naturally go together.

są słowa, które naturalnie idą ze sobą w parze.

So a collocation is two or more words that go together

Tak więc kolokacja to dwa lub więcej słów, które dobrze do siebie pasują

well, or they're used together often.

lub są często używane razem.

And you already know a lot of them. When you first begin studying English,

A znasz ich już wielu. Kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego,

you learn words that go together with the verb make and words that go

uczysz się słów, które pasują do czasownika make i słów, które

together with the verb do. For example, make the bed,

pasują do czasownika do. Na przykład pościel łóżko, a

not do your bed. Do the dishes after dinner,

nie łóżko. Zmywaj naczynia po obiedzie, a

not make the dishes. Over the last couple of years,

nie zmywaj naczynia. W ciągu ostatnich kilku lat

I've done Confident English lessons on collocations with the word think,

prowadziłem lekcje Confident English dotyczące kolokacji ze słowem think,

collocations about progress,

kolokacji dotyczących postępu,

collocations with the word say and many more.

kolokacji ze słowem say i wielu innych.

So today we're going to focus on 25 collocations that

Więc dzisiaj skupimy się na 25 kolokacjach, które

use the word 'stay' in English.

używają słowa „zostań” w języku angielskim.

And we're going to focus on five different categories.

Skupimy się na pięciu różnych kategoriach.

Things that we say when we talk about staying focused,

Rzeczy, które mówimy, gdy mówimy o skupieniu się,

staying updated,

byciu na bieżąco,

staying in one place or remaining as you

pozostaniu w jednym miejscu lub pozostaniu takim, jakim

are, invitations to stay with someone.

jesteś, zaproszenia do pozostania z kimś.

And finally what we say,

I wreszcie to, co mówimy,

when we talk about how long we will stay with someone,

kiedy mówimy o tym, jak długo z kimś będziemy,

Let's start right away with things that we might say when we talk about staying

Zacznijmy od razu od rzeczy, które moglibyśmy powiedzieć, gdy mówimy o

focused. If you're working on something particularly challenging,

skupieniu. Jeśli pracujesz nad czymś szczególnie wymagającym,

you might stay at it, which means you don't give up on it.

możesz przy tym pozostać, co oznacza, że ​​się nie poddajesz.

You continue working,

Kontynuujesz pracę,

you continue staying focused to accomplish something that you want.

nadal koncentrujesz się na osiągnięciu czegoś, czego chcesz.

When you do that. It's also important to stay on track.

Kiedy to zrobisz. Ważne jest również, aby być na bieżąco.

In other words, you're avoiding distractions.

Innymi słowy, unikasz rozpraszania uwagi.

You're avoiding interruptions so that you can keep your focus and get what you

Unikasz przerw, dzięki czemu możesz się skupić i

want finished. And now category number two,

ukończyć to, co chcesz. A teraz kategoria numer dwa,

collocations using the words stay when you want to

kolokacje używające słów pozostają, gdy chcesz

stay updated, you want to get all the details that you need.

być na bieżąco, chcesz uzyskać wszystkie potrzebne szczegóły.

Certainly if you're coordinating a project,

Z pewnością, jeśli koordynujesz projekt,

you want to stay up to date on what everyone is doing,

chcesz być na bieżąco z tym, co wszyscy robią,

or you want to stay in the loop.

lub chcesz być na bieżąco.

If you're going away on vacation for a few days,

Jeśli wyjeżdżasz na kilka dni na wakacje,

you might tell a coworker I'd like to stay in the loop.

możesz powiedzieć współpracownikowi, że chciałbym być na bieżąco.

So please let me know if there are any changes. Similarly,

Więc proszę daj mi znać, czy są jakieś zmiany. Podobnie

you can ask to stay informed. Again,

możesz poprosić o bycie na bieżąco. Ponownie,

what that means is you want to make sure that you get all the details and

oznacza to, że chcesz mieć pewność, że otrzymujesz wszystkie niezbędne szczegóły i

updates necessary. Now stay up to date,

aktualizacje. Teraz bądź na bieżąco,

stay in the loop and stay informed are all things you

bądź na bieżąco i bądź na bieżąco – to wszystko, co

might say when you want someone else to give you updates.

możesz powiedzieć, gdy chcesz, aby ktoś inny informował Cię o aktualizacjach.

But when we talk about updates,

Ale kiedy mówimy o aktualizacjach,

you might also tell someone to stay tuned.

możesz też powiedzieć komuś, żeby był na bieżąco.

What that means is you are telling someone else, keep watching,

Oznacza to, że mówisz komuś innemu, obserwuj,

keep listening, watch your emails.

słuchaj, obserwuj swoje e-maile.

I'm going to give you an update soon.

Wkrótce dam ci aktualizację.

You're asking them to stay connected with you. For example,

Prosisz ich, aby pozostawali z tobą w kontakcie. Na przykład,

if I want to give you a preview of what's coming next week on my

jeśli chcę dać ci zapowiedź tego, co będzie w przyszłym tygodniu na mojej

Confident English lesson, I might say:

lekcji Pewnego Angielskiego, mogę powiedzieć:

stay tuned for next week's Confident English lesson where I talk about____.

bądźcie czujni na lekcję Pewnego Angielskiego w przyszłym tygodniu, na której będę mówić o____.

And then I give you some kind of preview.

A potem dam ci pewnego rodzaju podgląd.

Companies will often use this when they want to get people excited about

Firmy często używają tego, gdy chcą wzbudzić w ludziach podekscytowanie

something new that's coming.

czymś nowym, co nadchodzi.

And our last collocation for this category on staying updated is stay in

A naszym ostatnim połączeniem dla tej kategorii dotyczącym bycia na bieżąco jest pozostawanie w

touch. This is a request to stay connected.

kontakcie. To jest prośba o pozostanie w kontakcie.

Imagine one of your coworkers gets a new job,

Wyobraź sobie, że jeden z twoich współpracowników dostaje nową pracę,

or maybe their position will be transferred to a new city or state.

a może jego stanowisko zostanie przeniesione do nowego miasta lub stanu.

You might tell your coworker to stay in touch.

Możesz powiedzieć swojemu współpracownikowi, aby pozostał w kontakcie.

What that means is you're asking them to email you from time to time,

Oznacza to, że prosisz ich, aby od czasu do czasu wysyłali Ci e-maile,

call you and let you know how things are going. You want to stay connected.

dzwonili i informowali, jak się sprawy mają . Chcesz pozostać w kontakcie.

And now category three collocations to talk about staying in one

A teraz kategoria trzecia kolokacje, aby mówić o pozostaniu w jednym

place or remaining as you are.

miejscu lub pozostaniu takim, jakim jesteś.

When you want to tell someone to stop moving,

Kiedy chcesz powiedzieć komuś, żeby przestał się ruszać,

you don't want them to go anywhere or do anything you might

nie chcesz, żeby gdziekolwiek poszedł lub zrobił cokolwiek, co możesz powiedzieć,

say, stay there.

zostań tam. Nie

Don't move or stay put stay still.

ruszaj się ani nie stój w miejscu.

All three of those mean that you want someone to remain where

Wszystkie trzy oznaczają, że chcesz, aby ktoś pozostał tam, gdzie

they are. And as they are, you don't want them to move.

jest. I tak jak są, nie chcesz, żeby się poruszały.

You don't want them to go away. That collocation stay still.

Nie chcesz, żeby odeszli. Ta kolokacja pozostaje nieruchoma.

I could also use like this.

Mógłbym też użyć takiego.

I'm so nervous about my presentation tomorrow. I can't stay still.

Strasznie się denerwuję jutrzejszą prezentacją. nie mogę usiedzieć w miejscu.

What do you think that means? I'm so about my presentation tomorrow,

Jak myślisz, co to oznacza? Jestem tak zajęty jutrzejszą prezentacją, że

I can't stay still. I can't stop moving.

nie mogę usiedzieć w miejscu. Nie mogę przestać się ruszać.

Maybe I'm walking around or I'm tapping my foot on the floor.

Może chodzę lub stukam stopą w podłogę.

I'm moving around because I have a lot of anxious energy.

Poruszam się, ponieważ mam dużo niespokojnej energii.

When someone's upset, you might tell them to stay calm.

Kiedy ktoś jest zdenerwowany, możesz powiedzieć mu, żeby zachował spokój.

And right now I'm seeing a lot of emails where people write,

A teraz widzę wiele e-maili, w których ludzie piszą:

stay safe, stay healthy.

bądź bezpieczny, bądź zdrowy.

When we talk about staying in one place,

Kiedy mówimy o przebywaniu w jednym miejscu,

there are many people who are staying home more often.

jest wiele osób, które częściej przebywają w domu.

Now there are some mornings when you might want to stay in bed a little

Teraz są takie poranki, kiedy możesz chcieć zostać w łóżku trochę

longer. And if you're in the middle of a big project,

dłużej. A jeśli jesteś w trakcie dużego projektu,

you might need to stay at work later than usual.

być może będziesz musiał zostać w pracy później niż zwykle.

When that happens,

Kiedy tak się stanie,

you might say something like I'm going to stay behind at work

możesz powiedzieć coś w rodzaju: „ Zostaję dzisiaj w pracy”

today. What that means is everyone else's leaving and going home,

. Oznacza to, że wszyscy inni wychodzą i wracają do domu,

but you still have work to do so. You are going to remain.

ale wciąż masz na to pracę. Masz zamiar zostać.

You're going to stay at work,

Zostaniesz w pracy,

even though everyone else is leaving similar to stay

mimo że wszyscy inni opuszczają podobne, aby

behind at work. We can also say,

zostać w pracy. Możemy też powiedzieć,

stay to do something at work.

zostań, żeby zrobić coś w pracy.

Maybe all your coworkers are going out for happy hour and they invite you to

Może wszyscy twoi współpracownicy wychodzą na happy hour i zapraszają cię do

come along. You might say, I'll join you in 30 minutes.

siebie. Możesz powiedzieć, dołączę do ciebie za 30 minut.

I'm going to stay to finish up my,to do list before I leave.

Zostanę, żeby dokończyć listę rzeczy do zrobienia przed wyjazdem.

And finally, one last collocation. When we talk about remaining, as you are,

I na koniec ostatnia kolokacja. Kiedy mówimy o pozostaniu, tak jak wy,

is to stay together.

to pozostanie razem.

We use this when we talk about two people staying in a

Używamy tego, gdy mówimy o dwojgu ludzi pozostających w

relationship. All right,

związku. W porządku,

we have eight more collocations with the word stay on our list today.

mamy jeszcze osiem kolokacji ze słowem zostań na naszej dzisiejszej liście.

Let's move on to category number four,

Przejdźmy do kategorii czwartej,

things that we say when we stay with someone.

rzeczy, które mówimy, kiedy u kogoś przebywamy.

Let's say one of your neighbors comes over just for a quick chat.

Załóżmy, że jeden z sąsiadów przychodzi tylko na krótką pogawędkę.

And in the conversation,

A w rozmowie,

if you want to invite them to stay for dinner or to stay for a drink

jeśli chcesz zaprosić ich na obiad lub zostać na drinka

to stay for dessert, you might say, won't you stay?

na deser, możesz powiedzieć, czy nie zostaniesz?

Won't you stay for dinner? Won't you stay for a drink? Similarly,

Nie zostaniesz na kolację? Nie zostaniesz na drinka? Podobnie

you could also say, stay for awhile.

możesz powiedzieć: zostań na chwilę.

Like won't you stay and stay for awhile.

Jak nie zostaniesz i zostaniesz na chwilę.

You might also ask someone to stay in chat.

Możesz także poprosić kogoś o pozostanie na czacie.

All three of those examples. Won't you stay,

Wszystkie trzy z tych przykładów. Czy nie zostaniesz,

stay for awhile and stay in chat are all casual ways

zostaniesz na chwilę i pozostaniesz na czacie to zwykłe sposoby

to invite someone into your home or to invite them to hang out with

zapraszania kogoś do domu lub zapraszania go

you for a little while. If you have kids, they might ask.

na chwilę z tobą. Jeśli masz dzieci, mogą zapytać.

If one of their friends can stay overnight on a Friday night.

Jeśli jeden z ich przyjaciół może zostać na noc w piątek wieczorem.

And if you want to invite someone to come,

A jeśli chcesz zaprosić kogoś do siebie,

stay in your home for a longer period of time,

zostać w domu na dłużej,

you might encourage them to come and stay with you. For awhile. For example,

możesz go zachęcić, aby przyszedł i został z tobą. Przez chwilę. Na przykład

recently I was chatting with my sister who lives in another part of the United

ostatnio rozmawiałem z moją siostrą, która mieszka w innej części

States. And while we were talking, I said,

Stanów Zjednoczonych. I kiedy rozmawialiśmy, powiedziałem, że

I would love for you and your family to come and stay for awhile.

chciałbym, żebyś ty i twoja rodzina przyjechali i zostali na jakiś czas.

When we do that, when we invite someone to stay with us,

Kiedy to robimy, kiedy zapraszamy kogoś do pozostania z nami,

we also have some collocations to talk about how long someone might

mamy również kilka kolokacji, aby porozmawiać o tym, jak długo ktoś może

stay.

zostać.

We might talk about the length of someone's stay in our home.

Możemy rozmawiać o długości czyjegoś pobytu w naszym domu.

For example, it might be a long stay, a couple of weeks,

Na przykład może to być długi pobyt, kilka tygodni,

a short stay, just a few days,

krótki pobyt, tylko kilka dni,

a temporary stay. If my sister comes to visit,

pobyt tymczasowy. Jeśli moja siostra przyjedzie z wizytą,

it would probably be a short stay about four or five days.

to prawdopodobnie będzie to krótki pobyt, około czterech, pięciu dni.

And finally,

I na koniec

our last example on this list today of collocations using the word stay.

nasz ostatni przykład na dzisiejszej liście kolokacji z użyciem słowa zostań.

If someone invites you to stay in chat or to stay for

Jeśli ktoś zaprosi Cię do pozostania na czacie lub pozostania na

awhile, you might want to accept,

chwilę, możesz chcieć przyjąć zaproszenie,

but you know that in 30 minutes or in 45 minutes,

ale wiesz, że za 30 minut lub za 45 minut

you have somewhere else to be.

znajdziesz się gdzie indziej.

You could definitely accept the invitation and say, I'd love to,

Zdecydowanie mógłbyś przyjąć zaproszenie i powiedzieć, że bardzo bym chciał,

but I can't stay long. And with that,

ale nie mogę zostać długo. Dzięki temu

you have 25 collocations using the word stay that you can add

masz 25 kolokacji ze słowem pobyt, które możesz dodać

to your vocabulary in English.

do swojego słownictwa w języku angielskim.

When you learn a long list of vocabulary like this,

Kiedy uczysz się takiej długiej listy słownictwa,

I have a recommendation.

mam dla ciebie rekomendację.

Do not try to learn all of them on the same day.

Nie próbuj nauczyć się ich wszystkich tego samego dnia.

You'll only end up frustrated and probably forgetting most of

Skończysz tylko sfrustrowany i prawdopodobnie zapomnisz większość z

those words. Instead, review the list from today,

tych słów. Zamiast tego przejrzyj dzisiejszą listę,

choose two or three collocations that you absolutely want to

wybierz dwa lub trzy kolokacje, które absolutnie chcesz

remember,

zapamiętać, które

that you want to add to your active vocabulary and then use those again and

chcesz dodać do swojego aktywnego słownictwa, a następnie używaj ich

again and again, until they're permanent in your memory.

wielokrotnie, aż zostaną na stałe w Twojej pamięci.

Once that happens,

Kiedy to nastąpi,

you can choose two or three new words and go through the same process.

możesz wybrać dwa lub trzy nowe słowa i przejść przez ten sam proces.

The key is identifying a small number of new words or phrases that you want

Kluczem jest zidentyfikowanie niewielkiej liczby nowych słów lub wyrażeń, których chcesz się

to learn and giving yourself the opportunity to use them

nauczyć, i danie sobie możliwości ich

again and again.

wielokrotnego używania.

So today I have got your first opportunity choose two or

Więc dzisiaj mam pierwszą okazję, aby wybrać

three collocations from this list that are new for you and use them in your own

z tej listy dwa lub trzy kolokacje, które są dla ciebie nowe i wykorzystać je we własnych

example situations.

przykładowych sytuacjach.

You can create a sentence and share those with me in the comments just below

Możesz utworzyć zdanie i podzielić się nim ze mną w komentarzach tuż pod

this video. And if you found today's lesson useful to you,

tym filmem. A jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie przydatna,

be sure to let me know. You can do that by subscribing to this YouTube channel.

koniecznie daj mi znać. Możesz to zrobić, subskrybując ten kanał YouTube.

So you never miss one of my Confident English lessons and giving this lesson a

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English i dasz tej lekcji

thumbs up.

kciuk w górę.

If you have a friend or coworker who would also love to add new

Jeśli masz przyjaciela lub współpracownika, który również chciałby dodać nowe

collocations, new vocabulary to their English,

kolokacje, nowe słownictwo do swojego angielskiego,

you can share this lesson on Facebook, share it on LinkedIn,

możesz udostępnić tę lekcję na Facebooku, udostępnić ją na LinkedIn

or send it to them directly by email with that.

lub wysłać im bezpośrednio e-mailem.

Thank you so much for joining me,

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie,

have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English

życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia następnym razem na lekcji Confident English

lesson.

.