Improve Your English Speaking Skills with Emphasis and Vocal Variety

Hey, I'm Annemarie with Speak Confident English.

سلام، من آنماری هستم و با اطمینان انگلیسی صحبت می کنم.

I'm curious if you've ever heard the expression.

من کنجکاو هستم که آیا تا به حال این عبارت را شنیده اید.

It's not what you say, it's how you say it.

این چیزی نیست که شما می گویید، نحوه بیان آن مهم است.

What that means is that yes,

منظور این است که بله،

of course the words you choose are important and your

البته کلماتی که انتخاب می‌کنید مهم هستند و

accuracy with grammar structures is important as well,

دقت شما در ساختارهای دستور زبان نیز مهم است،

but just as important or perhaps more so is the way

اما به همان اندازه مهم یا شاید بیشتر از آن، نحوه

you use your voice to express what you want.

استفاده از صدایتان برای بیان آنچه می‌خواهید است.

Your voice can carry meaning,

صدای شما می تواند معنی داشته باشد،

it can express emotion and depth.

می تواند احساسات و عمق را بیان کند.

Let me give you a quick example.

بگذارید یک مثال سریع بزنم.

I'm going to say the same exact sentence two times.

دقیقا همین جمله رو دو بار میگم.

Both sentences have precisely the same words,

هر دو جمله دقیقاً کلمات مشابهی دارند،

but there is a difference in meaning because of how I say the sentence.

اما به دلیل نحوه بیان جمله، تفاوت در معنی وجود دارد.

Sentence Number one, I love reading sentence two.

جمله شماره یک، من عاشق خواندن جمله دو هستم.

I love reading same exact words,

من عاشق خواندن دقیق همان کلمات هستم،

but I changed my volume, my pitch and tone and so on.

اما صدا، زیر و بم و لحنم و غیره را تغییر دادم. به

All of this is called vocal variety.

همه اینها تنوع آوازی می گویند.

When you use vocal variety in your English communication,

هنگامی که از تنوع صوتی در ارتباطات انگلیسی خود استفاده می کنید،

your message has improved clarity.

پیام شما وضوح بیشتری دارد.

Your audience is more engaged and your words are more

مخاطبان شما بیشتر درگیر هستند و کلمات شما

memorable. Again, it's not what you say,

به یاد ماندنی تر هستند. باز هم می گویم این چیزی نیست که شما می گویید،

it's how you say it.

نحوه بیان آن مهم است.

One way to improve vocal variety is through emphasis on particular

یکی از راه‌های بهبود تنوع آوازی، تأکید بر

words and in this Confident English lesson.

کلمات خاص و در این درس انگلیسی مطمئن است.

Today we're going to explore three specific ways you can

امروز قصد داریم سه راه خاص را بررسی کنیم که می توانید آنها را

improve or incorporate emphasis in your English

بهبود بخشید یا در ارتباطات انگلیسی خود تأکید کنید

communication.

.

But first, if you don't already know,

اما اولاً، اگر قبلاً نمی‌دانید،

I am Annemarie with Speak Confident English.

من Annemarie هستم با Speak Confident English.

I'm an English confidence and fluency coach,

من یک مربی اعتماد به نفس و تسلط به زبان انگلیسی هستم ،

and everything I do is designed to help you get the confidence you want for

و هر کاری که انجام می دهم برای کمک به شما برای به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

your life and work in English. So while you're here,

زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید، طراحی شده است. بنابراین تا زمانی که اینجا هستید،

make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss

مطمئن شوید که در کانال انگلیسی Speak Confident من مشترک شوید تا هرگز

one of my Confident English lessons. Now,

یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید. اکنون،

before we take a look at the first of three specific ways to incorporate

قبل از اینکه نگاهی به اولین مورد از سه روش خاص برای گنجاندن

emphasis in your speech,

تأکید در سخنرانی شما بیندازیم،

I want to take a step back and review what exactly is

می‌خواهم یک قدم به عقب برگردم و بررسی کنم که تأکید دقیقاً چیست

emphasis and why is it important.

و چرا مهم است.

Emphasis is the way we use our voice to stress or add

تاکید روشی است که ما از صدای خود برای تاکید یا

intensity to specific words,

شدت دادن به کلمات خاص استفاده می کنیم،

either to communicate a particular message or to indicate

یا برای برقراری ارتباط با یک پیام خاص یا برای نشان دادن

a words level of significance or importance.

سطح اهمیت یا اهمیت کلمات.

Without emphasis in our speech,

بدون تاکید در گفتارمان،

our words might start to sound exactly the same.

ممکن است کلمات ما دقیقاً یکسان به نظر برسند.

We lose that vocal variety. For example,

ما آن تنوع آوازی را از دست می دهیم. به عنوان مثال،

the sentence I love reading,

جمله I love reading،

that sentence sounds flat or monotonous.

آن جمله صاف یا یکنواخت به نظر می رسد. صدای

It's a very monotone voice. Let me say it again.

بسیار یکنواختی است . بگذارید دوباره بگویم.

I love reading.

من خواندن را دوست دارم.

The words I'm using indicate that I enjoy reading,

کلماتی که استفاده می کنم نشان می دهد که از خواندن لذت می برم،

but it doesn't really sound like it. In fact,

اما واقعاً به نظر نمی رسد. در واقع،

you might not believe me because there's no emotion, no depth,

ممکن است مرا باور نکنید زیرا هیچ احساسی، عمقی،

no emphasis in those words. However,

هیچ تاکیدی در آن کلمات وجود ندارد. با این حال،

when I say I love reading,

وقتی می گویم عاشق خواندن هستم،

now you might start to believe me,

حالا ممکن است مرا باور کنید،

I'm adding intensity and meaning to those words.

من به آن کلمات شدت و معنی می دهم.

As you'll learn in this lesson,

همانطور که در این درس خواهید آموخت،

there are three ways we can add emphasis to provide improved

سه راه وجود دارد که می‌توانیم برای

clarity in our message,

شفافیت بهتر پیام خود،

capture our audience's attention and make our words

جلب توجه مخاطبان و

memorable.

به یاد ماندنی کردن کلمات خود، تأکید کنیم.

The first way to do that is to have stressed words within a sentence.

اولین راه برای انجام این کار، داشتن کلمات تاکیدی در یک جمله است.

Now, if you've been studying English for quite a while and if you've spent time

اکنون، اگر مدت زیادی است که در حال مطالعه زبان انگلیسی بوده اید و زمانی را صرف

focused on pronunciation, you've likely heard of sentence stress.

تلفظ کرده اید، احتمالاً نام استرس جمله را شنیده اید.

I wanna talk a little bit about what sentence stress is and why it's important,

می‌خواهم کمی در مورد اینکه استرس جمله چیست و چرا مهم است صحبت کنم،

and then we'll also talk about words that we choose to

و سپس در مورد کلماتی که برای تأکید بر آن‌ها انتخاب می‌کنیم،

emphasize,

either to add an extra layer of meaning or perhaps even to

یا برای افزودن یک لایه معنی اضافی یا شاید حتی برای

change the meaning of something. Let's start with a focus on sentence stress.

تغییر معنای چیزی صحبت خواهیم کرد. بیایید با تمرکز بر استرس جمله شروع کنیم.

Sentence stress is a particular pronunciation pattern.

استرس جمله یک الگوی تلفظ خاص است.

English speakers follow where we stress or say

انگلیسی زبانان از جایی که ما تاکید می کنیم یا

particular words more clearly. This is usually nouns,

کلمات خاصی را واضح تر می گوییم دنبال می کنند. این معمولاً اسم،

verbs, adjectives, and adverbs.

افعال، صفت و قید است.

We make sure that those words are clear because those words

ما مطمئن می شویم که آن کلمات واضح هستند زیرا آن کلمات

carry the most meaning in a sentence.

بیشترین معنی را در یک جمله دارند.

Other words in a sentence might include articles A and in the prepositions

سایر کلمات در یک جمله ممکن است شامل مقالات A و حروف اضافه

in at on. They may include conjunctions,

در در on باشد. آنها ممکن است شامل حروف ربط باشند،

but yet so and these words may be

اما این کلمات ممکن است با

pronounced less clearly. We might use lower volume or we may contract them,

وضوح کمتری تلفظ شوند. ممکن است از حجم کمتری استفاده کنیم یا آنها را منقبض کنیم

and so on. This pattern of making sure the nouns, verbs,

و غیره. این الگوی حصول اطمینان از واضح بودن یا تاکیدی بودن اسم ها، افعال،

adjectives, and adverbs are clear or stressed, creates sentence stress.

صفت ها و قیدها، استرس جمله را ایجاد می کند.

It's what leads to the music of the English language. For example,

این چیزی است که منجر به موسیقی زبان انگلیسی می شود. مثلاً

I'm going to share a sentence with you and I want you to listen really

می‌خواهم جمله‌ای را با شما به اشتراک بگذارم و می‌خواهم واقعاً با

carefully.

دقت گوش کنید. از

I want you to pay attention to the words that are particularly clear.

شما می خواهم به کلماتی که به خصوص واضح هستند توجه کنید.

Those words will likely be the content words, the nouns,

این کلمات احتمالاً کلمات محتوا، اسم ها،

verbs, adjectives, and adverbs. Here's the sentence.

افعال، صفت ها و قیدها خواهند بود. این جمله است.

Yesterday I started watching a new show on Netflix. Let me say it again.

دیروز شروع به تماشای یک برنامه جدید در نتفلیکس کردم. بگذارید دوباره بگویم.

Yesterday I started watching a new show on Netflix.

دیروز شروع به تماشای یک برنامه جدید در نتفلیکس کردم.

What words did you hear most clearly yesterday started

دیروز با شروع

watching new show Netflix. In fact,

تماشای برنامه جدید نتفلیکس چه کلماتی را واضح تر شنیدید. در واقع،

if I sent you a text message and all I said was

اگر من یک پیام متنی برای شما ارسال می کردم و تمام چیزی که می گفتم این بود که

yesterday started watching new show, Netflix,

دیروز شروع به تماشای برنامه جدید، نتفلیکس کردم،

you would totally understand what I meant. Of course,

کاملا متوجه منظور من می شدید. البته

it sounds a little strange. There are obviously some words missing,

کمی عجیب به نظر می رسد. بدیهی است که برخی از کلمات گم شده است،

but the meaning of what I want to say is clear and while

اما معنای آنچه می خواهم بگویم واضح است و در حین

speaking I make sure that those words are also clear.

صحبت از واضح بودن آن کلمات نیز مطمئن می شوم.

When you follow the patterns of sentence stress,

وقتی از الگوهای استرس جمله پیروی می کنید،

you'll naturally have more variety in your speech and that will help to

طبیعتاً تنوع بیشتری در گفتار خود خواهید داشت و این به

communicate your message clearly. In addition to that, while speaking,

انتقال واضح پیام شما کمک می کند. علاوه بر این، در حین صحبت کردن،

there may be words that you choose to add extra

ممکن است کلماتی وجود داشته باشد که شما آنها را برای تأکید بیشتر انتخاب کنید،

emphasis either because there're particularly important or you want to change

یا به این دلیل که اهمیت ویژه ای دارند یا می خواهید

the meaning of a sentence. To help illustrate this, let me give you an example.

معنای جمله را تغییر دهید. برای کمک به توضیح این موضوع، اجازه دهید یک مثال برای شما بیاورم. می

I'm going to use the sentence I spoke to Julia yesterday.

خواهم از جمله ای که دیروز با جولیا صحبت کردم استفاده کنم.

Now following sentence stress.

حال به دنبال استرس جمله.

The words that would be most clear typically are spoke

کلماتی که واضح تر هستند معمولاً

Julia. Yesterday I spoke to Julia yesterday. However,

جولیا هستند. دیروز من دیروز با جولیا صحبت کردم . با این حال،

I might choose to make some adjustments in my vocal variety and add

ممکن است تنظیماتی را در تنوع آوازی خود انجام دهم و

particular emphasis on some key words. In doing so,

بر برخی کلمات کلیدی تاکید ویژه ای داشته باشم. با انجام این کار،

the meaning of the overall sentence shifts. For example,

معنای جمله کلی تغییر می کند. مثلا

I spoke to Julia yesterday. Do you notice where I put the emphasis,

دیروز با جولیا صحبت کردم. آیا متوجه شده اید که من روی

the word I? I added volume and I also lengthened that vowel sound.

کلمه I کجا تاکید می کنم؟ من حجم را اضافه کردم و آن صدای مصوت را نیز بلندتر کردم.

In doing so, I'm making it clear that I'm the one that spoke to her yesterday.

با انجام این کار، من روشن می کنم که من کسی هستم که دیروز با او صحبت کردم.

No one else did. It was me.

هیچ کس دیگری انجام نداد. من بودم.

I'm indicating that that word is particularly important.

من نشان می دهم که آن کلمه اهمیت ویژه ای دارد.

I'm drawing attention to it. As a result,

من توجه را به آن جلب می کنم. در نتیجه،

the message I'm trying to communicate to the listener is more accurate.

پیامی که می‌خواهم به شنونده برسانم دقیق‌تر است.

Now,

I could change that and choose another word to emphasize and in doing

اکنون،

می‌توانم آن را تغییر دهم و کلمه دیگری را برای تاکید انتخاب کنم و در

so, shift the message slightly. For example,

این کار، پیام را کمی تغییر دهم . مثلا

I spoke to Julia yesterday. Let me say that again.

دیروز با جولیا صحبت کردم. اجازه بدهید دوباره آن را تکرار کنم.

I spoke to Julia yesterday. Not Samantha, not Sarah, not sue.

دیروز با جولیا صحبت کردم. نه سامانتا، نه سارا، نه شکایت.

Julia, I'm making it clear who I spoke to.

جولیا، من دارم روشن می کنم که با چه کسی صحبت کردم.

I also draw attention to that word making it more memorable.

من همچنین توجه را به این کلمه جلب می کنم که آن را به یاد ماندنی تر می کند.

Let's try a third option. I spoke to Julia yesterday.

بیایید گزینه سوم را امتحان کنیم. دیروز با جولیا صحبت کردم.

Do you notice which word was emphasized exactly right yesterday

آیا متوجه شده اید که دقیقاً دیروز دقیقاً روی کدام کلمه

in that sentence,

در آن جمله تأکید شده است،

I'm shifting the meaning and making it clear that it was yesterday,

من معنی را تغییر می دهم و روشن می کنم که دیروز بود،

not today that I spoke to Julia by choosing particular words

نه امروز که با انتخاب کلمات خاصی

to emphasize.

برای تأکید با جولیا صحبت کردم.

I'm making my message clearer and more memorable

من پیام خود را واضح‌تر و به یاد ماندنی‌تر می‌کنم

before we move on to the second strategy on how to bring emphasis into your

قبل از اینکه به استراتژی دوم در مورد چگونگی تأکید بر

speech and improve overall vocal variety. Let's do a quick check-in.

سخنرانی‌تان و بهبود تنوع کلی آواز بپردازیم . بیایید یک بررسی سریع انجام دهیم.

I have a sentence here and I want you to take a moment to identify

من اینجا یک جمله دارم و از شما می‌خواهم چند لحظه وقت بگذارید و

the words that I should say more clearly based on the rules of sentence stress,

کلماتی را که باید واضح‌تر بگویم بر اساس قواعد تاکید جمله مشخص کنید،

so again, that would be nouns, verbs, adjectives,

بنابراین باز هم اسم، فعل، صفت

and adverbs. Which words do you think should be said most clearly?

و قید خواهند بود. به نظر شما کدام کلمات باید واضح تر گفته شود؟

Hopefully you've identified mother owns largest

امیدوارم متوجه شده باشید که مادر صاحب بزرگترین

collection, roses and neighborhood.

مجموعه، گل رز و محله است.

Those are the content words.

اینها کلمات محتوایی هستند.

Those are the words that bring real meaning to the sentence.

اینها کلماتی هستند که معنای واقعی جمله را می آورند.

Let me try saying it aloud.

بگذارید سعی کنم آن را با صدای بلند بگویم.

My mother owns the largest collection of roses in the neighborhood.

مادرم صاحب بزرگترین مجموعه گل رز در محله است.

Listen again and listen for those content words.

دوباره گوش کنید و به آن کلمات محتوایی گوش دهید.

My mother owns the largest collection of roses in the neighborhood. Now,

مادرم صاحب بزرگترین مجموعه گل رز در محله است. حال،

if I choose to add emphasis to the word my

اگر بخواهم در آن جمله به کلمه my تاکید کنم

in that sentence, how does it shift the meaning?

، چگونه معنا را تغییر می‌دهد؟

My mother owns the largest collection of roses in the neighborhood.

مادرم صاحب بزرگترین مجموعه گل رز در محله است.

What do you think? That's right. I want to make it clear that it's my mom,

شما چی فکر میکنید؟ درست است. من می خواهم روشن کنم که این مادر من است،

not the neighbor, not your mom who has the largest collection of roses.

نه همسایه، نه مادر شما که بزرگترین مجموعه گل رز را دارد.

I'm bringing focus or attention to that word and in doing

من تمرکز یا توجه را به آن کلمه جلب می کنم و با انجام

so, I'm increasing vocal variety,

این کار، تنوع آوازی را افزایش می دهم،

making my message clear and my words more memorable.

پیامم را واضح تر و کلماتم را به یاد ماندنی تر می کنم.

Now to help us with emphasis, we can move on to this second strategy,

اکنون برای کمک به ما با تاکید، می‌توانیم به این استراتژی دوم برویم،

which is incorporating volume into your speech.

که شامل گنجاندن حجم در سخنرانی شماست.

Volume indicates how loud you are or how quiet you are

میزان صدا نشان می دهد که چقدر بلند هستید یا چقدر ساکت هستید

when you speak.

وقتی صحبت می کنید.

Playing around with volume anytime you communicate in English can add energy

بازی کردن با صدا در هر زمان که به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کنید، می تواند انرژی را

when you speak and help improve vocal variety.

هنگام صحبت کردن افزایش دهد و به بهبود تنوع آوازی کمک کند.

This includes drawing attention to particular words or sentences by increasing

این شامل جلب توجه به کلمات یا جملات خاص با افزایش

your volume or speaking more softly. For example,

صدا یا صحبت کردن آرام تر است. به عنوان مثال،

raising your voice can draw the listener's attention and add

بالا بردن صدای شما می تواند توجه شنونده را جلب کند و

dramatic energy to a particular word or part of your sentence.

به یک کلمه خاص یا بخشی از جمله شما انرژی دراماتیک بدهد.

It can also help you emphasize a particular emotion,

همچنین می تواند به شما کمک کند تا بر یک احساس خاص تأکید کنید،

whether you're trying to emphasize feeling excited, surprised,

چه بخواهید بر احساس هیجان، تعجب،

angry, frustrated, rushed, and so on.

عصبانیت، ناامیدی، عجله و غیره تأکید کنید.

Let me give you an example sentence. If for example,

بگذارید یک جمله مثال بزنم . به عنوان مثال، اگر

you're talking about climate change in a passionate way, you might say,

شما به شکلی پرشور در مورد تغییرات آب و هوایی صحبت می کنید ، ممکن است بگویید،

we must act soon if we hope to save the earth.

اگر امیدواریم زمین را نجات دهیم باید به زودی اقدام کنیم .

Let me say that again.

اجازه بدهید دوباره آن را تکرار کنم.

We must act soon if we hope to save the earth.

اگر امیدواریم زمین را نجات دهیم باید به زودی اقدام کنیم.

Do you notice my volume went up just a bit with the words must

آیا متوجه شده اید که صدای من فقط کمی بالا رفت و کلمات باید

act soon to draw attention and also help bring energy

به زودی عمل کنند تا توجه را جلب کنند و همچنین به

focus to those words. It also gives a sense of urgency.

تمرکز انرژی روی آن کلمات کمک کنند. همچنین احساس فوریت را به شما می دهد.

It's not just what I say, it's how I say it.

این فقط چیزی نیست که من می گویم، نحوه بیان آن نیز مهم است.

That helps communicate that urgent message to

این کمک می کند تا پیام فوری را به

alternatively softening or lowering your voice can also be a dynamic

طور متناوب ملایم یا کاهش دهید، همچنین می تواند یک

way of communicating. In fact,

راه پویا برای برقراری ارتباط باشد. در واقع،

this can even cause the listener to lean in and listen carefully

این حتی می‌تواند باعث شود که شنونده به صحبت‌های شما متمایل شود و با دقت

to what you're saying. In fact,

به آنچه می‌گویید گوش دهد. در واقع،

you may have noticed that some public speakers or comedians will

ممکن است متوجه شده باشید که برخی از سخنرانان عمومی یا کمدین ها

often indicate that they're sharing some kind of secret with an audience

اغلب

by lowering or softening their voice. Let me give you an example.

با پایین آوردن یا ملایم کردن صدای خود، نشان می دهند که نوعی راز را با مخاطبان در میان می گذارند. بگذارید برای شما مثالی بزنم. فرض کنید

Let's say you're telling a story at work and while telling that story, you say,

در محل کار دارید داستان تعریف می کنید و در حین گفتن آن داستان، می گویید،

Bob said his dog was a stray,

باب گفت سگش ولگرد است،

but we all know he stole his neighbor's dog. By lowering my voice,

اما همه ما می دانیم که او سگ همسایه اش را دزدیده است. با پایین آوردن صدایم

I indicate to you that I'm sharing some kind of secret or inside knowledge and I

به شما نشان می‌دهم که نوعی راز یا دانش درونی را به اشتراک می‌گذارم و

force you to lean in and listen more carefully. Overall,

شما را مجبور می‌کنم که تکیه کنید و با دقت بیشتری گوش کنید. به طور کلی،

increasing your volume indicates a particularly powerful or

افزایش حجم صدا نشان دهنده یک لحظه قدرتمند یا

emotional moment. It can help convey intensity,

احساسی است. می تواند به انتقال شدت،

conviction and passion.

اعتقاد و اشتیاق کمک کند.

A sudden increase or decrease in volume can immediately capture

افزایش یا کاهش ناگهانی صدا می تواند بلافاصله

an audience's attention because it's a significant shift in one's voice

توجه مخاطب را به خود جلب کند، زیرا تغییر قابل توجهی در صدای فرد است

and a deliberate decrease in volume can help create

و کاهش عمدی صدا می تواند به ایجاد

intrigue or curiosity.

فتنه یا کنجکاوی کمک کند.

By incorporating variation in volume,

با ترکیب تنوع در حجم، الگوهای

you introduce more dynamic speech patterns and help keep your

گفتاری پویاتری را معرفی می کنید و به حفظ

audience's attention.

You'll help avoid them tuning out or losing interest

توجه مخاطبان خود کمک می کنید.

شما کمک می‌کنید

due to a monotonous tone of voice that never changes as opposed to

به دلیل لحن صدای یکنواختی که هرگز تغییر نمی‌کند، در مقابل

using a monotonous tone of voice that never changes.

استفاده از لحن یکنواختی که هرگز تغییر نمی‌کند، از کوک کردن یا از دست دادن علاقه آنها جلوگیری کنید.

You can incorporate changes in volume going loud and going soft

می‌توانید تغییراتی را در بلندی صدا و ملایم‌تر کردن صدا اعمال کنید

to bring more dynamic variation to your speech,

تا تنوع پویایی بیشتری به سخنرانی‌تان بیاورید،

grabbing your audience's attention and helping them stay focused and now the

توجه مخاطب را جلب کنید و به آنها کمک کنید متمرکز بمانند و اکنون

third strategy you can use to add emphasis and improve overall vocal

سومین استراتژی که می‌توانید برای تأکید بیشتر و بهبود تنوع کلی صدا استفاده کنید،

variety is pauses.

مکث است.

I love to talk about and practice with my students.

من دوست دارم در مورد شاگردانم صحبت کنم و با آنها تمرین کنم.

The power of the pause pauses help us

قدرت مکث های مکث به ما کمک می کند تا به

naturally slow down our speech,

طور طبیعی سرعت گفتار خود را کاهش دهیم،

which is beneficial when we're feeling particularly nervous or when we want to

که زمانی مفید است که ما به طور خاص عصبی هستیم یا زمانی که می خواهیم

make sure our speech is smooth,

مطمئن شویم گفتارمان صاف،

clear and fluid and pauses can be particularly

شفاف و روان است و مکث ها می توانند به ویژه

useful when we want to draw attention to keywords or

زمانی که می خواهیم نقاشی بکشیم مفید باشد. به کلمات کلیدی یا

parts of our sentence without really changing volume. Instead,

بخش هایی از جمله خود توجه کنید بدون اینکه واقعاً حجم آن تغییر کند. در عوض،

we just pause before and after the words we want to highlight.

ما فقط قبل و بعد از کلماتی که می‌خواهیم برجسته کنیم، مکث می‌کنیم.

There are a few places where we can pause to draw attention. If for example,

چند جا وجود دارد که می توانیم برای جلب توجه مکث کنیم. به عنوان مثال، اگر

we want to bring attention to a specific word,

بخواهیم به یک کلمه خاص توجه کنیم،

we might pause between syllables or we could pause before

ممکن است بین هجاها مکث کنیم یا قبل

and after that particular word.

و بعد از آن کلمه خاص مکث کنیم.

We can also pause before and after a particular phrase.

همچنین می توانیم قبل و بعد از یک عبارت خاص مکث کنیم.

For example, a lengthier pause after an introductory phase,

به عنوان مثال، یک مکث طولانی‌تر پس از یک مرحله مقدماتی،

and I'm going to illustrate each one of those examples. To do that,

و من قصد دارم هر یک از آن نمونه‌ها را توضیح دهم. برای انجام این کار،

I'm going to start with this basic sentence.

من قصد دارم با این جمله اساسی شروع کنم.

We need to meet this deadline or the contract will be canceled.

ما باید این مهلت را رعایت کنیم وگرنه قرارداد لغو می شود.

Now I could say that sentence like this,

حالا می‌توانم این جمله را بگویم،

we need to meet this deadline or the contract will be canceled when I do that,

ما باید این ضرب‌الاجل را رعایت کنیم وگرنه وقتی این کار را انجام دهم، قرارداد لغو می‌شود،

there's really not any vocal variety and as a result you have no idea

واقعاً تنوع آوازی وجود ندارد و در نتیجه شما نمی‌دانید واقعاً

how I really feel about this.

چه احساسی در این مورد دارم.

There's no sense of urgency or panic or fear or frustration.

هیچ احساس فوریت یا وحشت یا ترس یا ناامیدی وجود ندارد.

It's just words in a sentence. It's just a statement. However,

این فقط کلمات در یک جمله است. این فقط یک بیانیه است. با این حال،

by adding in vocal variety and thinking about how to incorporate emphasis,

با افزودن تنوع آوازی و فکر کردن در مورد چگونگی ترکیب تاکید،

I can add that extra layer of meaning and make my message more clear

می‌توانم آن لایه معنایی اضافی را اضافه کنم و پیامم را واضح‌تر کنم

and I'm going to use pauses to help me do that. If for example,

و از مکث‌ها برای کمک به انجام آن استفاده خواهم کرد. برای مثال، اگر

I want to bring particular focus to the word canceled,

بخواهم روی کلمه لغو شده تمرکز خاصی داشته باشم،

perhaps I'm nervous about this contract being canceled.

شاید از لغو این قرارداد عصبی هستم.

I can use a pause between the syllables to help me do that.

می توانم از مکث بین هجاها برای انجام این کار کمک کنم.

We need to meet this deadline or the contract will be canceled.

ما باید این مهلت را رعایت کنیم وگرنه قرارداد لغو می شود.

It sounds a little bit strange, but by adding that pause canceled,

کمی عجیب به نظر می رسد، اما با اضافه کردن مکث لغو شده،

I'm making that word abundantly clear, drawing attention to it.

این کلمه را کاملاً واضح می کنم و توجه را به آن جلب می کنم.

It's almost like taking a yellow highlighter and circling that word.

تقریباً مانند این است که یک هایلایتر زرد بگیرید و دور آن کلمه بچرخید.

I'm also communicating some fear or frustration.

من همچنین در حال برقراری ارتباط با ترس یا ناامیدی هستم.

I can go a step further adding more urgency to this particular

من می‌توانم با اضافه کردن مکث‌های قبل و بعد از کلمه نیاز، یک قدم فراتر بروم و فوریت بیشتری به این بیانیه خاص اضافه کنم، در غیر این صورت

statement by adding pauses before and after the word need,

we need to meet this deadline or the contract will be

قرارداد

canceled. Listen again,

لغو می‌شود. دوباره گوش کن،

we need to meet this deadline or the contract will be

باید این مهلت را رعایت کنیم وگرنه قرارداد لغو می شود

canceled. There are short little pauses before and after that word need.

. قبل و بعد از آن کلمه نیاز مکث های کوتاهی وجود دارد.

I also added a bit more volume for added emphasis.

همچنین برای تاکید بیشتر حجم بیشتری اضافه کردم.

By incorporating those pauses,

با گنجاندن آن مکث ها،

there's a little bit of extra silence in the sentence.

کمی سکوت اضافی در جمله وجود دارد.

It grabs attention and it brings focus to that word helping

توجه را جلب می‌کند و تمرکز را روی آن کلمه می‌آورد و کمک می‌کند

to add to that level of urgency that I might feel,

تا به آن سطح از فوریت که ممکن است احساس کنم اضافه کنم،

and finally,

و در نهایت،

I could also add an introductory phrase to this particular sentence and

می‌توانم یک عبارت مقدماتی را نیز به این جمله خاص اضافه کنم و

incorporate a pause after that phrase to draw attention to it. For example,

بعد از آن عبارت مکثی را برای جلب توجه به آن بگنجانم. به عنوان مثال،

most importantly,

مهمتر از همه،

we need to meet this deadline or the contract will be canceled.

ما باید این مهلت را رعایت کنیم وگرنه قرارداد لغو می شود.

Let's pause for a moment and compare that final example with the first

بیایید یک لحظه مکث کنیم و آن مثال پایانی را با اولین

way that I said that sentence.

روشی که آن جمله را گفتم مقایسه کنیم.

I'm going to start with a monotonous tone of voice with no vocal

من قصد دارم با لحن صدای یکنواخت و بدون

variety, so version number one,

تنوع آوازی شروع کنم، بنابراین نسخه شماره یک،

we need to meet this deadline or the contract will be canceled, flat,

باید این ضرب الاجل را رعایت کنیم وگرنه قرارداد لغو می شود، صاف،

monotonous,

یکنواخت،

no real emphasis or vocal variety in version two.

بدون تاکید واقعی یا تنوع آوازی در نسخه دو.

Most importantly,

مهمتر از همه،

we need to meet this deadline or the contract will be canceled.

ما باید این مهلت را رعایت کنیم وگرنه قرارداد لغو خواهد شد.

Of those two examples, which one has more power to it, more energy to it,

از این دو مثال، کدام یک قدرت بیشتری دارد، انرژی بیشتری برای آن دارد،

more urgency, which one communicates a stronger message?

فوریت بیشتری دارد، کدام یک پیام قوی تری را منتقل می کند؟

Which one holds your attention?

کدام یک توجه شما را جلب می کند؟

The second one is definitely the winner.

دومی قطعا برنده است.

Now that you have these three different ways of adding emphasis to your speech

اکنون که این سه روش مختلف برای تأکید بر گفتار خود

to improve overall vocal variety, how can you practice this?

برای بهبود تنوع کلی آواز دارید، چگونه می توانید این کار را تمرین کنید؟

I want to give you a practical concrete way to do so, but before I do,

من می‌خواهم یک روش عملی عملی برای انجام این کار به شما ارائه دهم، اما قبل از انجام این کار، می‌خواهم

I want to highlight that incorporating emphasis and improving vocal variety

تاکید کنم که ترکیب تاکید و بهبود تنوع آوازی

can take time.

می‌تواند زمان بر باشد.

It means getting used to particular speech patterns such as sentence stress.

این به معنای عادت کردن به الگوهای گفتاری خاص مانند استرس جمله است.

It also means learning to make choices about how you

همچنین به این معنی است که یاد بگیرید در مورد نحوه

say particular words.

بیان کلمات خاص انتخاب کنید.

There isn't always a particular right or wrong way to do so.

همیشه راه درست یا غلط خاصی برای این کار وجود ندارد.

It's all about the message that you want to communicate.

همه چیز در مورد پیامی است که می خواهید به آن ارتباط برقرار کنید.

There may be a sentence that you want to express and there are words that you

ممکن است جمله ای وجود داشته باشد که بخواهید بیان کنید و کلماتی وجود داشته باشد که

would choose to emphasize to communicate a particular emotion or to communicate

برای انتقال یک احساس خاص یا برای انتقال

a message. If I were to say the same sentence, I might make different choices.

یک پیام، روی آنها تاکید کنید. اگر بخواهم همان جمله را بگویم، ممکن است انتخاب های متفاوتی داشته باشم.

There isn't necessarily a right or wrong.

لزوماً درست یا غلطی وجود ندارد.

It is knowing what you want to communicate and thinking about the

این است که بدانید با چه چیزی می خواهید ارتباط برقرار کنید و در مورد

best way to do that.

بهترین راه برای انجام آن فکر کنید.

You can do so with your word choices and with how you use your

شما می توانید این کار را با انتخاب کلمات و نحوه استفاده از

voice. In practicing this,

صدای خود انجام دهید. در انجام این کار،

I strongly recommend that you be patient with yourself.

اکیداً توصیه می کنم که با خودتان صبور باشید.

Give yourself time to practice and adjust. Now,

برای تمرین و سازگاری به خود زمان بدهید. اکنون،

the best way to do all of that is to start a speaking journal practice.

بهترین راه برای انجام همه این کارها، شروع یک تمرین مجله اسپیکینگ است.

I love speaking journals. If you've joined me for Fluency School,

من عاشق ژورنال های سخنرانی هستم. اگر برای مدرسه تسلط به من ملحق شده اید،

if you're part of my Confident Women Community,

اگر بخشی از انجمن زنان با اعتماد به نفس من هستید،

you know that I love the practice of recording yourself

می دانید که من تمرین ضبط کردن خودتان را دوست دارم،

because you can first of all do it privately. Nobody needs to hear,

زیرا اول از همه می توانید آن را به صورت خصوصی انجام دهید. هیچ کس نیازی به شنیدن ندارد، کسی

nobody needs to know.

نیازی به دانستن ندارد.

That can reduce overall anxiety so you can record yourself speaking.

این می تواند اضطراب کلی را کاهش دهد تا بتوانید صحبت کردن خود را ضبط کنید.

Then you listen to it and that's the key.

سپس به آن گوش می دهید و این کلید است.

You can't change anything if you don't know what to change.

شما نمی توانید چیزی را تغییر دهید اگر ندانید چه چیزی را تغییر دهید.

When you listen to yourself speaking, you start to notice particular patterns.

وقتی به صحبت کردن خود گوش می دهید، متوجه الگوهای خاصی می شوید. می

You can hear the things that you're doing well.

توانید کارهایی را که به خوبی انجام می دهید بشنوید.

You can also hear the things that you want to change and you might listen to

شما همچنین می توانید چیزهایی را که می خواهید تغییر دهید بشنوید و ممکن است به

yourself speak and realize, oh, I could have added some volume,

صحبت های خود گوش دهید و متوجه شوید، اوه، من می توانستم مقداری حجم اضافه کنم،

or I could have added a pause to that sentence,

یا می توانستم یک مکث به آن جمله اضافه کنم،

and in doing so it would've made it more powerful.

و با انجام این کار باعث می شد قدرتمندتر است

The best thing about recording yourself is you can then record yourself again.

بهترین چیز در مورد ضبط کردن خودتان این است که می توانید دوباره خودتان را ضبط کنید.

After you listen and evaluate,

پس از گوش دادن و ارزیابی،

you can do it again and make some comparisons.

می توانید دوباره این کار را انجام دهید و مقایسه کنید.

Keep the first recording, do it a second time,

اولین ضبط را نگه دارید، برای بار دوم انجام دهید،

make some changes and compare the two,

تغییراتی ایجاد کنید و این دو را با هم مقایسه کنید،

evaluate them and see what changes you were able to make and how does that

آنها را ارزیابی کنید و ببینید چه تغییراتی توانستید ایجاد کنید و چگونه

change your overall message. Now,

پیام کلی شما را تغییر می دهد. حالا،

if you've never heard of a speaking journal practice before,

اگر قبلاً در مورد تمرین ژورنال سخنرانی نشنیده اید،

if you've never thought about this, let me give you two recommendations.

اگر هرگز به این موضوع فکر نکرده اید، بگذارید دو توصیه به شما بدهم.

Number one at my Speak Confident English website.

شماره یک در وب سایت Speak Confident English من. می

You can download a free in-depth training titled How to Say What You Want in

توانید یک آموزش عمیق رایگان با عنوان How to Say What You Want به

English. It's a two-part training series,

زبان انگلیسی دانلود کنید. این یک مجموعه آموزشی دو قسمتی است،

and in that training I do talk about the process of recording

و در آن آموزش من در مورد روند ضبط

yourself,

خود صحبت می کنم،

how you can begin that practice and why it's so useful for your overall

چگونه می توانید آن تمرین را شروع کنید و چرا برای

English skills, whether you're working to gain confidence,

مهارت های انگلیسی شما بسیار مفید است، چه برای کسب اعتماد به نفس، چه

fluency or accuracy or all of the above.

تسلط و چه تلاش می کنید. دقت یا تمام موارد فوق

The second recommendation I have is an in-depth lesson at

توصیه دومی که من دارم یک درس عمیق در

my Speak Confident English website titled How to Create a Speaking Journal

وب سایت انگلیسی Speak Confident من با عنوان نحوه ایجاد تمرین ژورنال گفتاری است

Practice. With that particular lesson,

. با آن درس خاص،

you can also download a free guide with 30 days of speaking

می‌توانید یک راهنمای رایگان با اعلان‌های گفتاری 30 روزه را نیز دانلود کنید

prompts,

،

so if you're not really sure what to talk about when recording yourself as part

بنابراین اگر واقعاً مطمئن نیستید که هنگام ضبط خود به عنوان بخشی

of a speaking journal, you could use those prompts to help you. In doing so,

از یک مجله صحبت کردن در مورد چه چیزی صحبت کنید، می‌توانید از این اعلان‌ها برای کمک به شما استفاده کنید. با انجام این کار،

you'll have something specific and practical you can practice talking about.

چیزی خاص و کاربردی خواهید داشت که می توانید در مورد آن صحبت کنید.

You can record it, listen to it, evaluate it,

می‌توانید آن را ضبط کنید، به آن گوش دهید، آن را ارزیابی کنید،

and then intentionally try to add

و سپس عمداً سعی کنید

different forms of emphasis,

اشکال مختلفی از تأکید را اضافه کنید،

whether it's for a particular key word or particular parts of your sentence.

خواه برای یک کلمه کلیدی خاص یا بخش‌های خاصی از جمله شما باشد.

This might also include playing around with volume,

این ممکن است شامل بازی کردن با صدا نیز باشد،

so making sudden changes to how loud or how soft

بنابراین تغییرات ناگهانی در میزان صدای بلند یا آرام

you're speaking, and finally,

صحبت خود ایجاد کنید، و در نهایت،

you can also work with adding pauses into your speech. With that,

می توانید با اضافه کردن مکث به گفتار خود نیز کار کنید. با این اوصاف، از اینکه با

thank you so much for joining me in today's lesson.

من در درس امروز همراه بودید بسیار سپاسگزارم.

I truly hope you found it useful to you. If you did, I would love to know.

من واقعاً امیدوارم که برای شما مفید بوده باشد. اگر این کار را کردی، من دوست دارم بدانم.

You can tell me by sharing a comment below,

می‌توانید با اشتراک‌گذاری نظری در زیر به من بگویید،

or you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. While you do that,

یا می‌توانید این درس را در اینجا در YouTube به اشتراک بگذارید. در حالی که این کار را انجام می دهید،

don't forget to subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

فراموش نکنید که مشترک شوید تا هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

Thank you again for being here, and I look forward to seeing you next time.

باز هم از حضور شما متشکرم و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.