How to Master Small Talk in English with 3 Simple Rules

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

Hey, c'est Annemarie avec Speak Confident

English and this is exactly where you want to be if your goal is to develop

English et c'est exactement là où vous voulez être si votre objectif est de développer

the confidence that you need in English to say what you want,

la confiance dont vous avez besoin en anglais pour dire ce que vous voulez,

and this week we're going to talk about how to master small talk in English.

et cette semaine nous allons parler de la façon de maîtriser les petites parler en anglais.

Now I know a lot of us don't like small talk.

Maintenant, je sais que beaucoup d'entre nous n'aiment pas les bavardages.

Honestly, I don't really like small talk either,

Honnêtement, je n'aime pas vraiment les petites conversations non plus,

but it does play a really important role in English speaking culture and it

mais cela joue un rôle très important dans la culture anglophone et cela

doesn't have to be really challenging or even really boring.

n'a pas besoin d'être vraiment difficile ou même vraiment ennuyeux.

We're going to talk about three simple strategies that will help you have

Nous allons parler de trois stratégies simples qui vous aideront à avoir

effective small talk in English and get to know others.

une petite conversation efficace en anglais et à apprendre à connaître les autres.

So whether you're starting a new job and you want to get to know your coworkers?

Alors, que vous commenciez un nouveau travail et que vous vouliez apprendre à connaître vos collègues ?

Maybe someone that you've recently met at your gym or Yoga Studio invited you

Peut-être que quelqu'un que vous avez récemment rencontré dans votre salle de gym ou votre studio de yoga vous a invité

to a party and you know that you're going to have to talk to a lot of new

à une fête et vous savez que vous allez devoir parler à beaucoup de nouvelles

people or maybe you're getting to know parents where your child goes to school.

personnes ou peut-être que vous apprenez à connaître les parents où votre enfant va à l'école.

In all of those situations, it's important to know what kinds of

Dans toutes ces situations, il est important de savoir quels types de

questions you can ask and how to do it, so that's what we're going to focus on

questions vous pouvez poser et comment le faire, c'est donc ce sur quoi nous allons nous concentrer

in this week's Confident English lesson.

dans la leçon d'anglais confiant de cette semaine.

Now, of course,

Maintenant, bien sûr,

when you meet someone for the very first time,

lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la toute première fois,

you start with an introduction and maybe you've had that moment where you've

vous commencez par une présentation et peut-être avez-vous eu ce moment où vous vous êtes

introduced yourself and then

présenté et puis

and then it's just really quiet. You're not really sure what to say.

et puis c'est vraiment très calme. Vous ne savez pas vraiment quoi dire.

You don't know what questions to ask and it just feels so uncomfortable.

Vous ne savez pas quelles questions poser et c'est tellement inconfortable.

That's what we want to avoid, so let's talk about why small talk is

C'est ce que nous voulons éviter, alors parlons de l'

important and how to do it effectively in English.

importance de la conversation et de la manière de le faire efficacement en anglais.

The truth is, small talk is polite but unimportant

La vérité est que la conversation est une conversation polie mais sans importance

conversation. We're not trying to change the world and

. Nous n'essayons pas de changer le monde et

we're not making big decisions, but it does have a purpose.

nous ne prenons pas de grandes décisions, mais cela a un but.

It helps us make those first steps toward building a connection or a

Cela nous aide à faire les premiers pas vers l'établissement d'un lien ou d'une

relationship with someone. We can't get to know someone and we

relation avec quelqu'un. Nous ne pouvons pas apprendre à connaître quelqu'un et nous

can't build a real friendship or relationship if we don't know anything

ne pouvons pas construire une véritable amitié ou relation si nous ne savons rien

about them and small talk helps us do that.

de lui et de petites conversations nous aident à le faire.

Small talk also helps fill the silence and if you're living in an English

Les petites conversations aident également à combler le silence et si vous vivez dans un

speaking country or you're working in a business with a lot of English speakers,

pays anglophone ou si vous travaillez dans une entreprise avec beaucoup d'anglophones,

you might notice that English speakers really don't like silence.

vous remarquerez peut-être que les anglophones n'aiment vraiment pas le silence.

We do everything we can to avoid it, so to help us do that,

Nous faisons tout ce que nous pouvons pour l'éviter, alors pour nous aider à le faire,

we use small talk. Now with the right tools and an

nous utilisons de petites conversations. Maintenant, avec les bons outils et une

understanding of how small talk works. You'll be able to have small talk at a

compréhension du fonctionnement des petites conversations. Vous pourrez avoir de petites conversations lors d'

job interview, when you meet new colleagues at work,

un entretien d'embauche, lorsque vous rencontrez de nouveaux collègues au travail,

when you've got new neighbors, or you're meeting people at a party or

lorsque vous avez de nouveaux voisins, ou que vous rencontrez des gens lors d'une fête ou d'

other parents at your child's school, almost any situation where you're

autres parents à l'école de votre enfant, presque toutes les situations Lorsque vous

meeting someone new, you'll need to know how to effectively

rencontrez quelqu'un de nouveau, vous devez savoir comment

do small talk. So now let's talk about three simple do

discuter efficacement. Alors maintenant, parlons de trois règles simples à faire

and don't rules for how to have effective and successful small talk in

et à ne pas faire pour avoir une petite conversation efficace et réussie en

English. Number one,

anglais. Premièrement

do talk about hobbies, interests,

, parlez de passe-temps, d' intérêts, de

families, movies,

familles, de films, d'

TV shows, travel,

émissions de télévision, de voyages, de

all those different things that we do in our free time.

toutes ces différentes choses que nous faisons pendant notre temps libre.

Those are great topics for any small talk conversation.

Ce sont d'excellents sujets pour toute petite conversation.

Of course we have common questions like what did you do over the weekend or what

Bien sûr, nous avons des questions courantes comme qu'avez-vous fait pendant le week-end ou que

are you doing next weekend?

faites-vous le week-end prochain ?

But we can make those questions a little bit more interesting.

Mais nous pouvons rendre ces questions un peu plus intéressantes.

For example, instead of asking someone,

Par exemple, au lieu de demander à quelqu'un,

what did you do last weekend? Ask them what their ideal weekend is.

qu'avez-vous fait le week-end dernier ? Demandez-leur quel est leur week-end idéal.

Everybody loves to talk about the things that are their favorite,

Tout le monde aime parler des choses qu'ils préfèrent,

how they would spend their time, if they could do anything they wanted.

comment ils passeraient leur temps, s'ils pouvaient faire tout ce qu'ils voulaient.

So that's a great question to ask. How would you spend your ideal weekend?

C'est donc une excellente question à poser. Comment passeriez-vous votre week-end idéal ?

Other great questions might be, what's a good movie that you've seen

D'autres bonnes questions pourraient être, quel est un bon film que vous avez vu

recently? Or have you read any good books

récemment ? Ou avez-vous lu de bons livres

recently? Just like we talked about how someone

récemment? Tout comme nous avons parlé de la façon dont quelqu'un

would spend their ideal weekend, you could also ask someone about their

passerait son week-end idéal, vous pouvez également demander à quelqu'un quelle est son

ideal holiday getaway or their ideal vacation.

escapade idéale ou ses vacances idéales .

If they could travel anywhere, where would they go?

S'ils pouvaient voyager n'importe où, où iraient-ils ?

That's a great question and you're using the conditional in English now for

C'est une excellente question et vous utilisez maintenant le conditionnel en anglais pour

several more options. You can visit the online lesson where I

plusieurs autres options. Vous pouvez visiter la leçon en ligne où

have a great list of questions on all of these different topics.

j'ai une grande liste de questions sur tous ces différents sujets.

Now I said that for small talk you should definitely ask about movies,

Maintenant, j'ai dit que pour les petites conversations, vous devriez certainement poser des questions sur les films, les

TV shows, vacation travel,

émissions de télévision, les voyages de vacances, la

family, friends,

famille, les amis,

holiday plans, weekend plans,

les projets de vacances, les projets de week-end,

but there are a couple of topics that you want to avoid.

mais il y a quelques sujets que vous voulez éviter.

Generally speaking, in small talk,

D'une manière générale, dans de petites conversations,

we don't talk about religion, politics,

nous ne parlons pas de religion, de politique

or money. Those are big no's in small talk.

ou d'argent. Ce sont de grands non dans de petites conversations.

Rule number two is do ask about personal information.

La règle numéro deux est de demander des informations personnelles.

In general, it's common when we're getting to know

En général, il est courant, lorsque nous apprenons à connaître

someone to want to know about their family,

quelqu'un, de vouloir en savoir plus sur sa famille, d'

where they're from, what their traditions are,

où il vient, quelles sont ses traditions, à

what their life is like, so those are great questions to ask.

quoi ressemble sa vie, donc ce sont d'excellentes questions à poser.

Whether someone is from another country or another city,

Que quelqu'un soit d'un autre pays ou d'une autre ville,

you can always ask them where they're from originally,

vous pouvez toujours lui demander d'où il vient,

where they grew up, what was it like growing up where they

où il a grandi, comment c'était de grandir là où il a

lived. You can also ask them about what they

vécu. Vous pouvez également leur demander ce qu'ils

love and their current neighborhood or city and an English speaking culture.

aiment et leur quartier ou ville actuel et une culture anglophone.

It is pretty common to talk about our jobs.

Il est assez courant de parler de nos métiers.

We actually seem to like talking about it quite a bit.

En fait, nous aimons beaucoup en parler.

So you'll probably hear people ask you what do you do?

Alors vous entendrez probablement des gens vous demander ce que vous faites ?

Which is another way of asking what is your job now?

Quelle est une autre façon de demander quel est votre travail maintenant ?

To be honest with you, I do try to avoid what do you do?

Pour être honnête avec vous, j'essaie d'éviter que faites-vous ?

I'm not always successful, but I try to have questions that are a

Je ne réussis pas toujours, mais j'essaie d'avoir des questions un

little bit more interesting. So instead of saying something like,

peu plus intéressantes. Donc, au lieu de dire quelque chose comme,

what do you do? I often ask the question,

que faites-vous ? Je pose souvent la question, sur

what's something you're working on right now that you're really enjoying or

quoi travaillez-vous en ce moment et que vous appréciez vraiment ou sur

what's something interesting that you're working on right now?

quoi d'intéressant travaillez-vous en ce moment ?

We would definitely avoid things like asking about someone's divorce or why

Nous éviterions certainement des choses comme poser des questions sur le divorce de quelqu'un ou pourquoi

they don't have kids to be honest. Those are just way too personal and they

ils n'ont pas d'enfants pour être honnêtes. Celles-ci sont tout simplement trop personnelles et elles

might be really painful or emotional to talk about,

peuvent être très douloureuses ou émotionnelles à aborder,

so it's best to stay focused on very general information and finally,

il est donc préférable de rester concentré sur des informations très générales et enfin, la

rule number three is specifically for that small talk that you have at work,

règle numéro trois est spécifiquement pour cette petite conversation que vous avez au travail,

whether it's with clients, coworkers,

que ce soit avec des clients , vos collègues

or even your boss.

ou même votre patron.

It's definitely okay to talk about other things going on at work.

Il est tout à fait acceptable de parler d'autres choses qui se passent au travail.

For example, you could ask about a project that

Par exemple, vous pouvez poser des questions sur un projet sur lequel

they're currently working on and how that project is going,

ils travaillent actuellement et comment ce projet se déroule,

or again, my favorite question,

ou encore, ma question préférée,

are you working on anything interesting right now?

travaillez-vous sur quelque chose d'intéressant en ce moment ?

If you're at a conference or traveling for work,

Si vous assistez à une conférence ou voyagez pour le travail,

of course you could talk about the conference that you're at.

vous pouvez bien sûr parler de la conférence à laquelle vous participez.

Maybe talk about a lecture or a presentation that you heard with someone

Parlez peut-être d'une conférence ou d'une présentation que vous avez entendue avec quelqu'un

and you can focus on the highlights and the things that you've learned at that

et vous pouvez vous concentrer sur les faits saillants et les choses que vous avez apprises lors de cette

conference. If you're traveling to another city,

conférence. Si vous voyagez dans une autre ville,

you might ask some of your colleagues or peers about what recommendations they

vous pourriez demander à certains de vos collègues ou pairs quelles recommandations ils

have for where to eat or what to do while you're visiting their city.

ont sur les endroits où manger ou quoi faire pendant que vous visitez leur ville.

Now, the key to successful small talk in

Maintenant, la clé d'un petit entretien réussi dans

these workplace situations is to focus on the positive.

ces situations de travail est de se concentrer sur le positif.

You don't want to speak negatively about your colleagues,

Vous ne voulez pas parler négativement de vos collègues, de

your peers, your boss,

vos pairs, de votre patron, de

your workplace that really isn't the appropriate time for that,

votre lieu de travail, ce n'est vraiment pas le bon moment pour cela,

and with that you've got three super simple rules for how to successfully

et avec cela, vous avez trois règles super simples pour réussir à

have small talk in English.

avoir de petites conversations dans Anglais.

Again, those rules were number one,

Encore une fois, ces règles étaient numéro un

do talk about common interests such as sports,

, parlez d'intérêts communs tels que les sports, les

hobbies, free time,

loisirs, le temps libre, les

vacation, movies,

vacances, les films, la

tv, all of that good stuff.

télévision, toutes ces bonnes choses.

Number two, do ask questions related to personal

Numéro deux , posez des questions liées aux

information in a general way, and number three at work,

informations personnelles de manière générale, et numéro trois au travail

do definitely ask about other things happening at work or things related to

, posez définitivement des questions sur d'autres choses qui se passent au travail ou sur des choses liées aux

business, travel,

affaires, aux voyages, aux

conferences, events,

conférences, aux événements

and so on. Now,

, etc. Maintenant,

to end today's lesson, I do want to share my favorite small

pour terminer la leçon d'aujourd'hui, je veux partager ma petite

talk question with you and a few other resources,

question préférée avec vous et quelques autres ressources,

but before I do that, if you enjoyed this lesson and found it

mais avant cela, si vous avez apprécié cette leçon et l'

useful to you, please be sure to let me know.

avez trouvée utile , assurez-vous de me le faire savoir .

You can do that in just a few simple ways.

Vous pouvez le faire de quelques façons simples.

You can give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so

Vous pouvez donner un coup de pouce à cette vidéo sur youtube et vous abonner à cette chaîne pour

you never miss a lesson. You can also share this lesson on

ne jamais manquer une leçon. Vous pouvez également partager cette leçon sur

facebook with friends and colleagues and you can leave your comment below by

Facebook avec des amis et des collègues et vous pouvez laisser votre commentaire ci-dessous en

answering one of my challenge questions.

répondant à l'une de mes questions de défi.

You can leave your comments below the video or in the online lesson.

Vous pouvez laisser vos commentaires sous la vidéo ou dans la leçon en ligne.

So first, my favorite small talk question is

Alors d'abord, ma petite question préférée est

what's something interesting that you've seen,

quelle est quelque chose d'intéressant que vous avez vu,

done, read or heard recently?

fait, lu ou entendu récemment ?

I don't always use all of those verbs. I usually pick one,

Je n'utilise pas toujours tous ces verbes. J'en choisis généralement un,

but it might be something like, so what's something interesting you've

mais ça peut être quelque chose comme, alors qu'est-ce que tu as

done recently or what's something interesting you've read recently?

fait d'intéressant récemment ou qu'est-ce que tu as lu d'intéressant récemment ?

That's my go to question in almost any situation where I have to do small talk

C'est ma question dans presque toutes les situations où je dois discuter

and now I have to challenge questions for you.

et maintenant je dois poser des questions pour vous.

Question number one is what is your favorite small top question?

La question numéro un est quelle est votre petite question préférée ?

It might be a question you always ask or maybe you've learned a new one from

C'est peut-être une question que vous posez toujours ou peut-être en avez-vous appris une nouvelle dans

today's lesson. I'd love to hear what your favorite

la leçon d'aujourd'hui. J'aimerais entendre quelle est votre

question is and you can share it with me in the comments section below.

question préférée et vous pouvez la partager avec moi dans la section des commentaires ci-dessous.

And question number two, what is one tip that you have for

Et question numéro deux, quel est un conseil que vous avez pour

successful small talk in English? What has helped you to do it

réussir une conversation en anglais ? Qu'est-ce qui vous a aidé à bien le faire

well? Your tip and advice might be exactly

? Votre astuce et vos conseils pourraient être exactement

what someone else in the Confident English community needs,

ce dont quelqu'un d'autre dans la communauté Confident English a besoin,

so would love to have you share it, and again,

alors j'aimerais que vous les partagiez, et encore une fois,

you can do that by sharing in the comment section just below this video.

vous pouvez le faire en partageant dans la section des commentaires juste en dessous de cette vidéo.

Thank you so much for joining me this week.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint cette semaine.

I look forward to hearing from you in the comments and I'll see you next time

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles dans les commentaires et je vous verrai la prochaine fois

for your Confident English lesson.

pour votre cours d'anglais confiant.