Advanced English Vocabulary for Elections and Politics [20 New Vocabulary Words]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English,

هی، آنه ماری است که با اطمینان انگلیسی صحبت کند،

and this is exactly where you want to be every week to get the confidence you

و این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را

want for your life and work in English.

که برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید.

I know that talking about politics and elections can be a little prickly.

من می دانم که صحبت از سیاست و انتخابات می تواند کمی خاردار باشد.

The way that a cactus is prickly with those long needles that prick our skin.

حالتی که کاکتوس با آن سوزن های بلندی که پوست ما را خاردار می کند.

You may even have a love/hate relationship with politics,

شما حتی ممکن است رابطه عشق و نفرت با سیاست داشته باشید،

but the truth of it is politics and elections have an enormous impact

اما حقیقت آن این است که سیاست و انتخابات تأثیر زیادی

on our lives.

بر زندگی ما دارد.

And it's important for us to understand what's happening around us and be able

و برای ما مهم است که بفهمیم در اطرافمان چه اتفاقی می افتد و همچنین بتوانیم

to participate in conversations as well.

در گفتگوها شرکت کنیم.

If you live in the United States,

اگر در ایالات متحده زندگی می کنید،

then you definitely know we're in election season.

قطعاً می دانید که ما در فصل انتخابات هستیم.

And that means it's the number one hot topic that everyone is

و این بدان معناست که این موضوع شماره یک داغی است که همه در

discussing.

مورد آن بحث می کنند.

Whether you are following the U S election or an election where you

چه انتخابات ایالات متحده را دنبال کنید یا انتخاباتی را که در آن

live, in this lesson today,

زندگی می کنید، در این درس امروز،

I want to focus on 20 advanced level vocabulary words so that

می خواهم بر روی 20 لغت سطح پیشرفته تمرکز

you understand exactly what you're reading or hearing in the news.

کنم تا دقیقاً آنچه را که در اخبار می خوانید یا می شنوید درک کنید.

And you can participate in conversations with confidence in English

و شما می توانید با اطمینان به زبان انگلیسی در مکالمات شرکت کنید.

Today, you'll learn the meaning of words like battleground, state, swing state,

امروز، معنی کلماتی مانند میدان جنگ، حالت، حالت نوسانی

dog whistle, and lame duck,

، سوت سگ و اردک لنگ را یاد خواهید گرفت

and understand how they relate to politics.

و نحوه ارتباط آنها با سیاست را درک خواهید کرد.

While most of the words on this list today relate to elections that are

در حالی که امروزه بیشتر کلمات این لیست مربوط به انتخاباتی است که در

happening anywhere in the world.

هر جای دنیا در حال وقوع است.

There are a few that specifically relate to the U S election

چند مورد وجود دارد که به طور خاص به روند انتخابات ایالات متحده مربوط می

process. For that reason. At the beginning of this lesson,

شود. به آن دلیل. در ابتدای این درس،

I'm going to give an overview of how the election process works in the

من قصد دارم مروری بر چگونگی روند انتخابات در

United States. But if you're not interested in that,

ایالات متحده ارائه دهم. اما اگر به آن علاقه ای

if you don't need an overview of how the election process works in the United

ندارید، اگر نیازی به یک مرور کلی از نحوه عملکرد فرآیند انتخابات در ایالات

States, that's no problem.

متحده ندارید، مشکلی نیست.

You can skip ahead and go directly to the first of our 20

می توانید از ادامه مطلب رد شوید و مستقیماً به اولین مورد از 20

vocabulary words related to elections and politics and English.

لغت ما مربوط به انتخابات و سیاست و انگلیسی بروید.

All right. As I mentioned,

خیلی خوب. همانطور که اشاره کردم،

some of the vocabulary in today's lesson relates specifically to the U S

برخی از واژگان درس امروز به طور خاص به

election process.

روند انتخابات ایالات متحده مربوط می شود.

And I want to make sure that you have a clear picture of how it works

و من می‌خواهم مطمئن شوم که تصویر واضحی از نحوه کارکرد

so that you understand all the terms in today's Confident English lesson,

آن دارید تا همه اصطلاحات درس انگلیسی مطمئن امروز را

plus it will help you understand why you might hear about the importance of

درک کنید، به علاوه به شما کمک می‌کند بفهمید چرا ممکن است در مورد اهمیت

States like Florida, Pennsylvania, or Wisconsin.

ایالاتی مانند فلوریدا ، پنسیلوانیا یا ویسکانسین

Once we have our final candidates for the US presidential election,

هنگامی که نامزدهای نهایی خود را برای انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده دریافت کردیم،

here are the steps that we follow.

در اینجا مراحلی را دنبال می کنیم.

First election day is always the first

اولین روز انتخابات همیشه اولین

Tuesday after the first Monday in November.

سه شنبه بعد از اولین دوشنبه ماه نوامبر است.

This year in 2020,

امسال در سال 2020،

that means November 3rd is our election day.

یعنی 3 نوامبر روز انتخابات ماست.

People in every state,

مردم در هر ایالت،

across the country vote for their choice of a president and vice president.

در سراسر کشور به انتخاب رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور رأی می دهند.

And this is where it gets a little tricky.

و اینجاست که کمی مشکل می شود.

Those votes from across the country do not go directly to a

این آرا از سراسر کشور مستقیماً به یک

president or vice presidential candidate.

رئیس جمهور یا نامزد معاون رئیس جمهور نمی رسد.

Instead when people in a particular state vote like in

در عوض هنگامی که مردم در یک ایالت خاص مانند فلوریدا رای می دهند

Florida,

،

they are actually voting for a group of people called

در واقع به گروهی از مردم به نام

electors.

انتخاب کنندگان رأی می دهند.

The electors make up what we call the electoral college.

انتخاب کنندگان چیزی را تشکیل می دهند که ما آن را مجمع انتخاباتی می نامیم.

Now that isn't a college where people go to study and that makes it a little bit

اکنون این دانشگاهی نیست که مردم برای تحصیل در آن می روند و این باعث می شود کمی

confusing.

گیج کننده باشد.

The electoral college is a body or a group of

کالج انتخاباتی بدنه یا گروهی از

electors,

انتخاب کنندگان است

and they form every four years to elect our president and

و هر چهار سال یکبار تشکیل می شود تا رئیس و معاون ما را انتخاب کنند

vice president.

.

So when everyone in a state like Florida votes,

بنابراین وقتی همه در ایالتی مانند فلوریدا رای می‌دهند،

at the end of that process, all of the votes are counted. And in the end,

در پایان این فرآیند، همه آرا شمارش می‌شوند. و در پایان

the Florida electors will vote for the president and vice

، انتخاب کنندگان فلوریدا به رئیس جمهور و معاون

president who received the majority of votes from

رئیس جمهور که اکثریت آرا را از

people inside that state. Now, before I continue,

مردم داخل آن ایالت دریافت کرده اند، رای خواهند داد. اکنون، قبل از اینکه ادامه دهم،

let's pause here for a moment because every state has a

بیایید یک لحظه در اینجا مکث کنیم زیرا هر ایالت

different number of electors. Ultimately,

تعداد انتخاب کنندگان متفاوتی دارد. در نهایت

the number of electors that a state has is based on its population.

، تعداد انتخاب کنندگانی که یک ایالت دارد بر اساس جمعیت آن است.

So in Florida, there are 29 electors.

بنابراین در فلوریدا، 29 انتخاب کننده وجود دارد.

What that means is after all the votes in Florida are counted,

این بدان معناست که پس از شمارش تمام آرا در فلوریدا،

those 29 electors will vote for the

آن 29 انتخاب کننده به

president and vice president who received the majority in that

رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور که اکثریت را در آن

election. The same is true in California.

انتخابات به دست آورده اند، رأی خواهند داد. در کالیفرنیا هم همینطور است.

Once every eligible voter in California has voted and those votes are counted,

هنگامی که هر رای دهنده واجد شرایط در کالیفرنیا رای داد و آن آرا شمارش شد

the electors in California will vote for the

، انتخاب کنندگان در کالیفرنیا به

president and vice president who won the majority. In California,

رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور که اکثریت را به دست آورده اند رای می دهند. در کالیفرنیا،

there are 55 electors.

55 انتخاب کننده وجود دارد.

So that means the winning candidate in California gets 55 votes

بنابراین این بدان معناست که نامزد پیروز در کالیفرنیا 55 رای

from California. The same is true in Iowa, Wisconsin, Pennsylvania,

از کالیفرنیا کسب می کند. همین امر در آیووا، ویسکانسین، پنسیلوانیا

and every state in the nation.

و هر ایالت در این کشور صادق است.

There are just two states that do not follow that exact process.

فقط دو حالت وجود دارد که دقیقاً از این روند پیروی نمی کنند.

Nebraska and Maine have their own rules for how they use

نبراسکا و مین قوانین خاص خود را برای نحوه استفاده

their electoral votes. But in the end,

از آرای انتخاباتی خود دارند. اما در نهایت

the president and vice president with the most electoral votes is the winner

رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور با بیشترین آرای الکترال برنده

in the US presidential election.

انتخابات ریاست جمهوری آمریکا است.

And that's why every state is so important in the U S election process.

و به همین دلیل است که هر ایالت در روند انتخابات ایالات متحده بسیار مهم است.

And why you hear some states talked about more often (we'll come back to that in

و اینکه چرا بیشتر در مورد برخی از ایالت ها صحبت می شود (

just a moment when we begin reviewing our list of 20 advanced level of

وقتی شروع به بررسی لیست 20 سطح پیشرفته

vocabulary on politics and elections). So with that,

واژگان خود در مورد سیاست و انتخابات کنیم، ما به آن باز خواهیم گشت). پس با آن،

let's go ahead and dive in.

بیایید جلو برویم و وارد آن

The first word on our list today is the word poll.

شویم. اولین کلمه در لیست امروز ما کلمه نظرسنجی است.

And this one is tricky because it has two different meanings.

و این یکی دشوار است زیرا دو معنای متفاوت دارد.

The first meaning of poll is the actual process of voting.

اولین معنای نظرسنجی فرآیند واقعی رای دادن است.

This is when you physically go to your voting location and vote for your

این زمانی است که شما به طور فیزیکی به محل رای گیری خود می روید و به

candidates. You'll often hear the collocation going to the polls.

نامزدهای خود رای می دهید. شما اغلب می‌شنوید که این ترکیب به پای صندوق‌های رای می‌رود.

For example, on November 3rd,

به عنوان مثال، در 3 نوامبر

a majority of voters will be going to the polls.

، اکثریت رای دهندگان به پای صندوق های رای خواهند رفت.

The second meaning of the word poll is a survey or record

معنای دوم کلمه نظرسنجی عبارت است از نظرسنجی یا

of people's opinions or who they plan to vote for.

ثبت نظرات مردم و یا اینکه قصد دارند به آنها رای دهند.

You might hear statistics like 52% of Americans support

ممکن است آماری را بشنوید که 52 درصد از آمریکایی ها از نامزد A حمایت می کنند

candidate A while 46% of Americans support

در حالی که 46 درصد از آمریکایی ها از نامزد B حمایت می کنند

candidate B. The second word on our list today is ballot.

. کلمه دوم در لیست امروز ما رای گیری است.

Ballot is the process of voting in writing and in secret,

رای گیری فرآیند رای دادن به صورت کتبی و مخفی است

it's also the actual piece of paper on which someone marks their

، همچنین برگه ای واقعی است که شخصی رای خود را روی آن علامت گذاری می کند

vote. So if you vote in person,

. بنابراین اگر حضوری رای دهید،

if you go to the polls, you will receive a ballot, a piece of paper.

اگر پای صندوق رای بروید، یک برگه رای، یک تکه کاغذ دریافت خواهید کرد.

And that is what you mark your vote on.

و این همان چیزی است که رای خود را روی آن علامت گذاری می کنید.

The third term on our list today is voter fraud.

سومین دوره لیست امروز ما تقلب در رای دهندگان است.

This is a broad general term that relates to any illegal

این یک اصطلاح کلی است که به هرگونه

activity in the election and voting process. For example,

فعالیت غیرقانونی در روند انتخابات و رای گیری مربوط می شود. به عنوان مثال،

if someone pretends to be someone else, when voting.

اگر شخصی وانمود کند که شخص دیگری است، هنگام رای دادن.

If someone pays another person to vote for a specific candidate,

اگر کسی برای رای دادن به یک نامزد خاص به شخص دیگری پول بدهد،

that's voter fraud,

این تقلب در رای‌دهی است،

if an individual or a group tries to suppress

اگر فرد یا گروهی سعی کند

or intimidate voters, which we'll talk more about in a moment,

رای‌دهندگان را سرکوب یا ارعاب کند، که در یک لحظه درباره آن بیشتر صحبت خواهیم کرد،

that is also voter fraud.

این هم تقلب در رای‌دهندگان است.

If voter fraud is present in an election,

اگر در انتخاباتی تقلب در رأی دهندگان وجود داشته باشد

the individual or group who is guilty of voter fraud may be

، ممکن است فرد یا گروهی که به تقلب در رأی دهندگان مقصر است

accused of stealing an election. Now for term number four,

متهم به دزدی در انتخابات شود. حالا برای ترم شماره چهار،

let's go back to that word, suppression. Voter suppression.

بیایید به آن کلمه، سرکوب، برگردیم . سرکوب رای دهندگان

This is one form or a type of voter fraud of illegal

این یک شکل یا نوعی از تقلب رای دهندگان از

activity.

فعالیت غیرقانونی است.

To suppress means to prevent someone from taking action or to forcibly

سرکوب به معنای جلوگیری از اقدام شخصی یا

put an end to something.

پایان دادن به چیزی است.

So voter suppression is an illegal effort to prevent certain

بنابراین سرکوب رأی دهندگان یک تلاش غیرقانونی برای جلوگیری

individuals or groups from voting in the United States.

از رأی دادن افراد یا گروه های خاص در ایالات متحده است.

For example, there have historically been efforts to suppress black voters.

به عنوان مثال، در طول تاریخ تلاش هایی برای سرکوب رای دهندگان سیاه پوست صورت گرفته است.

A similar term is voter intimidation. And again,

اصطلاح مشابه ارعاب رأی دهندگان است . و دوباره،

this is a form of voter fraud or illegal activity.

این نوعی تقلب در رأی دهندگان یا فعالیت غیرقانونی است.

To intimidate means to threaten or frightened

ترساندن به معنای تهدید یا ترساندن

someone.

کسی است.

By law voter intimidation is any effort to

طبق قانون، ارعاب رأی دهندگان به هرگونه تلاشی برای

intimidate, threaten,

ارعاب، تهدید

or frighten voters and interfere with the election process.

یا ترساندن رأی دهندگان و مداخله در روند انتخابات گفته می شود.

Some examples of voter intimidation include blocking people

برخی از نمونه‌های ارعاب رای‌دهندگان شامل ممانعت

from going to the polls,

از حضور مردم در پای صندوق‌های رای است، به

which means you physically make it impossible for them to go vote.

این معنی که شما از نظر فیزیکی امکان شرکت در انتخابات را برای آنها غیرممکن می‌کنید.

It also includes threatening anyone who is voting or yelling at people

این همچنین شامل تهدید هر کسی که در حال رای دادن است یا در حالی که مردم در صف منتظر رأی دادن هستند فریاد می‌زند

while they're in line waiting to go vote.

.

Term number six has definitely become an important one in elections in

ترم شماره شش قطعاً در انتخابات سال

2020 due to the COVID-19 pandemic.

2020 به دلیل همه گیری کووید-19 تبدیل به یک دوره مهم شده است.

This term is mail-in voting or vote by mail.

این اصطلاح رای گیری از طریق پست یا رای از طریق پست است.

This is the process in which states will mail ballots to

این فرآیندی است که در آن ایالت‌ها برگه‌های رأی‌دهی را برای

eligible voters in that state voters can then complete that ballot at

رأی‌دهندگان واجد شرایط در آن ایالت پست می‌کنند، رأی‌دهندگان می‌توانند آن رای‌گیری را در

home and send it back in the mail.

خانه تکمیل کنند و آن را از طریق پست ارسال کنند.

A similar term is absentee voting.

اصطلاح مشابه رای گیری غیابی است.

This is a form of voting by mail.

این نوعی رای گیری از طریق پست است.

This process of absentee voting in the United States actually began in the

این روند رای گیری غیابی در ایالات متحده در واقع در

1860s during the civil war when soldiers voted

دهه 1860 در طول جنگ داخلی آغاز شد، زمانی که سربازان

from the battlefield. As I mentioned,

از میدان جنگ رای دادند. همانطور که اشاره کردم،

vote by mail and absentee voting are very similar,

رای گیری از طریق پست و رای گیری غیرحضوری بسیار شبیه هستند،

but there's one important distinction.

اما یک تمایز مهم وجود دارد.

States that participate in vote by mail,

کشورهایی که از طریق پست در رای گیری شرکت می کنند،

and not all states do,

و نه همه ایالت ها،

will automatically send ballots in the mail to every eligible

به طور خودکار برگه های رای را از طریق پست برای هر

voter in that state.

رای دهنده واجد شرایط در آن ایالت ارسال می کنند.

And individuals have an option of completing their mail in ballot,

و افراد می توانند نامه خود را در برگه رای تکمیل کنند،

or they can physically go to the polls on election day.

یا می توانند به صورت فیزیکی در روز انتخابات به پای صندوق های رای بروند.

Absentee voting requires that someone request

رای گیری غیرحضوری مستلزم آن است که شخصی

an absentee ballot.

یک برگه رای غیابی درخواست کند.

They must have some reason or excuse to ask for a ballot by mail.

آنها باید دلیل یا بهانه ای برای درخواست رای از طریق پست داشته باشند.

Before we go on to term number eight,

قبل از اینکه به ترم شماره هشت برویم، در

I'm going to pause here because I'm curious if you have mail in

اینجا مکث می کنم زیرا کنجکاو هستم که آیا

voting or absentee voting in elections where you live.

در انتخاباتی که در آن زندگی می کنید نامه دارید یا رای غایب.

If you do tell me about it,

اگر در مورد آن به من بگویید،

take this opportunity to use some of the language that you're learning in this

از این فرصت استفاده کنید و از بخشی از زبانی که امروز در این درس یاد می گیرید استفاده کنید

lesson today and share your comments, your experiences in the comments,

و نظرات، تجربیات خود را در نظرات،

just below the video. And now let's go on to term number eight,

درست زیر ویدیو به اشتراک بگذارید. و حالا بیایید به ترم شماره هشت برویم،

swing voters.

رای دهندگان نوسان.

If you think about a swing that a child plays on in a park,

اگر به تابی فکر می کنید که کودک در پارک با

it goes back and forth.

آن بازی می کند، این تاب به عقب و جلو می رود.

A swing voter is someone who does not always vote for

یک رای دهنده نوسان کسی است که همیشه

just one party. Swing voters are very hard to predict.

فقط به یک حزب رای نمی دهد. پیش بینی رای دهندگان نوسان بسیار سخت است.

It's hard to know who they will vote for in any given election.

سخت است که بدانیم آنها در هر انتخاباتی به چه کسی رای خواهند داد.

And as a result,

و در نتیجه

they become very important to the ultimate winner in the election process.

برای برنده نهایی در روند انتخابات بسیار مهم می شوند.

Now, continuing with that, that idea of a swing going back and forth.

حالا، در ادامه با آن، این ایده از یک چرخش به جلو و عقب است.

Now we come to some of the terms where understanding the U S election

اکنون به برخی از اصطلاحات می رسیم که درک فرآیند انتخابات ایالات متحده

process is very important.

بسیار مهم است.

The ninth word on our list is swing state.

نهمین کلمه در لیست ما swing state است.

Remember we talked about every state has electors

به یاد داشته باشید که ما صحبت کردیم که هر ایالت انتخاب کننده دارد

and those electors vote for the candidate who won

و آن انتخاب کنندگان به نامزدی رأی می دهند

the majority vote in their state.

که اکثریت رای را در ایالت آنها به دست آورد.

So Florida's 29 electors will vote for the winner of their

بنابراین 29 انتخاب کننده فلوریدا به برنده ایالت خود رای خواهند داد

state.

.

California's 55 electors will vote for the winner in their

55 انتخاب کننده کالیفرنیا به برنده در ایالت خود رای خواهند داد

state. Just like individuals, some

. درست مانند افراد، برخی از

states historically vote for the same party.

ایالت ها از نظر تاریخی به یک حزب رای می دهند.

For example, in California,

برای مثال، در کالیفرنیا، از نظر

historically the majority vote goes for the democratic candidate.

تاریخی، اکثریت رای به نامزد دموکرات می‌رسد.

And as a result,

و در نتیجه،

those electoral votes go for that democratic candidate.

آن آرای انتخاباتی به آن نامزد دموکرات می رسد.

However,

با این

there are some states who just like swing voters change from

حال، برخی از ایالت ها وجود دارند که دقیقاً مانند رای دهندگان نوسانی از

one election to another.

یک انتخابات به انتخابات دیگر تغییر می کنند.

Sometimes the majority vote goes for the Republican candidate.

گاهی اوقات رای اکثریت به نامزد جمهوری خواه می رسد.

Sometimes it goes for the democratic candidate.

گاهی اوقات به نامزد دموکرات می رسد.

And just like with swing voters,

و درست مانند رای دهندگان نوسان، پیش بینی

those states are very difficult to predict and again,

این ایالت ها بسیار دشوار است و باز

become essential to the outcome of the election.

هم برای نتیجه انتخابات ضروری هستند.

That's why, if you're keeping up with the U S election,

به همین دلیل، اگر با انتخابات

you'll hear about some states and how important they are to the

ایالات متحده همراه باشید، در مورد برخی از ایالت ها و اهمیت آنها در

election process.

روند انتخابات خواهید شنید.

A common synonym or alternative to swing state is battleground

یک مترادف یا جایگزین رایج برای حالت نوسان، حالت میدان نبرد

state.

است.

These are the states for which the presidential candidates are battling

این ایالت هایی هستند که نامزدهای ریاست جمهوری

or fighting to gain the majority of voters.

برای به دست آوردن اکثریت رای دهندگان در حال مبارزه یا مبارزه هستند.

If you're reading news about the U S election,

اگر در حال خواندن اخبار مربوط به انتخابات

you might hear about Pennsylvania being a battleground state,

ایالات متحده هستید، ممکن است در مورد پنسیلوانیا یک ایالت میدان نبرد

or Wisconsin being a battleground state. All right,

یا ویسکانسین یک ایالت میدان نبرد بشنوید. بسیار خوب،

now that we understand those US-based terms about politics and election,

اکنون که اصطلاحات مستقر در ایالات متحده را در مورد سیاست و انتخابات درک کردیم،

let's move on in our list.

بیایید در لیست خود حرکت کنیم.

Term number 11 is partisan politics.

ترم شماره 11 سیاست حزبی است.

Generally speaking,

به طور کلی

a partisan is anyone who passionately and unquestionably

، حزبی هر کسی است که به طور پرشور و بدون تردید

supports a particular person or political group in the

از یک فرد یا گروه سیاسی خاص در

United States. When someone uses that term partisan politics,

ایالات متحده حمایت می کند. وقتی کسی از این اصطلاح سیاست حزبی استفاده می کند،

they're typically talking about someone who supports just one political

معمولاً در مورد کسی صحبت می کند که فقط از یک

party and refuses to support any person or

حزب سیاسی حمایت می کند و از حمایت از هر شخص یا

policy from the other side. For example,

سیاستی از طرف دیگر خودداری می کند. به عنوان مثال،

if one party introduces a new policy or a new law,

اگر یک حزب سیاست یا قانون جدیدی ارائه کند،

they don't support it because it doesn't come from their party.

از آن حمایت نمی‌کند، زیرا از طرف حزب آنها نیست.

The opposite of this is bipartisan support.

نقطه مقابل این حمایت دو حزبی است.

If you hear about a new policy and you hear that it has

اگر در مورد یک سیاست جدید می شنوید و می شنوید که از

bipartisan support,

حمایت دو حزبی برخوردار است، به

it means it has supporters from both the Republican and the Democratic party in

این معنی است که طرفدارانی از حزب جمهوری خواه و دموکرات

the United States. Term

در ایالات متحده دارد. دانستن

number 12 is definitely a fun one to know, but it has a very negative meaning.

عبارت شماره 12 قطعاً جالب است، اما معنای بسیار منفی دارد.

The term is mudslinging.

اصطلاح لجن زنی است.

Imagine going outside after a long,

تصور کنید بعد از یک باران طولانی و

hard rain and the earth is completely

شدید به بیرون بروید و زمین کاملاً

muddy.

گل آلود باشد.

And then you pick up a handful of mud and throw it at

و بعد یک مشت گل برمیداری و به

someone else. Mudslinging. Of course,

طرف دیگری پرت می کنی. لجن زنی البته،

when we do that literally someone is just covered in

وقتی این کار را انجام می‌دهیم، به معنای واقعی کلمه یک نفر فقط در

disgusting mud. When we use that term figuratively,

گل و لای نفرت انگیز پوشیده شده است. وقتی از این اصطلاح به صورت مجازی استفاده می کنیم،

what it means is to use insults or

معنای آن استفاده از توهین یا

accusations with the goal of damaging your opponent's

اتهام با هدف آسیب رساندن به شهرت حریف است

reputation.

.

I think we all know no matter where we live in the world,

من فکر می کنم همه ما می دانیم که مهم نیست در کجای جهان زندگی می کنیم،

that mudslinging happens often in politics. Unfortunately,

لجن زنی اغلب در سیاست اتفاق می افتد . متأسفانه،

another interesting word that we hear when it comes to how people talk about a

کلمه جالب دیگری که در مورد نحوه صحبت مردم در مورد یک

political candidate or particular policies is spin.

نامزد سیاسی یا سیاست های خاص می شنویم اسپین است.

You might hear the terms, media spin, or political spin.

ممکن است اصطلاحات، چرخش رسانه ای یا چرخش سیاسی را بشنوید.

To spin physically means to go in circles very fast.

چرخش فیزیکی به معنای دور زدن بسیار سریع است.

But when we use this figuratively with media or politics,

اما هنگامی که ما از این به صورت مجازی در مورد رسانه یا سیاست استفاده می کنیم،

spin is the way that someone deliberately or carefully

چرخش راهی است که شخصی عمدا یا

uses words in a way to control a message.

با دقت از کلمات برای کنترل یک پیام استفاده می کند.

It is a form of manipulation and a way of influencing

این نوعی دستکاری و راهی برای تأثیرگذاری بر

how people understand what's happening again. In 2020,

چگونگی درک مردم از آنچه دوباره اتفاق می افتد است. در سال 2020،

many of us have experienced political spin on the topic of the

بسیاری از ما چرخش سیاسی در مورد موضوع

COVID-19 pandemic.

همه گیر COVID-19 را تجربه کرده ایم.

Certain politicians or political parties may be

برخی از سیاستمداران یا احزاب سیاسی ممکن است

deliberately using words in a way to influence or

عمداً از کلمات برای تأثیرگذاری یا

manipulate how the public understands what's happening.

دستکاری در نحوه درک مردم از آنچه در حال رخ دادن است استفاده کنند.

Similar to spin are the terms,

اصطلاحات،

disinformation and misinformation.

اطلاعات نادرست و اطلاعات غلط مشابه اسپین هستند.

These two words are very similar,

این دو کلمه بسیار شبیه به هم هستند،

but there is a distinction or difference between them.

اما یک تمایز یا تفاوت بین آنها وجود دارد.

And that difference is the intent or the purpose behind the

و این تفاوت در هدف یا هدف پشت

information.

اطلاعات است.

Misinformation is any false information that is

اطلاعات نادرست هرگونه اطلاعات نادرستی است که به

shared, and it may be shared by accident.

اشتراک گذاشته می شود و ممکن است به طور تصادفی به اشتراک گذاشته شود.

For example,

برای مثال،

if you are sharing data in a meeting with your clients,

اگر داده‌ها را در یک جلسه با مشتریان خود به اشتراک می‌گذارید،

some of that data may be incorrect, but you don't know that it's incorrect.

ممکن است برخی از آن داده‌ها نادرست باشند، اما شما نمی‌دانید که نادرست است.

And as a result, you're sharing information that isn't accurate,

و در نتیجه، اطلاعاتی را به اشتراک می گذارید که دقیق نیست،

but you're not doing it on purpose.

اما این کار را عمدا انجام نمی دهید. اطلاعات

Disinformation is when information that is false

نادرست زمانی است که اطلاعات

is shared on purpose again,

نادرست دوباره عمدا به اشتراک گذاشته می شود،

to manipulate information for political purposes or for propaganda.

برای دستکاری اطلاعات برای اهداف سیاسی یا برای تبلیغات.

When I talked about that word spin,

وقتی در مورد آن کلمه اسپین صحبت کردم،

I mentioned that many of us in 2020 have read or heard

اشاره کردم که بسیاری از ما در سال 2020

media spin or political spin on the COVID-19 pandemic.

اسپین رسانه ها یا چرخش های سیاسی در مورد همه گیری COVID-19 را خوانده یا شنیده ایم.

And the same is true with misinformation and disinformation.

و همین امر در مورد اطلاعات نادرست و اطلاعات نادرست نیز صادق است.

At times maybe we've received information that isn't accurate,

ممکن است گاهی اطلاعاتی دریافت کرده باشیم که دقیق نیست،

but we didn't have all the information.

اما همه اطلاعات را در اختیار نداشتیم.

It was not intentional. Some of us have also received disinformation;

عمدی نبود. برخی از ما نیز اطلاعات نادرستی دریافت کرده ایم.

informationthat

was wrong on purpose for some sort of political intent.

اطلاعاتی که عمداً برای نوعی مقاصد سیاسی اشتباه بوده است.

All right, I know that this list today is a long list, but again,

بسیار خوب، من می دانم که این لیست امروز یک لیست طولانی است، اما باز هم،

I really want you to know exactly what you're reading and hearing about in the

من واقعاً می خواهم که دقیقاً بدانید در مورد چه چیزی در اخبار می خوانید و می شنوید

news.

.

And I also want you to be able to participate in conversations where you live

و همچنین از شما می خواهم که بتوانید در گفتگوهایی که

on elections and politics. So we have just a few more to go for today.

در مورد انتخابات و سیاست زندگی می کنید شرکت کنید. بنابراین ما فقط چند مورد دیگر برای امروز داریم.

The next one,

مورد بعدی،

number 15 is the peaceful transfer of power.

شماره 15، انتقال مسالمت آمیز قدرت است.

This collocation and term is one of the foundations of a democracy.

این ترکیب و اصطلاح یکی از پایه های دموکراسی است.

It is the concept of one political party or leader

این مفهومی است که یک حزب یا رهبر سیاسی به طور

peacefully transferring power to a newly elected

مسالمت آمیز قدرت را به یک رهبر یا حزب تازه انتخاب شده منتقل می کند

leader or party. In the United States since 1797,

. در ایالات متحده از سال 1797،

every president has peacefully transferred

هر رئیس جمهور به طور مسالمت آمیز

power to the next.

قدرت را به رئیس جمهور بعدی منتقل کرده است.

Number 16 on our list is lame duck.

شماره 16 در لیست ما اردک لنگ است.

This one's a strange one.

این یکی عجیبه

Sometimes when you're reading or listening to the news about a president,

گاهی اوقات وقتی در حال خواندن یا گوش دادن به اخبار مربوط به یک رئیس جمهور

you might hear lame duck president or lame duck

هستید، ممکن است رئیس جمهور اردک لنگ یا اصطلاح اردک لنگ بشنوید

term. In politics,

. در سیاست

a lame duck is someone who is weakened or who has lost

، اردک لنگ کسی است که ضعیف شده یا قدرت را از دست داده است

power or someone who will lose power soon because

یا کسی که به زودی قدرت را از دست خواهد داد زیرا

someone else was elected. In the United States,

شخص دیگری انتخاب شده است. در ایالات متحده،

our presidential elections always happen in November,

انتخابات ریاست جمهوری ما همیشه در نوامبر اتفاق می افتد،

but the peaceful transference of power doesn't happen until January.

اما انتقال مسالمت آمیز قدرت تا ژانویه اتفاق نمی افتد.

So there is a period of time where a president may be referred to as a

بنابراین یک دوره زمانی وجود دارد که ممکن است از یک رئیس جمهور به عنوان

lame duck president. At the time that I'm recording this video,

رئیس جمهور اردک لنگ یاد شود. در زمانی که من این ویدیو را ضبط می کنم،

we haven't had our election yet.

هنوز انتخابات خود را برگزار نکرده ایم.

So you may not hear that word a lot right now,

بنابراین ممکن است در حال حاضر این کلمه را زیاد نشنیده باشید،

but it could happen after we find out the results of the November 2020

اما ممکن است پس از اینکه نتایج انتخابات نوامبر 2020 را بفهمیم، اتفاق بیفتد

election. All right,

. بسیار خوب

the next one on our list is a landslide victory.

، نفر بعدی در لیست ما یک پیروزی بزرگ است.

A landslide is the fast or rapid movement of rocks

زمین لغزش حرکت سریع یا سریع سنگ ها

and earth falling. For example,

و ریزش زمین است. به عنوان مثال،

if something unexpectedly causes rocks or mud to fall down a

اگر چیزی به طور غیرمنتظره باعث سقوط سنگ یا گل از

mountain.

کوه شود.

A landslide victory in politics is when a political candidate or

پیروزی قاطع در سیاست زمانی است که یک نامزد سیاسی یا

party wins by an overwhelming majority of voters.

حزب با اکثریت قاطع رای دهندگان برنده شود.

There's no question who won.

هیچ سوالی وجود ندارد که چه کسی برنده شد.

The opposite of that is a slim majority.

نقطه مقابل آن اکثریت اندک است.

And that's when the number of votes between the candidates is very close

و این زمانی است که تعداد آرا بین نامزدها بسیار نزدیک

term. Number 18 on our list is dog whistle.

است. شماره 18 در لیست ما سوت سگ است.

This one is an odd one to associate with politics.

این یکی برای ارتباط با سیاست عجیب است.

Literally a dog whistle is a whistle that only dogs

سوت سگ به معنای واقعی کلمه سوتی است که فقط سگ ها

can hear.

می توانند آن را بشنوند.

Dogs can hear or detect sounds at much higher

سگ ها می توانند صداها را با

frequencies than humans can. However,

فرکانس های بسیار بالاتر از انسان بشنوند یا تشخیص دهند. با این حال، سوت سگ

in its figurative meaning, and when we use it in politics,

در معنای مجازی آن و زمانی که در سیاست به کار می بریم،

a dog whistle is some kind of coded message or a

نوعی پیام رمزگذاری شده یا

phrase that only some groups of people will know and

عبارتی است که تنها گروهی از مردم آن را می دانند و

understand.

درک می کنند.

An example of how to use this in a sentence would be there's concern

مثالی از نحوه استفاده از آن در یک جمله این است که این نگرانی وجود دارد

that the candidates message was a dog whistle to some partisan groups.

که پیام نامزدها سوت سگ برای برخی گروه های حزبی باشد.

Again,

باز هم

the idea that there was a message given to some groups of people that not

این ایده که پیامی به گروهی از مردم داده شد که

everyone understood.

همه آن را درک نکردند.

We have just two more words on our list for vocabulary on elections

ما فقط دو کلمه دیگر در لیست خود برای واژگان در مورد انتخابات

and politics. So let's finish up and then I've got a challenge for you.

و سیاست داریم. پس بیایید کار را تمام کنیم و سپس من یک چالش برای شما دارم.

The next one is gaslighting.

مورد بعدی گازکشی است.

Gaslighting is a form of manipulative communication that causes

گاز لایت نوعی ارتباط دستکاری است که باعث می‌شود

other people to question reality or to question what is true.

افراد دیگر واقعیت را زیر سوال ببرند یا واقعیت را زیر سوال ببرند.

The purpose of gaslighting is to maintain or to

هدف از روشنایی گاز حفظ یا به

gain more power.

دست آوردن قدرت بیشتر است.

Gaslighting is something that is often done slowly over time

گاز لایت کاری است که اغلب در طول زمان به آرامی انجام می شود به

so that people are not aware that it's happening.

طوری که مردم از وقوع آن آگاه نیستند.

They're not aware that they're beginning to question what is real or what

آنها آگاه نیستند که شروع به زیر سوال بردن آنچه واقعی است یا

is true.

حقیقت دارند.

An example of gaslighting would be when someone denies that they

نمونه ای از گاز نوری زمانی است که شخصی انکار می کند که

said something,

چیزی گفته است،

even though you have concrete proof that they did, for example,

حتی اگر شما مدرک مشخصی دارید که او گفته است، مثلاً

maybe it's in a recording.

شاید در یک ضبط شده باشد.

That constant denial may result in someone questioning

این انکار مداوم ممکن است منجر به این شود که کسی

the truth or questioning the recorded proof that they have.

حقیقت را زیر سوال ببرد یا مدرک ثبت شده ای را که در اختیار دارد زیر سوال ببرد.

Gaslighting is certainly something that is used in propaganda and something to

گاز لایت قطعاً چیزی است که در تبلیغات استفاده می شود و

be very careful about. And with that,

باید بسیار مراقب بود. و با این اوصاف

the last and final term on our list,

، آخرین و آخرین دوره در لیست ما،

doesn't directly relate to all politics or elections,

مستقیماً به همه سیاست‌ها یا انتخابات مربوط نمی‌شود،

but it's a word that one of my students asked me about because it's something

اما این کلمه‌ای است که یکی از دانش‌آموزانم درباره آن از من پرسید، زیرا چیزی است که

she's reading a lot in the news about the U S elections.

او در اخبار مربوط به انتخابات ایالات متحده زیاد می‌خواند. .

And that term is death toll.

و این اصطلاح تعداد کشته شدگان است.

A death toll is the number of deaths resulting from a

تلفات تعداد مرگ و میر ناشی از یک

specific cause for example,

علت خاص، به عنوان مثال،

a natural disaster or a battle.

یک بلای طبیعی یا یک جنگ است.

After an earthquake or a hurricane,

پس از وقوع یک زلزله یا طوفان

you may hear news stations talk about the death toll as a result

، ممکن است ایستگاه‌های خبری درباره تلفات ناشی

of that natural disaster. And over time,

از آن بلای طبیعی بشنوید. و با گذشت زمان،

that number may increase. For many of us around the world,

این تعداد ممکن است افزایش یابد. برای بسیاری از ما در سراسر جهان،

in 2020,

در سال 2020

the COVID-19 death toll has been an important part of our

، تعداد تلفات COVID-19 بخش مهمی از

conversations and political discussions as well.

گفتگوها و بحث های سیاسی ما بوده است.

And with that,

و با آن،

you have a full list of 20 advanced level vocabulary words

شما یک لیست کامل از 20 لغات سطح پیشرفته

related to elections and politics in English.

مربوط به انتخابات و سیاست در انگلیسی دارید.

I know this was a long list and there's a lot of difficult vocabulary here

من می دانم که این یک لیست طولانی بود و مانند همیشه واژگان دشوار زیادی در اینجا وجود دارد

as always. I recommend that you start with just two or three new words,

. توصیه می کنم فقط با دو یا سه کلمه جدید شروع

get a hundred percent familiar with them,

کنید، صد در صد با آنها آشنا شوید،

practice using them before you try to learn the full list.

قبل از اینکه بخواهید فهرست کامل را یاد بگیرید، استفاده از آنها را تمرین کنید.

If you want to get all my recommendations for how to learn and remember

اگر می‌خواهید همه توصیه‌های من را برای یادگیری و به خاطر سپردن

new vocabulary, I recommend that you watch my lesson on that topic.

واژگان جدید دریافت کنید، توصیه می‌کنم درس من را در مورد آن موضوع تماشا کنید.

After you've done that, I want you to practice what you've learned today.

بعد از اینکه این کار را انجام دادید، می‌خواهم آنچه را که امروز یاد گرفته‌اید تمرین کنید.

There may be two or three words that you learned today that you want to try

ممکن است دو یا سه کلمه وجود داشته باشد که امروز یاد گرفتید و بخواهید استفاده کنید

using. You can share with me in the comments below this video,

. می توانید در نظرات زیر این ویدیو با من به اشتراک بگذارید ،

you can talk about what you've learned in relation to the U S selections.

می توانید در مورد آنچه در رابطه با انتخاب های ایالات متحده آموخته اید صحبت کنید.

You can talk about how elections work, where you live, and again,

شما می توانید در مورد نحوه عملکرد انتخابات، محل زندگی خود صحبت کنید، و دوباره

try using some of the vocabulary from this list, with that.

سعی کنید از برخی از واژگان این لیست استفاده کنید.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

I hope that this was helpful to you and I look forward to seeing you next time

امیدوارم که این برای شما مفید بوده باشد و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی

for your Confident English lesson.

شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.