How to Master Small Talk in English with 3 Simple Rules

136,601 views ・ 2018-12-12

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident
0
820
2000
Hola, soy Annemarie con Speak Confident
00:02
English and this is exactly where you want to be if your goal is to develop
1
2880
5160
English y aquí es exactamente donde quieres estar si tu objetivo es desarrollar
00:08
the confidence that you need in English to say what you want,
2
8180
3780
la confianza que necesitas en inglés para decir lo que quieres,
00:12
and this week we're going to talk about how to master small talk in English.
3
12180
4380
y esta semana vamos a hablar sobre cómo dominar pequeños habla en inglés.
00:16
Now I know a lot of us don't like small talk.
4
16660
3360
Ahora sé que a muchos de nosotros no nos gustan las conversaciones triviales.
00:20
Honestly, I don't really like small talk either,
5
20140
2960
Honestamente, tampoco me gustan las charlas triviales,
00:23
but it does play a really important role in English speaking culture and it
6
23200
6380
pero juegan un papel muy importante en la cultura angloparlante y
00:29
doesn't have to be really challenging or even really boring.
7
29760
3960
no tienen que ser realmente desafiantes o incluso aburridas.
00:34
We're going to talk about three simple strategies that will help you have
8
34060
3400
Vamos a hablar sobre tres estrategias simples que te ayudarán a tener
00:37
effective small talk in English and get to know others.
9
37620
3440
una pequeña charla en inglés efectiva y a conocer a los demás.
00:41
So whether you're starting a new job and you want to get to know your coworkers?
10
41300
4560
Entonces, ¿estás comenzando un nuevo trabajo y quieres conocer a tus compañeros de trabajo?
00:46
Maybe someone that you've recently met at your gym or Yoga Studio invited you
11
46300
4660
Tal vez alguien que conoció recientemente en su gimnasio o estudio de yoga lo invitó
00:51
to a party and you know that you're going to have to talk to a lot of new
12
51140
3720
a una fiesta y sabe que tendrá que hablar con muchas
00:55
people or maybe you're getting to know parents where your child goes to school.
13
55080
4980
personas nuevas o tal vez esté conociendo a los padres a donde va su hijo. a la escuela.
01:00
In all of those situations, it's important to know what kinds of
14
60220
3980
En todas esas situaciones , es importante saber qué tipo de
01:04
questions you can ask and how to do it, so that's what we're going to focus on
15
64320
4360
preguntas puede hacer y cómo hacerlo, así que en eso nos vamos a centrar en
01:08
in this week's Confident English lesson.
16
68820
2280
la lección de inglés seguro de esta semana.
01:22
Now, of course,
17
82650
811
Ahora, por supuesto,
01:23
when you meet someone for the very first time,
18
83461
2699
cuando conoces a alguien por primera vez
01:26
you start with an introduction and maybe you've had that moment where you've
19
86220
4660
, comienzas con una presentación y tal vez has tenido ese momento en el que te
01:30
introduced yourself and then
20
90920
6440
presentas a ti mismo
01:37
and then it's just really quiet. You're not really sure what to say.
21
97480
4620
y luego es realmente tranquilo. No estás muy seguro de qué decir.
01:42
You don't know what questions to ask and it just feels so uncomfortable.
22
102220
5120
No sabes qué preguntas hacer y se siente tan incómodo.
01:47
That's what we want to avoid, so let's talk about why small talk is
23
107440
4900
Eso es lo que queremos evitar, así que hablemos de por qué las conversaciones triviales son
01:52
important and how to do it effectively in English.
24
112400
4200
importantes y cómo hacerlo de manera efectiva en inglés.
01:56
The truth is, small talk is polite but unimportant
25
116760
4420
La verdad es que una pequeña charla es una conversación cortés pero sin importancia
02:01
conversation. We're not trying to change the world and
26
121300
3320
. No estamos tratando de cambiar el mundo y
02:04
we're not making big decisions, but it does have a purpose.
27
124631
4319
no estamos tomando grandes decisiones, pero tiene un propósito.
02:09
It helps us make those first steps toward building a connection or a
28
129040
6960
Nos ayuda a dar los primeros pasos hacia la construcción de una conexión o una
02:16
relationship with someone. We can't get to know someone and we
29
136120
4400
relación con alguien. No podemos llegar a conocer a alguien y
02:20
can't build a real friendship or relationship if we don't know anything
30
140780
4580
no podemos construir una verdadera amistad o relación si no sabemos nada
02:25
about them and small talk helps us do that.
31
145460
4500
sobre ellos y las conversaciones triviales nos ayudan a hacerlo.
02:30
Small talk also helps fill the silence and if you're living in an English
32
150120
5260
Las conversaciones triviales también ayudan a llenar el silencio y, si vives en un
02:35
speaking country or you're working in a business with a lot of English speakers,
33
155500
4200
país de habla inglesa o trabajas en una empresa con muchos angloparlantes,
02:40
you might notice that English speakers really don't like silence.
34
160030
5000
es posible que notes que a los angloparlantes realmente no les gusta el silencio.
02:45
We do everything we can to avoid it, so to help us do that,
35
165400
5540
Hacemos todo lo posible para evitarlo, así que para ayudarnos a hacer eso,
02:51
we use small talk. Now with the right tools and an
36
171060
4160
usamos una pequeña charla. Ahora, con las herramientas adecuadas y una
02:55
understanding of how small talk works. You'll be able to have small talk at a
37
175340
5680
comprensión de cómo funciona la conversación trivial. Podrá tener una pequeña charla en una
03:01
job interview, when you meet new colleagues at work,
38
181180
3000
entrevista de trabajo, cuando conozca a nuevos colegas en el trabajo,
03:04
when you've got new neighbors, or you're meeting people at a party or
39
184320
4060
cuando tenga nuevos vecinos, o esté conociendo gente en una fiesta u
03:08
other parents at your child's school, almost any situation where you're
40
188560
4500
otros padres en la escuela de su hijo, casi en cualquier situación. donde vas a
03:13
meeting someone new, you'll need to know how to effectively
41
193160
4340
conocer a alguien nuevo , necesitarás saber cómo entablar una
03:17
do small talk. So now let's talk about three simple do
42
197620
4760
pequeña conversación de manera efectiva. Así que ahora hablemos de tres reglas simples de hacer
03:22
and don't rules for how to have effective and successful small talk in
43
202480
5080
y no hacer para tener una pequeña charla efectiva y exitosa en
03:27
English. Number one,
44
207680
1920
inglés. Número uno
03:29
do talk about hobbies, interests,
45
209650
3690
, hable sobre pasatiempos, intereses,
03:33
families, movies,
46
213370
1380
familias, películas,
03:34
TV shows, travel,
47
214751
1649
programas de televisión, viajes,
03:36
all those different things that we do in our free time.
48
216420
3720
todas esas cosas diferentes que hacemos en nuestro tiempo libre.
03:40
Those are great topics for any small talk conversation.
49
220300
4640
Esos son grandes temas para cualquier conversación trivial.
03:45
Of course we have common questions like what did you do over the weekend or what
50
225060
5000
Por supuesto, tenemos preguntas comunes como ¿qué hiciste durante el fin de semana o qué harás el
03:50
are you doing next weekend?
51
230140
1580
próximo fin de semana?
03:51
But we can make those questions a little bit more interesting.
52
231840
3940
Pero podemos hacer esas preguntas un poco más interesantes.
03:55
For example, instead of asking someone,
53
235860
2040
Por ejemplo, en lugar de preguntarle a alguien,
03:57
what did you do last weekend? Ask them what their ideal weekend is.
54
237940
5800
¿qué hiciste el fin de semana pasado? Pregúntales cuál es su fin de semana ideal.
04:03
Everybody loves to talk about the things that are their favorite,
55
243880
3720
A todo el mundo le encanta hablar sobre las cosas que son sus favoritas,
04:07
how they would spend their time, if they could do anything they wanted.
56
247720
4380
cómo pasarían su tiempo, si pudieran hacer lo que quisieran.
04:12
So that's a great question to ask. How would you spend your ideal weekend?
57
252220
5180
Así que esa es una gran pregunta para hacer. ¿Cómo pasarías tu fin de semana ideal?
04:17
Other great questions might be, what's a good movie that you've seen
58
257500
3420
Otras grandes preguntas podrían ser, ¿cuál es una buena película que hayas visto
04:21
recently? Or have you read any good books
59
261020
2500
recientemente? ¿O has leído algún buen libro
04:23
recently? Just like we talked about how someone
60
263560
3180
recientemente? Así como hablamos sobre cómo alguien
04:26
would spend their ideal weekend, you could also ask someone about their
61
266860
4420
pasaría su fin de semana ideal, también puede preguntarle a alguien sobre su
04:31
ideal holiday getaway or their ideal vacation.
62
271360
4560
escapada de vacaciones ideal o sus vacaciones ideales.
04:35
If they could travel anywhere, where would they go?
63
275980
3760
Si pudieran viajar a cualquier parte, ¿ adónde irían?
04:39
That's a great question and you're using the conditional in English now for
64
279840
4900
Esa es una gran pregunta y ahora estás usando el condicional en inglés para
04:44
several more options. You can visit the online lesson where I
65
284860
3160
varias opciones más. Puede visitar la lección en línea donde
04:48
have a great list of questions on all of these different topics.
66
288100
5140
tengo una gran lista de preguntas sobre todos estos temas diferentes.
04:53
Now I said that for small talk you should definitely ask about movies,
67
293320
5580
Ahora dije que para una pequeña charla definitivamente debería preguntar sobre películas,
04:59
TV shows, vacation travel,
68
299000
2120
programas de televisión, viajes de vacaciones,
05:01
family, friends,
69
301121
1229
familia, amigos,
05:02
holiday plans, weekend plans,
70
302360
2860
planes de vacaciones, planes de fin de semana,
05:05
but there are a couple of topics that you want to avoid.
71
305280
4780
pero hay un par de temas que desea evitar.
05:10
Generally speaking, in small talk,
72
310060
2220
En términos generales, en una pequeña charla,
05:12
we don't talk about religion, politics,
73
312281
3569
no hablamos de religión, política
05:15
or money. Those are big no's in small talk.
74
315940
4400
o dinero. Esos son grandes no en una pequeña charla.
05:20
Rule number two is do ask about personal information.
75
320380
4860
La regla número dos es preguntar sobre información personal.
05:25
In general, it's common when we're getting to know
76
325300
3200
En general , es común cuando estamos conociendo a
05:28
someone to want to know about their family,
77
328580
3180
alguien que queremos saber sobre su familia, de
05:31
where they're from, what their traditions are,
78
331960
3150
dónde es, cuáles son sus tradiciones,
05:35
what their life is like, so those are great questions to ask.
79
335160
4880
cómo es su vida, por lo que esas son excelentes preguntas para hacer.
05:40
Whether someone is from another country or another city,
80
340080
3100
Ya sea que alguien sea de otro país o de otra ciudad,
05:43
you can always ask them where they're from originally,
81
343200
3120
siempre puedes preguntarles de dónde son originalmente,
05:46
where they grew up, what was it like growing up where they
82
346500
2920
dónde crecieron, cómo fue crecer donde
05:49
lived. You can also ask them about what they
83
349540
2620
vivían. También puede preguntarles sobre lo que
05:52
love and their current neighborhood or city and an English speaking culture.
84
352240
5220
aman y su vecindario o ciudad actual y una cultura de habla inglesa.
05:57
It is pretty common to talk about our jobs.
85
357500
3440
Es bastante común hablar de nuestros trabajos.
06:01
We actually seem to like talking about it quite a bit.
86
361000
3340
De hecho, parece que nos gusta mucho hablar de eso.
06:04
So you'll probably hear people ask you what do you do?
87
364340
4100
Así que probablemente oirás a la gente preguntarte ¿a qué te dedicas?
06:08
Which is another way of asking what is your job now?
88
368440
3400
¿Cuál es otra forma de preguntar cuál es tu trabajo ahora?
06:11
To be honest with you, I do try to avoid what do you do?
89
371840
4340
Para ser honesto contigo , trato de evitar ¿qué haces?
06:16
I'm not always successful, but I try to have questions that are a
90
376180
3620
No siempre tengo éxito, pero trato de tener preguntas que sean un
06:19
little bit more interesting. So instead of saying something like,
91
379820
3680
poco más interesantes. Entonces, en lugar de decir algo como,
06:23
what do you do? I often ask the question,
92
383560
3460
¿qué haces? A menudo hago la pregunta,
06:27
what's something you're working on right now that you're really enjoying or
93
387020
4540
¿qué es algo en lo que estás trabajando en este momento que realmente disfrutas o
06:31
what's something interesting that you're working on right now?
94
391740
3040
qué es algo interesante en lo que estás trabajando en este momento?
06:34
We would definitely avoid things like asking about someone's divorce or why
95
394880
5120
Definitivamente evitaríamos cosas como preguntar sobre el divorcio de alguien o por
06:40
they don't have kids to be honest. Those are just way too personal and they
96
400260
5180
qué no tienen hijos para ser honestos. Esos son demasiado personales y
06:45
might be really painful or emotional to talk about,
97
405540
2880
puede ser realmente doloroso o emotivo hablar de ellos,
06:48
so it's best to stay focused on very general information and finally,
98
408580
5700
por lo que es mejor concentrarse en información muy general y, finalmente, la
06:54
rule number three is specifically for that small talk that you have at work,
99
414360
4580
regla número tres es específicamente para esa pequeña conversación que tiene en el trabajo,
06:59
whether it's with clients, coworkers,
100
419000
2250
ya sea con clientes. , compañeros de trabajo
07:01
or even your boss.
101
421260
1420
o incluso su jefe.
07:02
It's definitely okay to talk about other things going on at work.
102
422680
4580
Definitivamente está bien hablar sobre otras cosas que suceden en el trabajo.
07:07
For example, you could ask about a project that
103
427420
2200
Por ejemplo, podrías preguntar sobre un proyecto en el
07:09
they're currently working on and how that project is going,
104
429780
3040
que están trabajando actualmente y cómo va ese proyecto,
07:13
or again, my favorite question,
105
433000
1860
o nuevamente, mi pregunta favorita,
07:14
are you working on anything interesting right now?
106
434980
3120
¿estás trabajando en algo interesante en este momento?
07:18
If you're at a conference or traveling for work,
107
438140
2791
Si estás en una conferencia o viajas por trabajo,
07:20
of course you could talk about the conference that you're at.
108
440931
3449
por supuesto que puedes hablar sobre la conferencia en la que estás.
07:24
Maybe talk about a lecture or a presentation that you heard with someone
109
444380
4140
Tal vez hable sobre una conferencia o una presentación que escuchó con alguien
07:28
and you can focus on the highlights and the things that you've learned at that
110
448660
3400
y puede concentrarse en los aspectos más destacados y las cosas que aprendió en esa
07:32
conference. If you're traveling to another city,
111
452220
2960
conferencia. Si viaja a otra ciudad
07:35
you might ask some of your colleagues or peers about what recommendations they
112
455300
4180
, puede preguntarles a algunos de sus colegas o compañeros qué recomendaciones
07:39
have for where to eat or what to do while you're visiting their city.
113
459600
4420
tienen sobre dónde comer o qué hacer mientras visita su ciudad.
07:44
Now, the key to successful small talk in
114
464180
2700
Ahora, la clave para una pequeña charla exitosa en
07:47
these workplace situations is to focus on the positive.
115
467000
4080
estas situaciones laborales es enfocarse en lo positivo.
07:51
You don't want to speak negatively about your colleagues,
116
471220
3700
No desea hablar negativamente sobre sus colegas,
07:54
your peers, your boss,
117
474921
1319
sus compañeros, su jefe,
07:56
your workplace that really isn't the appropriate time for that,
118
476240
4600
su lugar de trabajo, que realmente no es el momento adecuado para eso,
08:00
and with that you've got three super simple rules for how to successfully
119
480980
4820
y con eso tiene tres reglas súper simples sobre cómo
08:05
have small talk in English.
120
485900
1460
tener una pequeña charla con éxito. Inglés.
08:07
Again, those rules were number one,
121
487480
2500
Una vez más, esas reglas fueron la número uno
08:10
do talk about common interests such as sports,
122
490160
2880
, hable sobre intereses comunes como deportes,
08:13
hobbies, free time,
123
493070
1410
pasatiempos, tiempo libre,
08:14
vacation, movies,
124
494481
1439
vacaciones, películas,
08:15
tv, all of that good stuff.
125
495920
2600
televisión, todas esas cosas buenas.
08:18
Number two, do ask questions related to personal
126
498680
3740
Número dos, haga preguntas relacionadas con
08:22
information in a general way, and number three at work,
127
502560
3960
información personal de manera general, y número tres en el trabajo
08:26
do definitely ask about other things happening at work or things related to
128
506660
5280
, definitivamente pregunte sobre otras cosas que suceden en el trabajo o cosas relacionadas con
08:32
business, travel,
129
512060
1100
negocios, viajes,
08:33
conferences, events,
130
513200
1500
conferencias, eventos
08:34
and so on. Now,
131
514790
1380
, etc. Ahora,
08:36
to end today's lesson, I do want to share my favorite small
132
516180
4120
para finalizar la lección de hoy, quiero compartir con usted mi pregunta favorita para una pequeña
08:40
talk question with you and a few other resources,
133
520440
2631
charla y algunos otros recursos,
08:43
but before I do that, if you enjoyed this lesson and found it
134
523080
3400
pero antes de hacerlo, si disfrutó de esta lección y la encontró
08:46
useful to you, please be sure to let me know.
135
526620
2360
útil, asegúrese de hacérmelo saber. .
08:49
You can do that in just a few simple ways.
136
529160
2340
Puede hacerlo de unas pocas maneras simples.
08:51
You can give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so
137
531530
4480
Puedes darle me gusta a este video en youtube y suscribirte a este canal para
08:56
you never miss a lesson. You can also share this lesson on
138
536020
3800
no perderte ninguna lección. También puede compartir esta lección en
08:59
facebook with friends and colleagues and you can leave your comment below by
139
539920
4880
Facebook con amigos y colegas y puede dejar su comentario a continuación
09:04
answering one of my challenge questions.
140
544840
2280
respondiendo una de mis preguntas de desafío.
09:07
You can leave your comments below the video or in the online lesson.
141
547220
4700
Puede dejar sus comentarios debajo del video o en la lección en línea.
09:12
So first, my favorite small talk question is
142
552000
3560
Entonces, primero, mi pregunta favorita para una pequeña charla es
09:15
what's something interesting that you've seen,
143
555680
3880
¿qué es algo interesante que hayas visto,
09:19
done, read or heard recently?
144
559700
3560
hecho, leído o escuchado recientemente?
09:23
I don't always use all of those verbs. I usually pick one,
145
563360
3660
No siempre uso todos esos verbos. Por lo general, elijo uno,
09:27
but it might be something like, so what's something interesting you've
146
567200
2760
pero podría ser algo como, entonces, ¿qué es algo interesante que hayas
09:30
done recently or what's something interesting you've read recently?
147
570040
4520
hecho recientemente o qué es algo interesante que hayas leído recientemente?
09:34
That's my go to question in almost any situation where I have to do small talk
148
574680
6060
Esa es mi pregunta en casi cualquier situación en la que tengo que hablar un poco
09:40
and now I have to challenge questions for you.
149
580860
2500
y ahora tengo que desafiar las preguntas para usted.
09:43
Question number one is what is your favorite small top question?
150
583500
4560
La pregunta número uno es ¿cuál es tu pregunta pequeña favorita?
09:48
It might be a question you always ask or maybe you've learned a new one from
151
588300
4020
Puede ser una pregunta que siempre haces o tal vez hayas aprendido una nueva de
09:52
today's lesson. I'd love to hear what your favorite
152
592480
2640
la lección de hoy. Me encantaría saber cuál es tu
09:55
question is and you can share it with me in the comments section below.
153
595180
3520
pregunta favorita y puedes compartirla conmigo en la sección de comentarios a continuación.
09:58
And question number two, what is one tip that you have for
154
598860
4620
Y la pregunta número dos, ¿cuál es un consejo que tienes para
10:03
successful small talk in English? What has helped you to do it
155
603560
4240
una pequeña charla exitosa en inglés? ¿Qué te ha ayudado a hacerlo
10:07
well? Your tip and advice might be exactly
156
607800
4180
bien? Su sugerencia y consejo pueden ser exactamente
10:12
what someone else in the Confident English community needs,
157
612000
2820
lo que alguien más en la comunidad de Confident English necesita,
10:15
so would love to have you share it, and again,
158
615000
2040
por lo que me encantaría que lo compartiera, y nuevamente
10:17
you can do that by sharing in the comment section just below this video.
159
617040
4020
, puede hacerlo compartiendo en la sección de comentarios justo debajo de este video.
10:21
Thank you so much for joining me this week.
160
621260
2020
Muchas gracias por acompañarme esta semana.
10:23
I look forward to hearing from you in the comments and I'll see you next time
161
623280
3400
Espero saber de usted en los comentarios y nos vemos la próxima vez
10:26
for your Confident English lesson.
162
626780
2400
para su lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7