Use Podcasts to Improve English Listening Skills

136,245 views ・ 2021-06-02

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I'm curious if this situation sounds familiar to you:
0
330
3360
Jestem ciekawa, czy ta sytuacja brzmi dla Ciebie znajomo:
00:04
you listen to a new podcast in English and you love it. In fact,
1
4170
3750
słuchasz nowego podcastu w języku angielskim i bardzo Ci się podoba. W rzeczywistości
00:07
maybe you even get a bit addicted to it,
2
7950
2310
może nawet trochę się od tego uzależnisz,
00:10
a podcast like SERIAL or Unlocking Us.
3
10350
2610
podcast taki jak SERIAL lub Unlocking Us.
00:13
Not only do you fall in love with the podcast,
4
13470
2430
Nie tylko zakochujesz się w podcaście,
00:15
but you are so excited to talk about it with someone.
5
15901
3239
ale jesteś tak podekscytowany, że możesz z kimś o tym porozmawiać.
00:19
The problem is after you listen,
6
19860
3240
Problem polega na tym, że po wysłuchaniu
00:23
the podcast becomes one of those things that is in one ear and out the other.
7
23520
4200
podcast staje się jedną z tych rzeczy, które wpadają jednym uchem, a drugim wychodzą.
00:27
What that idiom means is it something that you heard and maybe
8
27721
4229
Ten idiom oznacza, że słyszałeś i być może
00:31
understood, but you quickly forgot it.
9
31951
2969
zrozumiałeś, ale szybko o tym zapomniałeś.
00:35
The problem is maintaining or remembering the key points or the
10
35250
4590
Problemem jest zachowanie lub zapamiętanie kluczowych punktów lub
00:39
vocabulary that you want to use to talk about that podcast.
11
39841
4109
słownictwa, którego chcesz użyć, aby porozmawiać o tym podcaście.
00:44
Or maybe you just don't feel comfortable doing it. Like some of my students,
12
44550
4680
A może po prostu nie czujesz się komfortowo robiąc to. Podobnie jak niektórzy moi studenci,
00:49
you might also feel that you have to listen to the podcast multiple
13
49231
4439
możesz też uważać, że musisz wysłuchać podcastu kilka
00:53
times if you want to talk about it effectively.
14
53671
3509
razy, jeśli chcesz o nim skutecznie mówić.
00:57
And that's frustrating because of course you only have so much time in the day.
15
57181
4439
I to jest frustrujące, ponieważ oczywiście masz tylko określoną ilość czasu w ciągu dnia. To
01:01
These are all things that some of my students have said about their struggles,
16
61621
4079
wszystko, co niektórzy z moich uczniów powiedzieli o swoich zmaganiach,
01:05
listening to podcasts. And if any of those sound like you,
17
65701
3299
słuchając podcastów. A jeśli któryś z nich brzmi jak ty,
01:09
I want you to know that today you're in the right place.
18
69001
3059
chcę, żebyś wiedział, że dzisiaj jesteś we właściwym miejscu.
01:12
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
19
72061
4049
Jeśli jeszcze tego nie wiesz, nazywam się Annemarie z Speak Confident English.
01:16
this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
20
76111
4109
To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie
01:20
for your life and work in English.
21
80221
2579
w życiu i pracy w języku angielskim.
01:22
Although this lesson is primarily focused on sharpening your listening skills,
22
82801
4499
Chociaż ta lekcja koncentruje się przede wszystkim na doskonaleniu umiejętności słuchania,
01:27
this is an important step toward better communication in English.
23
87330
4110
jest to ważny krok w kierunku lepszej komunikacji w języku angielskim.
01:31
To have effective conversations we have to also know how
24
91441
4409
Aby prowadzić skuteczne rozmowy, musimy również wiedzieć, jak
01:35
to carefully listen to others.
25
95880
2550
uważnie słuchać innych.
01:38
We need to be in tune to the conversation,
26
98431
3719
Musimy być nastrojeni na rozmowę,
01:42
understand what others are saying,
27
102151
2159
rozumieć, co mówią inni,
01:44
maintain that information so that we can repeat it or talk about it effectively
28
104311
4349
utrzymywać te informacje, aby móc je powtarzać lub skutecznie mówić o nich
01:48
in conversations. By the end of this Confident English lesson,
29
108661
3299
w rozmowach. Pod koniec tej lekcji Confident English
01:52
you will have a clear three step process that combines your love of
30
112230
4620
będziesz mieć jasny, trzyetapowy proces, który połączy Twoją miłość do
01:56
podcasts with effective English practice activities that helped
31
116851
4919
podcastów ze skutecznymi ćwiczeniami języka angielskiego, które pomogły
02:01
sharpen your listening skills.
32
121771
1889
wyostrzyć Twoje umiejętności słuchania.
02:04
Ultimately not only will you be able to understand and talk about your favorite
33
124020
4920
Ostatecznie nie tylko będziesz w stanie łatwiej rozumieć i rozmawiać o swoich ulubionych
02:08
podcasts in English more easily,
34
128941
2009
podcastach po angielsku,
02:11
but you'll also sharpen your listening skills overall.
35
131130
2730
ale także ogólnie wyostrzysz swoje umiejętności słuchania.
02:21
Before we dive in today,
36
141180
860
Zanim zagłębimy się w to dzisiaj,
02:22
I want to remind you that it is a hundred percent okay to listen to
37
142041
4709
chcę przypomnieć, że słuchanie
02:26
podcasts simply for entertainment,
38
146751
3179
podcastów dla rozrywki,
02:30
without a specific goal in mind,
39
150200
2100
bez określonego celu
02:32
or without trying to practice specific listening skills. However,
40
152301
4289
lub bez próby ćwiczenia określonych umiejętności słuchania, jest w stu procentach w porządku.
02:36
when you want to commit some of your English practice time to improving your
41
156591
4589
Jeśli jednak chcesz poświęcić trochę czasu na ćwiczenie języka angielskiego na poprawę
02:41
listening skills using podcasts,
42
161181
2639
umiejętności słuchania za pomocą podcastów,
02:43
here is a simple three step process to follow. Number one,
43
163970
4230
oto prosty trzyetapowy proces do wykonania. Po pierwsze,
02:48
choose the right podcast. Number two,
44
168230
2430
wybierz odpowiedni podcast. Po drugie,
02:50
level up your listening skills with effective practice activities.
45
170690
4440
podnieś swoje umiejętności słuchania dzięki skutecznym ćwiczeniom.
02:55
And number three, set yourself up for success with good habits.
46
175400
4070
I po trzecie, przygotuj się na sukces dzięki dobrym nawykom.
02:59
Let's talk a little bit more about each one of those steps.
47
179980
2940
Porozmawiajmy trochę więcej o każdym z tych kroków.
03:02
And along the way I will give you simple step-by-step activities that you can
48
182950
4920
A po drodze podam Ci proste czynności krok po kroku, które możesz
03:07
practice any time. So let's go back and start with number one,
49
187871
3989
ćwiczyć w dowolnym momencie. Wróćmy więc i zacznijmy od numeru jeden,
03:11
how to choose the right podcast.
50
191950
2310
jak wybrać odpowiedni podcast.
03:14
If you are using it to improve your listening skills.
51
194650
3390
Jeśli używasz go, aby poprawić swoje umiejętności słuchania.
03:18
First always identify a topic that is interesting to you
52
198340
4590
Najpierw zawsze określ interesujący Cię temat
03:23
just because someone else recommends a podcast doesn't mean that you'll love it.
53
203290
4620
To, że ktoś inny poleca podcast, nie oznacza, że ​​Ci się spodoba.
03:28
And that's okay. When you're practicing your English skills,
54
208000
4350
I to jest w porządku. Kiedy ćwiczysz swoje umiejętności językowe,
03:32
it's really important that you enjoy what you're learning,
55
212351
3809
naprawdę ważne jest, abyś czerpał przyjemność z tego, czego się uczysz,
03:36
especially at your level.
56
216161
1469
zwłaszcza na swoim poziomie.
03:37
Choosing a podcast that isn't interesting to you is ultimately going to lead to
57
217631
4619
Wybór podcastu, który nie jest dla Ciebie interesujący, ostatecznie doprowadzi do
03:42
boredom and possibly even giving up on your practice.
58
222340
3690
nudy, a nawet rezygnacji z praktyki.
03:46
The activities that I'll share with you today,
59
226031
2009
Ćwiczenia, którymi się dziś z Tobą podzielę,
03:48
you can use with any podcasts that you already enjoy,
60
228041
3359
możesz wykorzystać z dowolnymi podcastami, które już lubisz,
03:51
or if you're looking for a new one,
61
231401
1469
lub jeśli szukasz nowego,
03:52
I have a very long list of recommendations on my website to
62
232871
4949
mam bardzo długą listę rekomendacji na mojej stronie internetowej, aby
03:57
get that list of recommended podcasts.
63
237821
2699
uzyskać tę listę polecanych podcasty.
04:00
Simply visit this lesson on the Speak Confident English website with the link
64
240521
3869
Po prostu odwiedź tę lekcję na stronie internetowej Speak Confident English, do której link znajduje się
04:04
below the video, as you consider topics that are of interest to you.
65
244391
4319
pod filmem, i rozważ tematy, które Cię interesują.
04:09
I also want you to think about your ultimate goal for a specific
66
249040
4740
Chcę również, abyś zastanowił się nad swoim ostatecznym celem dla określonej
04:13
activity. This doesn't mean your goal in general,
67
253870
2790
aktywności. Nie oznacza to ogólnie twojego celu,
04:16
you might have multiple goals in your listening skills,
68
256661
3509
możesz mieć wiele celów w swoich umiejętnościach słuchania,
04:20
but when you sit down to practice for 15 or 20 or 30 minutes,
69
260560
4620
ale kiedy siadasz do ćwiczeń przez 15, 20 lub 30 minut,
04:25
I want you to think about one specific goal.
70
265660
2640
chcę, abyś pomyślał o jednym konkretnym celu.
04:28
Do you want to increase your vocabulary on a specific topic
71
268660
4290
Czy chcesz poszerzyć swoje słownictwo na określony temat,
04:33
or perhaps you're working to comprehend native speakers more easily?
72
273520
4080
a może pracujesz nad łatwiejszym zrozumieniem native speakerów?
04:38
All of those goals might influence the podcast that you choose.
73
278290
4140
Wszystkie te cele mogą mieć wpływ na wybrany przez Ciebie podcast.
04:43
The third factor you should consider when you're trying to choose the right
74
283300
3900
Trzecim czynnikiem, który powinieneś wziąć pod uwagę, próbując wybrać odpowiedni
04:47
podcast to improve your listening skills is to think about how long you can
75
287201
4949
podcast, aby poprawić swoje umiejętności słuchania, jest zastanowienie się, ile czasu możesz
04:52
dedicate to listening to a specific episode.
76
292151
3239
poświęcić na słuchanie konkretnego odcinka.
04:55
If you have 15 or 20 minutes to dedicate to your practice,
77
295720
3930
Jeśli masz 15 lub 20 minut, aby poświęcić się praktyce,
05:00
then choosing a podcast that is short or a podcast that can
78
300190
4860
wybór podcastu, który jest krótki lub podcast, który można
05:05
easily be broken up into smaller components is your best choice after
79
305080
4950
łatwo podzielić na mniejsze elementy, jest najlepszym wyborem po
05:10
you've selected the right podcast for you.
80
310031
2069
wybraniu odpowiedniego podcastu dla Ciebie.
05:12
The second step in this process is to level up your listening skills with
81
312130
4260
Drugim krokiem w tym procesie jest wyrównanie umiejętności słuchania za pomocą
05:16
effective practice activities. In this section,
82
316420
3660
skutecznych ćwiczeń. W tej sekcji
05:20
I want to talk about three different practice activities that you can do to
83
320081
4019
chcę omówić trzy różne ćwiczenia, które możesz wykonać, aby
05:24
sharpen those listening skills and retain what
84
324101
4889
wyostrzyć umiejętności słuchania i zachować to, czego się
05:28
you've learned. In other words, remember what you've learned in the podcast,
85
328991
4259
nauczyłeś. Innymi słowy, pamiętaj, czego nauczyłeś się z podcastu,
05:33
whether it's new vocabulary or the key points that the speaker shares so that
86
333640
4980
niezależnie od tego, czy jest to nowe słownictwo, czy kluczowe punkty, którymi dzieli się mówca, abyś
05:38
you feel comfortable talking about it in conversations after you listen. Now,
87
338621
4589
czuł się komfortowo rozmawiając o tym w rozmowach po wysłuchaniu. Teraz,
05:43
before I share these practice activities with you,
88
343211
2579
zanim podzielę się z tobą tymi ćwiczeniami,
05:46
I want you to remember that each of these is a separate practice
89
346090
4530
chcę, żebyś pamiętał, że każde z nich jest osobnym
05:50
activity. Rather than combine them all at one time,
90
350621
3689
ćwiczeniem. Zamiast łączyć je wszystkie naraz,
05:54
I recommend that you stay mindful of each separate
91
354550
4450
radzę uważać na każdą
05:59
activity. One activity is focused more on vocabulary building.
92
359001
4289
czynność oddzielnie. Jedno ćwiczenie koncentruje się bardziej na budowaniu słownictwa.
06:04
Another activity is focused more on sharpening your ability to understand the
93
364070
4950
Inne ćwiczenie koncentruje się bardziej na wyostrzeniu twojej zdolności rozumienia
06:09
key points.
94
369021
959
kluczowych punktów.
06:10
All of these are fantastic goals to have for your listening skills in English,
95
370400
4770
Wszystkie te cele są fantastyczne dla umiejętności słuchania w języku angielskim,
06:15
but they are different skills. And as a result,
96
375200
3720
ale są to różne umiejętności. W rezultacie
06:18
they require a different approach.
97
378950
2160
wymagają innego podejścia.
06:21
If you want to do all of these,
98
381950
2520
Jeśli chcesz robić to wszystko,
06:24
what I recommend is choose one podcast, one episode,
99
384500
4560
polecam wybrać jeden podcast, jeden odcinek
06:29
and use the same podcast for three or four days in a row
100
389600
4920
i używać tego samego podcastu przez trzy lub cztery dni z rzędu
06:34
and each day choose one of these activities so that you're focused on a
101
394940
4920
i każdego dnia wybierać jedną z tych czynności, aby skupić się na
06:39
specific kind of listening. So let's start with practice activity.
102
399861
4589
konkretnym rodzaj słuchania. Zacznijmy więc od ćwiczeń praktycznych.
06:44
Number one, listen for overall gist.
103
404451
2699
Numer jeden, posłuchaj ogólnego sedna.
06:48
What that means is to listen for the big picture. The main idea.
104
408440
3930
Oznacza to słuchanie w celu uzyskania pełnego obrazu. Główny pomysł.
06:52
In this kind of listening, you're not focused on the tiny little details,
105
412730
4020
W tego rodzaju słuchaniu nie koncentrujesz się na drobnych szczegółach,
06:57
but rather understanding what the main messages of the
106
417020
4710
ale raczej na zrozumieniu głównych przesłań
07:01
speaker.
107
421731
833
mówcy. Oto, co możesz zrobić,
07:02
When you're working to improve your listening skills for capturing those main
108
422900
4110
gdy pracujesz nad poprawą umiejętności słuchania w celu uchwycenia tych głównych
07:07
ideas, here's what you can do. First of course,
109
427010
4020
idei . Najpierw oczywiście
07:11
choose your podcast. And second, before you start to listen,
110
431060
4140
wybierz swój podcast. Po drugie, zanim zaczniesz słuchać,
07:15
begin to prepare a little mind map. Rather than try to listen,
111
435440
4800
zacznij przygotowywać małą mapę myśli. Zamiast próbować słuchać,
07:20
understand,
112
440300
751
rozumieć
07:21
and remember everything without any help it's much better to write
113
441051
4769
i zapamiętywać wszystko bez żadnej pomocy, znacznie lepiej jest
07:25
down some of the keywords or key ideas while you're listening.
114
445821
3929
zapisać niektóre słowa kluczowe lub kluczowe pomysły podczas słuchania.
07:29
This helps commit those important ideas to your memory.
115
449990
4050
Pomaga to zapamiętać te ważne pomysły.
07:34
It also becomes something that's easy to visualize.
116
454340
3240
Staje się również czymś łatwym do wizualizacji.
07:37
So in two or three days, when you're in a conversation with a coworker,
117
457760
4320
Tak więc po dwóch lub trzech dniach, kiedy rozmawiasz ze współpracownikiem,
07:42
you can start to picture or visualize the mind map that you created while you
118
462260
4980
możesz zacząć wyobrażać sobie lub wizualizować mapę myśli, którą stworzyłeś podczas
07:47
were listening.
119
467241
833
słuchania.
07:48
And it begins to bring those keywords or important points to your
120
468380
4380
I zaczyna zapamiętywać te słowa kluczowe lub ważne punkty
07:52
memory. So before you click the play button on the podcast,
121
472761
3809
. Dlatego zanim klikniesz przycisk odtwarzania podcastu,
07:56
start your mind map by putting the title of the podcast or the interview in the
122
476840
4590
rozpocznij tworzenie mapy myśli, umieszczając tytuł podcastu lub wywiadu w
08:01
middle,
123
481431
809
środku,
08:02
and then begin to use question words to help you anticipate
124
482240
4740
a następnie zacznij używać słów pytających, które pomogą Ci przewidzieć,
08:07
what the speaker will share. For example,
125
487040
2670
co powie mówca. Na przykład
08:09
you might begin to think about who or what the speaker is talking about.
126
489890
4650
możesz zacząć zastanawiać się, o kim lub o czym mówi mówca.
08:14
What is the specific skill?
127
494870
1980
Jaka jest szczególna umiejętność?
08:17
What are the steps required to gain that skill?
128
497150
2940
Jakie kroki należy wykonać, aby zdobyć tę umiejętność?
08:20
Why are these steps important?
129
500390
1830
Dlaczego te kroki są ważne?
08:23
I'm using those question words who, what, why,
130
503060
4140
Używam zaimków pytających kto, co, dlaczego,
08:27
how to help me anticipate what's coming.
131
507290
3510
jak, aby pomóc mi przewidzieć, co nadchodzi.
08:31
If you were creating a mind map of this lesson today,
132
511520
3480
Gdybyś dzisiaj tworzył mapę myśli tej lekcji,
08:35
it might look something like this. Then as you listen to the podcast,
133
515001
4559
mogłaby ona wyglądać mniej więcej tak. Następnie, słuchając podcastu,
08:39
begin to complete that mind map. Again,
134
519770
2850
zacznij wypełniać tę mapę myśli. Ponownie,
08:42
the point of this activity is to help you be focused on listening for
135
522621
4799
celem tego ćwiczenia jest pomoc w skupieniu się na słuchaniu
08:47
those key points. The things that the speaker really wants you to remember,
136
527421
4949
tych kluczowych punktów. Rzeczy, które mówca naprawdę chce, abyś zapamiętał,
08:52
and it will help commit these ideas to memory so that you can talk about them
137
532940
4870
i pomoże to zapamiętać te pomysły, abyś mógł łatwiej o nich mówić
08:57
more easily.
138
537811
833
.
08:59
The second practice activity you can use for sharpening your listening skills,
139
539130
4380
Drugim ćwiczeniem, które możesz wykorzystać do wyostrzenia umiejętności słuchania za pomocą
09:03
using podcasts is to listen and read for vocabulary building.
140
543511
4439
podcastów, jest słuchanie i czytanie w celu budowania słownictwa.
09:08
Now with this one,
141
548280
1200
Teraz z tym
09:09
you definitely want to find podcasts that provide a transcript.
142
549481
4049
zdecydowanie chcesz znaleźć podcasty, które zawierają transkrypcję.
09:13
With this activity, combining listening skills and vocabulary building,
143
553920
3450
Dzięki temu ćwiczeniu, łączącemu umiejętność słuchania i budowanie słownictwa,
09:17
you'll want to listen and read the transcript together
144
557371
4889
będziesz chciał razem słuchać i czytać transkrypcję
09:22
as you do that. I want you to highlight circle,
145
562830
3570
. Chcę, żebyś zaznaczyła kółko,
09:26
write down any of the words that are new to you or that
146
566401
4979
zapisała wszystkie słowa, które są dla ciebie nowe lub które
09:31
you want to remember.
147
571381
1169
chcesz zapamiętać.
09:32
There may be idioms or phrasal verbs that you hear that, you know,
148
572850
4680
Mogą istnieć idiomy lub czasowniki frazowe, które słyszysz, wiesz,
09:37
you've heard them before, but you never really used them in speaking.
149
577560
4470
słyszałeś je wcześniej, ale nigdy tak naprawdę nie używałeś ich w mowie.
09:42
And now you want to make sure you remember those new phrases so
150
582060
4890
A teraz chcesz się upewnić, że pamiętasz te nowe zwroty,
09:46
that you can use them in conversation.
151
586951
2009
aby móc ich używać w rozmowie.
09:49
So as you listen and read the transcript,
152
589500
2550
Tak więc, słuchając i czytając transkrypcję,
09:52
have a tool available that will allow you to highlight or write down
153
592200
4950
miej pod ręką narzędzie, które pozwoli ci zaznaczyć lub zapisać
09:57
those phrases that you want to remember. Once you're finished listening,
154
597360
4140
te frazy, które chcesz zapamiętać. Gdy skończysz słuchać,
10:01
go back and review any of the words that you've highlighted.
155
601530
3600
wróć i przejrzyj zaznaczone słowa.
10:05
If there are words that are new to you before you go to the
156
605880
4440
Jeśli są słowa, które są dla ciebie nowe, zanim sięgniesz do
10:10
dictionary, I want you to challenge yourself and try to understand them based on
157
610321
4799
słownika, chcę, abyś rzucił sobie wyzwanie i spróbował je zrozumieć na podstawie
10:15
context.
158
615121
959
kontekstu.
10:16
See if you can pinpoint the meaning based on the other words and sentences
159
616170
4950
Sprawdź, czy możesz wskazać znaczenie na podstawie innych słów i zdań
10:21
around that key word. Let me give you an example of what I mean.
160
621210
4110
wokół tego słowa kluczowego. Podam przykład tego, co mam na myśli.
10:25
Imagine this is a sentence from a podcast and the word affluent is new to you.
161
625830
4890
Wyobraź sobie, że jest to zdanie z podcastu, a słowo zamożny jest dla Ciebie nowe.
10:31
Look at that full sentence and see if there's anything else that gives you a
162
631200
4320
Spójrz na to pełne zdanie i zobacz, czy jest coś jeszcze, co daje ci
10:35
clue about the possible meaning of affluent from this sentence.
163
635521
4859
wskazówkę co do możliwego znaczenia zamożnego z tego zdania.
10:40
We know that this family has always lived in the most expensive part of the
164
640381
3959
Wiemy, że ta rodzina zawsze mieszkała w najdroższej części
10:44
city. So what does that tell you about their background?
165
644341
3779
miasta. Co ci to mówi o ich przeszłości?
10:48
What might affluent mean?
166
648450
1740
Co może oznaczać zamożny?
10:50
This kind of activity of using the context really sharpens your
167
650670
4590
Tego rodzaju aktywność polegająca na wykorzystaniu kontekstu naprawdę wyostrza
10:55
ability to understand new words in conversations,
168
655261
4139
zdolność rozumienia nowych słów w rozmowach,
10:59
in podcasts.
169
659430
1110
w podcastach.
11:00
When you hear them learning to do this effectively will also help you avoid
170
660570
4320
Kiedy usłyszysz, jak skutecznie to robić, uczenie się tego pomoże ci również uniknąć
11:04
getting lost in conversations when someone uses something that you've never
171
664891
4229
zagubienia się w rozmowach, gdy ktoś używa czegoś, czego nigdy
11:09
heard before. So when you do something like this,
172
669121
2789
wcześniej nie słyszałeś. Więc kiedy robisz coś takiego,
11:11
take a few moments to write down what you think that word might mean.
173
671911
3629
poświęć kilka chwil na zapisanie, co myślisz, że to słowo może oznaczać.
11:15
Then go to a dictionary to confirm it.
174
675840
2430
Następnie przejdź do słownika, aby to potwierdzić.
11:18
These two steps are essential to learning the new vocabulary,
175
678600
4740
Te dwa kroki są niezbędne do nauczenia się nowego słownictwa,
11:23
but now we need to commit it to memory.
176
683460
2250
ale teraz musimy je zapamiętać.
11:26
One of the best things that you can do is immediately take that new word
177
686160
4500
Jedną z najlepszych rzeczy, jakie możesz zrobić, to natychmiast wziąć nową
11:30
phrase or idiom and use it in your own example sentence.
178
690661
3899
frazę lub idiom i użyć jej we własnym przykładowym zdaniu.
11:34
So once you've learned that the word of fluent means wealthy,
179
694950
4560
Więc kiedy już nauczysz się, że słowo biegły oznacza bogaty,
11:39
how would you use it in your own sentence,
180
699900
2400
jak użyłbyś go we własnym zdaniu,
11:43
doing that consistently over a period of days,
181
703020
3120
robiąc to konsekwentnie przez kilka dni,
11:46
we'll give you the repetition you need with a new word so that you
182
706320
4350
powtórzymy potrzebne ci nowe słowo, abyś
11:50
committed to memory and you're able use it easily in
183
710671
4419
zobowiązał się do pamięci i możesz z łatwością używać go w
11:55
conversations going forward.
184
715091
1739
przyszłych rozmowach.
11:57
And now the third practice activity you can use to level up your listening
185
717250
3930
A teraz trzecim ćwiczeniem, które możesz wykorzystać, aby podnieść swoje
12:01
skills is to focus on global listening or
186
721181
4499
umiejętności słuchania, jest skupienie się na globalnym słuchaniu lub
12:06
listen, to understand the finer details.
187
726250
3000
słuchaniu, aby zrozumieć najdrobniejsze szczegóły.
12:09
What I mean by all of this is to read between the lines
188
729760
4380
To, co rozumiem przez to wszystko, to czytać między wierszami,
12:14
that phrase means to find the hidden meaning or the meaning that is
189
734710
4680
że wyrażenie to oznacza znalezienie ukrytego znaczenia lub znaczenia, które jest
12:19
understood without being said, clearly,
190
739450
3330
zrozumiałe bez mówienia, oczywiście
12:23
we also refer to this as layers of meaning in our speaking,
191
743200
4410
odnosimy się również do tego jako do warstw znaczeniowych w naszym mówieniu,
12:28
I might say good morning to someone,
192
748240
2340
mogę powiedzieć dobrze komuś rano,
12:30
but if my voice sounds angry and I crossed my arms like this and say,
193
750850
4440
ale jeśli mój głos brzmi gniewnie i skrzyżuję ręce w ten sposób i powiem
12:35
good morning, do I really mean good morning? No,
194
755291
4769
dzień dobry, czy naprawdę mam na myśli dzień dobry? Nie,
12:40
of course not.
195
760120
870
oczywiście nie.
12:41
There are different layers of meaning in just those two words.
196
761290
4260
Istnieją różne warstwy znaczeniowe tylko w tych dwóch słowach.
12:45
When we're speaking,
197
765790
1020
Kiedy mówimy, przekazujemy
12:46
there's a wealth of information that gets communicated through the way that we
198
766811
4889
mnóstwo informacji poprzez sposób, w jaki robimy
12:51
pause, our word stress, intonation, and so on.
199
771701
3809
pauzy, nasz akcent słowny, intonację i tak dalej.
12:56
So if you want to work on understanding these additional layers of meaning using
200
776470
4380
Jeśli więc chcesz pracować nad zrozumieniem tych dodatkowych warstw znaczeniowych za pomocą
13:00
a podcast,
201
780851
833
podcastu,
13:02
here are some questions that you can think about as you're listening.
202
782290
3600
oto kilka pytań, o których możesz pomyśleć podczas słuchania.
13:06
Number one,
203
786250
833
Po pierwsze,
13:07
what emotions or opinions does the speaker convey as they speak?
204
787420
4170
jakie emocje lub opinie wyraża mówiący?
13:12
If a speaker says, I'm sad, of course we know that they feel sad.
205
792580
4740
Jeśli mówca mówi, że jestem smutny, to oczywiście wiemy, że jest mu smutno.
13:17
They told us, but sometimes the speaker doesn't say I'm sad,
206
797350
4890
Mówili nam, ale czasem mówca nie mówi, że jestem smutny,
13:22
but we hear it in their voice. And that's what I want you to pay attention to.
207
802690
4410
ale słyszymy to w ich głosie. I właśnie na to chciałbym, żebyś zwrócił uwagę.
13:27
What do you hear in their voice to answer that question,
208
807400
4380
Co słyszysz w ich głosie, aby odpowiedzieć na to pytanie,
13:31
you may need to go back and listen to that short segment again,
209
811781
4289
być może będziesz musiał wrócić i ponownie wysłuchać tego krótkiego fragmentu,
13:36
to see what exactly happened that told you how they felt or what
210
816220
4890
aby zobaczyć, co dokładnie się wydarzyło, co powiedziało ci, jak się czuli lub jaka
13:41
their real opinion was. Was it a pause,
211
821111
4109
była ich prawdziwa opinia. Czy to była pauza,
13:45
some sort of emphasis or some unexpected intonation?
212
825610
4950
jakieś podkreślenie czy nieoczekiwana intonacja?
13:50
See if you can pinpoint how the speaker used her voice to
213
830890
4980
Sprawdź, czy możesz wskazać, w jaki sposób mówca użył swojego głosu, aby
13:55
communicate that layer of meaning,
214
835871
2039
przekazać tę warstwę znaczeniową,
13:58
as you consider that you can also think about what is being communicated
215
838540
4170
ponieważ uważasz, że możesz również pomyśleć o tym, co jest komunikowane
14:03
through intonation, stress? Is the speaker, communicating power,
216
843010
4800
poprzez intonację, akcent? Czy mówca przekazuje moc,
14:07
humor, disbelief, or certainty as you listen,
217
847990
4830
humor, niedowierzanie lub pewność podczas słuchania,
14:12
take notes on what you hear.
218
852880
1980
rób notatki z tego, co słyszysz.
14:15
Not only does this activity help to sharpen your ability to listen
219
855190
4680
To ćwiczenie nie tylko pomaga wyostrzyć umiejętność słuchania
14:19
and read between the lines,
220
859871
1769
i czytania między wierszami,
14:22
but once you understand how speakers use their voice to communicate
221
862150
4890
ale kiedy już zrozumiesz, w jaki sposób rozmówcy używają swojego głosu do komunikowania
14:27
other layers of meaning and emotion,
222
867100
2100
innych warstw znaczeń i emocji,
14:29
you can begin to utilize those same skill sets in your
223
869470
4770
możesz zacząć wykorzystywać te same umiejętności we
14:34
own communication. All right,
224
874241
2399
własnej komunikacji. W porządku,
14:36
now that you know all about choosing the right podcast and three
225
876670
4680
teraz, gdy wiesz wszystko o wyborze odpowiedniego podcastu i trzech
14:41
different activities you can use to level up your listening skills.
226
881351
3569
różnych czynnościach, które możesz wykorzystać, aby wyrównać swoje umiejętności słuchania.
14:45
Let's talk about step number three,
227
885160
2130
Porozmawiajmy o kroku numer trzy,
14:47
set yourself up for success with good habits.
228
887440
3000
przygotuj się na sukces dzięki dobrym nawykom.
14:51
Practicing all of this just one time is great,
229
891620
4020
Ćwiczenie tego wszystkiego tylko raz jest świetne,
14:56
but it isn't going to improve your listening skills. Like anything in life,
230
896090
4710
ale nie poprawi twoich umiejętności słuchania. Jak wszystko w życiu,
15:00
if you want to improve and really make progress,
231
900800
4020
jeśli chcesz się poprawić i naprawdę robić postępy,
15:05
it has to become a habit, something that you do consistently.
232
905090
3930
musi to stać się nawykiem, czymś, co robisz konsekwentnie.
15:09
So how can you utilize podcasts effectively to build those good
233
909260
4710
Jak więc skutecznie wykorzystać podcasty do budowania tych dobrych
15:13
habits? Strategy number one is to be realistic and fit your
234
913971
4649
nawyków? Strategia numer jeden polega na realizmie i dopasowaniu
15:18
listening practice into your lifestyle.
235
918621
2309
praktyki słuchania do Twojego stylu życia.
15:21
If you only have a little bit of time on your way to work,
236
921440
3090
Jeśli masz tylko trochę czasu w drodze do pracy
15:24
or when you're walking the dog in the afternoon, that's perfectly fine.
237
924531
3869
lub podczas popołudniowego spaceru z psem , to jest w porządku.
15:28
And you can choose the activity that will fit your time constraints the
238
928820
4800
I możesz wybrać aktywność, która najlepiej pasuje do twoich ograniczeń czasowych
15:33
best. Of course, if you're driving to work,
239
933741
3239
. Oczywiście, jeśli jedziesz do pracy,
15:37
that's not the best time to focus on building vocabulary because you definitely
240
937010
4590
nie jest to najlepszy czas na skupianie się na budowaniu słownictwa, ponieważ zdecydowanie
15:41
should not be reading a transcript while you're driving.
241
941601
3209
nie powinieneś czytać transkrypcji podczas jazdy.
15:44
But that could be a great time where you focus on listening to those finer
242
944990
4380
Ale to może być świetny czas, w którym skupisz się na słuchaniu tych drobniejszych
15:49
details or layers of meaning because you don't need to be writing anything down.
243
949371
4949
szczegółów lub warstw znaczeń, ponieważ nie musisz niczego zapisywać.
15:54
Strategy number two is to take advantage of playback speed.
244
954320
4470
Strategia numer dwa polega na wykorzystaniu szybkości odtwarzania.
15:59
If you're working on understanding native speakers more easily,
245
959210
3330
Jeśli pracujesz nad łatwiejszym rozumieniem rodzimych użytkowników języka,
16:02
don't be afraid to slow down the playback speed so that you can
246
962810
4830
nie bój się zwolnić szybkości odtwarzania, aby
16:07
hear the speaker clearly and become comfortable with how they speak.
247
967641
4829
wyraźnie słyszeć mówcę i czuć się komfortowo ze sposobem, w jaki mówi.
16:13
As you adjust and sharpen your listening skills,
248
973490
3420
Gdy dostosujesz i wyostrzysz swoje umiejętności słuchania,
16:17
you can then begin to speed up the playback speed either to a normal speed or
249
977120
4950
możesz zacząć przyspieszać prędkość odtwarzania do normalnej prędkości lub
16:22
even faster using the playback speed to your advantage will
250
982071
4439
nawet szybciej, używając prędkości odtwarzania na swoją korzyść,
16:26
definitely reduce how often you have to go back and listen to the whole podcast
251
986511
4619
zdecydowanie zmniejszy to, jak często musisz wracać i słuchać całego podcastu
16:31
again, or repeat a specific segment to catch what the speaker said.
252
991131
4919
ponownie lub powtórz określony fragment, aby uchwycić to, co powiedział mówca.
16:36
Ultimately, it'll save you time.
253
996350
1980
Ostatecznie pozwoli to zaoszczędzić czas.
16:38
Strategy number three for setting yourself up for success with good
254
998330
4410
Strategia numer trzy, aby osiągnąć sukces dzięki dobrym
16:42
habits is to meet with friends and reflect on what you've learned.
255
1002741
4079
nawykom, polega na spotykaniu się z przyjaciółmi i zastanawianiu się nad tym, czego się nauczyłeś.
16:47
Maybe even listen to a podcast with some of your friends and set aside
256
1007180
4950
Może nawet posłuchaj podcastu z kilkoma znajomymi i zarezerwuj
16:52
time to talk about it by creating that time to meet with friends and talk about
257
1012131
4919
czas na rozmowę o tym, tworząc ten czas na spotkanie z przyjaciółmi i rozmowę o tym, czego się
16:57
what you've learned. Not only are you automatically building in accountability,
258
1017051
4919
nauczyłeś. Nie tylko automatycznie budujesz poczucie odpowiedzialności,
17:02
which helps with developing a consistent habit,
259
1022090
2520
co pomaga w rozwijaniu spójnego nawyku,
17:05
but you're also creating an opportunity to get confident in talking about what
260
1025120
4500
ale także stwarzasz okazję, by nabrać pewności siebie w rozmowie o tym, czego
17:09
you've learned, reusing some of the vocabulary and it's super fun.
261
1029621
4849
się nauczyłeś, ponownie używając niektórych słownictwa i jest to super zabawa.
17:14
The last strategy for setting yourself up for success by building good
262
1034470
4350
Ostatnią strategią na osiągnięcie sukcesu poprzez budowanie dobrych
17:18
habits is to be patient with yourself.
263
1038821
3089
nawyków jest cierpliwość wobec siebie.
17:22
Progress does not happen overnight.
264
1042330
2610
Postęp nie dzieje się z dnia na dzień.
17:25
It takes time and consistent practice. And with that,
265
1045150
4800
To wymaga czasu i konsekwentnej praktyki. Dzięki temu
17:29
you have a three-step process to improve your English listening skills,
266
1049951
4409
masz trzyetapowy proces doskonalenia umiejętności słuchania w języku angielskim,
17:34
using podcasts plus three activities you can use
267
1054390
4740
korzystając z podcastów oraz trzech ćwiczeń, z których możesz skorzystać w
17:39
any time you want before we finish.
268
1059250
2640
dowolnym momencie, zanim skończymy.
17:41
I want to remind you that if you're looking for a new podcast to help you get
269
1061920
3750
Chcę Ci przypomnieć, że jeśli szukasz nowego podcastu, który pomoże Ci
17:45
started in improving your listening skills,
270
1065671
2819
zacząć doskonalić swoje umiejętności słuchania,
17:48
I have a full list of recommended podcasts to help you get started.
271
1068700
4790
mam pełną listę polecanych podcastów, które pomogą Ci zacząć.
17:53
You can find that list at the Speak Confident Englishwebsite.
272
1073880
2730
Listę tę można znaleźć na stronie internetowej Speak Confident English.
17:56
Just use the link below the video, and while you're there,
273
1076611
3899
Po prostu skorzystaj z linku pod filmem, a gdy już tam będziesz,
18:00
be sure to share your favorite podcast with me and everyone else in the
274
1080511
4379
koniecznie podziel się swoim ulubionym podcastem ze mną i wszystkimi innymi członkami
18:04
Confident Englishcommunity. If you found this lesson useful to you today,
275
1084891
3689
społeczności Confident English. Jeśli ta lekcja okazała się dla Ciebie dzisiaj przydatna,
18:08
as always, I would love to know, and you can tell me in one very simple way,
276
1088581
4289
jak zawsze, chciałbym wiedzieć, i możesz mi powiedzieć w bardzo prosty sposób,
18:12
give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
277
1092871
4109
daj łapkę w górę tej lekcji tutaj na YouTube, a przy okazji
18:16
subscribe to this channel. So you never miss one of my Confident Englishlessons.
278
1096981
3719
zasubskrybuj ten kanał. Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English.
18:20
Thank you so much for joining me.
279
1100701
2489
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.
18:23
Have a fantastic time getting addicted to a brand new podcast in English,
280
1103191
4049
Baw się fantastycznie, uzależniając się od zupełnie nowego podcastu w języku angielskim,
18:27
and I'll see you next time for your Confident Englishlesson.
281
1107241
2879
i do zobaczenia następnym razem na lekcji Confident English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7