Advanced English Vocabulary for Elections and Politics [20 New Vocabulary Words]

Hey, it's Annemarie was Speak Confident English,

Này, đó là Annemarie Nói tiếng Anh Tự tin,

and this is exactly where you want to be every week to get the confidence you

và đây chính xác là nơi bạn muốn đến hàng tuần để có được sự tự tin mà bạn

want for your life and work in English.

muốn cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

I know that talking about politics and elections can be a little prickly.

Tôi biết rằng nói về chính trị và bầu cử có thể hơi gai góc.

The way that a cactus is prickly with those long needles that prick our skin.

Cách mà một cây xương rồng có những chiếc kim dài châm vào da chúng ta.

You may even have a love/hate relationship with politics,

Bạn thậm chí có thể có mối quan hệ yêu/ghét với chính trị,

but the truth of it is politics and elections have an enormous impact

nhưng sự thật là chính trị và các cuộc bầu cử có tác động to lớn

on our lives.

đến cuộc sống của chúng ta.

And it's important for us to understand what's happening around us and be able

Và điều quan trọng là chúng tôi phải hiểu những gì đang xảy ra xung quanh mình và cũng có

to participate in conversations as well.

thể tham gia vào các cuộc trò chuyện.

If you live in the United States,

Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ,

then you definitely know we're in election season.

thì bạn chắc chắn biết chúng ta đang trong mùa bầu cử.

And that means it's the number one hot topic that everyone is

Và điều đó có nghĩa đó là chủ đề nóng bỏng số một mà mọi người đang

discussing.

thảo luận.

Whether you are following the U S election or an election where you

Cho dù bạn đang theo dõi cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ hay cuộc bầu cử ở nơi bạn

live, in this lesson today,

sống, trong bài học hôm nay,

I want to focus on 20 advanced level vocabulary words so that

tôi muốn tập trung vào 20 từ vựng cấp độ nâng cao để

you understand exactly what you're reading or hearing in the news.

bạn hiểu chính xác những gì bạn đang đọc hoặc nghe trên tin tức.

And you can participate in conversations with confidence in English

Và bạn có thể tự tin tham gia vào các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

Today, you'll learn the meaning of words like battleground, state, swing state,

Hôm nay, bạn sẽ học nghĩa của các từ như battleground, state, swing state,

dog whistle, and lame duck,

dog huýt sáo, và vịt què,

and understand how they relate to politics.

đồng thời hiểu chúng liên quan đến chính trị như thế nào.

While most of the words on this list today relate to elections that are

Trong khi hầu hết các từ trong danh sách này ngày nay liên quan đến các cuộc bầu cử đang

happening anywhere in the world.

diễn ra ở bất cứ đâu trên thế giới.

There are a few that specifically relate to the U S election

Có một số liên quan cụ thể đến quá trình bầu cử của Hoa Kỳ

process. For that reason. At the beginning of this lesson,

. Vì lý do đó. Ở phần đầu của bài học này,

I'm going to give an overview of how the election process works in the

tôi sẽ giới thiệu tổng quan về quá trình bầu cử ở

United States. But if you're not interested in that,

Hoa Kỳ diễn ra như thế nào. Nhưng nếu bạn không quan tâm đến điều đó,

if you don't need an overview of how the election process works in the United

nếu bạn không cần một cái nhìn tổng quan về cách thức hoạt động của quá trình bầu cử ở Hoa

States, that's no problem.

Kỳ, thì đó cũng không phải là vấn đề.

You can skip ahead and go directly to the first of our 20

Bạn có thể bỏ qua và đi thẳng đến phần đầu tiên trong số 20 từ vựng của chúng tôi

vocabulary words related to elections and politics and English.

liên quan đến bầu cử, chính trị và tiếng Anh.

All right. As I mentioned,

Được rồi. Như tôi đã đề cập,

some of the vocabulary in today's lesson relates specifically to the U S

một số từ vựng trong bài học hôm nay liên quan cụ thể đến

election process.

quá trình bầu cử ở Hoa Kỳ.

And I want to make sure that you have a clear picture of how it works

Và tôi muốn đảm bảo rằng bạn có một bức tranh rõ ràng về cách thức hoạt động của nó

so that you understand all the terms in today's Confident English lesson,

để bạn hiểu tất cả các thuật ngữ trong bài học Tiếng Anh tự tin ngày hôm nay,

plus it will help you understand why you might hear about the importance of

ngoài ra nó sẽ giúp bạn hiểu tại sao bạn có thể nghe về tầm quan trọng của các

States like Florida, Pennsylvania, or Wisconsin.

Bang như Florida, Pennsylvania hoặc Wisconsin.

Once we have our final candidates for the US presidential election,

Sau khi chúng tôi có các ứng cử viên cuối cùng cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ,

here are the steps that we follow.

đây là các bước chúng tôi thực hiện.

First election day is always the first

Ngày bầu cử đầu tiên luôn là ngày

Tuesday after the first Monday in November.

thứ Ba đầu tiên sau ngày thứ Hai đầu tiên của tháng 11.

This year in 2020,

Năm nay vào năm 2020,

that means November 3rd is our election day.

điều đó có nghĩa là ngày 3 tháng 11 là ngày bầu cử của chúng ta.

People in every state,

Người dân ở mọi tiểu bang,

across the country vote for their choice of a president and vice president.

trên khắp đất nước bỏ phiếu cho sự lựa chọn của họ về tổng thống và phó tổng thống.

And this is where it gets a little tricky.

Và đây là nơi nó có một chút khó khăn.

Those votes from across the country do not go directly to a

Những phiếu bầu từ khắp đất nước không trực tiếp đến tay

president or vice presidential candidate.

ứng cử viên tổng thống hoặc phó tổng thống.

Instead when people in a particular state vote like in

Thay vào đó, khi mọi người ở một tiểu bang cụ thể bỏ phiếu như ở

Florida,

Florida,

they are actually voting for a group of people called

họ thực sự đang bỏ phiếu cho một nhóm người được gọi là

electors.

đại cử tri.

The electors make up what we call the electoral college.

Các đại cử tri tạo thành cái mà chúng ta gọi là cử tri đoàn.

Now that isn't a college where people go to study and that makes it a little bit

Bây giờ đó không phải là trường đại học nơi mọi người đến học và điều đó khiến nó hơi

confusing.

khó hiểu.

The electoral college is a body or a group of

Cử tri đoàn là một cơ quan hoặc một nhóm

electors,

cử tri,

and they form every four years to elect our president and

và họ hình thành bốn năm một lần để bầu tổng thống và

vice president.

phó tổng thống của chúng ta.

So when everyone in a state like Florida votes,

Vì vậy, khi tất cả mọi người trong một tiểu bang như Florida bỏ phiếu,

at the end of that process, all of the votes are counted. And in the end,

vào cuối quá trình đó, tất cả các phiếu bầu đều được tính. Và cuối cùng,

the Florida electors will vote for the president and vice

các đại cử tri Florida sẽ bầu cho tổng thống và phó

president who received the majority of votes from

tổng thống nào nhận được đa số phiếu bầu từ

people inside that state. Now, before I continue,

người dân trong bang đó. Bây giờ, trước khi tiếp tục,

let's pause here for a moment because every state has a

chúng ta hãy tạm dừng ở đây một chút vì mỗi bang

different number of electors. Ultimately,

có số lượng đại cử tri khác nhau. Cuối cùng

the number of electors that a state has is based on its population.

, số lượng đại cử tri mà một bang có được dựa trên dân số của bang đó.

So in Florida, there are 29 electors.

Vì vậy, ở Florida, có 29 đại cử tri.

What that means is after all the votes in Florida are counted,

Điều đó có nghĩa là sau khi tất cả các phiếu bầu ở Florida được kiểm

those 29 electors will vote for the

, 29 đại cử tri đó sẽ bỏ phiếu cho

president and vice president who received the majority in that

tổng thống và phó tổng thống đã giành được đa số trong

election. The same is true in California.

cuộc bầu cử đó. Điều này cũng đúng ở California.

Once every eligible voter in California has voted and those votes are counted,

Sau khi mọi cử tri đủ điều kiện ở California đã bỏ phiếu và những phiếu bầu đó được tính,

the electors in California will vote for the

các đại cử tri ở California sẽ bỏ phiếu cho

president and vice president who won the majority. In California,

tổng thống và phó tổng thống giành đa số phiếu. Ở California,

there are 55 electors.

có 55 đại cử tri.

So that means the winning candidate in California gets 55 votes

Vì vậy, điều đó có nghĩa là ứng cử viên chiến thắng ở California nhận được 55 phiếu bầu

from California. The same is true in Iowa, Wisconsin, Pennsylvania,

từ California. Điều này cũng đúng ở Iowa, Wisconsin, Pennsylvania

and every state in the nation.

và mọi tiểu bang trên toàn quốc.

There are just two states that do not follow that exact process.

Chỉ có hai trạng thái không tuân theo quy trình chính xác đó.

Nebraska and Maine have their own rules for how they use

Nebraska và Maine có các quy tắc riêng về cách họ sử dụng

their electoral votes. But in the end,

phiếu đại cử tri của mình. Nhưng cuối cùng

the president and vice president with the most electoral votes is the winner

, tổng thống và phó tổng thống có nhiều phiếu đại cử tri nhất là người chiến thắng

in the US presidential election.

trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.

And that's why every state is so important in the U S election process.

Và đó là lý do tại sao mọi tiểu bang đều rất quan trọng trong quá trình bầu cử ở Hoa Kỳ.

And why you hear some states talked about more often (we'll come back to that in

Và tại sao bạn nghe nói về một số tiểu bang thường xuyên hơn (chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó

just a moment when we begin reviewing our list of 20 advanced level of

ngay khi bắt đầu xem xét danh sách 20 từ vựng cấp độ nâng cao

vocabulary on politics and elections). So with that,

về chính trị và bầu cử). Vì vậy, với điều đó,

let's go ahead and dive in.

chúng ta hãy tiếp tục và đi sâu vào.

The first word on our list today is the word poll.

Từ đầu tiên trong danh sách của chúng tôi hôm nay là cuộc thăm dò từ.

And this one is tricky because it has two different meanings.

Và điều này là khó khăn bởi vì nó có hai ý nghĩa khác nhau.

The first meaning of poll is the actual process of voting.

Ý nghĩa đầu tiên của cuộc thăm dò là quá trình bỏ phiếu thực tế.

This is when you physically go to your voting location and vote for your

Đây là khi bạn thực sự đến địa điểm bỏ phiếu của mình và bỏ phiếu cho các

candidates. You'll often hear the collocation going to the polls.

ứng cử viên của mình. Bạn sẽ thường nghe cụm từ đi đến các cuộc thăm dò ý kiến.

For example, on November 3rd,

Ví dụ, vào ngày 3 tháng 11

a majority of voters will be going to the polls.

, đa số cử tri sẽ đi bỏ phiếu.

The second meaning of the word poll is a survey or record

Ý nghĩa thứ hai của từ thăm dò ý kiến ​​​​là một cuộc khảo sát hoặc ghi lại

of people's opinions or who they plan to vote for.

ý kiến ​​​​của mọi người hoặc người mà họ dự định bỏ phiếu.

You might hear statistics like 52% of Americans support

Bạn có thể nghe số liệu thống kê như 52% người Mỹ ủng hộ

candidate A while 46% of Americans support

ứng cử viên A trong khi 46% người Mỹ ủng hộ

candidate B. The second word on our list today is ballot.

ứng cử viên B. Từ thứ hai trong danh sách của chúng ta hôm nay là lá phiếu.

Ballot is the process of voting in writing and in secret,

Lá phiếu là quá trình bỏ phiếu bằng văn bản và bí mật,

it's also the actual piece of paper on which someone marks their

nó cũng là mảnh giấy thực tế mà ai đó đánh dấu

vote. So if you vote in person,

phiếu bầu của họ. Vì vậy, nếu bạn bỏ phiếu trực tiếp,

if you go to the polls, you will receive a ballot, a piece of paper.

nếu bạn đi bỏ phiếu, bạn sẽ nhận được một lá phiếu, một tờ giấy.

And that is what you mark your vote on.

Và đó là những gì bạn đánh dấu phiếu bầu của bạn.

The third term on our list today is voter fraud.

Thuật ngữ thứ ba trong danh sách của chúng tôi hôm nay là gian lận cử tri.

This is a broad general term that relates to any illegal

Đây là một thuật ngữ chung rộng liên quan đến bất kỳ hoạt động bất hợp pháp

activity in the election and voting process. For example,

nào trong quá trình bầu cử và bỏ phiếu. Ví dụ:

if someone pretends to be someone else, when voting.

nếu ai đó giả làm người khác khi bỏ phiếu.

If someone pays another person to vote for a specific candidate,

Nếu ai đó trả tiền cho người khác để bỏ phiếu cho một ứng cử viên cụ thể, thì

that's voter fraud,

đó là hành vi gian lận cử tri,

if an individual or a group tries to suppress

nếu một cá nhân hoặc một nhóm cố gắng đàn áp

or intimidate voters, which we'll talk more about in a moment,

hoặc đe dọa cử tri, điều mà chúng ta sẽ nói nhiều hơn sau đây, thì

that is also voter fraud.

đó cũng là hành vi gian lận cử tri.

If voter fraud is present in an election,

Nếu gian lận cử tri xảy ra trong một cuộc bầu cử

the individual or group who is guilty of voter fraud may be

, cá nhân hoặc nhóm phạm tội gian lận cử tri có thể

accused of stealing an election. Now for term number four,

bị buộc tội đánh cắp cuộc bầu cử. Bây giờ cho học kỳ thứ tư,

let's go back to that word, suppression. Voter suppression.

chúng ta hãy quay trở lại từ đó, đàn áp. Đàn áp cử tri.

This is one form or a type of voter fraud of illegal

Đây là một hình thức hoặc một kiểu gian lận cử tri của hoạt động bất hợp pháp

activity.

.

To suppress means to prevent someone from taking action or to forcibly

Ngăn chặn có nghĩa là ngăn cản ai đó thực hiện hành động hoặc buộc phải

put an end to something.

chấm dứt điều gì đó.

So voter suppression is an illegal effort to prevent certain

Vì vậy, đàn áp cử tri là một nỗ lực bất hợp pháp nhằm ngăn chặn một số

individuals or groups from voting in the United States.

cá nhân hoặc nhóm nhất định bỏ phiếu tại Hoa Kỳ.

For example, there have historically been efforts to suppress black voters.

Ví dụ, trong lịch sử đã có những nỗ lực đàn áp cử tri da đen.

A similar term is voter intimidation. And again,

Một thuật ngữ tương tự là đe dọa cử tri. Và một lần nữa,

this is a form of voter fraud or illegal activity.

đây là một hình thức gian lận cử tri hoặc hoạt động bất hợp pháp.

To intimidate means to threaten or frightened

Để đe dọa có nghĩa là đe dọa hoặc làm

someone.

ai đó sợ hãi.

By law voter intimidation is any effort to

Theo luật, đe dọa cử tri là bất kỳ nỗ lực nào nhằm

intimidate, threaten,

đe dọa, đe dọa

or frighten voters and interfere with the election process.

hoặc khiến cử tri sợ hãi và can thiệp vào quá trình bầu cử.

Some examples of voter intimidation include blocking people

Một số ví dụ về hành vi đe dọa cử tri bao gồm việc ngăn cản mọi

from going to the polls,

người đi bỏ phiếu

which means you physically make it impossible for them to go vote.

, nghĩa là bạn khiến họ không thể đi bỏ phiếu.

It also includes threatening anyone who is voting or yelling at people

Nó cũng bao gồm việc đe dọa bất kỳ ai đang bỏ phiếu hoặc la mắng mọi người

while they're in line waiting to go vote.

khi họ đang xếp hàng chờ đi bỏ phiếu.

Term number six has definitely become an important one in elections in

Nhiệm kỳ số sáu chắc chắn đã trở thành một nhiệm kỳ quan trọng trong các cuộc bầu cử vào

2020 due to the COVID-19 pandemic.

năm 2020 do đại dịch COVID-19.

This term is mail-in voting or vote by mail.

Thuật ngữ này là bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu qua thư.

This is the process in which states will mail ballots to

Đây là quy trình trong đó các tiểu bang sẽ gửi các lá phiếu qua đường bưu điện cho các

eligible voters in that state voters can then complete that ballot at

cử tri đủ điều kiện ở tiểu bang đó, sau đó cử tri có thể hoàn thành lá phiếu đó tại

home and send it back in the mail.

nhà và gửi lại qua đường bưu điện.

A similar term is absentee voting.

Một thuật ngữ tương tự là bỏ phiếu vắng mặt.

This is a form of voting by mail.

Đây là hình thức bỏ phiếu qua thư.

This process of absentee voting in the United States actually began in the

Quá trình bỏ phiếu vắng mặt này ở Hoa Kỳ thực sự bắt đầu vào những

1860s during the civil war when soldiers voted

năm 1860 trong cuộc nội chiến khi những người lính bỏ phiếu

from the battlefield. As I mentioned,

từ chiến trường. Như tôi đã đề cập,

vote by mail and absentee voting are very similar,

bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu vắng mặt rất giống nhau,

but there's one important distinction.

nhưng có một điểm khác biệt quan trọng.

States that participate in vote by mail,

Các tiểu bang tham gia bỏ phiếu qua thư,

and not all states do,

và không phải tất cả các tiểu bang đều làm như vậy,

will automatically send ballots in the mail to every eligible

sẽ tự động gửi phiếu bầu qua thư cho mọi cử tri đủ điều kiện

voter in that state.

trong tiểu bang đó.

And individuals have an option of completing their mail in ballot,

Và các cá nhân có tùy chọn hoàn thành lá phiếu của họ qua thư

or they can physically go to the polls on election day.

hoặc họ có thể trực tiếp đi bỏ phiếu vào ngày bầu cử.

Absentee voting requires that someone request

Bỏ phiếu vắng mặt yêu cầu ai đó yêu

an absentee ballot.

cầu bỏ phiếu vắng mặt.

They must have some reason or excuse to ask for a ballot by mail.

Họ phải có lý do hoặc lý do nào đó để yêu cầu bỏ phiếu qua đường bưu điện.

Before we go on to term number eight,

Trước khi chúng ta chuyển sang học kỳ thứ tám,

I'm going to pause here because I'm curious if you have mail in

tôi sẽ tạm dừng ở đây vì tôi tò mò liệu bạn có

voting or absentee voting in elections where you live.

bỏ phiếu qua thư hoặc bỏ phiếu vắng mặt trong các cuộc bầu cử ở nơi bạn sống hay không.

If you do tell me about it,

Nếu bạn nói với tôi về điều đó,

take this opportunity to use some of the language that you're learning in this

hãy tận dụng cơ hội này để sử dụng một số ngôn ngữ mà bạn đang học trong

lesson today and share your comments, your experiences in the comments,

bài học hôm nay và chia sẻ nhận xét , kinh nghiệm của bạn trong phần nhận xét,

just below the video. And now let's go on to term number eight,

ngay bên dưới video. Và bây giờ chúng ta hãy chuyển sang nhiệm kỳ thứ tám,

swing voters.

cử tri xoay vòng.

If you think about a swing that a child plays on in a park,

Nếu bạn nghĩ về chiếc xích đu mà một đứa trẻ chơi trong công viên,

it goes back and forth.

nó sẽ quay đi quay lại.

A swing voter is someone who does not always vote for

Cử tri xoay vòng là người không phải lúc nào cũng chỉ bầu cho

just one party. Swing voters are very hard to predict.

một đảng. Cử tri dao động rất khó dự đoán.

It's hard to know who they will vote for in any given election.

Thật khó để biết họ sẽ bỏ phiếu cho ai trong bất kỳ cuộc bầu cử nào.

And as a result,

Và kết quả là,

they become very important to the ultimate winner in the election process.

chúng trở nên rất quan trọng đối với người chiến thắng cuối cùng trong quá trình bầu cử.

Now, continuing with that, that idea of a swing going back and forth.

Bây giờ, tiếp tục với điều đó, ý tưởng về một cú swing qua lại.

Now we come to some of the terms where understanding the U S election

Bây giờ chúng ta đến với một số thuật ngữ mà việc hiểu quy trình bầu cử ở Hoa Kỳ

process is very important.

là rất quan trọng.

The ninth word on our list is swing state.

Từ thứ chín trong danh sách của chúng tôi là trạng thái dao động.

Remember we talked about every state has electors

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về việc mọi tiểu bang đều có đại cử tri

and those electors vote for the candidate who won

và những đại cử tri đó bỏ phiếu cho ứng cử viên giành được

the majority vote in their state.

đa số phiếu bầu ở tiểu bang của họ.

So Florida's 29 electors will vote for the winner of their

Như vậy 29 đại cử tri của Florida sẽ bỏ phiếu cho người chiến thắng ở bang của họ

state.

.

California's 55 electors will vote for the winner in their

55 đại cử tri của California sẽ bỏ phiếu cho người chiến thắng ở bang của họ

state. Just like individuals, some

. Cũng giống như các cá nhân, một số

states historically vote for the same party.

bang trong lịch sử bỏ phiếu cho cùng một đảng.

For example, in California,

Ví dụ, ở California, trong

historically the majority vote goes for the democratic candidate.

lịch sử, đa số phiếu bầu dành cho ứng cử viên dân chủ.

And as a result,

Và kết quả là,

those electoral votes go for that democratic candidate.

những lá phiếu đại cử tri đó sẽ thuộc về ứng cử viên dân chủ đó.

However,

Tuy nhiên,

there are some states who just like swing voters change from

có một số bang chỉ thích cử tri dao động thay đổi từ

one election to another.

cuộc bầu cử này sang cuộc bầu cử khác.

Sometimes the majority vote goes for the Republican candidate.

Đôi khi đa số phiếu ủng hộ ứng cử viên Đảng Cộng hòa.

Sometimes it goes for the democratic candidate.

Đôi khi nó dành cho ứng cử viên dân chủ.

And just like with swing voters,

Và cũng giống như với các cử tri dao động,

those states are very difficult to predict and again,

những bang đó rất khó dự đoán và một lần nữa,

become essential to the outcome of the election.

trở thành yếu tố cần thiết đối với kết quả của cuộc bầu cử.

That's why, if you're keeping up with the U S election,

Đó là lý do tại sao, nếu bạn theo dõi cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ,

you'll hear about some states and how important they are to the

bạn sẽ nghe về một số tiểu bang và tầm quan trọng của chúng đối với

election process.

quá trình bầu cử.

A common synonym or alternative to swing state is battleground

Một từ đồng nghĩa phổ biến hoặc thay thế cho trạng thái xoay là trạng thái chiến trường

state.

.

These are the states for which the presidential candidates are battling

Đây là những bang mà các ứng cử viên tổng thống đang chiến đấu

or fighting to gain the majority of voters.

hoặc chiến đấu để giành được đa số cử tri.

If you're reading news about the U S election,

Nếu bạn đang đọc tin tức về cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ,

you might hear about Pennsylvania being a battleground state,

bạn có thể nghe nói Pennsylvania là bang chiến trường

or Wisconsin being a battleground state. All right,

hoặc Wisconsin là bang chiến trường. Được rồi,

now that we understand those US-based terms about politics and election,

bây giờ chúng ta đã hiểu các thuật ngữ dựa trên Hoa Kỳ về chính trị và bầu cử,

let's move on in our list.

hãy tiếp tục trong danh sách của chúng ta.

Term number 11 is partisan politics.

Nhiệm kỳ số 11 là chính trị đảng phái.

Generally speaking,

Nói chung,

a partisan is anyone who passionately and unquestionably

một đảng phái là bất kỳ ai ủng hộ nhiệt tình và không nghi ngờ gì

supports a particular person or political group in the

một người hoặc một nhóm chính trị cụ thể ở

United States. When someone uses that term partisan politics,

Hoa Kỳ. Khi ai đó sử dụng thuật ngữ chính trị đảng phái đó,

they're typically talking about someone who supports just one political

họ thường nói về một người chỉ ủng hộ một đảng chính trị

party and refuses to support any person or

và từ chối ủng hộ bất kỳ người nào hoặc

policy from the other side. For example,

chính sách nào từ phía bên kia. Ví dụ,

if one party introduces a new policy or a new law,

nếu một đảng giới thiệu một chính sách mới hoặc một luật mới,

they don't support it because it doesn't come from their party.

họ không ủng hộ vì nó không đến từ đảng của họ.

The opposite of this is bipartisan support.

Ngược lại với điều này là sự ủng hộ của lưỡng đảng.

If you hear about a new policy and you hear that it has

Nếu bạn nghe nói về một chính sách mới và bạn nghe nói rằng chính sách đó nhận được

bipartisan support,

sự ủng hộ của lưỡng đảng,

it means it has supporters from both the Republican and the Democratic party in

điều đó có nghĩa là chính sách đó có những người ủng hộ từ cả Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ

the United States. Term

ở Hoa Kỳ. Thuật ngữ

number 12 is definitely a fun one to know, but it has a very negative meaning.

số 12 chắc chắn là một điều thú vị để biết, nhưng nó có ý nghĩa rất tiêu cực.

The term is mudslinging.

Thuật ngữ này là mudslinging.

Imagine going outside after a long,

Hãy tưởng tượng bạn đi ra ngoài sau một

hard rain and the earth is completely

trận mưa lớn kéo dài và mặt đất hoàn toàn

muddy.

lầy lội.

And then you pick up a handful of mud and throw it at

Và sau đó bạn bốc một nắm bùn và ném vào

someone else. Mudslinging. Of course,

người khác. Mudlinging. Tất nhiên,

when we do that literally someone is just covered in

khi chúng ta làm điều đó theo đúng nghĩa đen, ai đó chỉ

disgusting mud. When we use that term figuratively,

dính đầy bùn kinh tởm. Khi chúng ta sử dụng thuật ngữ đó theo nghĩa bóng,

what it means is to use insults or

điều đó có nghĩa là sử dụng những lời lăng mạ hoặc

accusations with the goal of damaging your opponent's

buộc tội với mục đích làm tổn hại danh tiếng của đối thủ

reputation.

.

I think we all know no matter where we live in the world,

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều biết, bất kể chúng ta sống ở đâu trên thế giới, thì

that mudslinging happens often in politics. Unfortunately,

việc bóp bùn thường xuyên xảy ra trong chính trị. Thật không may,

another interesting word that we hear when it comes to how people talk about a

một từ thú vị khác mà chúng tôi nghe thấy khi nói về cách mọi người nói về một

political candidate or particular policies is spin.

ứng cử viên chính trị hoặc các chính sách cụ thể là quay cuồng.

You might hear the terms, media spin, or political spin.

Bạn có thể nghe các thuật ngữ, vòng quay truyền thông hoặc vòng quay chính trị.

To spin physically means to go in circles very fast.

Quay vật lý có nghĩa là đi theo vòng tròn rất nhanh.

But when we use this figuratively with media or politics,

Nhưng khi chúng ta sử dụng từ này theo nghĩa bóng với phương tiện truyền thông hoặc chính trị,

spin is the way that someone deliberately or carefully

spin là cách mà ai đó cố ý hoặc cẩn thận

uses words in a way to control a message.

sử dụng từ ngữ theo cách để kiểm soát thông điệp.

It is a form of manipulation and a way of influencing

Đó là một hình thức thao túng và một cách tác động đến

how people understand what's happening again. In 2020,

cách mọi người hiểu những gì đang xảy ra một lần nữa. Vào năm 2020,

many of us have experienced political spin on the topic of the

nhiều người trong chúng ta đã trải qua sự xoay chuyển chính trị về chủ đề

COVID-19 pandemic.

đại dịch COVID-19.

Certain politicians or political parties may be

Một số chính trị gia hoặc đảng phái chính trị có thể đang

deliberately using words in a way to influence or

cố tình sử dụng từ ngữ theo cách gây ảnh hưởng hoặc

manipulate how the public understands what's happening.

thao túng cách công chúng hiểu những gì đang xảy ra.

Similar to spin are the terms,

Tương tự như spin là các thuật ngữ,

disinformation and misinformation.

thông tin sai lệch và thông tin sai lệch.

These two words are very similar,

Hai từ này rất giống nhau,

but there is a distinction or difference between them.

nhưng có sự phân biệt hoặc khác biệt giữa chúng.

And that difference is the intent or the purpose behind the

Và sự khác biệt đó là ý định hoặc mục đích đằng sau

information.

thông tin.

Misinformation is any false information that is

Thông tin sai lệch là bất kỳ thông tin sai lệch nào được

shared, and it may be shared by accident.

chia sẻ và nó có thể được chia sẻ một cách tình cờ.

For example,

Ví dụ:

if you are sharing data in a meeting with your clients,

nếu bạn đang chia sẻ dữ liệu trong cuộc họp với khách hàng của mình,

some of that data may be incorrect, but you don't know that it's incorrect.

một số dữ liệu đó có thể không chính xác nhưng bạn không biết rằng dữ liệu đó không chính xác.

And as a result, you're sharing information that isn't accurate,

Và kết quả là bạn đang chia sẻ thông tin không chính xác,

but you're not doing it on purpose.

nhưng bạn không cố ý làm điều đó.

Disinformation is when information that is false

Thông tin sai lệch là khi thông tin sai sự thật

is shared on purpose again,

được chia sẻ lại có mục đích,

to manipulate information for political purposes or for propaganda.

nhằm thao túng thông tin cho các mục đích chính trị hoặc tuyên truyền.

When I talked about that word spin,

Khi tôi nói về sự xoay vần của từ đó,

I mentioned that many of us in 2020 have read or heard

tôi đã đề cập rằng nhiều người trong chúng ta vào năm 2020 đã đọc hoặc nghe thấy

media spin or political spin on the COVID-19 pandemic.

sự xoay vần của phương tiện truyền thông hoặc sự xoay vần chính trị về đại dịch COVID-19.

And the same is true with misinformation and disinformation.

Và điều này cũng đúng với thông tin sai lệch và thông tin sai lệch.

At times maybe we've received information that isn't accurate,

Đôi khi có thể chúng tôi đã nhận được thông tin không chính xác,

but we didn't have all the information.

nhưng chúng tôi không có tất cả thông tin.

It was not intentional. Some of us have also received disinformation;

Nó không cố ý. Một số người trong chúng ta cũng đã nhận được thông tin sai lệch;

informationthat

thông tin đó

was wrong on purpose for some sort of political intent.

là sai về mục đích cho một số loại ý định chính trị.

All right, I know that this list today is a long list, but again,

Được rồi, tôi biết rằng danh sách này hôm nay là một danh sách dài, nhưng một lần nữa,

I really want you to know exactly what you're reading and hearing about in the

tôi thực sự muốn bạn biết chính xác những gì bạn đang đọc và nghe về

news.

tin tức.

And I also want you to be able to participate in conversations where you live

Và tôi cũng muốn bạn có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện nơi bạn sống

on elections and politics. So we have just a few more to go for today.

về bầu cử và chính trị. Vì vậy, chúng tôi chỉ còn một vài nữa để đi cho ngày hôm nay.

The next one,

Tiếp theo,

number 15 is the peaceful transfer of power.

số 15 là chuyển giao quyền lực trong hòa bình.

This collocation and term is one of the foundations of a democracy.

Sự sắp xếp thứ tự và thuật ngữ này là một trong những nền tảng của một nền dân chủ.

It is the concept of one political party or leader

Đó là khái niệm về một đảng chính trị hoặc nhà lãnh đạo

peacefully transferring power to a newly elected

chuyển giao quyền lực một cách hòa bình cho một

leader or party. In the United States since 1797,

nhà lãnh đạo hoặc đảng mới được bầu. Tại Hoa Kỳ kể từ năm 1797,

every president has peacefully transferred

mọi tổng thống đều chuyển giao

power to the next.

quyền lực một cách hòa bình cho người tiếp theo.

Number 16 on our list is lame duck.

Số 16 trong danh sách của chúng tôi là con vịt què.

This one's a strange one.

Đây là một trong những kỳ lạ.

Sometimes when you're reading or listening to the news about a president,

Đôi khi khi bạn đang đọc hoặc nghe tin tức về một tổng thống,

you might hear lame duck president or lame duck

bạn có thể nghe thấy cụm từ lame duck President hoặc lame

term. In politics,

duck. Trong chính trị,

a lame duck is someone who is weakened or who has lost

vịt què là người bị suy yếu hoặc mất

power or someone who will lose power soon because

quyền lực hoặc người sẽ sớm mất quyền lực vì

someone else was elected. In the United States,

người khác đắc cử. Tại Hoa Kỳ,

our presidential elections always happen in November,

các cuộc bầu cử tổng thống của chúng tôi luôn diễn ra vào tháng 11,

but the peaceful transference of power doesn't happen until January.

nhưng việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình không diễn ra cho đến tháng Giêng.

So there is a period of time where a president may be referred to as a

Vì vậy, có một khoảng thời gian mà một tổng thống có thể bị coi là

lame duck president. At the time that I'm recording this video,

tổng thống vịt què. Vào thời điểm tôi quay video này,

we haven't had our election yet.

chúng tôi vẫn chưa tổ chức bầu cử.

So you may not hear that word a lot right now,

Vì vậy, bạn có thể không nghe thấy từ đó nhiều ngay bây giờ,

but it could happen after we find out the results of the November 2020

nhưng nó có thể xảy ra sau khi chúng tôi biết kết quả của cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020

election. All right,

. Được rồi,

the next one on our list is a landslide victory.

cái tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một chiến thắng vang dội.

A landslide is the fast or rapid movement of rocks

Sạt lở đất là sự di chuyển nhanh hoặc nhanh của đá

and earth falling. For example,

và đất rơi xuống. Ví dụ,

if something unexpectedly causes rocks or mud to fall down a

nếu một cái gì đó bất ngờ khiến đá hoặc bùn rơi xuống

mountain.

núi.

A landslide victory in politics is when a political candidate or

Chiến thắng vang dội trong chính trị là khi một ứng cử viên chính trị hoặc

party wins by an overwhelming majority of voters.

đảng giành chiến thắng với đa số cử tri áp đảo.

There's no question who won.

Không có câu hỏi ai đã thắng.

The opposite of that is a slim majority.

Ngược lại với điều đó là đa số mỏng.

And that's when the number of votes between the candidates is very close

Và đó là khi số phiếu giữa các ứng cử viên cách nhau rất sát sao

term. Number 18 on our list is dog whistle.

. Số 18 trong danh sách của chúng tôi là còi chó.

This one is an odd one to associate with politics.

Đây là một trong những kỳ lạ để liên kết với chính trị.

Literally a dog whistle is a whistle that only dogs

Nghĩa đen của tiếng còi chó là tiếng còi mà chỉ chó

can hear.

mới nghe được.

Dogs can hear or detect sounds at much higher

Chó có thể nghe hoặc phát hiện âm thanh ở

frequencies than humans can. However,

tần số cao hơn nhiều so với con người. Tuy nhiên,

in its figurative meaning, and when we use it in politics,

theo nghĩa bóng của nó và khi chúng ta sử dụng nó trong chính trị,

a dog whistle is some kind of coded message or a

tiếng huýt sáo là một loại thông điệp được mã hóa hoặc một

phrase that only some groups of people will know and

cụm từ mà chỉ một số nhóm người mới biết và

understand.

hiểu.

An example of how to use this in a sentence would be there's concern

Một ví dụ về cách sử dụng điều này trong một câu sẽ có lo ngại

that the candidates message was a dog whistle to some partisan groups.

rằng thông điệp của ứng cử viên là một tiếng huýt sáo đối với một số nhóm đảng phái.

Again,

Một lần nữa,

the idea that there was a message given to some groups of people that not

ý kiến ​​cho rằng có một thông điệp được đưa ra cho một số nhóm người mà không phải

everyone understood.

ai cũng hiểu.

We have just two more words on our list for vocabulary on elections

Chúng ta chỉ còn hai từ nữa trong danh sách từ vựng về bầu cử

and politics. So let's finish up and then I've got a challenge for you.

và chính trị. Vì vậy, hãy kết thúc và sau đó tôi có một thử thách cho bạn.

The next one is gaslighting.

Cái tiếp theo là gaslighting.

Gaslighting is a form of manipulative communication that causes

Gaslighting là một hình thức giao tiếp thao túng khiến

other people to question reality or to question what is true.

người khác đặt câu hỏi về thực tế hoặc đặt câu hỏi về sự thật.

The purpose of gaslighting is to maintain or to

Mục đích của gaslighting là để duy trì hoặc

gain more power.

tăng thêm sức mạnh.

Gaslighting is something that is often done slowly over time

Gaslighting là một việc thường được thực hiện từ từ theo thời gian

so that people are not aware that it's happening.

để mọi người không biết rằng nó đang diễn ra.

They're not aware that they're beginning to question what is real or what

Họ không biết rằng họ đang bắt đầu đặt câu hỏi đâu là sự thật hay đâu

is true.

là sự thật.

An example of gaslighting would be when someone denies that they

Một ví dụ về gaslighting là khi ai đó phủ nhận rằng họ đã

said something,

nói điều gì đó,

even though you have concrete proof that they did, for example,

mặc dù bạn có bằng chứng cụ thể rằng họ đã làm, chẳng hạn như

maybe it's in a recording.

có thể đó là trong một bản ghi âm.

That constant denial may result in someone questioning

Sự phủ nhận liên tục đó có thể dẫn đến việc ai đó đặt câu hỏi

the truth or questioning the recorded proof that they have.

về sự thật hoặc đặt câu hỏi về bằng chứng được ghi lại mà họ có.

Gaslighting is certainly something that is used in propaganda and something to

Gaslighting chắc chắn là thứ được sử dụng trong tuyên truyền và là thứ cần

be very careful about. And with that,

phải rất cẩn thận. Và cùng với đó,

the last and final term on our list,

thuật ngữ cuối cùng và cuối cùng trong danh sách của chúng tôi,

doesn't directly relate to all politics or elections,

không liên quan trực tiếp đến chính trị hay bầu cử,

but it's a word that one of my students asked me about because it's something

nhưng đó là từ mà một trong những sinh viên của tôi đã hỏi tôi vì đó là điều

she's reading a lot in the news about the U S elections.

mà cô ấy đọc rất nhiều trong tin tức về các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ .

And that term is death toll.

Và thuật ngữ đó là số người chết.

A death toll is the number of deaths resulting from a

Số người chết là số người chết do một

specific cause for example,

nguyên nhân cụ thể, chẳng hạn như

a natural disaster or a battle.

thiên tai hoặc chiến tranh.

After an earthquake or a hurricane,

Sau một trận động đất hoặc một cơn bão,

you may hear news stations talk about the death toll as a result

bạn có thể nghe các đài tin tức nói về số người chết do hậu quả

of that natural disaster. And over time,

của thảm họa thiên nhiên đó. Và theo thời gian,

that number may increase. For many of us around the world,

con số đó có thể tăng lên. Đối với nhiều người trong chúng ta trên khắp thế giới,

in 2020,

vào năm 2020,

the COVID-19 death toll has been an important part of our

số người chết vì COVID-19 cũng là một phần quan trọng trong các

conversations and political discussions as well.

cuộc trò chuyện và thảo luận chính trị của chúng ta.

And with that,

Và cùng với đó,

you have a full list of 20 advanced level vocabulary words

bạn đã có một danh sách đầy đủ 20 từ vựng cấp độ nâng cao

related to elections and politics in English.

liên quan đến bầu cử và chính trị bằng tiếng Anh.

I know this was a long list and there's a lot of difficult vocabulary here

Tôi biết đây là một danh sách dài và luôn có rất nhiều từ vựng khó ở

as always. I recommend that you start with just two or three new words,

đây. Tôi khuyên bạn nên bắt đầu chỉ với hai hoặc ba từ mới,

get a hundred percent familiar with them,

làm quen với chúng một trăm phần trăm,

practice using them before you try to learn the full list.

thực hành sử dụng chúng trước khi bạn cố gắng học toàn bộ danh sách.

If you want to get all my recommendations for how to learn and remember

Nếu bạn muốn nhận được tất cả các đề xuất của tôi về cách học và ghi nhớ

new vocabulary, I recommend that you watch my lesson on that topic.

từ vựng mới, tôi khuyên bạn nên xem bài học của tôi về chủ đề đó.

After you've done that, I want you to practice what you've learned today.

Sau khi bạn đã làm điều đó, tôi muốn bạn thực hành những gì bạn đã học ngày hôm nay.

There may be two or three words that you learned today that you want to try

Có thể có hai hoặc ba từ mà bạn đã học hôm nay mà bạn muốn thử

using. You can share with me in the comments below this video,

sử dụng. Bạn có thể chia sẻ với tôi trong các bình luận bên dưới video này,

you can talk about what you've learned in relation to the U S selections.

bạn có thể nói về những gì bạn đã học được liên quan đến các lựa chọn của Hoa Kỳ.

You can talk about how elections work, where you live, and again,

Bạn có thể nói về cách các cuộc bầu cử diễn ra , nơi bạn sống và một lần nữa,

try using some of the vocabulary from this list, with that.

hãy thử sử dụng một số từ vựng trong danh sách này với nội dung đó.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I hope that this was helpful to you and I look forward to seeing you next time

Tôi hy vọng rằng điều này hữu ích cho bạn và tôi mong được gặp bạn lần sau

for your Confident English lesson.

trong bài học Tiếng Anh tự tin.