Use Podcasts to Improve English Listening Skills

136,240 views ・ 2021-06-02

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I'm curious if this situation sounds familiar to you:
0
330
3360
Je suis curieux de savoir si cette situation vous semble familière :
00:04
you listen to a new podcast in English and you love it. In fact,
1
4170
3750
vous écoutez un nouveau podcast en anglais et vous l'aimez. En fait,
00:07
maybe you even get a bit addicted to it,
2
7950
2310
peut-être que vous en devenez même un peu accro,
00:10
a podcast like SERIAL or Unlocking Us.
3
10350
2610
un podcast comme SERIAL ou Unlocking Us.
00:13
Not only do you fall in love with the podcast,
4
13470
2430
Non seulement vous tombez amoureux du podcast,
00:15
but you are so excited to talk about it with someone.
5
15901
3239
mais vous êtes tellement excité d'en parler avec quelqu'un.
00:19
The problem is after you listen,
6
19860
3240
Le problème est qu'après avoir écouté,
00:23
the podcast becomes one of those things that is in one ear and out the other.
7
23520
4200
le podcast devient l'une de ces choses qui est dans une oreille et qui sort par l'autre.
00:27
What that idiom means is it something that you heard and maybe
8
27721
4229
Ce que signifie cet idiome, c'est quelque chose que vous avez entendu et peut-être
00:31
understood, but you quickly forgot it.
9
31951
2969
compris, mais que vous avez rapidement oublié.
00:35
The problem is maintaining or remembering the key points or the
10
35250
4590
Le problème est de maintenir ou de mémoriser les points clés ou le
00:39
vocabulary that you want to use to talk about that podcast.
11
39841
4109
vocabulaire que vous souhaitez utiliser pour parler de ce podcast.
00:44
Or maybe you just don't feel comfortable doing it. Like some of my students,
12
44550
4680
Ou peut-être que vous ne vous sentez pas à l'aise de le faire. Comme certains de mes étudiants,
00:49
you might also feel that you have to listen to the podcast multiple
13
49231
4439
vous pourriez aussi avoir l'impression que vous devez écouter le podcast plusieurs
00:53
times if you want to talk about it effectively.
14
53671
3509
fois si vous voulez en parler efficacement.
00:57
And that's frustrating because of course you only have so much time in the day.
15
57181
4439
Et c'est frustrant car, bien sûr, vous n'avez que peu de temps dans la journée.
01:01
These are all things that some of my students have said about their struggles,
16
61621
4079
Ce sont toutes des choses que certains de mes étudiants ont dites à propos de leurs difficultés, en
01:05
listening to podcasts. And if any of those sound like you,
17
65701
3299
écoutant des podcasts. Et si l' un d'entre eux vous ressemble,
01:09
I want you to know that today you're in the right place.
18
69001
3059
je veux que vous sachiez qu'aujourd'hui vous êtes au bon endroit.
01:12
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
19
72061
4049
Si vous ne le savez pas déjà, je suis Annemarie avec Speak Confident English
01:16
this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
20
76111
4109
, c'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez
01:20
for your life and work in English.
21
80221
2579
pour votre vie et votre travail en anglais.
01:22
Although this lesson is primarily focused on sharpening your listening skills,
22
82801
4499
Bien que cette leçon soit principalement axée sur l'amélioration de vos capacités d'écoute,
01:27
this is an important step toward better communication in English.
23
87330
4110
il s'agit d'une étape importante vers une meilleure communication en anglais.
01:31
To have effective conversations we have to also know how
24
91441
4409
Pour avoir des conversations efficaces, nous devons également savoir
01:35
to carefully listen to others.
25
95880
2550
écouter attentivement les autres.
01:38
We need to be in tune to the conversation,
26
98431
3719
Nous devons être en phase avec la conversation,
01:42
understand what others are saying,
27
102151
2159
comprendre ce que les autres disent,
01:44
maintain that information so that we can repeat it or talk about it effectively
28
104311
4349
maintenir cette information afin de pouvoir la répéter ou en parler efficacement
01:48
in conversations. By the end of this Confident English lesson,
29
108661
3299
dans les conversations. À la fin de cette leçon d'anglais confiant,
01:52
you will have a clear three step process that combines your love of
30
112230
4620
vous disposerez d'un processus clair en trois étapes qui combine votre amour des
01:56
podcasts with effective English practice activities that helped
31
116851
4919
podcasts avec des activités de pratique d'anglais efficaces qui vous ont aidé à
02:01
sharpen your listening skills.
32
121771
1889
affiner vos compétences d'écoute.
02:04
Ultimately not only will you be able to understand and talk about your favorite
33
124020
4920
En fin de compte, non seulement vous pourrez comprendre et parler
02:08
podcasts in English more easily,
34
128941
2009
plus facilement de vos podcasts préférés en anglais,
02:11
but you'll also sharpen your listening skills overall.
35
131130
2730
mais vous améliorerez également vos capacités d'écoute en général.
02:21
Before we dive in today,
36
141180
860
Avant de plonger aujourd'hui,
02:22
I want to remind you that it is a hundred percent okay to listen to
37
142041
4709
je tiens à vous rappeler qu'il est parfaitement acceptable d'écouter des
02:26
podcasts simply for entertainment,
38
146751
3179
podcasts simplement pour le divertissement,
02:30
without a specific goal in mind,
39
150200
2100
sans objectif précis en tête
02:32
or without trying to practice specific listening skills. However,
40
152301
4289
ou sans essayer de pratiquer des compétences d'écoute spécifiques. Cependant,
02:36
when you want to commit some of your English practice time to improving your
41
156591
4589
lorsque vous souhaitez consacrer une partie de votre temps de pratique de l'anglais à améliorer vos
02:41
listening skills using podcasts,
42
161181
2639
compétences d'écoute à l'aide de podcasts,
02:43
here is a simple three step process to follow. Number one,
43
163970
4230
voici un processus simple en trois étapes à suivre. Premièrement,
02:48
choose the right podcast. Number two,
44
168230
2430
choisissez le bon podcast. Deuxièmement
02:50
level up your listening skills with effective practice activities.
45
170690
4440
, améliorez vos capacités d'écoute avec des activités pratiques efficaces.
02:55
And number three, set yourself up for success with good habits.
46
175400
4070
Et numéro trois, préparez- vous au succès avec de bonnes habitudes.
02:59
Let's talk a little bit more about each one of those steps.
47
179980
2940
Parlons un peu plus de chacune de ces étapes.
03:02
And along the way I will give you simple step-by-step activities that you can
48
182950
4920
Et en cours de route, je vous proposerai des activités simples, étape par étape, que vous pourrez
03:07
practice any time. So let's go back and start with number one,
49
187871
3989
pratiquer à tout moment. Alors revenons en arrière et commençons par le numéro un,
03:11
how to choose the right podcast.
50
191950
2310
comment choisir le bon podcast.
03:14
If you are using it to improve your listening skills.
51
194650
3390
Si vous l'utilisez pour améliorer vos capacités d'écoute.
03:18
First always identify a topic that is interesting to you
52
198340
4590
Commencez toujours par identifier un sujet qui vous intéresse, ce n'est
03:23
just because someone else recommends a podcast doesn't mean that you'll love it.
53
203290
4620
pas parce que quelqu'un d'autre recommande un podcast que vous l'aimerez.
03:28
And that's okay. When you're practicing your English skills,
54
208000
4350
Et ce n'est pas grave. Lorsque vous pratiquez vos compétences en anglais,
03:32
it's really important that you enjoy what you're learning,
55
212351
3809
il est vraiment important que vous appréciiez ce que vous apprenez, en
03:36
especially at your level.
56
216161
1469
particulier à votre niveau.
03:37
Choosing a podcast that isn't interesting to you is ultimately going to lead to
57
217631
4619
Choisir un podcast qui ne vous intéresse pas finira par vous
03:42
boredom and possibly even giving up on your practice.
58
222340
3690
ennuyer et peut-être même abandonner votre pratique.
03:46
The activities that I'll share with you today,
59
226031
2009
Les activités que je vais partager avec vous aujourd'hui,
03:48
you can use with any podcasts that you already enjoy,
60
228041
3359
vous pouvez les utiliser avec tous les podcasts que vous appréciez déjà,
03:51
or if you're looking for a new one,
61
231401
1469
ou si vous en cherchez un nouveau,
03:52
I have a very long list of recommendations on my website to
62
232871
4949
j'ai une très longue liste de recommandations sur mon site Web pour
03:57
get that list of recommended podcasts.
63
237821
2699
obtenir cette liste de recommandations podcasts.
04:00
Simply visit this lesson on the Speak Confident English website with the link
64
240521
3869
Visitez simplement cette leçon sur le site Web Speak Confident English avec le lien
04:04
below the video, as you consider topics that are of interest to you.
65
244391
4319
sous la vidéo, pendant que vous considérez les sujets qui vous intéressent.
04:09
I also want you to think about your ultimate goal for a specific
66
249040
4740
Je veux aussi que vous réfléchissiez à votre objectif ultime pour une
04:13
activity. This doesn't mean your goal in general,
67
253870
2790
activité spécifique. Cela ne signifie pas votre objectif en général,
04:16
you might have multiple goals in your listening skills,
68
256661
3509
vous pouvez avoir plusieurs objectifs dans vos capacités d'écoute,
04:20
but when you sit down to practice for 15 or 20 or 30 minutes,
69
260560
4620
mais lorsque vous vous asseyez pour pratiquer pendant 15, 20 ou 30 minutes,
04:25
I want you to think about one specific goal.
70
265660
2640
je veux que vous pensiez à un objectif spécifique.
04:28
Do you want to increase your vocabulary on a specific topic
71
268660
4290
Voulez-vous enrichir votre vocabulaire sur un sujet spécifique
04:33
or perhaps you're working to comprehend native speakers more easily?
72
273520
4080
ou peut-être travaillez-vous à comprendre plus facilement des locuteurs natifs ?
04:38
All of those goals might influence the podcast that you choose.
73
278290
4140
Tous ces objectifs peuvent influencer le podcast que vous choisissez.
04:43
The third factor you should consider when you're trying to choose the right
74
283300
3900
Le troisième facteur que vous devez prendre en compte lorsque vous essayez de choisir le bon
04:47
podcast to improve your listening skills is to think about how long you can
75
287201
4949
podcast pour améliorer vos capacités d'écoute est de réfléchir au temps que vous pouvez
04:52
dedicate to listening to a specific episode.
76
292151
3239
consacrer à l'écoute d'un épisode spécifique.
04:55
If you have 15 or 20 minutes to dedicate to your practice,
77
295720
3930
Si vous avez 15 ou 20 minutes à consacrer à votre pratique
05:00
then choosing a podcast that is short or a podcast that can
78
300190
4860
, choisir un podcast court ou un podcast qui peut
05:05
easily be broken up into smaller components is your best choice after
79
305080
4950
facilement être divisé en composants plus petits est votre meilleur choix
05:10
you've selected the right podcast for you.
80
310031
2069
après avoir sélectionné le podcast qui vous convient.
05:12
The second step in this process is to level up your listening skills with
81
312130
4260
La deuxième étape de ce processus consiste à améliorer vos capacités d'écoute avec
05:16
effective practice activities. In this section,
82
316420
3660
des activités pratiques efficaces . Dans cette section,
05:20
I want to talk about three different practice activities that you can do to
83
320081
4019
je veux parler de trois activités de pratique différentes que vous pouvez faire pour
05:24
sharpen those listening skills and retain what
84
324101
4889
affiner ces compétences d'écoute et retenir ce que
05:28
you've learned. In other words, remember what you've learned in the podcast,
85
328991
4259
vous avez appris. En d'autres termes, souvenez- vous de ce que vous avez appris dans le podcast,
05:33
whether it's new vocabulary or the key points that the speaker shares so that
86
333640
4980
qu'il s'agisse d'un nouveau vocabulaire ou des points clés que l'orateur partage afin que
05:38
you feel comfortable talking about it in conversations after you listen. Now,
87
338621
4589
vous vous sentiez à l'aise d'en parler dans les conversations après avoir écouté. Maintenant,
05:43
before I share these practice activities with you,
88
343211
2579
avant de partager ces activités de pratique avec vous,
05:46
I want you to remember that each of these is a separate practice
89
346090
4530
je veux que vous vous souveniez que chacune d'entre elles est une
05:50
activity. Rather than combine them all at one time,
90
350621
3689
activité de pratique distincte. Plutôt que de les combiner tous en même temps,
05:54
I recommend that you stay mindful of each separate
91
354550
4450
je vous recommande de garder à l' esprit chaque
05:59
activity. One activity is focused more on vocabulary building.
92
359001
4289
activité distincte. Une activité est davantage axée sur la construction du vocabulaire.
06:04
Another activity is focused more on sharpening your ability to understand the
93
364070
4950
Une autre activité est davantage axée sur l' amélioration de votre capacité à comprendre les
06:09
key points.
94
369021
959
points clés.
06:10
All of these are fantastic goals to have for your listening skills in English,
95
370400
4770
Tous ces objectifs sont fantastiques pour vos compétences d'écoute en anglais,
06:15
but they are different skills. And as a result,
96
375200
3720
mais ce sont des compétences différentes. Et par conséquent,
06:18
they require a different approach.
97
378950
2160
ils nécessitent une approche différente.
06:21
If you want to do all of these,
98
381950
2520
Si vous voulez faire tout cela,
06:24
what I recommend is choose one podcast, one episode,
99
384500
4560
ce que je vous recommande, c'est de choisir un podcast, un épisode
06:29
and use the same podcast for three or four days in a row
100
389600
4920
et d'utiliser le même podcast pendant trois ou quatre jours d'affilée
06:34
and each day choose one of these activities so that you're focused on a
101
394940
4920
et chaque jour de choisir l'une de ces activités afin de vous concentrer sur un sujet
06:39
specific kind of listening. So let's start with practice activity.
102
399861
4589
spécifique. sorte d'écoute. Commençons donc par une activité pratique.
06:44
Number one, listen for overall gist.
103
404451
2699
Premièrement, écoutez l'essentiel.
06:48
What that means is to listen for the big picture. The main idea.
104
408440
3930
Cela signifie qu'il faut écouter la situation dans son ensemble. L'idée principale.
06:52
In this kind of listening, you're not focused on the tiny little details,
105
412730
4020
Dans ce genre d'écoute, vous n'êtes pas concentré sur les tout petits détails,
06:57
but rather understanding what the main messages of the
106
417020
4710
mais plutôt sur la compréhension des principaux messages de l'
07:01
speaker.
107
421731
833
orateur.
07:02
When you're working to improve your listening skills for capturing those main
108
422900
4110
Lorsque vous travaillez à améliorer vos capacités d'écoute pour capturer ces
07:07
ideas, here's what you can do. First of course,
109
427010
4020
idées principales, voici ce que vous pouvez faire. Tout d'abord,
07:11
choose your podcast. And second, before you start to listen,
110
431060
4140
choisissez votre podcast. Et deuxièmement, avant de commencer à écouter,
07:15
begin to prepare a little mind map. Rather than try to listen,
111
435440
4800
commencez à préparer une petite carte mentale. Plutôt que d'essayer d'écouter, de
07:20
understand,
112
440300
751
comprendre
07:21
and remember everything without any help it's much better to write
113
441051
4769
et de se souvenir de tout sans aucune aide, il est préférable d'
07:25
down some of the keywords or key ideas while you're listening.
114
445821
3929
écrire certains des mots-clés ou des idées clés pendant que vous écoutez.
07:29
This helps commit those important ideas to your memory.
115
449990
4050
Cela aide à mémoriser ces idées importantes.
07:34
It also becomes something that's easy to visualize.
116
454340
3240
Cela devient aussi quelque chose de facile à visualiser.
07:37
So in two or three days, when you're in a conversation with a coworker,
117
457760
4320
Ainsi, dans deux ou trois jours, lorsque vous êtes en conversation avec un collègue,
07:42
you can start to picture or visualize the mind map that you created while you
118
462260
4980
vous pouvez commencer à imaginer ou à visualiser la carte mentale que vous avez créée pendant que
07:47
were listening.
119
467241
833
vous écoutiez.
07:48
And it begins to bring those keywords or important points to your
120
468380
4380
Et cela commence à ramener ces mots-clés ou ces points importants dans votre
07:52
memory. So before you click the play button on the podcast,
121
472761
3809
mémoire. Donc, avant de cliquer sur le bouton de lecture du podcast,
07:56
start your mind map by putting the title of the podcast or the interview in the
122
476840
4590
commencez votre carte mentale en mettant le titre du podcast ou de l'interview au
08:01
middle,
123
481431
809
milieu,
08:02
and then begin to use question words to help you anticipate
124
482240
4740
puis commencez à utiliser des mots interrogatifs pour vous aider à anticiper
08:07
what the speaker will share. For example,
125
487040
2670
ce que l'orateur partagera. Par exemple,
08:09
you might begin to think about who or what the speaker is talking about.
126
489890
4650
vous pourriez commencer à penser à qui ou à quoi l'orateur parle.
08:14
What is the specific skill?
127
494870
1980
Quelle est la compétence spécifique ?
08:17
What are the steps required to gain that skill?
128
497150
2940
Quelles sont les étapes nécessaires pour acquérir cette compétence?
08:20
Why are these steps important?
129
500390
1830
Pourquoi ces étapes sont-elles importantes ?
08:23
I'm using those question words who, what, why,
130
503060
4140
J'utilise ces mots interrogatifs qui, quoi, pourquoi,
08:27
how to help me anticipate what's coming.
131
507290
3510
comment pour m'aider à anticiper ce qui s'en vient.
08:31
If you were creating a mind map of this lesson today,
132
511520
3480
Si vous deviez créer une carte mentale de cette leçon aujourd'hui,
08:35
it might look something like this. Then as you listen to the podcast,
133
515001
4559
cela pourrait ressembler à ceci. Ensuite, pendant que vous écoutez le podcast,
08:39
begin to complete that mind map. Again,
134
519770
2850
commencez à compléter cette carte mentale. Encore une fois,
08:42
the point of this activity is to help you be focused on listening for
135
522621
4799
le but de cette activité est de vous aider à vous concentrer sur l'écoute de
08:47
those key points. The things that the speaker really wants you to remember,
136
527421
4949
ces points clés. Les choses dont l' orateur veut vraiment que vous vous souveniez,
08:52
and it will help commit these ideas to memory so that you can talk about them
137
532940
4870
et cela vous aidera à mémoriser ces idées afin que vous puissiez en parler
08:57
more easily.
138
537811
833
plus facilement.
08:59
The second practice activity you can use for sharpening your listening skills,
139
539130
4380
La deuxième activité pratique que vous pouvez utiliser pour affiner vos compétences d'écoute, en
09:03
using podcasts is to listen and read for vocabulary building.
140
543511
4439
utilisant des podcasts, consiste à écouter et à lire pour développer votre vocabulaire.
09:08
Now with this one,
141
548280
1200
Maintenant, avec celui-ci,
09:09
you definitely want to find podcasts that provide a transcript.
142
549481
4049
vous voulez absolument trouver des podcasts qui fournissent une transcription.
09:13
With this activity, combining listening skills and vocabulary building,
143
553920
3450
Avec cette activité, combinant les compétences d'écoute et l'acquisition de vocabulaire,
09:17
you'll want to listen and read the transcript together
144
557371
4889
vous aurez envie d'écouter et de lire la transcription ensemble
09:22
as you do that. I want you to highlight circle,
145
562830
3570
pendant que vous faites cela. Je veux que vous mettiez en surbrillance le cercle,
09:26
write down any of the words that are new to you or that
146
566401
4979
écrivez l'un des mots qui sont nouveaux pour vous ou dont
09:31
you want to remember.
147
571381
1169
vous voulez vous souvenir.
09:32
There may be idioms or phrasal verbs that you hear that, you know,
148
572850
4680
Il peut y avoir des idiomes ou des verbes à particule que vous entendez, vous savez,
09:37
you've heard them before, but you never really used them in speaking.
149
577560
4470
vous les avez déjà entendus, mais vous ne les avez jamais vraiment utilisés pour parler.
09:42
And now you want to make sure you remember those new phrases so
150
582060
4890
Et maintenant, vous voulez vous assurer de vous souvenir de ces nouvelles phrases
09:46
that you can use them in conversation.
151
586951
2009
afin de pouvoir les utiliser dans la conversation.
09:49
So as you listen and read the transcript,
152
589500
2550
Ainsi, pendant que vous écoutez et lisez la transcription,
09:52
have a tool available that will allow you to highlight or write down
153
592200
4950
ayez à votre disposition un outil qui vous permettra de surligner ou d'écrire
09:57
those phrases that you want to remember. Once you're finished listening,
154
597360
4140
les phrases dont vous souhaitez vous souvenir. Une fois que vous avez fini d'écouter,
10:01
go back and review any of the words that you've highlighted.
155
601530
3600
revenez en arrière et révisez les mots que vous avez surlignés.
10:05
If there are words that are new to you before you go to the
156
605880
4440
S'il y a des mots qui sont nouveaux pour vous avant d'aller au
10:10
dictionary, I want you to challenge yourself and try to understand them based on
157
610321
4799
dictionnaire, je veux que vous vous mettiez au défi et que vous essayiez de les comprendre en fonction du
10:15
context.
158
615121
959
contexte.
10:16
See if you can pinpoint the meaning based on the other words and sentences
159
616170
4950
Voyez si vous pouvez identifier le sens en fonction des autres mots et phrases
10:21
around that key word. Let me give you an example of what I mean.
160
621210
4110
autour de ce mot clé. Permettez-moi de vous donner un exemple de ce que je veux dire.
10:25
Imagine this is a sentence from a podcast and the word affluent is new to you.
161
625830
4890
Imaginez qu'il s'agisse d'une phrase d'un podcast et que le mot riche soit nouveau pour vous.
10:31
Look at that full sentence and see if there's anything else that gives you a
162
631200
4320
Regardez cette phrase complète et voyez s'il y a autre chose qui vous donne un
10:35
clue about the possible meaning of affluent from this sentence.
163
635521
4859
indice sur la signification possible de riche de cette phrase.
10:40
We know that this family has always lived in the most expensive part of the
164
640381
3959
Nous savons que cette famille a toujours vécu dans la partie la plus chère de la
10:44
city. So what does that tell you about their background?
165
644341
3779
ville. Alors qu'est-ce que cela vous dit sur leur parcours ?
10:48
What might affluent mean?
166
648450
1740
Que pourrait signifier riche?
10:50
This kind of activity of using the context really sharpens your
167
650670
4590
Ce type d'activité consistant à utiliser le contexte aiguise vraiment votre
10:55
ability to understand new words in conversations,
168
655261
4139
capacité à comprendre de nouveaux mots dans les conversations,
10:59
in podcasts.
169
659430
1110
dans les podcasts.
11:00
When you hear them learning to do this effectively will also help you avoid
170
660570
4320
Lorsque vous les entendez apprendre à le faire efficacement, cela vous aidera également à éviter de
11:04
getting lost in conversations when someone uses something that you've never
171
664891
4229
vous perdre dans les conversations lorsque quelqu'un utilise quelque chose que vous n'avez jamais
11:09
heard before. So when you do something like this,
172
669121
2789
entendu auparavant. Ainsi, lorsque vous faites quelque chose comme ça,
11:11
take a few moments to write down what you think that word might mean.
173
671911
3629
prenez quelques instants pour écrire ce que vous pensez que ce mot pourrait signifier.
11:15
Then go to a dictionary to confirm it.
174
675840
2430
Allez ensuite dans un dictionnaire pour le confirmer.
11:18
These two steps are essential to learning the new vocabulary,
175
678600
4740
Ces deux étapes sont essentielles pour apprendre le nouveau vocabulaire,
11:23
but now we need to commit it to memory.
176
683460
2250
mais nous devons maintenant le mémoriser.
11:26
One of the best things that you can do is immediately take that new word
177
686160
4500
L'une des meilleures choses que vous puissiez faire est de prendre immédiatement ce nouveau
11:30
phrase or idiom and use it in your own example sentence.
178
690661
3899
mot ou idiome et de l'utiliser dans votre propre phrase d'exemple.
11:34
So once you've learned that the word of fluent means wealthy,
179
694950
4560
Donc, une fois que vous avez appris que le mot couramment signifie riche,
11:39
how would you use it in your own sentence,
180
699900
2400
comment l'utiliseriez-vous dans votre propre phrase, en le
11:43
doing that consistently over a period of days,
181
703020
3120
faisant de manière cohérente sur une période de plusieurs jours,
11:46
we'll give you the repetition you need with a new word so that you
182
706320
4350
nous vous donnerons la répétition dont vous avez besoin avec un nouveau mot afin que vous vous
11:50
committed to memory and you're able use it easily in
183
710671
4419
engagiez à la mémoire et vous pouvez l'utiliser facilement dans les
11:55
conversations going forward.
184
715091
1739
conversations à venir.
11:57
And now the third practice activity you can use to level up your listening
185
717250
3930
Et maintenant, la troisième activité de pratique que vous pouvez utiliser pour améliorer vos
12:01
skills is to focus on global listening or
186
721181
4499
compétences d'écoute consiste à vous concentrer sur l'écoute globale ou l'
12:06
listen, to understand the finer details.
187
726250
3000
écoute, pour comprendre les détails les plus fins.
12:09
What I mean by all of this is to read between the lines
188
729760
4380
Ce que je veux dire par tout cela, c'est lire entre les lignes
12:14
that phrase means to find the hidden meaning or the meaning that is
189
734710
4680
cette phrase signifie trouver le sens caché ou le sens qui est
12:19
understood without being said, clearly,
190
739450
3330
compris sans être dit, clairement,
12:23
we also refer to this as layers of meaning in our speaking,
191
743200
4410
nous nous référons également à cela comme des couches de sens dans notre discours,
12:28
I might say good morning to someone,
192
748240
2340
je dirais bien matin à quelqu'un,
12:30
but if my voice sounds angry and I crossed my arms like this and say,
193
750850
4440
mais si ma voix semble fâchée et que je croise les bras comme ça et que
12:35
good morning, do I really mean good morning? No,
194
755291
4769
je dis bonjour, est-ce que je veux vraiment dire bonjour ? Non
12:40
of course not.
195
760120
870
bien sûr que non.
12:41
There are different layers of meaning in just those two words.
196
761290
4260
Il y a différentes couches de sens dans ces deux mots.
12:45
When we're speaking,
197
765790
1020
Lorsque nous parlons,
12:46
there's a wealth of information that gets communicated through the way that we
198
766811
4889
il y a une mine d'informations qui sont communiquées par la façon dont nous faisons une
12:51
pause, our word stress, intonation, and so on.
199
771701
3809
pause, notre accentuation des mots, l' intonation, etc.
12:56
So if you want to work on understanding these additional layers of meaning using
200
776470
4380
Donc, si vous souhaitez travailler sur la compréhension de ces couches de sens supplémentaires à l'aide d'
13:00
a podcast,
201
780851
833
un podcast,
13:02
here are some questions that you can think about as you're listening.
202
782290
3600
voici quelques questions auxquelles vous pouvez réfléchir pendant que vous écoutez.
13:06
Number one,
203
786250
833
Premièrement,
13:07
what emotions or opinions does the speaker convey as they speak?
204
787420
4170
quelles émotions ou opinions l'orateur transmet-il en parlant ?
13:12
If a speaker says, I'm sad, of course we know that they feel sad.
205
792580
4740
Si un orateur dit, je suis triste, nous savons bien sûr qu'il se sent triste.
13:17
They told us, but sometimes the speaker doesn't say I'm sad,
206
797350
4890
Ils nous l'ont dit, mais parfois l' orateur ne dit pas que je suis triste,
13:22
but we hear it in their voice. And that's what I want you to pay attention to.
207
802690
4410
mais nous l'entendons dans leur voix. Et c'est à cela que je veux que vous prêtiez attention.
13:27
What do you hear in their voice to answer that question,
208
807400
4380
Qu'entendez-vous dans leur voix pour répondre à cette question,
13:31
you may need to go back and listen to that short segment again,
209
811781
4289
vous devrez peut-être revenir en arrière et écouter à nouveau ce court segment,
13:36
to see what exactly happened that told you how they felt or what
210
816220
4890
pour voir exactement ce qui s'est passé qui vous a dit ce qu'ils ressentaient ou quelle était
13:41
their real opinion was. Was it a pause,
211
821111
4109
leur véritable opinion. Était-ce une pause,
13:45
some sort of emphasis or some unexpected intonation?
212
825610
4950
une sorte d'emphase ou une intonation inattendue ?
13:50
See if you can pinpoint how the speaker used her voice to
213
830890
4980
Voyez si vous pouvez identifier comment l'orateur a utilisé sa voix pour
13:55
communicate that layer of meaning,
214
835871
2039
communiquer cette couche de sens,
13:58
as you consider that you can also think about what is being communicated
215
838540
4170
car vous considérez que vous pouvez également penser à ce qui est communiqué
14:03
through intonation, stress? Is the speaker, communicating power,
216
843010
4800
par l'intonation, le stress ? Est-ce que l'orateur communique le pouvoir, l'
14:07
humor, disbelief, or certainty as you listen,
217
847990
4830
humour, l'incrédulité ou la certitude pendant que vous écoutez,
14:12
take notes on what you hear.
218
852880
1980
prenez des notes sur ce que vous entendez.
14:15
Not only does this activity help to sharpen your ability to listen
219
855190
4680
Non seulement cette activité aide à affiner votre capacité à écouter
14:19
and read between the lines,
220
859871
1769
et à lire entre les lignes,
14:22
but once you understand how speakers use their voice to communicate
221
862150
4890
mais une fois que vous comprenez comment les locuteurs utilisent leur voix pour communiquer d'
14:27
other layers of meaning and emotion,
222
867100
2100
autres couches de sens et d'émotion,
14:29
you can begin to utilize those same skill sets in your
223
869470
4770
vous pouvez commencer à utiliser ces mêmes compétences dans votre
14:34
own communication. All right,
224
874241
2399
propre communication. Très bien,
14:36
now that you know all about choosing the right podcast and three
225
876670
4680
maintenant que vous savez tout sur le choix du bon podcast et des trois
14:41
different activities you can use to level up your listening skills.
226
881351
3569
activités différentes que vous pouvez utiliser pour améliorer vos compétences d'écoute.
14:45
Let's talk about step number three,
227
885160
2130
Parlons de la troisième étape
14:47
set yourself up for success with good habits.
228
887440
3000
, préparez-vous au succès avec de bonnes habitudes.
14:51
Practicing all of this just one time is great,
229
891620
4020
Pratiquer tout cela une seule fois, c'est bien,
14:56
but it isn't going to improve your listening skills. Like anything in life,
230
896090
4710
mais cela n'améliorera pas vos capacités d'écoute. Comme tout dans la vie,
15:00
if you want to improve and really make progress,
231
900800
4020
si vous voulez vous améliorer et vraiment progresser,
15:05
it has to become a habit, something that you do consistently.
232
905090
3930
cela doit devenir une habitude, quelque chose que vous faites régulièrement.
15:09
So how can you utilize podcasts effectively to build those good
233
909260
4710
Alors, comment pouvez-vous utiliser efficacement les podcasts pour développer ces bonnes
15:13
habits? Strategy number one is to be realistic and fit your
234
913971
4649
habitudes ? La première stratégie consiste à être réaliste et à adapter votre
15:18
listening practice into your lifestyle.
235
918621
2309
pratique d'écoute à votre style de vie.
15:21
If you only have a little bit of time on your way to work,
236
921440
3090
Si vous n'avez que peu de temps sur le chemin du travail
15:24
or when you're walking the dog in the afternoon, that's perfectly fine.
237
924531
3869
ou lorsque vous promenez le chien l'après-midi, c'est parfaitement bien.
15:28
And you can choose the activity that will fit your time constraints the
238
928820
4800
Et vous pouvez choisir l'activité qui s'adaptera le mieux à vos contraintes de temps
15:33
best. Of course, if you're driving to work,
239
933741
3239
. Bien sûr, si vous conduisez pour vous rendre au travail,
15:37
that's not the best time to focus on building vocabulary because you definitely
240
937010
4590
ce n'est pas le meilleur moment pour vous concentrer sur l' acquisition de vocabulaire, car vous ne
15:41
should not be reading a transcript while you're driving.
241
941601
3209
devriez certainement pas lire une transcription pendant que vous conduisez.
15:44
But that could be a great time where you focus on listening to those finer
242
944990
4380
Mais cela pourrait être un bon moment où vous vous concentrez sur l'écoute de ces détails plus fins
15:49
details or layers of meaning because you don't need to be writing anything down.
243
949371
4949
ou de ces couches de sens, car vous n'avez pas besoin d'écrire quoi que ce soit.
15:54
Strategy number two is to take advantage of playback speed.
244
954320
4470
La deuxième stratégie consiste à tirer parti de la vitesse de lecture.
15:59
If you're working on understanding native speakers more easily,
245
959210
3330
Si vous travaillez à comprendre plus facilement les locuteurs natifs,
16:02
don't be afraid to slow down the playback speed so that you can
246
962810
4830
n'ayez pas peur de ralentir la vitesse de lecture afin que vous puissiez
16:07
hear the speaker clearly and become comfortable with how they speak.
247
967641
4829
entendre clairement le locuteur et vous familiariser avec la façon dont il parle.
16:13
As you adjust and sharpen your listening skills,
248
973490
3420
Au fur et à mesure que vous ajustez et affinez vos compétences d'écoute,
16:17
you can then begin to speed up the playback speed either to a normal speed or
249
977120
4950
vous pouvez alors commencer à accélérer la vitesse de lecture soit à une vitesse normale, soit
16:22
even faster using the playback speed to your advantage will
250
982071
4439
encore plus rapidement en utilisant la vitesse de lecture à votre avantage, ce
16:26
definitely reduce how often you have to go back and listen to the whole podcast
251
986511
4619
qui réduira certainement la fréquence à laquelle vous devrez revenir en arrière et écouter tout le podcast.
16:31
again, or repeat a specific segment to catch what the speaker said.
252
991131
4919
encore une fois, ou répétez un segment spécifique pour comprendre ce que l'orateur a dit.
16:36
Ultimately, it'll save you time.
253
996350
1980
Au final, cela vous fera gagner du temps.
16:38
Strategy number three for setting yourself up for success with good
254
998330
4410
La troisième stratégie pour vous préparer au succès avec de bonnes
16:42
habits is to meet with friends and reflect on what you've learned.
255
1002741
4079
habitudes est de rencontrer des amis et de réfléchir à ce que vous avez appris.
16:47
Maybe even listen to a podcast with some of your friends and set aside
256
1007180
4950
Peut-être même écoutez un podcast avec certains de vos amis et réservez du
16:52
time to talk about it by creating that time to meet with friends and talk about
257
1012131
4919
temps pour en parler en créant ce temps pour rencontrer des amis et parler de
16:57
what you've learned. Not only are you automatically building in accountability,
258
1017051
4919
ce que vous avez appris. Non seulement vous construisez automatiquement la responsabilité,
17:02
which helps with developing a consistent habit,
259
1022090
2520
ce qui aide à développer une habitude cohérente,
17:05
but you're also creating an opportunity to get confident in talking about what
260
1025120
4500
mais vous créez également une opportunité de devenir confiant en parlant de ce que
17:09
you've learned, reusing some of the vocabulary and it's super fun.
261
1029621
4849
vous avez appris, en réutilisant une partie du vocabulaire et c'est super amusant.
17:14
The last strategy for setting yourself up for success by building good
262
1034470
4350
La dernière stratégie pour vous préparer au succès en créant de bonnes
17:18
habits is to be patient with yourself.
263
1038821
3089
habitudes est d'être patient avec vous-même.
17:22
Progress does not happen overnight.
264
1042330
2610
Le progrès ne se fait pas du jour au lendemain.
17:25
It takes time and consistent practice. And with that,
265
1045150
4800
Cela demande du temps et une pratique constante. Et avec cela,
17:29
you have a three-step process to improve your English listening skills,
266
1049951
4409
vous disposez d'un processus en trois étapes pour améliorer vos compétences d'écoute en anglais, en
17:34
using podcasts plus three activities you can use
267
1054390
4740
utilisant des podcasts et trois activités que vous pouvez utiliser à
17:39
any time you want before we finish.
268
1059250
2640
tout moment avant la fin.
17:41
I want to remind you that if you're looking for a new podcast to help you get
269
1061920
3750
Je tiens à vous rappeler que si vous recherchez un nouveau podcast pour vous aider à
17:45
started in improving your listening skills,
270
1065671
2819
démarrer dans l'amélioration de vos capacités d'écoute,
17:48
I have a full list of recommended podcasts to help you get started.
271
1068700
4790
j'ai une liste complète de podcasts recommandés pour vous aider à démarrer.
17:53
You can find that list at the Speak Confident Englishwebsite.
272
1073880
2730
Vous pouvez trouver cette liste sur le site Web Speak Confident English.
17:56
Just use the link below the video, and while you're there,
273
1076611
3899
Utilisez simplement le lien sous la vidéo, et pendant que vous y êtes
18:00
be sure to share your favorite podcast with me and everyone else in the
274
1080511
4379
, assurez-vous de partager votre podcast préféré avec moi et avec tous les autres membres de la
18:04
Confident Englishcommunity. If you found this lesson useful to you today,
275
1084891
3689
communauté Confident English. Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous aujourd'hui,
18:08
as always, I would love to know, and you can tell me in one very simple way,
276
1088581
4289
comme toujours, j'aimerais le savoir, et vous pouvez me le dire d'une manière très simple,
18:12
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
277
1092871
4109
donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,
18:16
subscribe to this channel. So you never miss one of my Confident Englishlessons.
278
1096981
3719
abonnez-vous à ce canal. Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant.
18:20
Thank you so much for joining me.
279
1100701
2489
Merci beaucoup de m'avoir rejoint.
18:23
Have a fantastic time getting addicted to a brand new podcast in English,
280
1103191
4049
Passez un moment fantastique à devenir accro à un tout nouveau podcast en anglais,
18:27
and I'll see you next time for your Confident Englishlesson.
281
1107241
2879
et je vous verrai la prochaine fois pour votre cours d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7