Use Podcasts to Improve English Listening Skills

136,245 views ・ 2021-06-02

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I'm curious if this situation sounds familiar to you:
0
330
3360
Sono curioso di sapere se questa situazione ti suona familiare:
00:04
you listen to a new podcast in English and you love it. In fact,
1
4170
3750
ascolti un nuovo podcast in inglese e ti piace. In effetti,
00:07
maybe you even get a bit addicted to it,
2
7950
2310
forse ne diventi anche un po' dipendente,
00:10
a podcast like SERIAL or Unlocking Us.
3
10350
2610
un podcast come SERIAL o Unlocking Us.
00:13
Not only do you fall in love with the podcast,
4
13470
2430
Non solo ti innamori del podcast,
00:15
but you are so excited to talk about it with someone.
5
15901
3239
ma sei così entusiasta di parlarne con qualcuno.
00:19
The problem is after you listen,
6
19860
3240
Il problema è che dopo aver ascoltato,
00:23
the podcast becomes one of those things that is in one ear and out the other.
7
23520
4200
il podcast diventa una di quelle cose che entrano da un orecchio e escono dall'altro.
00:27
What that idiom means is it something that you heard and maybe
8
27721
4229
Ciò che significa quell'idioma è qualcosa che hai sentito e forse
00:31
understood, but you quickly forgot it.
9
31951
2969
capito, ma l'hai dimenticato rapidamente.
00:35
The problem is maintaining or remembering the key points or the
10
35250
4590
Il problema è mantenere o ricordare i punti chiave o il
00:39
vocabulary that you want to use to talk about that podcast.
11
39841
4109
vocabolario che vuoi usare per parlare di quel podcast.
00:44
Or maybe you just don't feel comfortable doing it. Like some of my students,
12
44550
4680
O forse semplicemente non ti senti a tuo agio nel farlo. Come alcuni dei miei studenti,
00:49
you might also feel that you have to listen to the podcast multiple
13
49231
4439
potresti anche sentire di dover ascoltare il podcast più
00:53
times if you want to talk about it effectively.
14
53671
3509
volte se vuoi parlarne in modo efficace.
00:57
And that's frustrating because of course you only have so much time in the day.
15
57181
4439
E questo è frustrante perché ovviamente hai solo così tanto tempo durante la giornata.
01:01
These are all things that some of my students have said about their struggles,
16
61621
4079
Queste sono tutte cose che alcuni dei miei studenti hanno detto sulle loro lotte,
01:05
listening to podcasts. And if any of those sound like you,
17
65701
3299
ascoltando i podcast. E se qualcuno di quelli suona come te,
01:09
I want you to know that today you're in the right place.
18
69001
3059
voglio che tu sappia che oggi sei nel posto giusto.
01:12
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
19
72061
4049
Se non lo sai già, sono Annemarie con Speak Confident English,
01:16
this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
20
76111
4109
questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la sicurezza che desideri
01:20
for your life and work in English.
21
80221
2579
per la tua vita e lavorare in inglese.
01:22
Although this lesson is primarily focused on sharpening your listening skills,
22
82801
4499
Sebbene questa lezione si concentri principalmente sull'affinamento delle tue capacità di ascolto,
01:27
this is an important step toward better communication in English.
23
87330
4110
questo è un passo importante verso una migliore comunicazione in inglese.
01:31
To have effective conversations we have to also know how
24
91441
4409
Per avere conversazioni efficaci dobbiamo anche saper
01:35
to carefully listen to others.
25
95880
2550
ascoltare attentamente gli altri.
01:38
We need to be in tune to the conversation,
26
98431
3719
Dobbiamo essere in sintonia con la conversazione,
01:42
understand what others are saying,
27
102151
2159
capire cosa dicono gli altri,
01:44
maintain that information so that we can repeat it or talk about it effectively
28
104311
4349
mantenere quell'informazione in modo da poterla ripetere o parlarne efficacemente
01:48
in conversations. By the end of this Confident English lesson,
29
108661
3299
nelle conversazioni. Alla fine di questa lezione di inglese sicuro,
01:52
you will have a clear three step process that combines your love of
30
112230
4620
avrai un chiaro processo in tre fasi che combina il tuo amore per
01:56
podcasts with effective English practice activities that helped
31
116851
4919
i podcast con efficaci attività di pratica dell'inglese che ti hanno aiutato ad
02:01
sharpen your listening skills.
32
121771
1889
affinare le tue capacità di ascolto.
02:04
Ultimately not only will you be able to understand and talk about your favorite
33
124020
4920
Alla fine non solo sarai in grado di capire e parlare
02:08
podcasts in English more easily,
34
128941
2009
più facilmente dei tuoi podcast preferiti in inglese,
02:11
but you'll also sharpen your listening skills overall.
35
131130
2730
ma affinerai anche le tue capacità di ascolto in generale.
02:21
Before we dive in today,
36
141180
860
Prima di addentrarci oggi,
02:22
I want to remind you that it is a hundred percent okay to listen to
37
142041
4709
voglio ricordarti che va bene al cento per cento ascoltare i
02:26
podcasts simply for entertainment,
38
146751
3179
podcast semplicemente per intrattenimento,
02:30
without a specific goal in mind,
39
150200
2100
senza un obiettivo specifico in mente
02:32
or without trying to practice specific listening skills. However,
40
152301
4289
o senza provare a praticare specifiche capacità di ascolto. Tuttavia,
02:36
when you want to commit some of your English practice time to improving your
41
156591
4589
quando vuoi dedicare parte del tuo tempo di pratica dell'inglese per migliorare le tue
02:41
listening skills using podcasts,
42
161181
2639
capacità di ascolto utilizzando i podcast,
02:43
here is a simple three step process to follow. Number one,
43
163970
4230
ecco un semplice processo in tre fasi da seguire. Numero uno,
02:48
choose the right podcast. Number two,
44
168230
2430
scegli il podcast giusto. Numero due,
02:50
level up your listening skills with effective practice activities.
45
170690
4440
migliora le tue capacità di ascolto con attività pratiche efficaci.
02:55
And number three, set yourself up for success with good habits.
46
175400
4070
E numero tre, preparati per il successo con buone abitudini.
02:59
Let's talk a little bit more about each one of those steps.
47
179980
2940
Parliamo un po' di più di ciascuno di questi passaggi.
03:02
And along the way I will give you simple step-by-step activities that you can
48
182950
4920
E lungo la strada ti darò semplici attività passo dopo passo che potrai
03:07
practice any time. So let's go back and start with number one,
49
187871
3989
praticare in qualsiasi momento. Quindi torniamo indietro e iniziamo con il numero uno,
03:11
how to choose the right podcast.
50
191950
2310
come scegliere il podcast giusto.
03:14
If you are using it to improve your listening skills.
51
194650
3390
Se lo stai usando per migliorare le tue capacità di ascolto. Per
03:18
First always identify a topic that is interesting to you
52
198340
4590
prima cosa identifica sempre un argomento che ti interessa
03:23
just because someone else recommends a podcast doesn't mean that you'll love it.
53
203290
4620
solo perché qualcun altro consiglia un podcast non significa che ti piacerà.
03:28
And that's okay. When you're practicing your English skills,
54
208000
4350
E va bene. Quando pratichi le tue abilità in inglese,
03:32
it's really important that you enjoy what you're learning,
55
212351
3809
è davvero importante che ti piaccia quello che stai imparando,
03:36
especially at your level.
56
216161
1469
specialmente al tuo livello.
03:37
Choosing a podcast that isn't interesting to you is ultimately going to lead to
57
217631
4619
La scelta di un podcast che non ti interessa alla fine porterà alla
03:42
boredom and possibly even giving up on your practice.
58
222340
3690
noia e forse anche alla rinuncia alla tua pratica.
03:46
The activities that I'll share with you today,
59
226031
2009
Le attività che condividerò con te oggi,
03:48
you can use with any podcasts that you already enjoy,
60
228041
3359
puoi utilizzarle con qualsiasi podcast che già ti piace,
03:51
or if you're looking for a new one,
61
231401
1469
o se ne stai cercando uno nuovo,
03:52
I have a very long list of recommendations on my website to
62
232871
4949
ho un elenco molto lungo di consigli sul mio sito Web per
03:57
get that list of recommended podcasts.
63
237821
2699
ottenere quell'elenco di consigli consigliati podcast.
04:00
Simply visit this lesson on the Speak Confident English website with the link
64
240521
3869
Visita semplicemente questa lezione sul sito web di Speak Confident English con il link
04:04
below the video, as you consider topics that are of interest to you.
65
244391
4319
sotto il video, mentre consideri gli argomenti che ti interessano.
04:09
I also want you to think about your ultimate goal for a specific
66
249040
4740
Voglio anche che tu pensi al tuo obiettivo finale per
04:13
activity. This doesn't mean your goal in general,
67
253870
2790
un'attività specifica. Questo non significa il tuo obiettivo in generale,
04:16
you might have multiple goals in your listening skills,
68
256661
3509
potresti avere più obiettivi nelle tue capacità di ascolto,
04:20
but when you sit down to practice for 15 or 20 or 30 minutes,
69
260560
4620
ma quando ti siedi per esercitarti per 15 o 20 o 30 minuti,
04:25
I want you to think about one specific goal.
70
265660
2640
voglio che tu pensi a un obiettivo specifico.
04:28
Do you want to increase your vocabulary on a specific topic
71
268660
4290
Vuoi aumentare il tuo vocabolario su un argomento specifico
04:33
or perhaps you're working to comprehend native speakers more easily?
72
273520
4080
o forse stai lavorando per comprendere più facilmente i madrelingua?
04:38
All of those goals might influence the podcast that you choose.
73
278290
4140
Tutti questi obiettivi potrebbero influenzare il podcast che scegli.
04:43
The third factor you should consider when you're trying to choose the right
74
283300
3900
Il terzo fattore che dovresti considerare quando cerchi di scegliere il
04:47
podcast to improve your listening skills is to think about how long you can
75
287201
4949
podcast giusto per migliorare le tue capacità di ascolto è pensare a quanto tempo puoi
04:52
dedicate to listening to a specific episode.
76
292151
3239
dedicare all'ascolto di una puntata specifica.
04:55
If you have 15 or 20 minutes to dedicate to your practice,
77
295720
3930
Se hai 15 o 20 minuti da dedicare alla tua pratica,
05:00
then choosing a podcast that is short or a podcast that can
78
300190
4860
scegliere un podcast breve o un podcast che può
05:05
easily be broken up into smaller components is your best choice after
79
305080
4950
essere facilmente suddiviso in componenti più piccoli è la scelta migliore dopo aver
05:10
you've selected the right podcast for you.
80
310031
2069
selezionato il podcast giusto per te.
05:12
The second step in this process is to level up your listening skills with
81
312130
4260
Il secondo passo in questo processo è migliorare le tue capacità di ascolto con attività
05:16
effective practice activities. In this section,
82
316420
3660
pratiche efficaci . In questa sezione,
05:20
I want to talk about three different practice activities that you can do to
83
320081
4019
voglio parlare di tre diverse attività pratiche che puoi fare per
05:24
sharpen those listening skills and retain what
84
324101
4889
affinare quelle capacità di ascolto e conservare ciò che
05:28
you've learned. In other words, remember what you've learned in the podcast,
85
328991
4259
hai imparato. In altre parole, ricorda ciò che hai imparato nel podcast,
05:33
whether it's new vocabulary or the key points that the speaker shares so that
86
333640
4980
che si tratti di nuovo vocabolario o punti chiave che l'oratore condivide in modo che
05:38
you feel comfortable talking about it in conversations after you listen. Now,
87
338621
4589
tu ti senta a tuo agio a parlarne nelle conversazioni dopo aver ascoltato. Ora,
05:43
before I share these practice activities with you,
88
343211
2579
prima di condividere queste attività pratiche con te,
05:46
I want you to remember that each of these is a separate practice
89
346090
4530
voglio che tu ricordi che ognuna di queste è un'attività pratica separata
05:50
activity. Rather than combine them all at one time,
90
350621
3689
. Piuttosto che combinarli tutti in una volta,
05:54
I recommend that you stay mindful of each separate
91
354550
4450
ti consiglio di stare attento a ogni singola
05:59
activity. One activity is focused more on vocabulary building.
92
359001
4289
attività. Un'attività si concentra maggiormente sulla costruzione del vocabolario.
06:04
Another activity is focused more on sharpening your ability to understand the
93
364070
4950
Un'altra attività si concentra maggiormente sull'affinare la tua capacità di comprendere i
06:09
key points.
94
369021
959
punti chiave.
06:10
All of these are fantastic goals to have for your listening skills in English,
95
370400
4770
Tutti questi sono obiettivi fantastici da avere per le tue capacità di ascolto in inglese,
06:15
but they are different skills. And as a result,
96
375200
3720
ma sono abilità diverse. E di conseguenza,
06:18
they require a different approach.
97
378950
2160
richiedono un approccio diverso.
06:21
If you want to do all of these,
98
381950
2520
Se vuoi fare tutto questo, quello
06:24
what I recommend is choose one podcast, one episode,
99
384500
4560
che ti consiglio è di scegliere un podcast, un episodio
06:29
and use the same podcast for three or four days in a row
100
389600
4920
e utilizzare lo stesso podcast per tre o quattro giorni di fila
06:34
and each day choose one of these activities so that you're focused on a
101
394940
4920
e ogni giorno scegli una di queste attività in modo da concentrarti su uno
06:39
specific kind of listening. So let's start with practice activity.
102
399861
4589
specifico tipo di ascolto. Quindi iniziamo con l'attività pratica.
06:44
Number one, listen for overall gist.
103
404451
2699
Numero uno, ascolta il succo generale.
06:48
What that means is to listen for the big picture. The main idea.
104
408440
3930
Ciò significa ascoltare il quadro generale. L'idea principale.
06:52
In this kind of listening, you're not focused on the tiny little details,
105
412730
4020
In questo tipo di ascolto, non ti concentri sui piccoli dettagli,
06:57
but rather understanding what the main messages of the
106
417020
4710
ma piuttosto capisci quali sono i messaggi principali di chi
07:01
speaker.
107
421731
833
parla.
07:02
When you're working to improve your listening skills for capturing those main
108
422900
4110
Quando lavori per migliorare le tue capacità di ascolto per catturare quelle
07:07
ideas, here's what you can do. First of course,
109
427010
4020
idee principali, ecco cosa puoi fare. Prima di tutto,
07:11
choose your podcast. And second, before you start to listen,
110
431060
4140
scegli il tuo podcast. E secondo, prima di iniziare ad ascoltare,
07:15
begin to prepare a little mind map. Rather than try to listen,
111
435440
4800
inizia a preparare una piccola mappa mentale. Piuttosto che cercare di ascoltare,
07:20
understand,
112
440300
751
capire
07:21
and remember everything without any help it's much better to write
113
441051
4769
e ricordare tutto senza alcun aiuto, è molto meglio scrivere
07:25
down some of the keywords or key ideas while you're listening.
114
445821
3929
alcune parole chiave o idee chiave mentre ascolti.
07:29
This helps commit those important ideas to your memory.
115
449990
4050
Questo aiuta a impegnare quelle idee importanti nella tua memoria.
07:34
It also becomes something that's easy to visualize.
116
454340
3240
Diventa anche qualcosa che è facile da visualizzare.
07:37
So in two or three days, when you're in a conversation with a coworker,
117
457760
4320
Quindi in due o tre giorni, quando sei in una conversazione con un collega,
07:42
you can start to picture or visualize the mind map that you created while you
118
462260
4980
puoi iniziare a immaginare o visualizzare la mappa mentale che hai creato mentre
07:47
were listening.
119
467241
833
stavi ascoltando.
07:48
And it begins to bring those keywords or important points to your
120
468380
4380
E inizia a riportare alla tua memoria quelle parole chiave o punti importanti
07:52
memory. So before you click the play button on the podcast,
121
472761
3809
. Quindi, prima di fare clic sul pulsante di riproduzione sul podcast,
07:56
start your mind map by putting the title of the podcast or the interview in the
122
476840
4590
avvia la tua mappa mentale inserendo il titolo del podcast o dell'intervista nel
08:01
middle,
123
481431
809
mezzo,
08:02
and then begin to use question words to help you anticipate
124
482240
4740
quindi inizia a utilizzare le parole della domanda per aiutarti ad anticipare
08:07
what the speaker will share. For example,
125
487040
2670
ciò che l'oratore condividerà. Ad esempio,
08:09
you might begin to think about who or what the speaker is talking about.
126
489890
4650
potresti iniziare a pensare a chi o di cosa sta parlando l'interlocutore.
08:14
What is the specific skill?
127
494870
1980
Qual è l'abilità specifica?
08:17
What are the steps required to gain that skill?
128
497150
2940
Quali sono i passaggi necessari per acquisire tale abilità?
08:20
Why are these steps important?
129
500390
1830
Perché questi passaggi sono importanti?
08:23
I'm using those question words who, what, why,
130
503060
4140
Sto usando quelle parole di domanda chi, cosa, perché,
08:27
how to help me anticipate what's coming.
131
507290
3510
come aiutarmi ad anticipare ciò che sta arrivando.
08:31
If you were creating a mind map of this lesson today,
132
511520
3480
Se oggi stessi creando una mappa mentale di questa lezione,
08:35
it might look something like this. Then as you listen to the podcast,
133
515001
4559
potrebbe assomigliare a questa. Quindi, mentre ascolti il ​​podcast,
08:39
begin to complete that mind map. Again,
134
519770
2850
inizia a completare quella mappa mentale. Ancora una volta,
08:42
the point of this activity is to help you be focused on listening for
135
522621
4799
lo scopo di questa attività è aiutarti a concentrarti sull'ascolto di
08:47
those key points. The things that the speaker really wants you to remember,
136
527421
4949
quei punti chiave. Le cose che l' oratore vuole davvero che tu ricordi,
08:52
and it will help commit these ideas to memory so that you can talk about them
137
532940
4870
e ti aiuterà a memorizzare queste idee in modo che tu possa parlarne
08:57
more easily.
138
537811
833
più facilmente.
08:59
The second practice activity you can use for sharpening your listening skills,
139
539130
4380
La seconda attività pratica che puoi utilizzare per affinare le tue capacità di ascolto,
09:03
using podcasts is to listen and read for vocabulary building.
140
543511
4439
utilizzando i podcast, è ascoltare e leggere per costruire il vocabolario.
09:08
Now with this one,
141
548280
1200
Ora con questo,
09:09
you definitely want to find podcasts that provide a transcript.
142
549481
4049
vuoi assolutamente trovare podcast che forniscano una trascrizione.
09:13
With this activity, combining listening skills and vocabulary building,
143
553920
3450
Con questa attività, che combina capacità di ascolto e sviluppo del vocabolario,
09:17
you'll want to listen and read the transcript together
144
557371
4889
vorrai ascoltare e leggere insieme la trascrizione
09:22
as you do that. I want you to highlight circle,
145
562830
3570
mentre lo fai. Voglio che tu evidenzi il cerchio,
09:26
write down any of the words that are new to you or that
146
566401
4979
scrivi le parole che ti sono nuove o che
09:31
you want to remember.
147
571381
1169
vuoi ricordare.
09:32
There may be idioms or phrasal verbs that you hear that, you know,
148
572850
4680
Potrebbero esserci espressioni idiomatiche o phrasal verbs che senti, sai, li
09:37
you've heard them before, but you never really used them in speaking.
149
577560
4470
hai già sentiti prima, ma non li hai mai veramente usati nel parlare.
09:42
And now you want to make sure you remember those new phrases so
150
582060
4890
E ora vuoi assicurarti di ricordare quelle nuove frasi in modo
09:46
that you can use them in conversation.
151
586951
2009
da poterle usare nella conversazione.
09:49
So as you listen and read the transcript,
152
589500
2550
Quindi, mentre ascolti e leggi la trascrizione,
09:52
have a tool available that will allow you to highlight or write down
153
592200
4950
tieni a disposizione uno strumento che ti permetta di evidenziare o annotare
09:57
those phrases that you want to remember. Once you're finished listening,
154
597360
4140
quelle frasi che vuoi ricordare. Una volta che hai finito di ascoltare,
10:01
go back and review any of the words that you've highlighted.
155
601530
3600
torna indietro e rivedi le parole che hai evidenziato.
10:05
If there are words that are new to you before you go to the
156
605880
4440
Se ci sono parole nuove per te prima di andare al
10:10
dictionary, I want you to challenge yourself and try to understand them based on
157
610321
4799
dizionario, voglio che tu metta alla prova te stesso e cerchi di capirle in base al
10:15
context.
158
615121
959
contesto.
10:16
See if you can pinpoint the meaning based on the other words and sentences
159
616170
4950
Vedi se riesci a individuare il significato in base alle altre parole e frasi
10:21
around that key word. Let me give you an example of what I mean.
160
621210
4110
attorno a quella parola chiave. Lasciate che vi faccia un esempio di cosa intendo.
10:25
Imagine this is a sentence from a podcast and the word affluent is new to you.
161
625830
4890
Immagina che questa sia una frase di un podcast e che la parola benestante sia nuova per te.
10:31
Look at that full sentence and see if there's anything else that gives you a
162
631200
4320
Guarda quella frase completa e vedi se c'è qualcos'altro che ti dà un
10:35
clue about the possible meaning of affluent from this sentence.
163
635521
4859
indizio sul possibile significato di affluente da questa frase.
10:40
We know that this family has always lived in the most expensive part of the
164
640381
3959
Sappiamo che questa famiglia ha sempre vissuto nella parte più costosa della
10:44
city. So what does that tell you about their background?
165
644341
3779
città. Quindi cosa ti dice del loro background?
10:48
What might affluent mean?
166
648450
1740
Cosa potrebbe significare benestante?
10:50
This kind of activity of using the context really sharpens your
167
650670
4590
Questo tipo di attività di utilizzo del contesto affina davvero la tua
10:55
ability to understand new words in conversations,
168
655261
4139
capacità di comprendere nuove parole nelle conversazioni,
10:59
in podcasts.
169
659430
1110
nei podcast.
11:00
When you hear them learning to do this effectively will also help you avoid
170
660570
4320
Quando li senti imparare a farlo in modo efficace ti aiuterà anche a evitare di
11:04
getting lost in conversations when someone uses something that you've never
171
664891
4229
perderti nelle conversazioni quando qualcuno usa qualcosa che non hai mai
11:09
heard before. So when you do something like this,
172
669121
2789
sentito prima. Quindi, quando fai qualcosa del genere,
11:11
take a few moments to write down what you think that word might mean.
173
671911
3629
prenditi qualche momento per scrivere cosa pensi che quella parola possa significare.
11:15
Then go to a dictionary to confirm it.
174
675840
2430
Quindi vai su un dizionario per confermarlo.
11:18
These two steps are essential to learning the new vocabulary,
175
678600
4740
Questi due passaggi sono essenziali per imparare il nuovo vocabolario,
11:23
but now we need to commit it to memory.
176
683460
2250
ma ora dobbiamo impararlo a memoria.
11:26
One of the best things that you can do is immediately take that new word
177
686160
4500
Una delle cose migliori che puoi fare è prendere immediatamente quella nuova parola
11:30
phrase or idiom and use it in your own example sentence.
178
690661
3899
frase o idioma e usarla nella tua frase di esempio.
11:34
So once you've learned that the word of fluent means wealthy,
179
694950
4560
Quindi, una volta che hai imparato che la parola fluente significa ricco,
11:39
how would you use it in your own sentence,
180
699900
2400
come la useresti nella tua stessa frase,
11:43
doing that consistently over a period of days,
181
703020
3120
facendolo costantemente per un periodo di giorni,
11:46
we'll give you the repetition you need with a new word so that you
182
706320
4350
ti daremo la ripetizione di cui hai bisogno con una nuova parola in modo che ti
11:50
committed to memory and you're able use it easily in
183
710671
4419
impegni alla memoria e puoi usarlo facilmente nelle
11:55
conversations going forward.
184
715091
1739
conversazioni future.
11:57
And now the third practice activity you can use to level up your listening
185
717250
3930
E ora la terza attività pratica che puoi utilizzare per migliorare le tue
12:01
skills is to focus on global listening or
186
721181
4499
capacità di ascolto è concentrarti sull'ascolto globale o
12:06
listen, to understand the finer details.
187
726250
3000
ascoltare, per comprendere i dettagli più fini.
12:09
What I mean by all of this is to read between the lines
188
729760
4380
Quello che intendo con tutto questo è leggere tra le righe
12:14
that phrase means to find the hidden meaning or the meaning that is
189
734710
4680
quella frase significa trovare il significato nascosto o il significato che viene
12:19
understood without being said, clearly,
190
739450
3330
compreso senza essere detto, chiaramente,
12:23
we also refer to this as layers of meaning in our speaking,
191
743200
4410
ci riferiamo anche a questo come strati di significato nel nostro parlare,
12:28
I might say good morning to someone,
192
748240
2340
potrei dire bene buongiorno a qualcuno,
12:30
but if my voice sounds angry and I crossed my arms like this and say,
193
750850
4440
ma se la mia voce suona arrabbiata e incrocio le braccia in questo modo e dico
12:35
good morning, do I really mean good morning? No,
194
755291
4769
buongiorno, intendo davvero buongiorno? No
12:40
of course not.
195
760120
870
certo che no.
12:41
There are different layers of meaning in just those two words.
196
761290
4260
Ci sono diversi livelli di significato solo in queste due parole.
12:45
When we're speaking,
197
765790
1020
Quando parliamo,
12:46
there's a wealth of information that gets communicated through the way that we
198
766811
4889
c'è una grande quantità di informazioni che vengono comunicate attraverso il modo in cui ci
12:51
pause, our word stress, intonation, and so on.
199
771701
3809
fermiamo, l'accento delle nostre parole, l'intonazione e così via.
12:56
So if you want to work on understanding these additional layers of meaning using
200
776470
4380
Quindi, se vuoi lavorare sulla comprensione di questi ulteriori livelli di significato utilizzando
13:00
a podcast,
201
780851
833
un podcast,
13:02
here are some questions that you can think about as you're listening.
202
782290
3600
ecco alcune domande a cui puoi pensare mentre ascolti.
13:06
Number one,
203
786250
833
Numero uno,
13:07
what emotions or opinions does the speaker convey as they speak?
204
787420
4170
quali emozioni o opinioni trasmette l'oratore mentre parla?
13:12
If a speaker says, I'm sad, of course we know that they feel sad.
205
792580
4740
Se un oratore dice, sono triste, ovviamente sappiamo che si sentono tristi. Ce l'hanno
13:17
They told us, but sometimes the speaker doesn't say I'm sad,
206
797350
4890
detto, ma a volte l' oratore non dice che sono triste,
13:22
but we hear it in their voice. And that's what I want you to pay attention to.
207
802690
4410
ma lo sentiamo nella loro voce. Ed è a questo che voglio che tu presti attenzione.
13:27
What do you hear in their voice to answer that question,
208
807400
4380
Cosa senti nella loro voce per rispondere a questa domanda,
13:31
you may need to go back and listen to that short segment again,
209
811781
4289
potresti aver bisogno di tornare indietro e ascoltare di nuovo quel breve segmento,
13:36
to see what exactly happened that told you how they felt or what
210
816220
4890
per vedere cosa è successo esattamente che ti ha detto come si sentivano o qual
13:41
their real opinion was. Was it a pause,
211
821111
4109
era la loro vera opinione. Era una pausa,
13:45
some sort of emphasis or some unexpected intonation?
212
825610
4950
una sorta di enfasi o un'intonazione inaspettata?
13:50
See if you can pinpoint how the speaker used her voice to
213
830890
4980
Vedi se riesci a individuare in che modo l'oratore ha usato la sua voce per
13:55
communicate that layer of meaning,
214
835871
2039
comunicare quello strato di significato,
13:58
as you consider that you can also think about what is being communicated
215
838540
4170
poiché ritieni che puoi anche pensare a ciò che viene comunicato
14:03
through intonation, stress? Is the speaker, communicating power,
216
843010
4800
attraverso l'intonazione, lo stress? È l'oratore che comunica potere,
14:07
humor, disbelief, or certainty as you listen,
217
847990
4830
umorismo, incredulità o certezza mentre ascolti,
14:12
take notes on what you hear.
218
852880
1980
prendi appunti su ciò che ascolti.
14:15
Not only does this activity help to sharpen your ability to listen
219
855190
4680
Questa attività non solo aiuta ad affinare la tua capacità di ascoltare
14:19
and read between the lines,
220
859871
1769
e leggere tra le righe,
14:22
but once you understand how speakers use their voice to communicate
221
862150
4890
ma una volta compreso come gli oratori usano la loro voce per comunicare
14:27
other layers of meaning and emotion,
222
867100
2100
altri livelli di significato ed emozione,
14:29
you can begin to utilize those same skill sets in your
223
869470
4770
puoi iniziare a utilizzare quelle stesse abilità nella tua
14:34
own communication. All right,
224
874241
2399
comunicazione. Va bene,
14:36
now that you know all about choosing the right podcast and three
225
876670
4680
ora che sai tutto sulla scelta del podcast giusto e tre
14:41
different activities you can use to level up your listening skills.
226
881351
3569
diverse attività che puoi utilizzare per migliorare le tue capacità di ascolto.
14:45
Let's talk about step number three,
227
885160
2130
Parliamo del passaggio numero tre,
14:47
set yourself up for success with good habits.
228
887440
3000
preparatevi al successo con buone abitudini.
14:51
Practicing all of this just one time is great,
229
891620
4020
Praticare tutto questo solo una volta è fantastico,
14:56
but it isn't going to improve your listening skills. Like anything in life,
230
896090
4710
ma non migliorerà le tue capacità di ascolto. Come qualsiasi cosa nella vita,
15:00
if you want to improve and really make progress,
231
900800
4020
se vuoi migliorare e fare davvero progressi,
15:05
it has to become a habit, something that you do consistently.
232
905090
3930
deve diventare un'abitudine, qualcosa che fai costantemente.
15:09
So how can you utilize podcasts effectively to build those good
233
909260
4710
Quindi, come puoi utilizzare i podcast in modo efficace per costruire quelle buone
15:13
habits? Strategy number one is to be realistic and fit your
234
913971
4649
abitudini? La strategia numero uno è essere realistici e adattare la tua
15:18
listening practice into your lifestyle.
235
918621
2309
pratica di ascolto al tuo stile di vita.
15:21
If you only have a little bit of time on your way to work,
236
921440
3090
Se hai solo un po' di tempo per andare al lavoro
15:24
or when you're walking the dog in the afternoon, that's perfectly fine.
237
924531
3869
o quando porti a spasso il cane nel pomeriggio, va benissimo.
15:28
And you can choose the activity that will fit your time constraints the
238
928820
4800
E puoi scegliere l'attività che si adatta meglio ai tuoi limiti di tempo
15:33
best. Of course, if you're driving to work,
239
933741
3239
. Ovviamente, se stai guidando per andare al lavoro,
15:37
that's not the best time to focus on building vocabulary because you definitely
240
937010
4590
non è il momento migliore per concentrarti sullo sviluppo del vocabolario perché sicuramente
15:41
should not be reading a transcript while you're driving.
241
941601
3209
non dovresti leggere una trascrizione mentre guidi.
15:44
But that could be a great time where you focus on listening to those finer
242
944990
4380
Ma quello potrebbe essere un ottimo momento in cui ti concentri sull'ascolto di quei dettagli più fini
15:49
details or layers of meaning because you don't need to be writing anything down.
243
949371
4949
o strati di significato perché non hai bisogno di scrivere nulla. La
15:54
Strategy number two is to take advantage of playback speed.
244
954320
4470
strategia numero due è sfruttare la velocità di riproduzione.
15:59
If you're working on understanding native speakers more easily,
245
959210
3330
Se stai lavorando per comprendere più facilmente i madrelingua,
16:02
don't be afraid to slow down the playback speed so that you can
246
962810
4830
non aver paura di rallentare la velocità di riproduzione in modo da poter
16:07
hear the speaker clearly and become comfortable with how they speak.
247
967641
4829
sentire chiaramente chi parla e sentirti a tuo agio con il modo in cui parlano.
16:13
As you adjust and sharpen your listening skills,
248
973490
3420
Man mano che regoli e affini le tue capacità di ascolto,
16:17
you can then begin to speed up the playback speed either to a normal speed or
249
977120
4950
puoi quindi iniziare ad accelerare la velocità di riproduzione a una velocità normale o
16:22
even faster using the playback speed to your advantage will
250
982071
4439
anche più veloce utilizzando la velocità di riproduzione a tuo vantaggio
16:26
definitely reduce how often you have to go back and listen to the whole podcast
251
986511
4619
ridurrà sicuramente la frequenza con cui devi tornare indietro e ascoltare l'intero podcast
16:31
again, or repeat a specific segment to catch what the speaker said.
252
991131
4919
di nuovo o ripetere un segmento specifico per cogliere ciò che ha detto l'oratore.
16:36
Ultimately, it'll save you time.
253
996350
1980
Alla fine, ti farà risparmiare tempo. La
16:38
Strategy number three for setting yourself up for success with good
254
998330
4410
strategia numero tre per prepararti al successo con buone
16:42
habits is to meet with friends and reflect on what you've learned.
255
1002741
4079
abitudini è incontrare gli amici e riflettere su ciò che hai imparato.
16:47
Maybe even listen to a podcast with some of your friends and set aside
256
1007180
4950
Magari ascolta anche un podcast con alcuni dei tuoi amici e dedica del
16:52
time to talk about it by creating that time to meet with friends and talk about
257
1012131
4919
tempo a parlarne creando quel tempo per incontrare gli amici e parlare di
16:57
what you've learned. Not only are you automatically building in accountability,
258
1017051
4919
ciò che hai imparato. Non solo stai automaticamente creando responsabilità, il
17:02
which helps with developing a consistent habit,
259
1022090
2520
che aiuta a sviluppare un'abitudine coerente,
17:05
but you're also creating an opportunity to get confident in talking about what
260
1025120
4500
ma stai anche creando un'opportunità per acquisire sicurezza nel parlare di ciò che
17:09
you've learned, reusing some of the vocabulary and it's super fun.
261
1029621
4849
hai imparato, riutilizzando parte del vocabolario ed è super divertente.
17:14
The last strategy for setting yourself up for success by building good
262
1034470
4350
L'ultima strategia per prepararti al successo costruendo buone
17:18
habits is to be patient with yourself.
263
1038821
3089
abitudini è essere paziente con te stesso.
17:22
Progress does not happen overnight.
264
1042330
2610
Il progresso non avviene dall'oggi al domani.
17:25
It takes time and consistent practice. And with that,
265
1045150
4800
Ci vuole tempo e pratica costante. E con ciò,
17:29
you have a three-step process to improve your English listening skills,
266
1049951
4409
hai un processo in tre fasi per migliorare le tue capacità di ascolto in inglese,
17:34
using podcasts plus three activities you can use
267
1054390
4740
utilizzando podcast più tre attività che puoi utilizzare
17:39
any time you want before we finish.
268
1059250
2640
quando vuoi prima che finiamo.
17:41
I want to remind you that if you're looking for a new podcast to help you get
269
1061920
3750
Voglio ricordarti che se stai cercando un nuovo podcast che ti aiuti a
17:45
started in improving your listening skills,
270
1065671
2819
iniziare a migliorare le tue capacità di ascolto,
17:48
I have a full list of recommended podcasts to help you get started.
271
1068700
4790
ho un elenco completo di podcast consigliati per aiutarti a iniziare.
17:53
You can find that list at the Speak Confident Englishwebsite.
272
1073880
2730
Puoi trovare quell'elenco sul sito web di Speak Confident English.
17:56
Just use the link below the video, and while you're there,
273
1076611
3899
Usa il link sotto il video e, mentre sei lì,
18:00
be sure to share your favorite podcast with me and everyone else in the
274
1080511
4379
assicurati di condividere il tuo podcast preferito con me e con tutti gli altri membri della
18:04
Confident Englishcommunity. If you found this lesson useful to you today,
275
1084891
3689
community di Confident English. Se hai trovato utile questa lezione oggi,
18:08
as always, I would love to know, and you can tell me in one very simple way,
276
1088581
4289
come sempre, mi piacerebbe saperlo, e puoi dirmelo in un modo molto semplice,
18:12
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
277
1092871
4109
dai a questa lezione un pollice in su qui su YouTube, e già che ci sei,
18:16
subscribe to this channel. So you never miss one of my Confident Englishlessons.
278
1096981
3719
iscriviti a questo canale. Così non perderai mai una delle mie Confident Englishlezioni.
18:20
Thank you so much for joining me.
279
1100701
2489
Grazie mille per esserti unito a me.
18:23
Have a fantastic time getting addicted to a brand new podcast in English,
280
1103191
4049
Divertiti a diventare dipendente da un nuovissimo podcast in inglese
18:27
and I'll see you next time for your Confident Englishlesson.
281
1107241
2879
e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7