Use Podcasts to Improve English Listening Skills

I'm curious if this situation sounds familiar to you:

من کنجکاو هستم که آیا این وضعیت برای شما آشنا به نظر می رسد:

you listen to a new podcast in English and you love it. In fact,

شما به یک پادکست جدید به زبان انگلیسی گوش می دهید و آن را دوست دارید. در واقع،

maybe you even get a bit addicted to it,

شاید حتی کمی به آن معتاد شوید

a podcast like SERIAL or Unlocking Us.

، پادکستی مانند سریال یا Unlocking Us.

Not only do you fall in love with the podcast,

نه تنها عاشق پادکست می شوید،

but you are so excited to talk about it with someone.

بلکه بسیار هیجان زده می شوید که در مورد آن با کسی صحبت کنید.

The problem is after you listen,

مشکل این است که پس از گوش دادن

the podcast becomes one of those things that is in one ear and out the other.

، پادکست به یکی از مواردی تبدیل می شود که در یک گوش قرار دارد و از گوش دیگر خارج می شود.

What that idiom means is it something that you heard and maybe

معنی آن اصطلاح چیزی است که شنیدید و شاید

understood, but you quickly forgot it.

فهمیدید، اما به سرعت آن را فراموش کردید.

The problem is maintaining or remembering the key points or the

مشکل حفظ یا به خاطر سپردن نکات کلیدی یا

vocabulary that you want to use to talk about that podcast.

واژگانی است که می خواهید برای صحبت در مورد آن پادکست استفاده کنید.

Or maybe you just don't feel comfortable doing it. Like some of my students,

یا شاید در انجام آن احساس راحتی نمی کنید. مانند برخی از دانش آموزان من،

you might also feel that you have to listen to the podcast multiple

شما نیز ممکن است احساس کنید که

times if you want to talk about it effectively.

اگر می خواهید به طور مؤثر در مورد آن صحبت کنید، باید چندین بار به پادکست گوش دهید.

And that's frustrating because of course you only have so much time in the day.

و این ناامید کننده است زیرا مطمئناً شما فقط زمان زیادی در روز دارید.

These are all things that some of my students have said about their struggles,

اینها همه چیزهایی است که برخی از دانش آموزان من در مورد مبارزات خود،

listening to podcasts. And if any of those sound like you,

گوش دادن به پادکست ها گفته اند. و اگر یکی از آن ها شبیه شماست،

I want you to know that today you're in the right place.

می خواهم بدانید که امروز در جای درستی هستید.

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

اگر از قبل نمی‌دانید، من Annemarie با Speak Confident English هستم،

this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

اینجا دقیقاً همان جایی است که می‌خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English.

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می‌خواهید بدست آورید.

Although this lesson is primarily focused on sharpening your listening skills,

اگرچه این درس در درجه اول بر تقویت مهارت های شنیداری شما متمرکز است، اما

this is an important step toward better communication in English.

این گام مهمی در جهت برقراری ارتباط بهتر به زبان انگلیسی است.

To have effective conversations we have to also know how

برای داشتن مکالمات مؤثر، باید بدانیم چگونه

to carefully listen to others.

به دقت به دیگران گوش دهیم.

We need to be in tune to the conversation,

ما باید با مکالمه هماهنگ

understand what others are saying,

باشیم، بفهمیم دیگران چه می گویند،

maintain that information so that we can repeat it or talk about it effectively

آن اطلاعات را حفظ کنیم تا بتوانیم آن را تکرار کنیم یا

in conversations. By the end of this Confident English lesson,

در گفتگوها به طور موثر در مورد آن صحبت کنیم. در پایان این درس انگلیسی مطمئن،

you will have a clear three step process that combines your love of

یک فرآیند سه مرحله‌ای واضح خواهید داشت که عشق شما به

podcasts with effective English practice activities that helped

پادکست‌ها را با فعالیت‌های تمرین انگلیسی مؤثر ترکیب می‌کند که به

sharpen your listening skills.

تقویت مهارت‌های شنیداری شما کمک می‌کند.

Ultimately not only will you be able to understand and talk about your favorite

در نهایت نه تنها می توانید راحت تر پادکست های مورد علاقه خود را به زبان انگلیسی بفهمید و در مورد آنها صحبت کنید

podcasts in English more easily,

،

but you'll also sharpen your listening skills overall.

بلکه به طور کلی مهارت های شنیداری خود را نیز تقویت خواهید کرد .

Before we dive in today,

قبل از اینکه وارد امروز شویم،

I want to remind you that it is a hundred percent okay to listen to

می‌خواهم به شما یادآوری کنم که صد در صد اشکالی ندارد که به

podcasts simply for entertainment,

پادکست‌ها صرفاً برای سرگرمی،

without a specific goal in mind,

بدون هدف خاصی در ذهن خود،

or without trying to practice specific listening skills. However,

یا بدون تلاش برای تمرین مهارت‌های شنیداری خاص گوش دهید. با این حال،

when you want to commit some of your English practice time to improving your

زمانی که می‌خواهید بخشی از زمان تمرین انگلیسی خود را به بهبود

listening skills using podcasts,

مهارت‌های شنیداری خود با استفاده از پادکست اختصاص دهید،

here is a simple three step process to follow. Number one,

در اینجا یک فرآیند سه مرحله‌ای ساده وجود دارد که باید دنبال کنید. شماره یک،

choose the right podcast. Number two,

پادکست مناسب را انتخاب کنید. شماره دو،

level up your listening skills with effective practice activities.

مهارت های شنیداری خود را با فعالیت های تمرینی موثر ارتقا دهید.

And number three, set yourself up for success with good habits.

و شماره سه، با عادت های خوب خود را برای موفقیت آماده کنید.

Let's talk a little bit more about each one of those steps.

بیایید کمی بیشتر در مورد هر یک از این مراحل صحبت کنیم.

And along the way I will give you simple step-by-step activities that you can

و در طول مسیر به شما فعالیت های گام به گام ساده ای می دهم که می توانید

practice any time. So let's go back and start with number one,

هر زمان که بخواهید تمرین کنید. پس بیایید به عقب برگردیم و با شماره یک شروع کنیم،

how to choose the right podcast.

نحوه انتخاب پادکست مناسب.

If you are using it to improve your listening skills.

اگر از آن برای بهبود مهارت های شنیداری خود استفاده می کنید.

First always identify a topic that is interesting to you

ابتدا همیشه موضوعی را شناسایی کنید که برای شما جالب است،

just because someone else recommends a podcast doesn't mean that you'll love it.

فقط به این دلیل که شخص دیگری یک پادکست را توصیه می کند، به این معنی نیست که شما آن را دوست خواهید داشت.

And that's okay. When you're practicing your English skills,

و این اشکالی ندارد. هنگامی که مهارت های انگلیسی خود را تمرین می کنید

it's really important that you enjoy what you're learning,

، بسیار مهم است که از آنچه یاد می گیرید لذت ببرید،

especially at your level.

به خصوص در سطح خود.

Choosing a podcast that isn't interesting to you is ultimately going to lead to

انتخاب پادکستی که برای شما جالب نیست در نهایت منجر به بی

boredom and possibly even giving up on your practice.

حوصلگی و حتی احتمالاً کنار گذاشتن تمرین شما می شود.

The activities that I'll share with you today,

فعالیت‌هایی که امروز با شما به اشتراک می‌گذارم،

you can use with any podcasts that you already enjoy,

می‌توانید با هر پادکست‌هایی که قبلاً از آن لذت می‌برید استفاده کنید،

or if you're looking for a new one,

یا اگر به‌دنبال پادکست جدیدی هستید،

I have a very long list of recommendations on my website to

من فهرست بسیار طولانی از توصیه‌ها را در وب‌سایت خود برای

get that list of recommended podcasts.

دریافت آن فهرست توصیه‌شده دارم. پادکست ها

Simply visit this lesson on the Speak Confident English website with the link

به سادگی از این درس در وب سایت Speak Confident English با پیوند

below the video, as you consider topics that are of interest to you.

زیر ویدیو دیدن کنید، زیرا موضوعات مورد علاقه خود را در نظر می گیرید.

I also want you to think about your ultimate goal for a specific

همچنین از شما می خواهم که به هدف نهایی خود برای یک فعالیت خاص فکر کنید

activity. This doesn't mean your goal in general,

. این به معنای هدف شما به طور کلی نیست،

you might have multiple goals in your listening skills,

شما ممکن است چندین هدف در مهارت شنیداری خود داشته باشید،

but when you sit down to practice for 15 or 20 or 30 minutes,

اما زمانی که برای 15 یا 20 یا 30 دقیقه تمرین

I want you to think about one specific goal.

می کنید، می خواهم به یک هدف خاص فکر کنید.

Do you want to increase your vocabulary on a specific topic

آیا می خواهید دایره لغات خود را در مورد یک موضوع خاص افزایش دهید

or perhaps you're working to comprehend native speakers more easily?

یا شاید در حال کار برای درک راحت تر زبان مادری هستید؟

All of those goals might influence the podcast that you choose.

همه این اهداف ممکن است بر پادکستی که انتخاب می کنید تأثیر بگذارد.

The third factor you should consider when you're trying to choose the right

سومین عاملی که هنگام تلاش برای انتخاب

podcast to improve your listening skills is to think about how long you can

پادکست مناسب برای بهبود مهارت های شنیداری خود باید در نظر بگیرید این است که به مدت زمانی که می توانید

dedicate to listening to a specific episode.

به گوش دادن به یک قسمت خاص اختصاص دهید فکر کنید.

If you have 15 or 20 minutes to dedicate to your practice,

اگر 15 یا 20 دقیقه فرصت دارید تا به تمرین خود اختصاص دهید،

then choosing a podcast that is short or a podcast that can

پس از اینکه پادکست مناسب خود را انتخاب کردید، انتخاب پادکستی کوتاه یا پادکستی که

easily be broken up into smaller components is your best choice after

به راحتی به اجزای کوچکتر تقسیم می شود، بهترین انتخاب

you've selected the right podcast for you.

شماست.

The second step in this process is to level up your listening skills with

مرحله دوم در این فرآیند این است که مهارت‌های شنیداری خود را با فعالیت‌های تمرینی مؤثر ارتقا دهید

effective practice activities. In this section,

. در این بخش،

I want to talk about three different practice activities that you can do to

می‌خواهم در مورد سه فعالیت تمرینی مختلف صحبت کنم که می‌توانید برای

sharpen those listening skills and retain what

تقویت مهارت‌های شنیداری و حفظ آنچه

you've learned. In other words, remember what you've learned in the podcast,

یاد گرفته‌اید، انجام دهید. به عبارت دیگر، آنچه را که در پادکست یاد گرفته‌اید، به خاطر بسپارید،

whether it's new vocabulary or the key points that the speaker shares so that

خواه واژگان جدید باشد یا نکات کلیدی که گوینده به اشتراک می‌گذارد تا بعد از گوش

you feel comfortable talking about it in conversations after you listen. Now,

دادن احساس راحتی کنید که در مورد آن صحبت کنید. اکنون،

before I share these practice activities with you,

قبل از اینکه این فعالیت‌های تمرینی را با شما به اشتراک بگذارم،

I want you to remember that each of these is a separate practice

می‌خواهم به خاطر داشته باشید که هر یک از این فعالیت‌های تمرینی جداگانه هستند

activity. Rather than combine them all at one time,

. به جای ترکیب همه آنها در یک زمان

I recommend that you stay mindful of each separate

، توصیه می کنم مراقب هر فعالیت جداگانه باشید

activity. One activity is focused more on vocabulary building.

. یک فعالیت بیشتر بر ساخت واژگان متمرکز است.

Another activity is focused more on sharpening your ability to understand the

فعالیت دیگر بیشتر بر تقویت توانایی شما در درک

key points.

نکات کلیدی متمرکز است.

All of these are fantastic goals to have for your listening skills in English,

همه اینها اهداف فوق العاده ای برای مهارت شنیداری شما در زبان انگلیسی هستند،

but they are different skills. And as a result,

اما مهارت های متفاوتی هستند. و در

they require a different approach.

نتیجه نیاز به رویکرد متفاوتی دارند.

If you want to do all of these,

اگر می‌خواهید همه این‌ها را انجام دهید

what I recommend is choose one podcast, one episode,

، توصیه من این است که یک پادکست، یک قسمت را انتخاب کنید

and use the same podcast for three or four days in a row

و از همان پادکست برای سه یا چهار روز متوالی استفاده کنید

and each day choose one of these activities so that you're focused on a

و هر روز یکی از این فعالیت‌ها را انتخاب کنید تا روی یک موضوع

specific kind of listening. So let's start with practice activity.

خاص تمرکز کنید. نوعی گوش دادن پس بیایید با فعالیت تمرینی شروع کنیم.

Number one, listen for overall gist.

شماره یک، به اصل کلی گوش دهید.

What that means is to listen for the big picture. The main idea.

این به معنای گوش دادن به تصویر بزرگ است. ایده اصلی.

In this kind of listening, you're not focused on the tiny little details,

در این نوع گوش دادن، شما بر روی جزئیات کوچک تمرکز نمی کنید،

but rather understanding what the main messages of the

بلکه بیشتر متوجه می شوید که پیام های اصلی

speaker.

گوینده چیست.

When you're working to improve your listening skills for capturing those main

هنگامی که برای بهبود مهارت‌های شنیداری خود برای گرفتن ایده‌های اصلی تلاش می‌کنید

ideas, here's what you can do. First of course,

، این چیزی است که می‌توانید انجام دهید. البته ابتدا

choose your podcast. And second, before you start to listen,

پادکست خود را انتخاب کنید. و دوم، قبل از شروع به گوش دادن،

begin to prepare a little mind map. Rather than try to listen,

شروع به تهیه یک نقشه ذهنی کوچک کنید. به جای اینکه سعی کنید

understand,

and remember everything without any help it's much better to write

همه چیز را بدون هیچ کمکی بشنوید، بفهمید و به خاطر بسپارید ، بهتر است در حین گوش

down some of the keywords or key ideas while you're listening.

دادن، برخی از کلمات کلیدی یا ایده های کلیدی را یادداشت کنید.

This helps commit those important ideas to your memory.

این کمک می کند تا آن ایده های مهم را به حافظه خود اختصاص دهید.

It also becomes something that's easy to visualize.

همچنین به چیزی تبدیل می شود که به راحتی قابل تجسم است.

So in two or three days, when you're in a conversation with a coworker,

بنابراین، در دو یا سه روز، زمانی که در حال مکالمه با یک همکار

you can start to picture or visualize the mind map that you created while you

هستید، می توانید نقشه ذهنی را که در حین گوش دادن ایجاد کرده اید به تصویر بکشید یا تجسم کنید

were listening.

.

And it begins to bring those keywords or important points to your

و شروع به آوردن آن کلمات کلیدی یا نکات مهم به

memory. So before you click the play button on the podcast,

حافظه شما می کند. بنابراین قبل از اینکه روی دکمه پخش در پادکست کلیک کنید

start your mind map by putting the title of the podcast or the interview in the

، نقشه ذهنی خود را با قرار دادن عنوان پادکست یا مصاحبه در

middle,

وسط

and then begin to use question words to help you anticipate

شروع کنید و سپس شروع به استفاده از کلمات پرسشی کنید تا به شما کمک کند پیش بینی کنید

what the speaker will share. For example,

که گوینده چه چیزی را به اشتراک می گذارد. برای مثال

you might begin to think about who or what the speaker is talking about.

، ممکن است شروع کنید به این فکر کنید که گوینده در مورد چه کسی یا چه چیزی صحبت می کند.

What is the specific skill?

مهارت خاص چیست؟

What are the steps required to gain that skill?

برای کسب آن مهارت چه مراحلی لازم است؟

Why are these steps important?

چرا این مراحل مهم هستند؟

I'm using those question words who, what, why,

من از آن کلمات سوالی استفاده می کنم که چه کسی، چه، چرا،

how to help me anticipate what's coming.

چگونه به من کمک کند تا آنچه را که در راه است پیش بینی کنم.

If you were creating a mind map of this lesson today,

اگر امروز نقشه ذهنی این درس را ایجاد می

it might look something like this. Then as you listen to the podcast,

کردید، ممکن است چیزی شبیه به این باشد. سپس همانطور که به پادکست گوش می دهید،

begin to complete that mind map. Again,

شروع به تکمیل نقشه ذهنی خود کنید. مجدداً

the point of this activity is to help you be focused on listening for

، هدف این فعالیت این است که به شما کمک کند روی گوش دادن به

those key points. The things that the speaker really wants you to remember,

آن نکات کلیدی متمرکز شوید. چیزهایی که گوینده واقعاً از شما می‌خواهد به خاطر بسپارید،

and it will help commit these ideas to memory so that you can talk about them

و کمک می‌کند این ایده‌ها را به خاطر بسپارید تا بتوانید راحت‌تر در مورد آنها صحبت کنید

more easily.

.

The second practice activity you can use for sharpening your listening skills,

دومین فعالیت تمرینی که می توانید برای تقویت مهارت های شنیداری خود

using podcasts is to listen and read for vocabulary building.

استفاده کنید، استفاده از پادکست ها، گوش دادن و خواندن برای ایجاد واژگان است.

Now with this one,

اکنون با این یکی

you definitely want to find podcasts that provide a transcript.

، مطمئناً می خواهید پادکست هایی را پیدا کنید که رونوشت ارائه می دهند.

With this activity, combining listening skills and vocabulary building,

با این فعالیت، با ترکیب مهارت‌های شنیداری و ساخت واژگان،

you'll want to listen and read the transcript together

می‌خواهید متن را با هم گوش دهید و در حین

as you do that. I want you to highlight circle,

انجام این کار بخوانید. می‌خواهم دایره‌ای را برجسته کنید

write down any of the words that are new to you or that

، هر یک از کلماتی را که برایتان جدید است یا

you want to remember.

می‌خواهید به خاطر بسپارید، بنویسید.

There may be idioms or phrasal verbs that you hear that, you know,

ممکن است اصطلاحات یا افعال عبارتی وجود داشته باشد که می شنوید که، می دانید،

you've heard them before, but you never really used them in speaking.

قبلاً آنها را شنیده اید، اما واقعاً هرگز از آنها در صحبت کردن استفاده نکرده اید.

And now you want to make sure you remember those new phrases so

و اکنون می خواهید مطمئن شوید که آن عبارات جدید را به خاطر می آورید تا

that you can use them in conversation.

بتوانید از آنها در مکالمه استفاده کنید.

So as you listen and read the transcript,

بنابراین هنگام گوش دادن و خواندن متن

have a tool available that will allow you to highlight or write down

، ابزاری در دسترس داشته باشید که به شما امکان می

those phrases that you want to remember. Once you're finished listening,

دهد عباراتی را که می خواهید به خاطر بسپارید برجسته یا یادداشت کنید. پس از پایان گوش دادن،

go back and review any of the words that you've highlighted.

به عقب برگردید و هر یک از کلماتی را که برجسته کرده اید مرور کنید.

If there are words that are new to you before you go to the

اگر قبل از رفتن به فرهنگ لغات برای شما جدید است

dictionary, I want you to challenge yourself and try to understand them based on

، می خواهم خود را به چالش بکشید و سعی کنید آنها را بر اساس زمینه درک کنید

context.

.

See if you can pinpoint the meaning based on the other words and sentences

ببینید آیا می توانید معنی را بر اساس سایر کلمات و جملات

around that key word. Let me give you an example of what I mean.

اطراف آن کلمه کلیدی مشخص کنید. بگذارید مثالی از منظورم بزنم.

Imagine this is a sentence from a podcast and the word affluent is new to you.

تصور کنید این جمله ای از یک پادکست است و کلمه مرفه برای شما تازگی دارد.

Look at that full sentence and see if there's anything else that gives you a

به آن جمله کامل نگاه کنید و ببینید آیا چیز دیگری وجود دارد که به شما

clue about the possible meaning of affluent from this sentence.

سرنخی در مورد معنی احتمالی ثروتمند از این جمله می دهد یا خیر.

We know that this family has always lived in the most expensive part of the

می دانیم که این خانواده همیشه در گران ترین نقطه

city. So what does that tell you about their background?

شهر زندگی کرده اند. پس این چه چیزی در مورد پیشینه آنها به شما می گوید؟

What might affluent mean?

ثروتمند به چه معناست؟

This kind of activity of using the context really sharpens your

این نوع فعالیت استفاده از زمینه واقعاً توانایی شما

ability to understand new words in conversations,

را برای درک کلمات جدید در مکالمات،

in podcasts.

در پادکست ها افزایش می دهد.

When you hear them learning to do this effectively will also help you avoid

هنگامی که می شنوید آنها یاد می گیرند که این کار را به طور مؤثر انجام دهند، همچنین به شما کمک می کند

getting lost in conversations when someone uses something that you've never

وقتی کسی از چیزی استفاده می کند که قبلاً هرگز

heard before. So when you do something like this,

نشنیده اید در مکالمات گم نشوید. بنابراین وقتی کاری شبیه این را انجام می‌دهید

take a few moments to write down what you think that word might mean.

، چند لحظه وقت بگذارید و بنویسید که فکر می‌کنید ممکن است آن کلمه چه معنایی داشته باشد.

Then go to a dictionary to confirm it.

سپس برای تایید آن به دیکشنری بروید.

These two steps are essential to learning the new vocabulary,

این دو مرحله برای یادگیری لغات جدید ضروری است،

but now we need to commit it to memory.

اما اکنون باید آن را به حافظه متعهد کنیم.

One of the best things that you can do is immediately take that new word

یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید این است که فوراً آن

phrase or idiom and use it in your own example sentence.

عبارت یا اصطلاح جدید کلمه را بگیرید و در جمله مثال خود استفاده کنید.

So once you've learned that the word of fluent means wealthy,

بنابراین هنگامی که یاد گرفتید که کلمه fluent به معنای ثروتمند است،

how would you use it in your own sentence,

چگونه آن را در جمله خود به کار می برید،

doing that consistently over a period of days,

این کار را به طور مداوم در طی چند روز انجام می دهید،

we'll give you the repetition you need with a new word so that you

ما با یک کلمه جدید به شما تکرار مورد نیاز را ارائه می دهیم تا

committed to memory and you're able use it easily in

متعهد شوید. به حافظه اضافه کنید و می توانید به راحتی از آن در

conversations going forward.

مکالمات آینده استفاده کنید.

And now the third practice activity you can use to level up your listening

و اکنون سومین فعالیت تمرینی که می‌توانید برای ارتقای مهارت‌های شنیداری خود از آن استفاده

skills is to focus on global listening or

کنید، تمرکز بر گوش دادن یا

listen, to understand the finer details.

گوش دادن برای درک جزئیات دقیق است.

What I mean by all of this is to read between the lines

منظور من از همه اینها این است که در بین سطرها بخوانیم

that phrase means to find the hidden meaning or the meaning that is

که عبارت به معنای یافتن معنای پنهان یا معنایی است

understood without being said, clearly,

که بدون گفتن فهمیده می شود، واضح است،

we also refer to this as layers of meaning in our speaking,

ما در گفتارمان به آن به عنوان لایه های معنا نیز اشاره می کنیم،

I might say good morning to someone,

شاید بگویم خوب است. صبح به کسی،

but if my voice sounds angry and I crossed my arms like this and say,

اما اگر صدایم عصبانی به نظر می رسد و دست هایم را به این صورت روی هم می گذارم و می گویم

good morning, do I really mean good morning? No,

صبح بخیر، آیا واقعا منظورم صبح بخیر است؟

of course not.

هیچ البته نه.

There are different layers of meaning in just those two words.

فقط در این دو کلمه لایه های معنایی مختلفی وجود دارد.

When we're speaking,

وقتی صحبت می کنیم،

there's a wealth of information that gets communicated through the way that we

اطلاعات زیادی وجود دارد که از طریق

pause, our word stress, intonation, and so on.

مکث، استرس کلمه ، لحن و غیره به ما منتقل می شود.

So if you want to work on understanding these additional layers of meaning using

بنابراین اگر می‌خواهید با استفاده از پادکست روی درک این لایه‌های معنایی اضافی کار

a podcast,

here are some questions that you can think about as you're listening.

کنید، در اینجا چند سؤال وجود دارد که می‌توانید در حین گوش دادن به آنها فکر کنید.

Number one,

شماره یک،

what emotions or opinions does the speaker convey as they speak?

گوینده در حین صحبت چه احساسات یا نظراتی را منتقل می کند؟

If a speaker says, I'm sad, of course we know that they feel sad.

اگر گوینده ای بگوید من غمگینم، البته می دانیم که آنها غمگین هستند.

They told us, but sometimes the speaker doesn't say I'm sad,

به ما گفتند، اما گاهی گوینده نمی گوید غمگینم،

but we hear it in their voice. And that's what I want you to pay attention to.

بلکه از صدایشان می شنویم. و این چیزی است که می خواهم به آن توجه کنید.

What do you hear in their voice to answer that question,

برای پاسخ به این سوال در صدای آنها چه می شنوید

you may need to go back and listen to that short segment again,

، ممکن است لازم باشد به عقب برگردید و دوباره به آن بخش کوتاه گوش دهید

to see what exactly happened that told you how they felt or what

تا ببینید دقیقاً چه اتفاقی افتاده است که به شما گفته است آنها چه احساسی دارند یا

their real opinion was. Was it a pause,

نظر واقعی آنها چیست. آیا این یک مکث،

some sort of emphasis or some unexpected intonation?

نوعی تاکید یا یک لحن غیرمنتظره بود؟

See if you can pinpoint how the speaker used her voice to

ببینید آیا می‌توانید مشخص کنید که گوینده چگونه از صدای خود برای

communicate that layer of meaning,

برقراری ارتباط با آن لایه معنا استفاده می‌کند،

as you consider that you can also think about what is being communicated

زیرا فکر می‌کنید که می‌توانید به آنچه از طریق لحن، استرس ارتباط برقرار می‌شود نیز فکر کنید

through intonation, stress? Is the speaker, communicating power,

؟ آیا گوینده، قدرت برقراری ارتباط،

humor, disbelief, or certainty as you listen,

شوخ طبعی، ناباوری یا یقین در حین گوش دادن،

take notes on what you hear.

از آنچه می شنوید یادداشت برداری می کند.

Not only does this activity help to sharpen your ability to listen

این فعالیت نه تنها به تقویت توانایی شما برای گوش دادن

and read between the lines,

و خواندن بین خطوط کمک می کند،

but once you understand how speakers use their voice to communicate

بلکه وقتی فهمیدید که گویندگان چگونه از صدای خود برای برقراری ارتباط با

other layers of meaning and emotion,

لایه های دیگر معنا و احساسات استفاده می کنند،

you can begin to utilize those same skill sets in your

می توانید شروع به استفاده از همان مجموعه مهارت ها در

own communication. All right,

ارتباطات خود کنید. بسیار خوب،

now that you know all about choosing the right podcast and three

اکنون که همه چیز را در مورد انتخاب پادکست مناسب و سه

different activities you can use to level up your listening skills.

فعالیت مختلف می دانید که می توانید برای ارتقاء مهارت های شنیداری خود از آنها استفاده کنید.

Let's talk about step number three,

بیایید در مورد مرحله شماره سه صحبت کنیم،

set yourself up for success with good habits.

با عادت های خوب خود را برای موفقیت آماده کنید.

Practicing all of this just one time is great,

تمرین همه اینها فقط یک بار عالی است،

but it isn't going to improve your listening skills. Like anything in life,

اما مهارت های شنیداری شما را بهبود نمی بخشد . مانند هر چیزی در زندگی،

if you want to improve and really make progress,

اگر می خواهید پیشرفت کنید و واقعاً پیشرفت کنید،

it has to become a habit, something that you do consistently.

باید به یک عادت تبدیل شود، کاری که به طور مداوم انجام می دهید.

So how can you utilize podcasts effectively to build those good

بنابراین چگونه می توانید از پادکست ها به طور موثر برای ایجاد آن عادات خوب استفاده کنید

habits? Strategy number one is to be realistic and fit your

؟ استراتژی شماره یک این است که واقع بین باشید و

listening practice into your lifestyle.

تمرین گوش دادن خود را با سبک زندگی خود تطبیق دهید.

If you only have a little bit of time on your way to work,

اگر در راه رفتن به محل کارتان فقط کمی

or when you're walking the dog in the afternoon, that's perfectly fine.

وقت دارید، یا بعد از ظهر در حال پیاده روی سگ هستید ، خیلی خوب است.

And you can choose the activity that will fit your time constraints the

و می توانید فعالیتی را انتخاب کنید که با محدودیت های زمانی شما مطابقت

best. Of course, if you're driving to work,

دارد. البته، اگر با ماشین به سمت محل کار خود می‌روید

that's not the best time to focus on building vocabulary because you definitely

، بهترین زمان برای تمرکز بر ساخت واژگان نیست، زیرا

should not be reading a transcript while you're driving.

قطعاً نباید در حین رانندگی متنی را بخوانید.

But that could be a great time where you focus on listening to those finer

اما این می‌تواند زمان بسیار خوبی باشد که در آن بر گوش دادن به

details or layers of meaning because you don't need to be writing anything down.

جزئیات یا لایه‌های معنا تمرکز کنید، زیرا نیازی به نوشتن چیزی ندارید.

Strategy number two is to take advantage of playback speed.

استراتژی شماره دو استفاده از سرعت پخش است.

If you're working on understanding native speakers more easily,

اگر در حال کار روی درک راحت‌تر سخنرانان بومی هستید

don't be afraid to slow down the playback speed so that you can

، از کاهش سرعت پخش نترسید تا بتوانید

hear the speaker clearly and become comfortable with how they speak.

به وضوح سخنران را بشنوید و با نحوه صحبت کردن آنها راحت شوید.

As you adjust and sharpen your listening skills,

همانطور که مهارت‌های شنیداری خود را تنظیم و تقویت می‌کنید،

you can then begin to speed up the playback speed either to a normal speed or

سپس می‌توانید سرعت پخش را به سرعت عادی یا

even faster using the playback speed to your advantage will

حتی سریع‌تر افزایش دهید، استفاده از سرعت پخش به نفع خود،

definitely reduce how often you have to go back and listen to the whole podcast

قطعاً تعداد دفعاتی که مجبور هستید به عقب برگردید و به کل پادکست گوش دهید کاهش می‌یابد.

again, or repeat a specific segment to catch what the speaker said.

دوباره، یا یک بخش خاص را تکرار کنید تا متوجه صحبت های گوینده شوید.

Ultimately, it'll save you time.

در نهایت، در وقت شما صرفه جویی می کند.

Strategy number three for setting yourself up for success with good

استراتژی شماره سه برای آماده کردن خود برای موفقیت با

habits is to meet with friends and reflect on what you've learned.

عادات خوب این است که با دوستان خود ملاقات کنید و در مورد آنچه آموخته اید فکر کنید.

Maybe even listen to a podcast with some of your friends and set aside

شاید حتی با برخی از دوستان خود به پادکستی گوش دهید و

time to talk about it by creating that time to meet with friends and talk about

با ایجاد آن زمان برای ملاقات با دوستان و صحبت در مورد

what you've learned. Not only are you automatically building in accountability,

چیزهایی که آموخته اید، زمانی را برای صحبت در مورد آن اختصاص دهید. نه تنها به طور خودکار مسئولیت‌پذیری ایجاد می‌کنید،

which helps with developing a consistent habit,

که به ایجاد یک عادت ثابت کمک می‌کند،

but you're also creating an opportunity to get confident in talking about what

بلکه فرصتی ایجاد می‌کنید تا در صحبت کردن درباره

you've learned, reusing some of the vocabulary and it's super fun.

چیزهایی که آموخته‌اید، استفاده مجدد از برخی واژگان و بسیار سرگرم‌کننده است، اطمینان حاصل کنید.

The last strategy for setting yourself up for success by building good

آخرین استراتژی برای آماده کردن خود برای موفقیت با ایجاد

habits is to be patient with yourself.

عادات خوب این است که با خودتان صبور باشید.

Progress does not happen overnight.

پیشرفت یک شبه اتفاق نمی افتد.

It takes time and consistent practice. And with that,

نیاز به زمان و تمرین مداوم دارد . و با آن،

you have a three-step process to improve your English listening skills,

شما یک فرآیند سه مرحله‌ای برای بهبود مهارت‌های شنیداری انگلیسی خود دارید،

using podcasts plus three activities you can use

با استفاده از پادکست‌ها به اضافه سه فعالیت که می‌توانید

any time you want before we finish.

هر زمان که بخواهید قبل از اتمام کار از آن استفاده کنید.

I want to remind you that if you're looking for a new podcast to help you get

می‌خواهم به شما یادآوری کنم که اگر به‌دنبال پادکست جدیدی هستید که به شما

started in improving your listening skills,

در بهبود مهارت‌های شنیداری کمک کند

I have a full list of recommended podcasts to help you get started.

، فهرست کاملی از پادکست‌های پیشنهادی برای کمک به شما در شروع کار دارم.

You can find that list at the Speak Confident Englishwebsite.

شما می توانید این لیست را در وب سایت Speak Confident English پیدا کنید.

Just use the link below the video, and while you're there,

فقط از پیوند زیر ویدیو استفاده کنید و تا زمانی که آنجا هستید،

be sure to share your favorite podcast with me and everyone else in the

حتما پادکست مورد علاقه خود را با من و همه افراد دیگر در جامعه

Confident Englishcommunity. If you found this lesson useful to you today,

انگلیسی مطمئن به اشتراک بگذارید. اگر امروز مثل همیشه این درس برای شما مفید بود

as always, I would love to know, and you can tell me in one very simple way,

، دوست دارم بدانم، و شما می توانید به یک روش بسیار ساده به من بگویید

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

، این درس را اینجا در یوتیوب به اشتراک بگذارید و تا زمانی که در آن هستید،

subscribe to this channel. So you never miss one of my Confident Englishlessons.

مشترک شوید این کانال بنابراین هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

Have a fantastic time getting addicted to a brand new podcast in English,

با معتاد شدن به یک پادکست کاملاً جدید به زبان انگلیسی

and I'll see you next time for your Confident Englishlesson.

لحظات فوق‌العاده‌ای داشته باشید، و دفعه بعد برای درس انگلیسی مطمئن شما را می‌بینم.