How to Master Small Talk in English with 3 Simple Rules

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

سلام، این Annemarie با Speak Confident

English and this is exactly where you want to be if your goal is to develop

English است و اگر هدف شما

the confidence that you need in English to say what you want,

ایجاد اعتماد به نفسی است که به زبان انگلیسی برای گفتن آنچه می خواهید، دقیقاً می خواهید باشید،

and this week we're going to talk about how to master small talk in English.

و این هفته در مورد چگونگی تسلط بر زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد. انگلیسی صحبت کن.

Now I know a lot of us don't like small talk.

حالا می دانم که خیلی از ما حرف های کوچک را دوست نداریم .

Honestly, I don't really like small talk either,

راستش را بخواهید، من هم خیلی از صحبت های کوچک خوشم نمی آید،

but it does play a really important role in English speaking culture and it

اما نقش بسیار مهمی در فرهنگ انگلیسی زبان بازی می کند و

doesn't have to be really challenging or even really boring.

نیازی نیست که واقعاً چالش برانگیز یا حتی واقعاً خسته کننده باشد.

We're going to talk about three simple strategies that will help you have

ما قصد داریم در مورد سه استراتژی ساده صحبت کنیم که به شما کمک می کند

effective small talk in English and get to know others.

مکالمه کوتاه موثری به زبان انگلیسی داشته باشید و دیگران را بشناسید.

So whether you're starting a new job and you want to get to know your coworkers?

بنابراین آیا در حال شروع یک کار جدید هستید و می خواهید با همکاران خود آشنا شوید؟

Maybe someone that you've recently met at your gym or Yoga Studio invited you

شاید شخصی که اخیراً در باشگاه ورزشی یا استودیو یوگا ملاقات کرده اید، شما را

to a party and you know that you're going to have to talk to a lot of new

به یک مهمانی دعوت کرده باشد و می دانید که باید با افراد جدید زیادی

people or maybe you're getting to know parents where your child goes to school.

صحبت کنید یا ممکن است با والدین خود آشنا شوید که فرزندتان کجا می رود. به مدرسه.

In all of those situations, it's important to know what kinds of

در تمام این موقعیت‌ها ، مهم است که بدانید چه نوع

questions you can ask and how to do it, so that's what we're going to focus on

سؤالاتی را می‌توانید بپرسید و چگونه آن را انجام دهید، بنابراین این چیزی است که ما در

in this week's Confident English lesson.

درس انگلیسی مطمئن این هفته روی آن تمرکز خواهیم کرد.

Now, of course,

اکنون ، البته،

when you meet someone for the very first time,

وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید ،

you start with an introduction and maybe you've had that moment where you've

با یک مقدمه شروع می کنید و شاید آن لحظه را داشته اید

introduced yourself and then

که خود را معرفی کرده اید و سپس

and then it's just really quiet. You're not really sure what to say.

و سپس واقعاً ساکت است. شما واقعا مطمئن نیستید که چه بگویید.

You don't know what questions to ask and it just feels so uncomfortable.

شما نمی دانید چه سوالاتی بپرسید و فقط احساس ناراحتی می کنید.

That's what we want to avoid, so let's talk about why small talk is

این چیزی است که ما می خواهیم از آن اجتناب کنیم، بنابراین بیایید در مورد اینکه چرا صحبت های کوچک

important and how to do it effectively in English.

مهم است و چگونه آن را به طور موثر در انگلیسی انجام دهیم صحبت کنیم .

The truth is, small talk is polite but unimportant

حقیقت این است که صحبت های کوچک یک مکالمه مودبانه اما بی اهمیت است

conversation. We're not trying to change the world and

. ما سعی نمی کنیم دنیا را تغییر

we're not making big decisions, but it does have a purpose.

دهیم و تصمیمات بزرگی نمی گیریم، اما هدفی دارد.

It helps us make those first steps toward building a connection or a

این به ما کمک می کند اولین گام ها را برای ایجاد ارتباط یا

relationship with someone. We can't get to know someone and we

رابطه با کسی برداریم. ما نمی‌توانیم کسی را بشناسیم و

can't build a real friendship or relationship if we don't know anything

نمی‌توانیم یک دوستی یا رابطه واقعی ایجاد کنیم، اگر چیزی

about them and small talk helps us do that.

در مورد او ندانیم و صحبت‌های کوچک به ما کمک می‌کند این کار را انجام دهیم.

Small talk also helps fill the silence and if you're living in an English

صحبت های کوچک همچنین به پر کردن سکوت کمک می کند و اگر در یک

speaking country or you're working in a business with a lot of English speakers,

کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید یا در یک تجارت با تعداد زیادی انگلیسی زبان کار می کنید

you might notice that English speakers really don't like silence.

، ممکن است متوجه شوید که انگلیسی زبانان واقعاً سکوت را دوست ندارند.

We do everything we can to avoid it, so to help us do that,

ما هر کاری از دستمان بر می‌آید انجام می‌دهیم تا از آن اجتناب کنیم، بنابراین برای کمک به ما در انجام آن،

we use small talk. Now with the right tools and an

از صحبت‌های کوچک استفاده می‌کنیم. اکنون با ابزارهای مناسب و

understanding of how small talk works. You'll be able to have small talk at a

درک چگونگی کارکرد گفتگوهای کوچک. تقریباً در هر شرایطی می‌توانید در یک

job interview, when you meet new colleagues at work,

مصاحبه شغلی، وقتی با همکاران جدید در محل کار ملاقات می‌کنید،

when you've got new neighbors, or you're meeting people at a party or

وقتی همسایه‌های جدیدی پیدا می‌کنید، یا در یک مهمانی یا

other parents at your child's school, almost any situation where you're

با والدین دیگری در مدرسه فرزندتان ملاقات می‌کنید، صحبت کنید. در جایی که

meeting someone new, you'll need to know how to effectively

با شخص جدیدی ملاقات می کنید، باید بدانید که چگونه به طور موثر

do small talk. So now let's talk about three simple do

صحبت های کوچک انجام دهید. بنابراین اکنون بیایید در مورد سه

and don't rules for how to have effective and successful small talk in

قانون ساده برای انجام و نباید صحبت کنیم تا چگونه مکالمه کوتاه موثر و موفقی در

English. Number one,

زبان انگلیسی داشته باشیم. شماره یک

do talk about hobbies, interests,

، در مورد سرگرمی‌ها، علایق،

families, movies,

خانواده‌ها، فیلم‌ها،

TV shows, travel,

برنامه‌های تلویزیونی، سفر،

all those different things that we do in our free time.

همه چیزهای مختلفی که در اوقات فراغت خود انجام می‌دهیم صحبت کنید.

Those are great topics for any small talk conversation.

این موضوعات عالی برای هر مکالمه کوچکی هستند .

Of course we have common questions like what did you do over the weekend or what

البته ما سوالات رایجی داریم مانند اینکه در آخر هفته چه

are you doing next weekend?

کار کردید یا آخر هفته آینده چه می کنید؟

But we can make those questions a little bit more interesting.

اما می توانیم این سوالات را کمی جالب تر کنیم.

For example, instead of asking someone,

مثلاً به جای اینکه از کسی بپرسید

what did you do last weekend? Ask them what their ideal weekend is.

آخر هفته گذشته چه کردید؟ از آنها بپرسید که آخر هفته ایده آل آنها چیست؟

Everybody loves to talk about the things that are their favorite,

همه دوست دارند در مورد چیزهایی که مورد علاقه آنها هستند صحبت کنند،

how they would spend their time, if they could do anything they wanted.

چگونه وقت خود را صرف کنند، اگر می توانند هر کاری که می خواهند انجام دهند.

So that's a great question to ask. How would you spend your ideal weekend?

بنابراین این یک سوال عالی برای پرسیدن است. آخر هفته ایده آل خود را چگونه می گذرانید؟

Other great questions might be, what's a good movie that you've seen

سؤالات عالی دیگر ممکن است این باشد که فیلم خوبی که

recently? Or have you read any good books

اخیراً دیده اید چیست؟ یا اخیراً کتاب خوبی خوانده

recently? Just like we talked about how someone

اید؟ همانطور که در مورد نحوه

would spend their ideal weekend, you could also ask someone about their

گذراندن آخر هفته ایده آل خود صحبت کردیم، می توانید از کسی در مورد

ideal holiday getaway or their ideal vacation.

تعطیلات ایده آل یا تعطیلات ایده آل خود نیز بپرسید .

If they could travel anywhere, where would they go?

اگر آنها می توانستند به هر جایی سفر کنند، کجا می رفتند؟

That's a great question and you're using the conditional in English now for

این یک سوال عالی است و شما اکنون از شرطی در انگلیسی برای

several more options. You can visit the online lesson where I

چندین گزینه دیگر استفاده می کنید. می توانید از درس آنلاین دیدن کنید که در آن

have a great list of questions on all of these different topics.

من یک لیست عالی از سوالات در مورد همه این موضوعات مختلف دارم.

Now I said that for small talk you should definitely ask about movies,

حالا من گفتم که برای صحبت های کوچک باید حتما در مورد فیلم ها،

TV shows, vacation travel,

برنامه های تلویزیونی، سفر تعطیلات،

family, friends,

خانواده، دوستان،

holiday plans, weekend plans,

برنامه های تعطیلات، برنامه های آخر هفته بپرسید،

but there are a couple of topics that you want to avoid.

اما یکی دو موضوع وجود دارد که می خواهید از آنها اجتناب کنید.

Generally speaking, in small talk,

به طور کلی، در صحبت های کوچک،

we don't talk about religion, politics,

ما در مورد دین ، سیاست

or money. Those are big no's in small talk.

یا پول صحبت نمی کنیم. آن‌ها در صحبت‌های کوچک نه‌های بزرگ هستند.

Rule number two is do ask about personal information.

قانون شماره دو این است که درباره اطلاعات شخصی بپرسید .

In general, it's common when we're getting to know

به طور کلی، زمانی که با کسی آشنا می‌شویم، معمول است که

someone to want to know about their family,

بخواهیم درباره خانواده‌اش بدانیم،

where they're from, what their traditions are,

اهل کجا هستند، سنت‌هایشان چیست،

what their life is like, so those are great questions to ask.

زندگی‌شان چگونه است، بنابراین اینها سؤالات عالی هستند.

Whether someone is from another country or another city,

چه کسی اهل کشور یا شهر دیگری باشد،

you can always ask them where they're from originally,

همیشه می‌توانید از آنها بپرسید که در اصل اهل

where they grew up, what was it like growing up where they

کجا هستند، کجا بزرگ شده‌اند، بزرگ شدن در جایی که در آن

lived. You can also ask them about what they

زندگی می‌کنند چگونه بوده است. همچنین می توانید از آنها در مورد آنچه که

love and their current neighborhood or city and an English speaking culture.

دوست دارند و محله یا شهر فعلی و فرهنگ انگلیسی زبانشان بپرسید.

It is pretty common to talk about our jobs.

خیلی معمول است که در مورد شغل خود صحبت کنیم .

We actually seem to like talking about it quite a bit.

در واقع به نظر می رسد که ما دوست داریم در مورد آن صحبت کنیم.

So you'll probably hear people ask you what do you do?

بنابراین احتمالاً خواهید شنید که مردم از شما می پرسند چه کار می کنید؟

Which is another way of asking what is your job now?

کدام راه دیگر برای پرسیدن اینکه شغل شما چیست؟

To be honest with you, I do try to avoid what do you do?

برای اینکه با شما صادق باشم، سعی می کنم از کاری که انجام می دهید اجتناب کنم؟

I'm not always successful, but I try to have questions that are a

من همیشه موفق نیستم، اما سعی می کنم سوالاتی داشته باشم که

little bit more interesting. So instead of saying something like,

کمی جالب تر باشند. پس به جای گفتن چیزی شبیه این،

what do you do? I often ask the question,

چه کار می کنید؟ من اغلب این سوال را می پرسم

what's something you're working on right now that you're really enjoying or

که در حال حاضر روی چه چیزی کار می کنید و واقعاً از آن لذت می برید یا

what's something interesting that you're working on right now?

چه چیز جالبی است که در حال حاضر روی آن کار می کنید؟

We would definitely avoid things like asking about someone's divorce or why

ما قطعاً از چیزهایی مانند پرسیدن در مورد طلاق کسی یا اینکه چرا

they don't have kids to be honest. Those are just way too personal and they

آنها بچه ندارند اجتناب می کنیم. اینها خیلی شخصی هستند و

might be really painful or emotional to talk about,

ممکن است صحبت کردن در مورد آنها واقعاً دردناک یا احساسی باشد ،

so it's best to stay focused on very general information and finally,

بنابراین بهتر است روی اطلاعات بسیار کلی متمرکز بمانید و در نهایت،

rule number three is specifically for that small talk that you have at work,

قانون شماره سه به طور خاص برای صحبت های کوچکی است که در محل کار دارید،

whether it's with clients, coworkers,

خواه با مشتریان باشد. ، همکاران

or even your boss.

یا حتی رئیس شما.

It's definitely okay to talk about other things going on at work.

صحبت در مورد چیزهای دیگری که در محل کار در حال انجام است قطعاً اشکالی ندارد.

For example, you could ask about a project that

به عنوان مثال، می توانید در مورد پروژه ای که

they're currently working on and how that project is going,

آنها در حال حاضر روی آن کار می کنند و اینکه پروژه چگونه پیش می رود بپرسید،

or again, my favorite question,

یا دوباره، سوال مورد علاقه من،

are you working on anything interesting right now?

آیا در حال حاضر روی چیز جالبی کار می کنید ؟

If you're at a conference or traveling for work,

اگر در یک کنفرانس هستید یا برای کاری سفر می کنید

of course you could talk about the conference that you're at.

، البته می توانید در مورد کنفرانسی که در آن حضور دارید صحبت کنید.

Maybe talk about a lecture or a presentation that you heard with someone

شاید در مورد یک سخنرانی یا ارائه ای که با کسی شنیده اید صحبت کنید

and you can focus on the highlights and the things that you've learned at that

و بتوانید روی نکات برجسته و چیزهایی که در آن کنفرانس یاد گرفته اید تمرکز کنید

conference. If you're traveling to another city,

. اگر به شهر دیگری سفر می‌کنید،

you might ask some of your colleagues or peers about what recommendations they

ممکن است از برخی از همکاران یا همسالان خود بپرسید که چه توصیه‌هایی

have for where to eat or what to do while you're visiting their city.

برای غذا خوردن و یا انجام کارهایی که هنگام بازدید از شهرشان دارند، دارند.

Now, the key to successful small talk in

اکنون ، کلید موفقیت آمیز صحبت های کوچک در

these workplace situations is to focus on the positive.

این موقعیت های محل کار، تمرکز بر روی نکات مثبت است.

You don't want to speak negatively about your colleagues,

شما نمی خواهید درباره همکارانتان،

your peers, your boss,

همسالانتان ، رئیستان،

your workplace that really isn't the appropriate time for that,

محل کارتان که واقعاً زمان مناسبی برای این کار نیست، منفی صحبت کنید،

and with that you've got three super simple rules for how to successfully

و با آن سه قانون فوق العاده ساده برای نحوه موفقیت آمیز

have small talk in English.

صحبت های کوچک دارید. انگلیسی.

Again, those rules were number one,

باز هم، آن قوانین شماره یک بودند

do talk about common interests such as sports,

، در مورد علایق مشترک مانند ورزش،

hobbies, free time,

سرگرمی ها، اوقات فراغت،

vacation, movies,

تعطیلات، فیلم،

tv, all of that good stuff.

تلویزیون و همه چیزهای خوب صحبت کنید.

Number two, do ask questions related to personal

شماره دو ، سؤالات مربوط به

information in a general way, and number three at work,

اطلاعات شخصی را به طور کلی بپرسید، و شماره سه در محل کار،

do definitely ask about other things happening at work or things related to

قطعاً در مورد چیزهای دیگری که در محل کار اتفاق می افتد یا موارد مربوط به

business, travel,

تجارت، مسافرت،

conferences, events,

کنفرانس ها ، رویدادها

and so on. Now,

و غیره سؤال کنید. اکنون،

to end today's lesson, I do want to share my favorite small

برای پایان دادن به درس امروز، می‌خواهم سؤال کوچک مورد علاقه‌ام را

talk question with you and a few other resources,

با شما و چند منبع دیگر به اشتراک بگذارم،

but before I do that, if you enjoyed this lesson and found it

اما قبل از انجام این کار، اگر از این درس لذت بردید و

useful to you, please be sure to let me know.

برایتان مفید بود، لطفاً حتماً به من اطلاع دهید. .

You can do that in just a few simple ways.

شما می توانید این کار را تنها با چند روش ساده انجام دهید .

You can give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so

شما می توانید این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید

you never miss a lesson. You can also share this lesson on

تا هرگز درسی را از دست ندهید. شما همچنین می توانید این درس را در

facebook with friends and colleagues and you can leave your comment below by

فیس بوک با دوستان و همکاران خود به اشتراک بگذارید و می توانید با

answering one of my challenge questions.

پاسخ به یکی از سوالات چالشی من نظر خود را در زیر بنویسید.

You can leave your comments below the video or in the online lesson.

می توانید نظرات خود را در زیر ویدیو یا در درس آنلاین بنویسید.

So first, my favorite small talk question is

بنابراین، ابتدا، سوال مورد علاقه من برای گفتگوی کوچک این است

what's something interesting that you've seen,

که چه چیزی جالب است که اخیراً دیده اید،

done, read or heard recently?

انجام داده اید، خوانده اید یا شنیده اید؟

I don't always use all of those verbs. I usually pick one,

من همیشه از همه آن افعال استفاده نمی کنم. من معمولاً یکی را انتخاب می‌کنم،

but it might be something like, so what's something interesting you've

اما ممکن است چیزی شبیه به این باشد، بنابراین کار جالبی

done recently or what's something interesting you've read recently?

که اخیراً انجام داده‌اید یا چیز جالبی که اخیراً خوانده‌اید چیست؟

That's my go to question in almost any situation where I have to do small talk

تقریباً در هر موقعیتی که باید صحبت های کوچک انجام دهم

and now I have to challenge questions for you.

و اکنون باید سؤالات را برای شما به چالش بکشم، این سؤال است .

Question number one is what is your favorite small top question?

سوال شماره یک این است که سوال کوچک مورد علاقه شما چیست؟

It might be a question you always ask or maybe you've learned a new one from

ممکن است این سؤالی باشد که همیشه می‌پرسید یا شاید سؤال جدیدی از

today's lesson. I'd love to hear what your favorite

درس امروز یاد گرفته باشید. من دوست دارم بشنوم سوال مورد علاقه شما

question is and you can share it with me in the comments section below.

چیست و می توانید آن را در بخش نظرات زیر با من در میان بگذارید.

And question number two, what is one tip that you have for

و سوال شماره دو ، یک نکته ای که برای

successful small talk in English? What has helped you to do it

مکالمه کوتاه موفق در انگلیسی دارید چیست؟ چه چیزی به شما کمک کرده است که آن را به خوبی انجام دهید

well? Your tip and advice might be exactly

؟ نکته و توصیه شما ممکن است دقیقاً همان

what someone else in the Confident English community needs,

چیزی باشد که شخص دیگری در جامعه انگلیسی مطمئن به آن نیاز دارد،

so would love to have you share it, and again,

بنابراین مایلیم آن را به اشتراک بگذارید، و دوباره،

you can do that by sharing in the comment section just below this video.

می توانید با اشتراک گذاری در بخش نظرات درست در زیر این ویدیو، این کار را انجام دهید.

Thank you so much for joining me this week.

از اینکه در این هفته به من پیوستید بسیار سپاسگزارم .

I look forward to hearing from you in the comments and I'll see you next time

من مشتاقانه منتظر شنیدن نظر شما هستم و دفعه بعد شما

for your Confident English lesson.

را برای درس انگلیسی مطمئن خواهید دید.