Use Podcasts to Improve English Listening Skills

135,293 views ・ 2021-06-02

Speak Confident English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I'm curious if this situation sounds familiar to you:
0
330
3360
Tôi tò mò không biết tình huống này có quen thuộc với bạn không:
00:04
you listen to a new podcast in English and you love it. In fact,
1
4170
3750
bạn nghe một podcast mới bằng tiếng Anh và bạn thích nó. Trên thực tế,
00:07
maybe you even get a bit addicted to it,
2
7950
2310
bạn thậm chí có thể hơi nghiện nó,
00:10
a podcast like SERIAL or Unlocking Us.
3
10350
2610
một podcast như SERIAL hoặc Unlocking Us.
00:13
Not only do you fall in love with the podcast,
4
13470
2430
Bạn không chỉ yêu thích podcast
00:15
but you are so excited to talk about it with someone.
5
15901
3239
mà còn rất hào hứng khi nói về nó với ai đó.
00:19
The problem is after you listen,
6
19860
3240
Vấn đề là sau khi bạn nghe
00:23
the podcast becomes one of those things that is in one ear and out the other.
7
23520
4200
, podcast trở thành một trong những thứ lọt vào tai này và lọt ra tai kia.
00:27
What that idiom means is it something that you heard and maybe
8
27721
4229
Thành ngữ đó có nghĩa là gì đó mà bạn đã nghe và có thể
00:31
understood, but you quickly forgot it.
9
31951
2969
hiểu, nhưng bạn nhanh chóng quên nó đi.
00:35
The problem is maintaining or remembering the key points or the
10
35250
4590
Vấn đề là duy trì hoặc ghi nhớ những điểm chính hoặc
00:39
vocabulary that you want to use to talk about that podcast.
11
39841
4109
từ vựng mà bạn muốn sử dụng để nói về podcast đó.
00:44
Or maybe you just don't feel comfortable doing it. Like some of my students,
12
44550
4680
Hoặc có thể bạn không cảm thấy thoải mái khi làm điều đó. Giống như một số sinh viên của tôi,
00:49
you might also feel that you have to listen to the podcast multiple
13
49231
4439
bạn cũng có thể cảm thấy rằng mình phải nghe podcast nhiều
00:53
times if you want to talk about it effectively.
14
53671
3509
lần nếu muốn nói về nó một cách hiệu quả.
00:57
And that's frustrating because of course you only have so much time in the day.
15
57181
4439
Và điều đó thật khó chịu vì tất nhiên bạn chỉ có rất nhiều thời gian trong ngày.
01:01
These are all things that some of my students have said about their struggles,
16
61621
4079
Đây là tất cả những điều mà một số sinh viên của tôi đã nói về cuộc đấu tranh của họ
01:05
listening to podcasts. And if any of those sound like you,
17
65701
3299
khi nghe podcast. Và nếu bất kỳ ai trong số đó giống bạn,
01:09
I want you to know that today you're in the right place.
18
69001
3059
tôi muốn bạn biết rằng hôm nay bạn đang ở đúng nơi.
01:12
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
19
72061
4049
Nếu bạn chưa biết, Tôi là Annemarie với Nói Tiếng Anh Tự Tin,
01:16
this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
20
76111
4109
đây chính là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn
01:20
for your life and work in English.
21
80221
2579
cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.
01:22
Although this lesson is primarily focused on sharpening your listening skills,
22
82801
4499
Mặc dù bài học này chủ yếu tập trung vào việc mài giũa kỹ năng nghe của bạn, nhưng
01:27
this is an important step toward better communication in English.
23
87330
4110
đây là một bước quan trọng để giao tiếp tiếng Anh tốt hơn.
01:31
To have effective conversations we have to also know how
24
91441
4409
Để có những cuộc trò chuyện hiệu quả, chúng ta cũng phải biết cách
01:35
to carefully listen to others.
25
95880
2550
lắng nghe người khác một cách cẩn thận.
01:38
We need to be in tune to the conversation,
26
98431
3719
Chúng ta cần hòa nhịp vào cuộc trò chuyện,
01:42
understand what others are saying,
27
102151
2159
hiểu những gì người khác đang nói,
01:44
maintain that information so that we can repeat it or talk about it effectively
28
104311
4349
duy trì thông tin đó để có thể nhắc lại hoặc nói về nó một cách hiệu quả
01:48
in conversations. By the end of this Confident English lesson,
29
108661
3299
trong các cuộc trò chuyện. Khi kết thúc bài học Tiếng Anh Tự tin này,
01:52
you will have a clear three step process that combines your love of
30
112230
4620
bạn sẽ có một quy trình ba bước rõ ràng để kết hợp niềm yêu thích
01:56
podcasts with effective English practice activities that helped
31
116851
4919
podcast với các hoạt động thực hành tiếng Anh hiệu quả giúp
02:01
sharpen your listening skills.
32
121771
1889
nâng cao kỹ năng nghe của bạn.
02:04
Ultimately not only will you be able to understand and talk about your favorite
33
124020
4920
Cuối cùng, bạn không chỉ có thể hiểu và nói về các podcast yêu thích của mình
02:08
podcasts in English more easily,
34
128941
2009
bằng tiếng Anh dễ dàng hơn
02:11
but you'll also sharpen your listening skills overall.
35
131130
2730
mà còn nâng cao kỹ năng nghe của mình một cách tổng thể.
02:21
Before we dive in today,
36
141180
860
Trước khi chúng ta đi sâu vào phần hôm nay,
02:22
I want to remind you that it is a hundred percent okay to listen to
37
142041
4709
tôi muốn nhắc bạn rằng 100% bạn có thể nghe
02:26
podcasts simply for entertainment,
38
146751
3179
podcast chỉ để giải trí,
02:30
without a specific goal in mind,
39
150200
2100
không có mục tiêu cụ thể trong đầu
02:32
or without trying to practice specific listening skills. However,
40
152301
4289
hoặc không cố gắng luyện tập các kỹ năng nghe cụ thể. Tuy nhiên,
02:36
when you want to commit some of your English practice time to improving your
41
156591
4589
khi bạn muốn dành một số thời gian thực hành tiếng Anh của mình để cải thiện
02:41
listening skills using podcasts,
42
161181
2639
kỹ năng nghe bằng podcast,
02:43
here is a simple three step process to follow. Number one,
43
163970
4230
đây là quy trình ba bước đơn giản để làm theo. Thứ nhất,
02:48
choose the right podcast. Number two,
44
168230
2430
chọn đúng podcast. Thứ hai,
02:50
level up your listening skills with effective practice activities.
45
170690
4440
nâng cao kỹ năng nghe của bạn bằng các hoạt động thực hành hiệu quả.
02:55
And number three, set yourself up for success with good habits.
46
175400
4070
Và điều thứ ba, thiết lập cho bạn thành công với những thói quen tốt.
02:59
Let's talk a little bit more about each one of those steps.
47
179980
2940
Hãy nói thêm một chút về từng bước đó.
03:02
And along the way I will give you simple step-by-step activities that you can
48
182950
4920
Và trên đường đi, tôi sẽ cung cấp cho bạn các hoạt động từng bước đơn giản mà bạn có thể
03:07
practice any time. So let's go back and start with number one,
49
187871
3989
thực hành bất cứ lúc nào. Vì vậy, hãy quay lại và bắt đầu với số một,
03:11
how to choose the right podcast.
50
191950
2310
cách chọn podcast phù hợp.
03:14
If you are using it to improve your listening skills.
51
194650
3390
Nếu bạn đang sử dụng nó để cải thiện kỹ năng nghe của mình.
03:18
First always identify a topic that is interesting to you
52
198340
4590
Trước tiên, hãy luôn xác định một chủ đề mà bạn quan tâm
03:23
just because someone else recommends a podcast doesn't mean that you'll love it.
53
203290
4620
chỉ vì người khác giới thiệu một podcast không có nghĩa là bạn sẽ thích nó.
03:28
And that's okay. When you're practicing your English skills,
54
208000
4350
Và điều đó không sao cả. Khi bạn đang thực hành các kỹ năng tiếng Anh của mình,
03:32
it's really important that you enjoy what you're learning,
55
212351
3809
điều thực sự quan trọng là bạn phải thích những gì bạn đang học,
03:36
especially at your level.
56
216161
1469
đặc biệt là ở trình độ của bạn.
03:37
Choosing a podcast that isn't interesting to you is ultimately going to lead to
57
217631
4619
Chọn một podcast không thú vị với bạn cuối cùng sẽ dẫn đến
03:42
boredom and possibly even giving up on your practice.
58
222340
3690
sự nhàm chán và thậm chí có thể từ bỏ việc luyện tập của bạn.
03:46
The activities that I'll share with you today,
59
226031
2009
Các hoạt động mà tôi sẽ chia sẻ với bạn hôm nay,
03:48
you can use with any podcasts that you already enjoy,
60
228041
3359
bạn có thể sử dụng với bất kỳ podcast nào mà bạn đã thích
03:51
or if you're looking for a new one,
61
231401
1469
hoặc nếu bạn đang tìm kiếm một podcast mới,
03:52
I have a very long list of recommendations on my website to
62
232871
4949
tôi có một danh sách đề xuất rất dài trên trang web của mình để
03:57
get that list of recommended podcasts.
63
237821
2699
có được danh sách đề xuất đó. podcast.
04:00
Simply visit this lesson on the Speak Confident English website with the link
64
240521
3869
Chỉ cần truy cập bài học này trên trang web Nói tiếng Anh tự tin bằng liên kết
04:04
below the video, as you consider topics that are of interest to you.
65
244391
4319
bên dưới video, khi bạn xem xét các chủ đề mà bạn quan tâm.
04:09
I also want you to think about your ultimate goal for a specific
66
249040
4740
Tôi cũng muốn bạn nghĩ về mục tiêu cuối cùng của mình cho một
04:13
activity. This doesn't mean your goal in general,
67
253870
2790
hoạt động cụ thể. Điều này không có nghĩa là mục tiêu của bạn nói chung,
04:16
you might have multiple goals in your listening skills,
68
256661
3509
bạn có thể có nhiều mục tiêu trong kỹ năng nghe của mình,
04:20
but when you sit down to practice for 15 or 20 or 30 minutes,
69
260560
4620
nhưng khi bạn ngồi xuống để luyện tập trong 15, 20 hoặc 30 phút,
04:25
I want you to think about one specific goal.
70
265660
2640
tôi muốn bạn nghĩ về một mục tiêu cụ thể.
04:28
Do you want to increase your vocabulary on a specific topic
71
268660
4290
Bạn có muốn tăng vốn từ vựng của mình về một chủ đề cụ thể
04:33
or perhaps you're working to comprehend native speakers more easily?
72
273520
4080
hay có lẽ bạn đang cố gắng hiểu người bản ngữ dễ dàng hơn?
04:38
All of those goals might influence the podcast that you choose.
73
278290
4140
Tất cả những mục tiêu đó có thể ảnh hưởng đến podcast mà bạn chọn.
04:43
The third factor you should consider when you're trying to choose the right
74
283300
3900
Yếu tố thứ ba bạn nên cân nhắc khi cố gắng chọn podcast phù hợp
04:47
podcast to improve your listening skills is to think about how long you can
75
287201
4949
để cải thiện kỹ năng nghe của mình là nghĩ xem bạn có thể dành bao lâu
04:52
dedicate to listening to a specific episode.
76
292151
3239
để nghe một tập phim cụ thể.
04:55
If you have 15 or 20 minutes to dedicate to your practice,
77
295720
3930
Nếu bạn có 15 hoặc 20 phút để dành cho việc luyện tập của mình,
05:00
then choosing a podcast that is short or a podcast that can
78
300190
4860
thì việc chọn một podcast ngắn hoặc một podcast có thể
05:05
easily be broken up into smaller components is your best choice after
79
305080
4950
dễ dàng chia thành các phần nhỏ hơn là lựa chọn tốt nhất sau khi
05:10
you've selected the right podcast for you.
80
310031
2069
bạn đã chọn podcast phù hợp với mình.
05:12
The second step in this process is to level up your listening skills with
81
312130
4260
Bước thứ hai trong quy trình này là nâng cao kỹ năng nghe của bạn bằng các hoạt động
05:16
effective practice activities. In this section,
82
316420
3660
thực hành hiệu quả . Trong phần này,
05:20
I want to talk about three different practice activities that you can do to
83
320081
4019
tôi muốn nói về ba hoạt động luyện tập khác nhau mà bạn có thể thực hiện để
05:24
sharpen those listening skills and retain what
84
324101
4889
nâng cao kỹ năng nghe và ghi nhớ những gì
05:28
you've learned. In other words, remember what you've learned in the podcast,
85
328991
4259
bạn đã học được. Nói cách khác, hãy nhớ những gì bạn đã học được trong podcast,
05:33
whether it's new vocabulary or the key points that the speaker shares so that
86
333640
4980
cho dù đó là từ vựng mới hay những điểm chính mà người nói chia sẻ để
05:38
you feel comfortable talking about it in conversations after you listen. Now,
87
338621
4589
bạn cảm thấy thoải mái khi nói về nó trong các cuộc trò chuyện sau khi nghe. Bây giờ,
05:43
before I share these practice activities with you,
88
343211
2579
trước khi tôi chia sẻ những hoạt động thực hành này với bạn,
05:46
I want you to remember that each of these is a separate practice
89
346090
4530
tôi muốn bạn nhớ rằng mỗi hoạt động này là một hoạt động thực hành riêng biệt
05:50
activity. Rather than combine them all at one time,
90
350621
3689
. Thay vì kết hợp tất cả chúng cùng một lúc,
05:54
I recommend that you stay mindful of each separate
91
354550
4450
tôi khuyên bạn nên chú ý đến từng
05:59
activity. One activity is focused more on vocabulary building.
92
359001
4289
hoạt động riêng biệt. Một hoạt động tập trung nhiều hơn vào việc xây dựng vốn từ vựng.
06:04
Another activity is focused more on sharpening your ability to understand the
93
364070
4950
Một hoạt động khác tập trung nhiều hơn vào việc mài giũa khả năng hiểu những
06:09
key points.
94
369021
959
điểm chính của bạn.
06:10
All of these are fantastic goals to have for your listening skills in English,
95
370400
4770
Tất cả những điều này đều là những mục tiêu tuyệt vời cần có cho kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn,
06:15
but they are different skills. And as a result,
96
375200
3720
nhưng chúng là những kỹ năng khác nhau. Và kết quả là,
06:18
they require a different approach.
97
378950
2160
họ yêu cầu một cách tiếp cận khác.
06:21
If you want to do all of these,
98
381950
2520
Nếu bạn muốn làm tất cả những điều này,
06:24
what I recommend is choose one podcast, one episode,
99
384500
4560
tôi khuyên bạn nên chọn một podcast, một tập
06:29
and use the same podcast for three or four days in a row
100
389600
4920
và sử dụng cùng một podcast trong ba hoặc bốn ngày liên tiếp
06:34
and each day choose one of these activities so that you're focused on a
101
394940
4920
và mỗi ngày hãy chọn một trong những hoạt động này để bạn tập trung vào một hoạt động
06:39
specific kind of listening. So let's start with practice activity.
102
399861
4589
cụ thể. loại lắng nghe. Vì vậy, hãy bắt đầu với hoạt động thực hành.
06:44
Number one, listen for overall gist.
103
404451
2699
Số một, lắng nghe ý chính tổng thể.
06:48
What that means is to listen for the big picture. The main idea.
104
408440
3930
Điều đó có nghĩa là lắng nghe bức tranh toàn cảnh. Ý tưởng chính.
06:52
In this kind of listening, you're not focused on the tiny little details,
105
412730
4020
Trong kiểu nghe này, bạn không tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt,
06:57
but rather understanding what the main messages of the
106
417020
4710
mà là hiểu thông điệp chính của người
07:01
speaker.
107
421731
833
nói là gì.
07:02
When you're working to improve your listening skills for capturing those main
108
422900
4110
Khi bạn đang cố gắng cải thiện kỹ năng nghe của mình để nắm bắt những ý chính đó
07:07
ideas, here's what you can do. First of course,
109
427010
4020
, đây là những gì bạn có thể làm. Tất nhiên, trước tiên,
07:11
choose your podcast. And second, before you start to listen,
110
431060
4140
hãy chọn podcast của bạn. Và thứ hai, trước khi bạn bắt đầu lắng nghe, hãy
07:15
begin to prepare a little mind map. Rather than try to listen,
111
435440
4800
bắt đầu chuẩn bị một sơ đồ tư duy nhỏ. Thay vì cố gắng nghe,
07:20
understand,
112
440300
751
hiểu
07:21
and remember everything without any help it's much better to write
113
441051
4769
và ghi nhớ mọi thứ mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào, tốt hơn hết bạn nên viết
07:25
down some of the keywords or key ideas while you're listening.
114
445821
3929
ra một số từ khóa hoặc ý chính trong khi bạn đang nghe.
07:29
This helps commit those important ideas to your memory.
115
449990
4050
Điều này giúp cam kết những ý tưởng quan trọng vào bộ nhớ của bạn.
07:34
It also becomes something that's easy to visualize.
116
454340
3240
Nó cũng trở thành một thứ dễ hình dung.
07:37
So in two or three days, when you're in a conversation with a coworker,
117
457760
4320
Vì vậy, trong hai hoặc ba ngày, khi bạn đang trò chuyện với đồng nghiệp,
07:42
you can start to picture or visualize the mind map that you created while you
118
462260
4980
bạn có thể bắt đầu hình dung hoặc hình dung sơ đồ tư duy mà bạn đã tạo trong khi
07:47
were listening.
119
467241
833
lắng nghe.
07:48
And it begins to bring those keywords or important points to your
120
468380
4380
Và nó bắt đầu mang những từ khóa hoặc điểm quan trọng đó vào bộ nhớ của bạn
07:52
memory. So before you click the play button on the podcast,
121
472761
3809
. Vì vậy, trước khi bạn nhấp vào nút phát trên podcast,
07:56
start your mind map by putting the title of the podcast or the interview in the
122
476840
4590
hãy bắt đầu bản đồ tư duy của bạn bằng cách đặt tiêu đề của podcast hoặc cuộc phỏng vấn ở
08:01
middle,
123
481431
809
giữa,
08:02
and then begin to use question words to help you anticipate
124
482240
4740
sau đó bắt đầu sử dụng các từ đặt câu hỏi để giúp bạn đoán trước
08:07
what the speaker will share. For example,
125
487040
2670
những gì người nói sẽ chia sẻ. Ví dụ,
08:09
you might begin to think about who or what the speaker is talking about.
126
489890
4650
bạn có thể bắt đầu nghĩ xem người nói đang nói về ai hoặc điều gì.
08:14
What is the specific skill?
127
494870
1980
Kỹ năng cụ thể là gì?
08:17
What are the steps required to gain that skill?
128
497150
2940
Các bước cần thiết để đạt được kỹ năng đó là gì?
08:20
Why are these steps important?
129
500390
1830
Tại sao các bước này lại quan trọng?
08:23
I'm using those question words who, what, why,
130
503060
4140
Tôi đang sử dụng những từ nghi vấn ai, cái gì, tại sao,
08:27
how to help me anticipate what's coming.
131
507290
3510
như thế nào để giúp tôi dự đoán những gì sắp xảy ra.
08:31
If you were creating a mind map of this lesson today,
132
511520
3480
Nếu bạn đang tạo một sơ đồ tư duy cho bài học này hôm nay,
08:35
it might look something like this. Then as you listen to the podcast,
133
515001
4559
nó có thể giống như thế này. Sau đó, khi bạn nghe podcast, hãy
08:39
begin to complete that mind map. Again,
134
519770
2850
bắt đầu hoàn thành sơ đồ tư duy đó. Một lần nữa,
08:42
the point of this activity is to help you be focused on listening for
135
522621
4799
mục đích của hoạt động này là giúp bạn tập trung vào việc lắng nghe
08:47
those key points. The things that the speaker really wants you to remember,
136
527421
4949
những điểm chính đó. Những điều mà người nói thực sự muốn bạn ghi nhớ,
08:52
and it will help commit these ideas to memory so that you can talk about them
137
532940
4870
và nó sẽ giúp ghi nhớ những ý tưởng này để bạn có thể nói về chúng
08:57
more easily.
138
537811
833
dễ dàng hơn.
08:59
The second practice activity you can use for sharpening your listening skills,
139
539130
4380
Hoạt động thực hành thứ hai mà bạn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng nghe của mình,
09:03
using podcasts is to listen and read for vocabulary building.
140
543511
4439
sử dụng podcast là nghe và đọc để xây dựng vốn từ vựng.
09:08
Now with this one,
141
548280
1200
Bây giờ với cái này,
09:09
you definitely want to find podcasts that provide a transcript.
142
549481
4049
bạn chắc chắn muốn tìm các podcast cung cấp bản ghi.
09:13
With this activity, combining listening skills and vocabulary building,
143
553920
3450
Với hoạt động này, kết hợp kỹ năng nghe và xây dựng vốn từ vựng,
09:17
you'll want to listen and read the transcript together
144
557371
4889
bạn sẽ muốn nghe và đọc bản ghi cùng
09:22
as you do that. I want you to highlight circle,
145
562830
3570
lúc khi thực hiện. Tôi muốn bạn khoanh tròn,
09:26
write down any of the words that are new to you or that
146
566401
4979
viết ra bất kỳ từ nào mới đối với bạn hoặc
09:31
you want to remember.
147
571381
1169
bạn muốn ghi nhớ.
09:32
There may be idioms or phrasal verbs that you hear that, you know,
148
572850
4680
Có thể có những thành ngữ hoặc cụm động từ mà bạn nghe thấy, bạn biết đấy,
09:37
you've heard them before, but you never really used them in speaking.
149
577560
4470
bạn đã từng nghe chúng trước đây, nhưng bạn chưa bao giờ thực sự sử dụng chúng khi nói.
09:42
And now you want to make sure you remember those new phrases so
150
582060
4890
Và bây giờ bạn muốn chắc chắn rằng mình nhớ những cụm từ mới đó
09:46
that you can use them in conversation.
151
586951
2009
để có thể sử dụng chúng trong hội thoại.
09:49
So as you listen and read the transcript,
152
589500
2550
Vì vậy, khi bạn nghe và đọc bản ghi, hãy
09:52
have a tool available that will allow you to highlight or write down
153
592200
4950
chuẩn bị sẵn một công cụ cho phép bạn đánh dấu hoặc viết ra
09:57
those phrases that you want to remember. Once you're finished listening,
154
597360
4140
những cụm từ mà bạn muốn ghi nhớ. Sau khi bạn nghe xong,
10:01
go back and review any of the words that you've highlighted.
155
601530
3600
hãy quay lại và xem lại bất kỳ từ nào bạn đã đánh dấu.
10:05
If there are words that are new to you before you go to the
156
605880
4440
Nếu có những từ mới đối với bạn trước khi tra
10:10
dictionary, I want you to challenge yourself and try to understand them based on
157
610321
4799
từ điển, tôi muốn bạn thử thách bản thân và cố gắng hiểu chúng dựa trên
10:15
context.
158
615121
959
ngữ cảnh.
10:16
See if you can pinpoint the meaning based on the other words and sentences
159
616170
4950
Xem liệu bạn có thể xác định nghĩa dựa trên các từ và câu khác
10:21
around that key word. Let me give you an example of what I mean.
160
621210
4110
xung quanh từ khóa đó không. Hãy để tôi cho bạn một ví dụ về những gì tôi muốn nói.
10:25
Imagine this is a sentence from a podcast and the word affluent is new to you.
161
625830
4890
Hãy tưởng tượng đây là một câu trong podcast và từ giàu có là mới đối với bạn.
10:31
Look at that full sentence and see if there's anything else that gives you a
162
631200
4320
Nhìn vào câu đầy đủ đó và xem liệu có điều gì khác cho bạn
10:35
clue about the possible meaning of affluent from this sentence.
163
635521
4859
manh mối về ý nghĩa có thể có của sự sung túc trong câu này không.
10:40
We know that this family has always lived in the most expensive part of the
164
640381
3959
Chúng tôi biết rằng gia đình này luôn sống ở khu vực đắt đỏ nhất của
10:44
city. So what does that tell you about their background?
165
644341
3779
thành phố. Vì vậy, điều đó cho bạn biết gì về nền tảng của họ?
10:48
What might affluent mean?
166
648450
1740
giàu có nghĩa là gì?
10:50
This kind of activity of using the context really sharpens your
167
650670
4590
Loại hoạt động sử dụng ngữ cảnh này thực sự nâng cao
10:55
ability to understand new words in conversations,
168
655261
4139
khả năng hiểu từ mới của bạn trong các cuộc hội thoại,
10:59
in podcasts.
169
659430
1110
trong podcast.
11:00
When you hear them learning to do this effectively will also help you avoid
170
660570
4320
Khi bạn nghe họ học cách làm điều này một cách hiệu quả cũng sẽ giúp bạn tránh
11:04
getting lost in conversations when someone uses something that you've never
171
664891
4229
bị lạc trong các cuộc trò chuyện khi ai đó sử dụng thứ mà bạn chưa từng
11:09
heard before. So when you do something like this,
172
669121
2789
nghe trước đây. Vì vậy, khi bạn làm điều gì đó như thế này,
11:11
take a few moments to write down what you think that word might mean.
173
671911
3629
hãy dành một chút thời gian để viết ra những gì bạn nghĩ từ đó có thể có nghĩa.
11:15
Then go to a dictionary to confirm it.
174
675840
2430
Sau đó đi đến một từ điển để xác nhận nó.
11:18
These two steps are essential to learning the new vocabulary,
175
678600
4740
Hai bước này rất cần thiết để học từ vựng mới,
11:23
but now we need to commit it to memory.
176
683460
2250
nhưng bây giờ chúng ta cần ghi nhớ nó.
11:26
One of the best things that you can do is immediately take that new word
177
686160
4500
Một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm là lấy ngay
11:30
phrase or idiom and use it in your own example sentence.
178
690661
3899
cụm từ hoặc thành ngữ mới đó và sử dụng nó trong câu ví dụ của riêng bạn.
11:34
So once you've learned that the word of fluent means wealthy,
179
694950
4560
Vì vậy, khi bạn đã học được rằng từ thông thạo có nghĩa là giàu có,
11:39
how would you use it in your own sentence,
180
699900
2400
bạn sẽ sử dụng nó như thế nào trong câu của mình,
11:43
doing that consistently over a period of days,
181
703020
3120
làm điều đó một cách nhất quán trong một khoảng thời gian nhiều ngày,
11:46
we'll give you the repetition you need with a new word so that you
182
706320
4350
chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn sự lặp lại mà bạn cần với một từ mới để bạn
11:50
committed to memory and you're able use it easily in
183
710671
4419
cam kết vào bộ nhớ và bạn có thể sử dụng nó dễ dàng trong các
11:55
conversations going forward.
184
715091
1739
cuộc hội thoại về sau.
11:57
And now the third practice activity you can use to level up your listening
185
717250
3930
Và bây giờ, hoạt động thực hành thứ ba mà bạn có thể sử dụng để nâng cao
12:01
skills is to focus on global listening or
186
721181
4499
kỹ năng nghe của mình là tập trung vào nghe toàn cục hoặc
12:06
listen, to understand the finer details.
187
726250
3000
nghe để hiểu các chi tiết tốt hơn.
12:09
What I mean by all of this is to read between the lines
188
729760
4380
Tất cả những điều này ý tôi muốn nói là đọc giữa các dòng
12:14
that phrase means to find the hidden meaning or the meaning that is
189
734710
4680
mà cụm từ đó có nghĩa là để tìm ra nghĩa ẩn hoặc nghĩa được
12:19
understood without being said, clearly,
190
739450
3330
hiểu mà không cần phải nói ra, rõ ràng,
12:23
we also refer to this as layers of meaning in our speaking,
191
743200
4410
chúng tôi cũng gọi đây là các lớp nghĩa trong bài nói của mình,
12:28
I might say good morning to someone,
192
748240
2340
tôi có thể nói là tốt chào buổi sáng với ai đó,
12:30
but if my voice sounds angry and I crossed my arms like this and say,
193
750850
4440
nhưng nếu giọng nói của tôi có vẻ giận dữ và tôi khoanh tay như thế này và nói,
12:35
good morning, do I really mean good morning? No,
194
755291
4769
chào buổi sáng, ý tôi thực sự là chào buổi sáng?
12:40
of course not.
195
760120
870
Tất nhiên là không rồi.
12:41
There are different layers of meaning in just those two words.
196
761290
4260
Có nhiều lớp ý nghĩa khác nhau chỉ trong hai từ đó.
12:45
When we're speaking,
197
765790
1020
Khi chúng ta đang nói,
12:46
there's a wealth of information that gets communicated through the way that we
198
766811
4889
có rất nhiều thông tin được truyền đạt thông qua cách chúng ta
12:51
pause, our word stress, intonation, and so on.
199
771701
3809
tạm dừng, trọng âm của từ, ngữ điệu, v.v.
12:56
So if you want to work on understanding these additional layers of meaning using
200
776470
4380
Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu các lớp ý nghĩa bổ sung này bằng cách sử
13:00
a podcast,
201
780851
833
dụng podcast,
13:02
here are some questions that you can think about as you're listening.
202
782290
3600
đây là một số câu hỏi mà bạn có thể nghĩ đến khi đang nghe.
13:06
Number one,
203
786250
833
Thứ nhất, người nói truyền đạt
13:07
what emotions or opinions does the speaker convey as they speak?
204
787420
4170
cảm xúc hoặc ý kiến ​​gì khi họ nói?
13:12
If a speaker says, I'm sad, of course we know that they feel sad.
205
792580
4740
Nếu một người nói, tôi buồn, tất nhiên chúng ta biết rằng họ buồn.
13:17
They told us, but sometimes the speaker doesn't say I'm sad,
206
797350
4890
Họ nói với chúng tôi, nhưng đôi khi người nói không nói rằng tôi buồn,
13:22
but we hear it in their voice. And that's what I want you to pay attention to.
207
802690
4410
nhưng chúng tôi nghe thấy điều đó trong giọng nói của họ. Và đó là điều tôi muốn bạn chú ý.
13:27
What do you hear in their voice to answer that question,
208
807400
4380
Bạn nghe thấy gì trong giọng nói của họ để trả lời câu hỏi đó,
13:31
you may need to go back and listen to that short segment again,
209
811781
4289
bạn có thể cần quay lại và nghe lại đoạn ngắn đó,
13:36
to see what exactly happened that told you how they felt or what
210
816220
4890
để xem chính xác điều gì đã xảy ra cho bạn biết họ cảm thấy thế nào hoặc
13:41
their real opinion was. Was it a pause,
211
821111
4109
quan điểm thực sự của họ là gì. Đó có phải là một sự tạm dừng,
13:45
some sort of emphasis or some unexpected intonation?
212
825610
4950
một số loại nhấn mạnh hoặc một số ngữ điệu bất ngờ?
13:50
See if you can pinpoint how the speaker used her voice to
213
830890
4980
Hãy xem liệu bạn có thể xác định chính xác cách người nói sử dụng giọng nói của mình để
13:55
communicate that layer of meaning,
214
835871
2039
truyền đạt lớp ý nghĩa đó hay không,
13:58
as you consider that you can also think about what is being communicated
215
838540
4170
vì bạn cho rằng bạn cũng có thể nghĩ về những gì đang được truyền đạt
14:03
through intonation, stress? Is the speaker, communicating power,
216
843010
4800
thông qua ngữ điệu, trọng âm? Là người nói, sức mạnh giao tiếp,
14:07
humor, disbelief, or certainty as you listen,
217
847990
4830
sự hài hước, sự hoài nghi hay sự chắc chắn khi bạn lắng nghe,
14:12
take notes on what you hear.
218
852880
1980
hãy ghi chú những gì bạn nghe được.
14:15
Not only does this activity help to sharpen your ability to listen
219
855190
4680
Hoạt động này không chỉ giúp nâng cao khả năng nghe
14:19
and read between the lines,
220
859871
1769
và đọc giữa các dòng của bạn,
14:22
but once you understand how speakers use their voice to communicate
221
862150
4890
mà khi bạn hiểu cách người nói sử dụng giọng nói của họ để truyền đạt
14:27
other layers of meaning and emotion,
222
867100
2100
các lớp ý nghĩa và cảm xúc khác,
14:29
you can begin to utilize those same skill sets in your
223
869470
4770
bạn có thể bắt đầu sử dụng các kỹ năng tương tự đó
14:34
own communication. All right,
224
874241
2399
trong giao tiếp của mình. Được rồi,
14:36
now that you know all about choosing the right podcast and three
225
876670
4680
bây giờ bạn đã biết tất cả về cách chọn podcast phù hợp và ba
14:41
different activities you can use to level up your listening skills.
226
881351
3569
hoạt động khác nhau mà bạn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng nghe của mình.
14:45
Let's talk about step number three,
227
885160
2130
Hãy nói về bước thứ ba,
14:47
set yourself up for success with good habits.
228
887440
3000
chuẩn bị cho bạn thành công với những thói quen tốt.
14:51
Practicing all of this just one time is great,
229
891620
4020
Thực hành tất cả những điều này chỉ một lần là tốt,
14:56
but it isn't going to improve your listening skills. Like anything in life,
230
896090
4710
nhưng nó sẽ không cải thiện kỹ năng nghe của bạn. Giống như bất cứ điều gì trong cuộc sống,
15:00
if you want to improve and really make progress,
231
900800
4020
nếu bạn muốn cải thiện và thực sự tiến bộ,
15:05
it has to become a habit, something that you do consistently.
232
905090
3930
nó phải trở thành một thói quen, một điều gì đó mà bạn thực hiện một cách nhất quán.
15:09
So how can you utilize podcasts effectively to build those good
233
909260
4710
Vậy làm thế nào bạn có thể sử dụng podcast một cách hiệu quả để xây dựng những
15:13
habits? Strategy number one is to be realistic and fit your
234
913971
4649
thói quen tốt đó? Chiến lược số một là phải thực tế và phù hợp với việc
15:18
listening practice into your lifestyle.
235
918621
2309
luyện nghe trong lối sống của bạn.
15:21
If you only have a little bit of time on your way to work,
236
921440
3090
Nếu bạn chỉ có một chút thời gian trên đường đi làm
15:24
or when you're walking the dog in the afternoon, that's perfectly fine.
237
924531
3869
hoặc khi dắt chó đi dạo vào buổi chiều, điều đó hoàn toàn ổn.
15:28
And you can choose the activity that will fit your time constraints the
238
928820
4800
Và bạn có thể chọn hoạt động phù hợp nhất với những hạn chế về thời gian của
15:33
best. Of course, if you're driving to work,
239
933741
3239
mình. Tất nhiên, nếu bạn đang lái xe đi làm, thì
15:37
that's not the best time to focus on building vocabulary because you definitely
240
937010
4590
đó không phải là thời điểm tốt nhất để tập trung vào việc xây dựng vốn từ vựng bởi vì bạn chắc chắn
15:41
should not be reading a transcript while you're driving.
241
941601
3209
không nên đọc bản dịch khi đang lái xe.
15:44
But that could be a great time where you focus on listening to those finer
242
944990
4380
Nhưng đó có thể là khoảng thời gian tuyệt vời khi bạn tập trung lắng nghe những
15:49
details or layers of meaning because you don't need to be writing anything down.
243
949371
4949
chi tiết nhỏ hơn hoặc các lớp ý nghĩa bởi vì bạn không cần phải viết ra bất cứ điều gì.
15:54
Strategy number two is to take advantage of playback speed.
244
954320
4470
Chiến lược số hai là tận dụng tốc độ phát lại.
15:59
If you're working on understanding native speakers more easily,
245
959210
3330
Nếu bạn đang cố gắng hiểu người bản ngữ dễ dàng hơn,
16:02
don't be afraid to slow down the playback speed so that you can
246
962810
4830
đừng ngại giảm tốc độ phát lại để bạn có thể
16:07
hear the speaker clearly and become comfortable with how they speak.
247
967641
4829
nghe rõ người nói và cảm thấy thoải mái với cách họ nói.
16:13
As you adjust and sharpen your listening skills,
248
973490
3420
Khi bạn điều chỉnh và nâng cao kỹ năng nghe của mình,
16:17
you can then begin to speed up the playback speed either to a normal speed or
249
977120
4950
sau đó bạn có thể bắt đầu tăng tốc độ phát lại lên tốc độ bình thường hoặc
16:22
even faster using the playback speed to your advantage will
250
982071
4439
thậm chí nhanh hơn bằng cách sử dụng tốc độ phát lại có lợi cho bạn,
16:26
definitely reduce how often you have to go back and listen to the whole podcast
251
986511
4619
chắc chắn sẽ giảm tần suất bạn phải quay lại và nghe toàn bộ podcast
16:31
again, or repeat a specific segment to catch what the speaker said.
252
991131
4919
hoặc lặp lại một phân đoạn cụ thể để nắm bắt những gì người nói nói.
16:36
Ultimately, it'll save you time.
253
996350
1980
Cuối cùng, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian.
16:38
Strategy number three for setting yourself up for success with good
254
998330
4410
Chiến lược số ba để thiết lập cho bạn thành công với những
16:42
habits is to meet with friends and reflect on what you've learned.
255
1002741
4079
thói quen tốt là gặp gỡ bạn bè và suy ngẫm về những gì bạn đã học được.
16:47
Maybe even listen to a podcast with some of your friends and set aside
256
1007180
4950
Thậm chí có thể nghe một podcast với một số bạn bè của bạn và dành
16:52
time to talk about it by creating that time to meet with friends and talk about
257
1012131
4919
thời gian để nói về nó bằng cách tạo thời gian đó để gặp gỡ bạn bè và nói về
16:57
what you've learned. Not only are you automatically building in accountability,
258
1017051
4919
những gì bạn đã học được. Bạn không chỉ tự động xây dựng tính trách nhiệm
17:02
which helps with developing a consistent habit,
259
1022090
2520
, giúp phát triển thói quen nhất quán
17:05
but you're also creating an opportunity to get confident in talking about what
260
1025120
4500
mà còn tạo cơ hội để tự tin nói về những gì
17:09
you've learned, reusing some of the vocabulary and it's super fun.
261
1029621
4849
bạn đã học, sử dụng lại một số từ vựng và điều đó cực kỳ thú vị.
17:14
The last strategy for setting yourself up for success by building good
262
1034470
4350
Chiến lược cuối cùng để giúp bạn thành công bằng cách xây dựng những
17:18
habits is to be patient with yourself.
263
1038821
3089
thói quen tốt là kiên nhẫn với chính mình.
17:22
Progress does not happen overnight.
264
1042330
2610
Tiến bộ không xảy ra qua đêm.
17:25
It takes time and consistent practice. And with that,
265
1045150
4800
Phải mất thời gian và thực hành nhất quán. Và cùng với đó,
17:29
you have a three-step process to improve your English listening skills,
266
1049951
4409
bạn có quy trình ba bước để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của mình,
17:34
using podcasts plus three activities you can use
267
1054390
4740
sử dụng podcast cùng với ba hoạt động bạn có thể sử dụng
17:39
any time you want before we finish.
268
1059250
2640
bất kỳ lúc nào bạn muốn trước khi chúng tôi kết thúc.
17:41
I want to remind you that if you're looking for a new podcast to help you get
269
1061920
3750
Tôi muốn nhắc bạn rằng nếu bạn đang tìm kiếm một podcast mới để giúp bạn
17:45
started in improving your listening skills,
270
1065671
2819
bắt đầu cải thiện kỹ năng nghe của mình, thì
17:48
I have a full list of recommended podcasts to help you get started.
271
1068700
4790
tôi có một danh sách đầy đủ các podcast được đề xuất để giúp bạn bắt đầu.
17:53
You can find that list at the Speak Confident Englishwebsite.
272
1073880
2730
Bạn có thể tìm thấy danh sách đó tại trang web Nói tiếng Anh tự tin.
17:56
Just use the link below the video, and while you're there,
273
1076611
3899
Chỉ cần sử dụng liên kết bên dưới video và khi bạn ở đó,
18:00
be sure to share your favorite podcast with me and everyone else in the
274
1080511
4379
hãy nhớ chia sẻ podcast yêu thích của bạn với tôi và mọi người khác trong cộng đồng Tiếng Anh
18:04
Confident Englishcommunity. If you found this lesson useful to you today,
275
1084891
3689
Tự Tin. Nếu bạn thấy bài học này hữu ích cho bạn hôm nay,
18:08
as always, I would love to know, and you can tell me in one very simple way,
276
1088581
4289
như mọi khi, tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết bằng một cách rất đơn giản,
18:12
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
277
1092871
4109
hãy đánh dấu thích bài học này tại đây trên YouTube và trong khi bạn đang học, hãy
18:16
subscribe to this channel. So you never miss one of my Confident Englishlessons.
278
1096981
3719
đăng ký theo dõi kênh này. Vì vậy, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự tin của tôi.
18:20
Thank you so much for joining me.
279
1100701
2489
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.
18:23
Have a fantastic time getting addicted to a brand new podcast in English,
280
1103191
4049
Chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời để say mê một podcast hoàn toàn mới bằng tiếng Anh
18:27
and I'll see you next time for your Confident Englishlesson.
281
1107241
2879
và tôi sẽ gặp bạn lần sau với bài học Tiếng Anh Tự tin của bạn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7