How to Master Small Talk in English with 3 Simple Rules

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

Ei, aqui é Annemarie, da Speak Confident

English and this is exactly where you want to be if your goal is to develop

English, e é exatamente aqui que você quer estar se seu objetivo é desenvolver

the confidence that you need in English to say what you want,

a confiança necessária em inglês para dizer o que você quer,

and this week we're going to talk about how to master small talk in English.

e esta semana vamos falar sobre como dominar pequenos fala em inglês.

Now I know a lot of us don't like small talk.

Agora eu sei que muitos de nós não gostamos de conversa fiada.

Honestly, I don't really like small talk either,

Honestamente, eu também não gosto de conversa fiada,

but it does play a really important role in English speaking culture and it

mas ela desempenha um papel muito importante na cultura de língua inglesa e

doesn't have to be really challenging or even really boring.

não precisa ser muito desafiadora ou muito chata.

We're going to talk about three simple strategies that will help you have

Vamos falar sobre três estratégias simples que ajudarão você a ter uma

effective small talk in English and get to know others.

conversa fiada eficaz em inglês e a conhecer outras pessoas.

So whether you're starting a new job and you want to get to know your coworkers?

Então, se você está começando em um novo emprego e quer conhecer seus colegas de trabalho?

Maybe someone that you've recently met at your gym or Yoga Studio invited you

Talvez alguém que você conheceu recentemente em sua academia ou estúdio de ioga o tenha convidado

to a party and you know that you're going to have to talk to a lot of new

para uma festa e você saiba que terá que conversar com muitas

people or maybe you're getting to know parents where your child goes to school.

pessoas novas ou talvez esteja conhecendo os pais onde seu filho vai para a escola.

In all of those situations, it's important to know what kinds of

Em todas essas situações, é importante saber que tipo de

questions you can ask and how to do it, so that's what we're going to focus on

perguntas você pode fazer e como fazê-las, então é nisso que vamos focar

in this week's Confident English lesson.

na lição Confident English desta semana.

Now, of course,

Agora, é claro,

when you meet someone for the very first time,

quando você encontra alguém pela primeira vez,

you start with an introduction and maybe you've had that moment where you've

você começa com uma apresentação e talvez você tenha tido aquele momento em que você se

introduced yourself and then

apresentou e,

and then it's just really quiet. You're not really sure what to say.

então, tudo fica muito quieto. Você não tem certeza do que dizer.

You don't know what questions to ask and it just feels so uncomfortable.

Você não sabe que perguntas fazer e isso parece tão desconfortável.

That's what we want to avoid, so let's talk about why small talk is

Isso é o que queremos evitar, então vamos falar sobre por que a conversa fiada é

important and how to do it effectively in English.

importante e como fazê-la efetivamente em inglês.

The truth is, small talk is polite but unimportant

A verdade é que conversa fiada é uma conversa educada, mas sem importância

conversation. We're not trying to change the world and

. Não estamos tentando mudar o mundo e

we're not making big decisions, but it does have a purpose.

não estamos tomando grandes decisões, mas isso tem um propósito.

It helps us make those first steps toward building a connection or a

Isso nos ajuda a dar os primeiros passos para construir uma conexão ou um

relationship with someone. We can't get to know someone and we

relacionamento com alguém. Não podemos conhecer alguém e

can't build a real friendship or relationship if we don't know anything

não podemos construir uma amizade ou relacionamento real se não soubermos nada

about them and small talk helps us do that.

sobre essa pessoa e a conversa fiada nos ajudar a fazer isso. A

Small talk also helps fill the silence and if you're living in an English

conversa fiada também ajuda a preencher o silêncio e, se você mora em um país de língua inglesa

speaking country or you're working in a business with a lot of English speakers,

ou trabalha em uma empresa com muitos falantes de inglês,

you might notice that English speakers really don't like silence.

pode perceber que os falantes de inglês realmente não gostam de silêncio.

We do everything we can to avoid it, so to help us do that,

Fazemos tudo o que podemos para evitá-lo, então, para nos ajudar a fazer isso,

we use small talk. Now with the right tools and an

usamos conversa fiada. Agora com as ferramentas certas e uma

understanding of how small talk works. You'll be able to have small talk at a

compreensão de como funciona a conversa fiada. Você poderá ter uma conversa fiada em uma

job interview, when you meet new colleagues at work,

entrevista de emprego, quando conhecer novos colegas de trabalho,

when you've got new neighbors, or you're meeting people at a party or

quando tiver novos vizinhos ou conhecer pessoas em uma festa ou

other parents at your child's school, almost any situation where you're

outros pais na escola de seu filho, quase qualquer situação onde você está

meeting someone new, you'll need to know how to effectively

conhecendo alguém novo, você precisa saber como

do small talk. So now let's talk about three simple do

conversar de maneira eficaz. Então agora vamos falar sobre três regras simples de fazer

and don't rules for how to have effective and successful small talk in

e não fazer para ter uma conversa fiada eficaz e bem-sucedida em

English. Number one,

inglês. Número um,

do talk about hobbies, interests,

fale sobre hobbies, interesses,

families, movies,

famílias, filmes,

TV shows, travel,

programas de TV, viagens,

all those different things that we do in our free time.

todas essas coisas diferentes que fazemos em nosso tempo livre.

Those are great topics for any small talk conversation.

Esses são ótimos tópicos para qualquer conversa fiada.

Of course we have common questions like what did you do over the weekend or what

É claro que temos perguntas comuns, como o que você fez no fim de semana ou o que

are you doing next weekend?

fará no próximo fim de semana?

But we can make those questions a little bit more interesting.

Mas podemos tornar essas perguntas um pouco mais interessantes.

For example, instead of asking someone,

Por exemplo, em vez de perguntar a alguém,

what did you do last weekend? Ask them what their ideal weekend is.

o que você fez no fim de semana passado? Pergunte a eles qual é o fim de semana ideal.

Everybody loves to talk about the things that are their favorite,

Todo mundo adora falar sobre as coisas de que gosta,

how they would spend their time, if they could do anything they wanted.

como passaria o tempo, se pudesse fazer o que quisesse.

So that's a great question to ask. How would you spend your ideal weekend?

Essa é uma ótima pergunta a se fazer. Como você passaria seu fim de semana ideal?

Other great questions might be, what's a good movie that you've seen

Outras grandes perguntas podem ser: qual é um bom filme que você viu

recently? Or have you read any good books

recentemente? Ou você leu algum livro bom

recently? Just like we talked about how someone

recentemente? Assim como falamos sobre como alguém

would spend their ideal weekend, you could also ask someone about their

passaria o fim de semana ideal, você também pode perguntar a alguém sobre o

ideal holiday getaway or their ideal vacation.

refúgio de férias ideal ou as férias ideais.

If they could travel anywhere, where would they go?

Se eles pudessem viajar para qualquer lugar, para onde iriam?

That's a great question and you're using the conditional in English now for

Essa é uma ótima pergunta e você está usando o condicional em inglês agora para

several more options. You can visit the online lesson where I

várias outras opções. Você pode visitar a aula on-line onde

have a great list of questions on all of these different topics.

tenho uma grande lista de perguntas sobre todos esses tópicos diferentes.

Now I said that for small talk you should definitely ask about movies,

Agora, eu disse que, para uma conversa fiada, você definitivamente deveria perguntar sobre filmes,

TV shows, vacation travel,

programas de TV, viagens de férias,

family, friends,

família, amigos,

holiday plans, weekend plans,

planos de férias, planos de fim de semana,

but there are a couple of topics that you want to avoid.

mas há alguns tópicos que você deseja evitar.

Generally speaking, in small talk,

De um modo geral, na conversa fiada,

we don't talk about religion, politics,

não falamos sobre religião, política

or money. Those are big no's in small talk.

ou dinheiro. Esses são grandes nãos em conversa fiada. A

Rule number two is do ask about personal information.

regra número dois é perguntar sobre informações pessoais.

In general, it's common when we're getting to know

Em geral, é comum quando estamos conhecendo

someone to want to know about their family,

alguém querer saber sobre sua família,

where they're from, what their traditions are,

de onde é, quais são suas tradições,

what their life is like, so those are great questions to ask.

como é sua vida, então essas são ótimas perguntas a serem feitas.

Whether someone is from another country or another city,

Se alguém é de outro país ou outra cidade,

you can always ask them where they're from originally,

você sempre pode perguntar de onde eles são originalmente,

where they grew up, what was it like growing up where they

onde eles cresceram, como foi crescer onde eles

lived. You can also ask them about what they

moraram. Você também pode perguntar a eles sobre o que eles

love and their current neighborhood or city and an English speaking culture.

amam e seu bairro ou cidade atual e uma cultura de língua inglesa.

It is pretty common to talk about our jobs.

É bastante comum falarmos sobre nossos trabalhos. Na

We actually seem to like talking about it quite a bit.

verdade, parece que gostamos bastante de falar sobre isso.

So you'll probably hear people ask you what do you do?

Então você provavelmente vai ouvir as pessoas perguntarem o que você faz?

Which is another way of asking what is your job now?

Qual é outra maneira de perguntar qual é o seu trabalho agora?

To be honest with you, I do try to avoid what do you do?

Para ser honesto com você, eu tento evitar o que você faz?

I'm not always successful, but I try to have questions that are a

Nem sempre tenho sucesso, mas tento fazer perguntas um

little bit more interesting. So instead of saying something like,

pouco mais interessantes. Então, em vez de dizer algo como,

what do you do? I often ask the question,

o que você faz? Costumo fazer a pergunta: em

what's something you're working on right now that you're really enjoying or

que você está trabalhando agora que realmente está gostando ou em

what's something interesting that you're working on right now?

algo interessante em que está trabalhando agora?

We would definitely avoid things like asking about someone's divorce or why

Nós definitivamente evitaríamos coisas como perguntar sobre o divórcio de alguém ou por que

they don't have kids to be honest. Those are just way too personal and they

eles não têm filhos para ser honesto. Esses são muito pessoais e

might be really painful or emotional to talk about,

podem ser realmente dolorosos ou emocionais de se falar,

so it's best to stay focused on very general information and finally,

então é melhor manter o foco em informações muito gerais e, finalmente, a

rule number three is specifically for that small talk that you have at work,

regra número três é especificamente para aquela conversa fiada que você tem no trabalho,

whether it's with clients, coworkers,

seja com clientes , colegas de trabalho

or even your boss.

ou até mesmo seu chefe.

It's definitely okay to talk about other things going on at work.

Definitivamente, não há problema em falar sobre outras coisas acontecendo no trabalho.

For example, you could ask about a project that

Por exemplo, você pode perguntar sobre um projeto no qual

they're currently working on and how that project is going,

eles estão trabalhando no momento e como está indo esse projeto

or again, my favorite question,

ou, novamente, minha pergunta favorita:

are you working on anything interesting right now?

você está trabalhando em algo interessante no momento?

If you're at a conference or traveling for work,

Se você estiver em uma conferência ou viajando a trabalho,

of course you could talk about the conference that you're at.

é claro que pode falar sobre a conferência em que está.

Maybe talk about a lecture or a presentation that you heard with someone

Talvez fale sobre uma palestra ou apresentação que você ouviu com alguém

and you can focus on the highlights and the things that you've learned at that

e pode se concentrar nos destaques e nas coisas que aprendeu naquela

conference. If you're traveling to another city,

conferência. Se você estiver viajando para outra cidade,

you might ask some of your colleagues or peers about what recommendations they

pergunte a alguns de seus colegas sobre quais recomendações eles

have for where to eat or what to do while you're visiting their city.

têm sobre onde comer ou o que fazer enquanto estiver visitando a cidade.

Now, the key to successful small talk in

Agora, a chave para uma conversa fiada bem-sucedida

these workplace situations is to focus on the positive.

nessas situações de trabalho é focar no positivo.

You don't want to speak negatively about your colleagues,

Você não quer falar negativamente sobre seus colegas,

your peers, your boss,

seus pares, seu chefe,

your workplace that really isn't the appropriate time for that,

seu local de trabalho que realmente não é o momento apropriado para isso,

and with that you've got three super simple rules for how to successfully

e com isso você tem três regras super simples de como ter sucesso em uma

have small talk in English.

conversa fiada em Inglês.

Again, those rules were number one,

Novamente, essas regras eram o número um,

do talk about common interests such as sports,

fale sobre interesses comuns, como esportes,

hobbies, free time,

hobbies, tempo livre,

vacation, movies,

férias, filmes,

tv, all of that good stuff.

tv, todas essas coisas boas.

Number two, do ask questions related to personal

Número dois, faça perguntas relacionadas a

information in a general way, and number three at work,

informações pessoais de maneira geral e número três no trabalho,

do definitely ask about other things happening at work or things related to

definitivamente pergunte sobre outras coisas acontecendo no trabalho ou coisas relacionadas a

business, travel,

negócios, viagens,

conferences, events,

conferências, eventos

and so on. Now,

e assim por diante. Agora,

to end today's lesson, I do want to share my favorite small

para encerrar a lição de hoje, quero compartilhar minha

talk question with you and a few other resources,

pergunta favorita sobre conversa fiada com você e alguns outros recursos,

but before I do that, if you enjoyed this lesson and found it

mas antes de fazer isso, se você gostou desta lição e a achou

useful to you, please be sure to let me know.

útil para você, não deixe de me avisar .

You can do that in just a few simple ways.

Você pode fazer isso de algumas maneiras simples.

You can give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so

Você pode dar um joinha neste vídeo no youtube e se inscrever neste canal para

you never miss a lesson. You can also share this lesson on

nunca perder uma aula. Você também pode compartilhar esta lição no

facebook with friends and colleagues and you can leave your comment below by

Facebook com amigos e colegas e pode deixar seu comentário abaixo

answering one of my challenge questions.

respondendo a uma das minhas perguntas de desafio.

You can leave your comments below the video or in the online lesson.

Você pode deixar seus comentários abaixo do vídeo ou na aula online.

So first, my favorite small talk question is

Então, primeiro, minha pergunta favorita sobre conversa fiada é o

what's something interesting that you've seen,

que é algo interessante que você viu,

done, read or heard recently?

fez, leu ou ouviu recentemente?

I don't always use all of those verbs. I usually pick one,

Eu nem sempre uso todos esses verbos. Eu costumo escolher um,

but it might be something like, so what's something interesting you've

mas pode ser algo como, então o que é algo interessante que você

done recently or what's something interesting you've read recently?

fez recentemente ou o que é algo interessante que você leu recentemente?

That's my go to question in almost any situation where I have to do small talk

Essa é a minha pergunta em quase todas as situações em que tenho que bater um papo

and now I have to challenge questions for you.

e agora tenho que desafiar as perguntas para você.

Question number one is what is your favorite small top question?

A pergunta número um é qual é a sua pequena pergunta favorita?

It might be a question you always ask or maybe you've learned a new one from

Pode ser uma pergunta que você sempre faz ou talvez tenha aprendido uma nova na

today's lesson. I'd love to hear what your favorite

lição de hoje. Adoraria saber qual

question is and you can share it with me in the comments section below.

é a sua pergunta favorita e você pode compartilhá-la comigo na seção de comentários abaixo.

And question number two, what is one tip that you have for

E a pergunta número dois, qual é uma dica que você tem para uma

successful small talk in English? What has helped you to do it

conversa fiada bem-sucedida em inglês? O que o ajudou a fazê-lo

well? Your tip and advice might be exactly

bem? Sua dica e conselho podem ser exatamente o

what someone else in the Confident English community needs,

que outra pessoa na comunidade Confident English precisa,

so would love to have you share it, and again,

então adoraria que você os compartilhasse e, novamente,

you can do that by sharing in the comment section just below this video.

você pode fazer isso compartilhando na seção de comentários logo abaixo deste vídeo.

Thank you so much for joining me this week.

Muito obrigado por se juntar a mim esta semana.

I look forward to hearing from you in the comments and I'll see you next time

Estou ansioso para ouvir de você nos comentários e vejo você na próxima vez

for your Confident English lesson.

para sua aula de inglês confiante.