How to Master Small Talk in English with 3 Simple Rules

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

Này, đó là Annemarie với Nói

English and this is exactly where you want to be if your goal is to develop

Tiếng Anh Tự Tin và đây chính xác là nơi bạn muốn đến nếu mục tiêu của bạn là phát triển

the confidence that you need in English to say what you want,

sự tự tin mà bạn cần bằng Tiếng Anh để nói những gì bạn muốn,

and this week we're going to talk about how to master small talk in English.

và tuần này chúng ta sẽ nói về cách làm chủ tiếng Anh nhỏ nói bằng tiếng Anh.

Now I know a lot of us don't like small talk.

Bây giờ tôi biết nhiều người trong chúng ta không thích nói chuyện phiếm.

Honestly, I don't really like small talk either,

Thành thật mà nói, tôi cũng không thực sự thích nói chuyện nhỏ,

but it does play a really important role in English speaking culture and it

nhưng nó đóng một vai trò thực sự quan trọng trong văn hóa nói tiếng Anh và nó

doesn't have to be really challenging or even really boring.

không thực sự khó khăn hoặc thậm chí thực sự nhàm chán.

We're going to talk about three simple strategies that will help you have

Chúng ta sẽ nói về ba chiến lược đơn giản sẽ giúp bạn

effective small talk in English and get to know others.

nói chuyện nhỏ hiệu quả bằng tiếng Anh và làm quen với người khác.

So whether you're starting a new job and you want to get to know your coworkers?

Vì vậy, cho dù bạn đang bắt đầu một công việc mới và bạn muốn làm quen với đồng nghiệp của mình?

Maybe someone that you've recently met at your gym or Yoga Studio invited you

Có thể ai đó mà bạn mới gặp gần đây tại phòng tập thể dục hoặc Yoga Studio đã mời bạn tham dự

to a party and you know that you're going to have to talk to a lot of new

một bữa tiệc và bạn biết rằng mình sẽ phải nói chuyện với rất nhiều người mới

people or maybe you're getting to know parents where your child goes to school.

hoặc có thể bạn đang làm quen với cha mẹ của con mình. đến trường.

In all of those situations, it's important to know what kinds of

Trong tất cả các tình huống đó, điều quan trọng là phải biết

questions you can ask and how to do it, so that's what we're going to focus on

bạn có thể đặt những loại câu hỏi nào và làm thế nào để đặt câu hỏi đó, vì vậy đó là điều chúng ta sẽ tập trung vào

in this week's Confident English lesson.

trong bài học Tiếng Anh tự tin của tuần này. Tất nhiên

Now, of course,

, bây giờ,

when you meet someone for the very first time,

khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên,

you start with an introduction and maybe you've had that moment where you've

bạn bắt đầu bằng lời giới thiệu và có thể bạn đã có lúc

introduced yourself and then

giới thiệu bản thân

and then it's just really quiet. You're not really sure what to say.

và sau đó, mọi thứ thực sự im lặng. Bạn không thực sự chắc chắn những gì để nói.

You don't know what questions to ask and it just feels so uncomfortable.

Bạn không biết phải hỏi những câu hỏi gì và cảm thấy thật khó chịu.

That's what we want to avoid, so let's talk about why small talk is

Đó là những gì chúng tôi muốn tránh, vì vậy hãy nói về lý do tại sao nói chuyện nhỏ lại

important and how to do it effectively in English.

quan trọng và làm thế nào để thực hiện nó một cách hiệu quả bằng tiếng Anh.

The truth is, small talk is polite but unimportant

Sự thật là, nói chuyện nhỏ là cuộc trò chuyện lịch sự nhưng không quan trọng

conversation. We're not trying to change the world and

. Chúng tôi không cố gắng thay đổi thế giới và

we're not making big decisions, but it does have a purpose.

chúng tôi không đưa ra quyết định lớn, nhưng nó có mục đích.

It helps us make those first steps toward building a connection or a

Nó giúp chúng ta thực hiện những bước đầu tiên để xây dựng kết nối hoặc

relationship with someone. We can't get to know someone and we

mối quan hệ với ai đó. Chúng ta không thể làm quen với ai đó và

can't build a real friendship or relationship if we don't know anything

không thể xây dựng một tình bạn hay mối quan hệ thực sự nếu chúng ta không biết gì

about them and small talk helps us do that.

về họ và cuộc trò chuyện nhỏ giúp chúng ta làm điều đó.

Small talk also helps fill the silence and if you're living in an English

Nói chuyện nhỏ cũng giúp lấp đầy sự im lặng và nếu bạn đang sống ở một

speaking country or you're working in a business with a lot of English speakers,

quốc gia nói tiếng Anh hoặc bạn đang làm việc trong một doanh nghiệp có nhiều người nói tiếng Anh,

you might notice that English speakers really don't like silence.

bạn có thể nhận thấy rằng những người nói tiếng Anh thực sự không thích sự im lặng.

We do everything we can to avoid it, so to help us do that,

Chúng tôi làm mọi thứ có thể để tránh điều đó, vì vậy để giúp chúng tôi làm điều đó,

we use small talk. Now with the right tools and an

chúng tôi sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ. Bây giờ với các công cụ phù hợp và sự

understanding of how small talk works. You'll be able to have small talk at a

hiểu biết về cách thức hoạt động của cuộc trò chuyện nhỏ. Bạn sẽ có thể nói chuyện nhỏ trong một

job interview, when you meet new colleagues at work,

cuộc phỏng vấn xin việc, khi bạn gặp đồng nghiệp mới tại nơi làm việc,

when you've got new neighbors, or you're meeting people at a party or

khi bạn có những người hàng xóm mới, hoặc bạn đang gặp gỡ mọi người tại một bữa tiệc hoặc

other parents at your child's school, almost any situation where you're

các phụ huynh khác ở trường của con bạn, hầu hết trong mọi tình huống. khi bạn

meeting someone new, you'll need to know how to effectively

gặp một người mới, bạn sẽ cần biết cách

do small talk. So now let's talk about three simple do

nói chuyện nhỏ một cách hiệu quả. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nói về ba

and don't rules for how to have effective and successful small talk in

quy tắc làm và không làm đơn giản để có một cuộc nói chuyện ngắn bằng tiếng Anh hiệu quả và thành công

English. Number one,

. Thứ nhất,

do talk about hobbies, interests,

hãy nói về sở thích, mối quan tâm,

families, movies,

gia đình, phim ảnh,

TV shows, travel,

chương trình truyền hình, du lịch,

all those different things that we do in our free time.

tất cả những điều khác nhau mà chúng ta làm trong thời gian rảnh rỗi.

Those are great topics for any small talk conversation.

Đó là những chủ đề tuyệt vời cho bất kỳ cuộc trò chuyện nhỏ nào.

Of course we have common questions like what did you do over the weekend or what

Tất nhiên chúng tôi có những câu hỏi phổ biến như bạn đã làm gì vào cuối tuần

are you doing next weekend?

hoặc bạn sẽ làm gì vào cuối tuần tới?

But we can make those questions a little bit more interesting.

Nhưng chúng ta có thể làm cho những câu hỏi đó thú vị hơn một chút.

For example, instead of asking someone,

Ví dụ, thay vì hỏi ai đó,

what did you do last weekend? Ask them what their ideal weekend is.

bạn đã làm gì vào cuối tuần trước? Hỏi họ cuối tuần lý tưởng của họ là gì.

Everybody loves to talk about the things that are their favorite,

Mọi người đều thích nói về những điều họ yêu thích

how they would spend their time, if they could do anything they wanted.

, họ sẽ sử dụng thời gian như thế nào, nếu họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

So that's a great question to ask. How would you spend your ideal weekend?

Vì vậy, đó là một câu hỏi tuyệt vời để hỏi. Làm thế nào bạn sẽ dành ngày cuối tuần lý tưởng của bạn?

Other great questions might be, what's a good movie that you've seen

Những câu hỏi hay khác có thể là , bộ phim hay mà bạn xem

recently? Or have you read any good books

gần đây là gì? Hay gần đây bạn có đọc cuốn

recently? Just like we talked about how someone

sách hay nào không? Giống như chúng ta đã nói về việc ai đó

would spend their ideal weekend, you could also ask someone about their

sẽ trải qua ngày cuối tuần lý tưởng của họ như thế nào, bạn cũng có thể hỏi ai đó về

ideal holiday getaway or their ideal vacation.

nơi nghỉ ngơi lý tưởng hoặc kỳ nghỉ lý tưởng của họ .

If they could travel anywhere, where would they go?

Nếu họ có thể đi du lịch bất cứ nơi nào, họ sẽ đi đâu?

That's a great question and you're using the conditional in English now for

Đó là một câu hỏi hay và hiện tại bạn đang sử dụng câu điều kiện bằng tiếng Anh để

several more options. You can visit the online lesson where I

có thêm nhiều lựa chọn. Bạn có thể truy cập vào bài học trực tuyến nơi tôi

have a great list of questions on all of these different topics.

có một danh sách các câu hỏi tuyệt vời về tất cả các chủ đề khác nhau này.

Now I said that for small talk you should definitely ask about movies,

Bây giờ tôi đã nói rằng đối với cuộc nói chuyện nhỏ, bạn chắc chắn nên hỏi về phim ảnh,

TV shows, vacation travel,

chương trình truyền hình, kỳ nghỉ du lịch,

family, friends,

gia đình, bạn bè,

holiday plans, weekend plans,

kế hoạch cho kỳ nghỉ, kế hoạch cuối tuần,

but there are a couple of topics that you want to avoid.

nhưng có một số chủ đề mà bạn muốn tránh.

Generally speaking, in small talk,

Nói chung, trong cuộc nói chuyện nhỏ,

we don't talk about religion, politics,

chúng tôi không nói về tôn giáo, chính trị

or money. Those are big no's in small talk.

hay tiền bạc. Đó là những điều không lớn trong cuộc nói chuyện nhỏ.

Rule number two is do ask about personal information.

Quy tắc số hai là hỏi về thông tin cá nhân.

In general, it's common when we're getting to know

Nói chung, chúng ta thường

someone to want to know about their family,

muốn biết về gia đình của họ

where they're from, what their traditions are,

, họ đến từ đâu, truyền thống của họ là

what their life is like, so those are great questions to ask.

gì, cuộc sống của họ như thế nào, vì vậy đó là những câu hỏi rất hay.

Whether someone is from another country or another city,

Cho dù ai đó đến từ một quốc gia khác hay một thành phố khác,

you can always ask them where they're from originally,

bạn luôn có thể hỏi họ đến từ

where they grew up, what was it like growing up where they

đâu, họ lớn lên ở đâu, họ lớn lên như thế nào ở nơi họ

lived. You can also ask them about what they

sống. Bạn cũng có thể hỏi họ về những gì họ

love and their current neighborhood or city and an English speaking culture.

yêu thích, khu phố hoặc thành phố hiện tại của họ và nền văn hóa nói tiếng Anh.

It is pretty common to talk about our jobs.

Nó là khá phổ biến để nói về công việc của chúng tôi .

We actually seem to like talking about it quite a bit.

Chúng tôi thực sự có vẻ thích nói về nó khá nhiều.

So you'll probably hear people ask you what do you do?

Vì vậy, bạn có thể sẽ nghe mọi người hỏi bạn làm nghề gì?

Which is another way of asking what is your job now?

Đó là một cách khác để hỏi công việc của bạn bây giờ là gì?

To be honest with you, I do try to avoid what do you do?

Nói thật với anh, em có tránh mặt anh làm gì?

I'm not always successful, but I try to have questions that are a

Không phải lúc nào tôi cũng thành công, nhưng tôi cố gắng đưa ra những câu hỏi

little bit more interesting. So instead of saying something like,

thú vị hơn một chút. Vì vậy, thay vì nói điều gì đó như,

what do you do? I often ask the question,

bạn sẽ làm gì? Tôi thường đặt câu hỏi, hiện

what's something you're working on right now that you're really enjoying or

tại bạn đang làm việc gì mà bạn thực sự yêu thích hoặc

what's something interesting that you're working on right now?

điều gì thú vị mà bạn đang làm ngay bây giờ?

We would definitely avoid things like asking about someone's divorce or why

Thành thật mà nói, chúng tôi sẽ tránh những điều như hỏi về việc ly hôn của ai đó hoặc tại sao

they don't have kids to be honest. Those are just way too personal and they

họ không có con. Đó chỉ là những điều quá riêng tư và chúng

might be really painful or emotional to talk about,

có thể thực sự gây đau đớn hoặc xúc động khi nói đến,

so it's best to stay focused on very general information and finally,

vì vậy tốt nhất bạn nên tập trung vào những thông tin rất chung chung và cuối cùng,

rule number three is specifically for that small talk that you have at work,

quy tắc số ba dành riêng cho cuộc nói chuyện nhỏ mà bạn có tại nơi làm việc,

whether it's with clients, coworkers,

cho dù đó là với khách hàng , đồng nghiệp,

or even your boss.

hoặc thậm chí là sếp của bạn.

It's definitely okay to talk about other things going on at work.

Bạn hoàn toàn có thể nói về những điều khác đang diễn ra tại nơi làm việc.

For example, you could ask about a project that

Ví dụ: bạn có thể hỏi về một dự án mà

they're currently working on and how that project is going,

họ hiện đang thực hiện và dự án đó đang diễn ra như thế nào,

or again, my favorite question,

hoặc một lần nữa, câu hỏi yêu thích của tôi,

are you working on anything interesting right now?

hiện tại bạn có đang làm việc gì thú vị không?

If you're at a conference or traveling for work,

Nếu bạn đang dự hội nghị hoặc đi công tác

of course you could talk about the conference that you're at.

, tất nhiên bạn có thể nói về hội nghị mà bạn đang tham dự.

Maybe talk about a lecture or a presentation that you heard with someone

Có thể nói về một bài giảng hoặc một bài thuyết trình mà bạn đã nghe với ai đó

and you can focus on the highlights and the things that you've learned at that

và bạn có thể tập trung vào những điểm nổi bật và những điều bạn đã học được tại

conference. If you're traveling to another city,

hội nghị đó. Nếu bạn đang đi du lịch đến một thành phố khác,

you might ask some of your colleagues or peers about what recommendations they

bạn có thể hỏi một số đồng nghiệp hoặc đồng nghiệp của mình về những lời khuyên họ

have for where to eat or what to do while you're visiting their city.

có về địa điểm ăn uống hoặc những việc cần làm khi bạn đến thăm thành phố của họ.

Now, the key to successful small talk in

Bây giờ, chìa khóa để nói chuyện nhỏ thành công trong

these workplace situations is to focus on the positive.

những tình huống tại nơi làm việc này là tập trung vào điều tích cực.

You don't want to speak negatively about your colleagues,

Bạn không muốn nói tiêu cực về đồng nghiệp

your peers, your boss,

, đồng nghiệp , sếp

your workplace that really isn't the appropriate time for that,

, nơi làm việc của bạn thực sự không phải là thời điểm thích hợp cho việc đó

and with that you've got three super simple rules for how to successfully

và cùng với đó, bạn có ba quy tắc cực kỳ đơn giản để

have small talk in English.

có một cuộc nói chuyện nhỏ thành công. Tiếng Anh.

Again, those rules were number one,

Một lần nữa, những quy tắc đó là số một

do talk about common interests such as sports,

, nói về những sở thích chung như thể thao,

hobbies, free time,

sở thích, thời gian rảnh,

vacation, movies,

kỳ nghỉ, phim ảnh,

tv, all of that good stuff.

TV, tất cả những thứ hay ho đó.

Number two, do ask questions related to personal

Thứ hai , đặt câu hỏi liên quan đến

information in a general way, and number three at work,

thông tin cá nhân một cách chung chung và thứ ba tại nơi làm việc,

do definitely ask about other things happening at work or things related to

chắc chắn hỏi về những điều khác xảy ra tại nơi làm việc hoặc những thứ liên quan đến

business, travel,

kinh doanh, du lịch,

conferences, events,

hội nghị, sự kiện

and so on. Now,

, v.v. Bây giờ,

to end today's lesson, I do want to share my favorite small

để kết thúc bài học ngày hôm nay, tôi muốn chia sẻ câu hỏi nhỏ mà tôi yêu thích

talk question with you and a few other resources,

với bạn và một số tài liệu khác,

but before I do that, if you enjoyed this lesson and found it

nhưng trước khi tôi làm điều đó, nếu bạn thích bài học này và thấy nó

useful to you, please be sure to let me know.

hữu ích với bạn, hãy nhớ cho tôi biết .

You can do that in just a few simple ways.

Bạn có thể làm điều đó chỉ trong một vài cách đơn giản .

You can give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so

Bạn có thể thích video này trên youtube và đăng ký kênh này để

you never miss a lesson. You can also share this lesson on

không bao giờ bỏ lỡ một bài học nào. Bạn cũng có thể chia sẻ bài học này trên

facebook with friends and colleagues and you can leave your comment below by

facebook với bạn bè và đồng nghiệp và bạn có thể để lại nhận xét của mình bên dưới bằng cách

answering one of my challenge questions.

trả lời một trong những câu hỏi thử thách của tôi.

You can leave your comments below the video or in the online lesson.

Bạn có thể để lại ý kiến ​​​​của mình bên dưới video hoặc trong bài học trực tuyến.

So first, my favorite small talk question is

Vì vậy, trước tiên, câu hỏi nhỏ về cuộc trò chuyện yêu thích của tôi là

what's something interesting that you've seen,

điều gì thú vị mà bạn đã xem,

done, read or heard recently?

thực hiện, đọc hoặc nghe gần đây?

I don't always use all of those verbs. I usually pick one,

Tôi không phải lúc nào cũng sử dụng tất cả các động từ đó. Tôi thường chọn một,

but it might be something like, so what's something interesting you've

nhưng nó có thể là đại loại như, vậy điều gì thú vị mà bạn đã

done recently or what's something interesting you've read recently?

làm gần đây hoặc điều gì thú vị mà bạn đã đọc gần đây?

That's my go to question in almost any situation where I have to do small talk

Đó là câu hỏi của tôi trong hầu hết mọi tình huống mà tôi phải nói chuyện nhỏ

and now I have to challenge questions for you.

và bây giờ tôi phải đặt câu hỏi cho bạn.

Question number one is what is your favorite small top question?

Câu hỏi số một là câu hỏi nhỏ hàng đầu yêu thích của bạn là gì?

It might be a question you always ask or maybe you've learned a new one from

Đó có thể là câu hỏi mà bạn luôn thắc mắc hoặc có thể bạn đã học được một câu hỏi mới từ

today's lesson. I'd love to hear what your favorite

bài học hôm nay. Tôi muốn biết câu hỏi yêu thích của bạn

question is and you can share it with me in the comments section below.

là gì và bạn có thể chia sẻ nó với tôi trong phần bình luận bên dưới.

And question number two, what is one tip that you have for

Và câu hỏi thứ hai , mẹo mà bạn có để

successful small talk in English? What has helped you to do it

nói chuyện thành công bằng tiếng Anh là gì? Điều gì đã giúp bạn làm tốt điều đó

well? Your tip and advice might be exactly

? Mẹo và lời khuyên của bạn có thể chính xác là

what someone else in the Confident English community needs,

những gì người khác trong cộng đồng Tiếng Anh tự tin cần,

so would love to have you share it, and again,

vì vậy rất muốn được bạn chia sẻ và một lần nữa,

you can do that by sharing in the comment section just below this video.

bạn có thể làm điều đó bằng cách chia sẻ trong phần nhận xét ngay bên dưới video này.

Thank you so much for joining me this week.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong tuần này.

I look forward to hearing from you in the comments and I'll see you next time

Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn trong phần nhận xét và hẹn gặp lại bạn lần sau

for your Confident English lesson.

trong bài học Tiếng Anh tự tin.