Advanced English Vocabulary for Elections and Politics [20 New Vocabulary Words]
72,031 views ・ 2020-10-14
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, it's Annemarie was
Speak Confident English,
0
570
2550
안녕하세요, Annemarie는
Speak Confident English였습니다.
00:03
and this is exactly where you want to
be every week to get the confidence you
1
3150
3990
이곳은 여러분이
00:07
want for your life and work in English.
2
7141
2429
영어로 삶과 일을 위해 원하는 자신감을 얻기 위해 매주 가고 싶은 곳입니다.
00:10
I know that talking about politics
and elections can be a little prickly.
3
10110
4770
정치와 선거에 대해 이야기하는 것이
다소 가시적일 수 있다는 것을 알고 있습니다.
00:15
The way that a cactus is prickly with
those long needles that prick our skin.
4
15150
4980
선인장이
우리 피부를 찌르는 긴 바늘로 가시를 찌르는 방식.
00:21
You may even have a love/hate
relationship with politics,
5
21090
4020
당신은 정치와 사랑/증오의 관계를 가질 수도
00:25
but the truth of it is politics and
elections have an enormous impact
6
25650
4920
있지만, 그것의 진실은 정치이고
선거는
00:30
on our lives.
7
30571
833
우리 삶에 막대한 영향을 미친다는 것입니다.
00:31
And it's important for us to understand
what's happening around us and be able
8
31710
4140
그리고
우리 주변에서 일어나는 일을 이해하고
00:35
to participate in conversations as well.
9
35851
3029
대화에 참여할 수 있는 것도 중요합니다.
00:39
If you live in the United States,
10
39480
1560
미국에 살고 계시다면 지금이 선거철이라는 것을
00:41
then you definitely know
we're in election season.
11
41070
3180
확실히 아실 것입니다
.
00:44
And that means it's the number
one hot topic that everyone is
12
44790
4380
그리고 그것은
모두가
00:49
discussing.
13
49171
833
논의하고 있는 최고의 핫 토픽이라는 것을 의미합니다.
00:50
Whether you are following the U S
election or an election where you
14
50490
4440
당신이 미국
선거를 따르든 아니면 당신이 사는 곳의 선거를 따르든
00:54
live, in this lesson today,
15
54931
2309
, 오늘 이 수업에서는
00:57
I want to focus on 20 advanced
level vocabulary words so that
16
57241
4949
01:02
you understand exactly what you're
reading or hearing in the news.
17
62191
3719
뉴스에서 읽거나 듣고 있는 것을 정확히 이해할 수 있도록 20개의 고급 수준의 어휘에 집중하고 싶습니다.
01:05
And you can participate in
conversations with confidence in English
18
65970
4530
그리고
영어로 자신 있게 대화에 참여할 수 있습니다
01:22
Today, you'll learn the meaning of words
like battleground, state, swing state,
19
82010
4770
. 오늘날
전장, 주, 스윙 상태,
01:27
dog whistle, and lame duck,
20
87020
2190
개 휘파람, 절름발이 오리와 같은 단어의 의미를 배우고 이러한 단어가
01:29
and understand how they
relate to politics.
21
89630
2940
정치와 어떤 관련이 있는지 이해하게 될 것입니다. 오늘날
01:33
While most of the words on this list
today relate to elections that are
22
93140
4290
이 목록에 있는 대부분의 단어는 전
01:37
happening anywhere in the world.
23
97431
1739
세계 어디에서나 일어나고 있는 선거와 관련이 있습니다.
01:39
There are a few that specifically
relate to the U S election
24
99740
4350
특히
미국 선거
01:44
process. For that reason. At
the beginning of this lesson,
25
104091
4019
과정과 관련된 몇 가지가 있습니다. 그런 이유로.
이 수업의 시작 부분에서
01:48
I'm going to give an overview of how
the election process works in the
26
108111
4589
저는 미국에서 선거 절차가 어떻게 진행되는지에 대한 개요를 제공할 것입니다
01:52
United States. But if you're
not interested in that,
27
112701
3359
. 그러나 당신이
그것에 관심이 없다면, 미국에서 선거 과정이
01:56
if you don't need an overview of how
the election process works in the United
28
116090
4380
어떻게 진행되는지에 대한 개요가 필요하지 않다면
02:00
States, that's no problem.
29
120470
1290
그것은 문제가 되지 않습니다. 건너
02:02
You can skip ahead and go
directly to the first of our 20
30
122030
4710
뛰고
02:06
vocabulary words related to
elections and politics and English.
31
126770
3840
선거, 정치 및 영어와 관련된 20개의 어휘 중 첫 번째 단어로 바로 이동할 수 있습니다.
02:11
All right. As I mentioned,
32
131420
1500
괜찮은. 제가 언급했듯이
02:12
some of the vocabulary in today's
lesson relates specifically to the U S
33
132950
4480
오늘 수업의 일부 어휘는
특히 미국 선거 과정과 관련이 있습니다
02:17
election process.
34
137431
1129
.
02:18
And I want to make sure that you
have a clear picture of how it works
35
138950
4830
그리고 오늘 자신감 있는 영어 수업의 모든 용어를 이해할 수 있도록
작동 방식에 대한 명확한 그림을 갖고 있는지 확인하고
02:23
so that you understand all the terms
in today's Confident English lesson,
36
143870
4890
02:29
plus it will help you understand why
you might hear about the importance of
37
149300
4710
02:34
States like Florida,
Pennsylvania, or Wisconsin.
38
154011
3659
플로리다,
펜실베이니아, 위스콘신. 미국 대통령 선거에 대한
02:38
Once we have our final candidates
for the US presidential election,
39
158450
4350
최종 후보가 확보되면
02:43
here are the steps that we follow.
40
163100
2130
다음 단계를 따릅니다.
02:45
First election day is always the first
41
165620
4080
첫 번째 선거일은 항상 11월
02:49
Tuesday after the first
Monday in November.
42
169730
4770
첫 번째 월요일 다음의 첫 번째 화요일입니다
.
02:55
This year in 2020,
43
175100
1890
2020년 올해,
02:57
that means November 3rd
is our election day.
44
177200
3740
즉 11월 3일은
선거일입니다. 전국의
03:01
People in every state,
45
181360
1650
모든 주에 있는 사람들이
03:03
across the country vote for their choice
of a president and vice president.
46
183040
4890
대통령과 부통령을 선택하는 데 투표합니다.
03:08
And this is where it gets a little tricky.
47
188500
2220
그리고 이것은 약간 까다로워지는 곳입니다.
03:11
Those votes from across the
country do not go directly to a
48
191170
4290
전국의 투표는
03:15
president or vice presidential candidate.
49
195461
2579
대통령이나 부통령 후보에게 직접 가지 않습니다.
03:18
Instead when people in a
particular state vote like in
50
198730
4950
대신 플로리다와 같은 특정 주에 있는 사람들이 투표할 때
03:23
Florida,
51
203681
833
03:24
they are actually voting
for a group of people called
52
204850
4140
실제로는 선거인이라는
집단에 투표하는 것입니다
03:29
electors.
53
209080
1020
.
03:30
The electors make up what we
call the electoral college.
54
210610
4710
선거인단은 우리가 선거인단이라고 부르는 것을 구성합니다
.
03:35
Now that isn't a college where people go
to study and that makes it a little bit
55
215380
4230
이제 그곳은 사람들이 공부하러 가는 대학이 아니므로
조금
03:39
confusing.
56
219611
899
혼란스럽습니다.
03:40
The electoral college
is a body or a group of
57
220780
4080
선거인단은
선거인단 또는 단체이며
03:44
electors,
58
224861
989
03:46
and they form every four years
to elect our president and
59
226210
4950
4년마다 구성되어
대통령과
03:51
vice president.
60
231161
1049
부통령을 선출합니다.
03:52
So when everyone in a
state like Florida votes,
61
232990
4230
따라서
플로리다와 같은 주에 있는 모든 사람이 투표할 때
03:57
at the end of that process, all of
the votes are counted. And in the end,
62
237670
4950
해당 프로세스가 끝나면 모든
투표가 집계됩니다. 그리고 결국
04:02
the Florida electors will vote
for the president and vice
63
242860
4590
플로리다 유권자들은
04:07
president who received
the majority of votes from
64
247451
4559
04:12
people inside that state.
Now, before I continue,
65
252011
4349
그 주 내부 사람들로부터 과반수 표를 얻은 대통령과 부통령에게 투표할 것입니다.
자, 계속하기 전에
04:16
let's pause here for a moment
because every state has a
66
256361
4499
여기에서 잠시 멈추겠습니다.
모든 주마다
04:20
different number of electors. Ultimately,
67
260890
4620
선거인 수가 다르기 때문입니다. 궁극적으로 주에 있는
04:25
the number of electors that a state
has is based on its population.
68
265540
4950
선거인의 수는
인구에 따라 결정됩니다.
04:30
So in Florida, there are 29 electors.
69
270940
3600
따라서 플로리다에는 29명의 선거인단이 있습니다.
04:34
What that means is after all the
votes in Florida are counted,
70
274960
4080
이것이 의미하는 바는
플로리다의 모든 투표가 집계된 후
04:39
those 29 electors will vote for the
71
279041
4709
29명의 선거인단이
04:43
president and vice president who
received the majority in that
72
283751
4829
해당 선거에서 과반수를 얻은 대통령과 부통령에게 투표한다는 것입니다
04:48
election. The same is true in California.
73
288581
3629
. 캘리포니아에서도 마찬가지입니다.
04:52
Once every eligible voter in California
has voted and those votes are counted,
74
292720
4980
캘리포니아의 모든 유자격 유권자가
투표하고 그 표가 집계되면
04:57
the electors in California
will vote for the
75
297701
4709
캘리포니아의 유권자는 과반수를 얻은 대통령과 부통령
에게 투표합니다
05:02
president and vice president who
won the majority. In California,
76
302411
4679
. 캘리포니아에는
05:07
there are 55 electors.
77
307180
1860
55명의 선거인단이 있습니다.
05:09
So that means the winning candidate
in California gets 55 votes
78
309640
4980
따라서 캘리포니아에서 승리한 후보는 캘리포니아에서
55표를 얻습니다
05:14
from California. The same is true
in Iowa, Wisconsin, Pennsylvania,
79
314680
4890
.
아이오와, 위스콘신, 펜실베니아
05:19
and every state in the nation.
80
319600
1830
및 미국의 모든 주에서도 마찬가지입니다.
05:21
There are just two states that
do not follow that exact process.
81
321910
4560
정확한 프로세스를 따르지 않는 상태는 두 가지뿐입니다.
05:26
Nebraska and Maine have their
own rules for how they use
82
326680
4920
네브래스카와 메인은 선거인단 투표
사용 방법에 대한 고유한 규칙을 가지고 있습니다
05:31
their electoral votes. But in the end,
83
331601
2999
. 그러나 결국 미국 대통령 선거에서 가장 많은 선거인단을 얻은
05:34
the president and vice president with
the most electoral votes is the winner
84
334810
4890
대통령과 부통령이
승자가 된다
05:39
in the US presidential election.
85
339701
1949
.
05:42
And that's why every state is so
important in the U S election process.
86
342190
4170
이것이 바로
미국 선거 과정에서 모든 주가 중요한 이유입니다.
05:46
And why you hear some states talked about
more often (we'll come back to that in
87
346750
4800
그리고 일부 주에 대해 더 자주 이야기하는 이유는 무엇입니까
(정치 및 선거에 관한 20가지 고급 어휘 목록을
05:51
just a moment when we begin reviewing
our list of 20 advanced level of
88
351551
4649
검토하기 시작할 때 잠시 후에 다시 설명하겠습니다
05:56
vocabulary on politics and
elections). So with that,
89
356201
4419
). 이제 본격적으로
06:00
let's go ahead and dive in.
90
360650
1560
시작하겠습니다. 오늘
06:02
The first word on our list
today is the word poll.
91
362930
3120
목록의 첫 번째 단어는
투표라는 단어입니다.
06:06
And this one is tricky because
it has two different meanings.
92
366080
3800
그리고 이것은
두 가지 다른 의미를 가지고 있기 때문에 까다롭습니다.
06:10
The first meaning of poll is
the actual process of voting.
93
370360
4770
투표의 첫 번째 의미는
실제 투표 과정입니다. 투표 장소에
06:15
This is when you physically go to
your voting location and vote for your
94
375430
4920
물리적으로 가서 후보자에게 투표할 때입니다
06:20
candidates. You'll often hear the
collocation going to the polls.
95
380351
4829
.
여론 조사에가는 연어를 자주 듣게 될 것입니다.
06:25
For example, on November 3rd,
96
385420
1980
예를 들어, 11월 3일에
06:27
a majority of voters will
be going to the polls.
97
387460
3360
유권자의 대다수가
투표소에 갈 것입니다. 투표라는
06:31
The second meaning of the word
poll is a survey or record
98
391390
4830
단어의 두 번째 의미는
06:36
of people's opinions or
who they plan to vote for.
99
396490
3750
사람들의 의견 또는
투표할 계획에 대한 조사 또는 기록입니다.
06:40
You might hear statistics
like 52% of Americans support
100
400840
4200
미국인의 52%가
06:45
candidate A while 46% of Americans support
101
405430
4680
후보 A를 지지하고 미국인의 46%가
06:50
candidate B. The second word
on our list today is ballot.
102
410111
4589
후보 B를 지지한다는 통계를 들을 수 있습니다.
오늘 목록의 두 번째 단어는 투표입니다.
06:55
Ballot is the process of voting
in writing and in secret,
103
415630
4440
투표는
서면으로 비밀리에 투표하는 과정이며
07:00
it's also the actual piece of
paper on which someone marks their
104
420610
4920
누군가 투표에 표시하는 실제 종이이기도 합니다
07:05
vote. So if you vote in person,
105
425531
3089
. 그래서 직접 투표를 하고
07:08
if you go to the polls, you will
receive a ballot, a piece of paper.
106
428770
4440
투표소에 가면
투표용지, 종이 한 장을 받게 됩니다.
07:13
And that is what you mark your vote on.
107
433240
2160
그리고 그것이 당신이 투표를 표시하는 것입니다. 오늘 목록
07:16
The third term on our
list today is voter fraud.
108
436000
3600
의 세 번째 용어는
유권자 사기입니다.
07:20
This is a broad general term
that relates to any illegal
109
440200
4650
이것은
07:25
activity in the election and
voting process. For example,
110
445061
4319
선거 및
투표 과정에서 불법적인 활동과 관련된 광범위한 일반 용어입니다. 예를 들어
07:29
if someone pretends to be
someone else, when voting.
111
449381
4019
투표할 때 누군가가 다른 사람인 척하는 경우입니다.
07:33
If someone pays another person
to vote for a specific candidate,
112
453610
4950
누군가가 특정 후보에게 투표하기 위해 다른 사람에게 돈을 지불한다면
07:38
that's voter fraud,
113
458830
1080
그것은 유권자 사기입니다.
07:40
if an individual or a
group tries to suppress
114
460300
4830
개인이나 그룹이
07:45
or intimidate voters, which we'll
talk more about in a moment,
115
465220
3420
잠시 후에 더 자세히 이야기할 유권자를 억압하거나 위협하려고 시도한다면
07:48
that is also voter fraud.
116
468880
2430
그것 또한 유권자 사기입니다.
07:52
If voter fraud is present in an election,
117
472360
3600
선거에 유권자 사기가 있는 경우, 유권자 사기를 저지른
07:56
the individual or group who is
guilty of voter fraud may be
118
476380
4950
개인이나 그룹은
08:01
accused of stealing an election.
Now for term number four,
119
481331
4889
선거 도용 혐의로 기소될 수 있습니다.
이제 4번째 용어로 다시 억압이라는
08:06
let's go back to that word,
suppression. Voter suppression.
120
486250
4110
단어로 돌아가 봅시다
. 유권자 탄압.
08:10
This is one form or a type
of voter fraud of illegal
121
490630
4710
이것은 불법 활동에 대한 유권자 사기의 한 형태 또는 유형입니다
08:15
activity.
122
495341
833
.
08:16
To suppress means to prevent someone
from taking action or to forcibly
123
496750
4350
억제하다란 누군가가
행동을 취하지 못하도록 막거나
08:21
put an end to something.
124
501680
1400
무언가를 강제로 끝내는 것을 의미합니다.
08:23
So voter suppression is an
illegal effort to prevent certain
125
503500
4740
따라서 유권자 탄압은
특정
08:28
individuals or groups from
voting in the United States.
126
508241
4259
개인이나 그룹이
미국에서 투표하는 것을 막으려는 불법적인 노력입니다.
08:32
For example, there have historically
been efforts to suppress black voters.
127
512500
4950
예를 들어, 역사적으로
흑인 유권자들을 탄압하려는 노력이 있었습니다.
08:38
A similar term is voter
intimidation. And again,
128
518110
3300
유사한 용어는 유권자
협박입니다. 그리고
08:41
this is a form of voter
fraud or illegal activity.
129
521560
4050
이것은 유권자
사기 또는 불법 활동의 한 형태입니다.
08:46
To intimidate means to
threaten or frightened
130
526030
4260
위협한다는 것은 누군가를
위협하거나 놀라게 하는 것을 의미합니다
08:50
someone.
131
530410
833
.
08:51
By law voter intimidation is any effort to
132
531370
4670
법에 따라 유권자 협박은 유권자를
08:56
intimidate, threaten,
133
536041
1619
협박, 위협
08:57
or frighten voters and interfere
with the election process.
134
537780
4680
또는 공포에 떨게 하고
선거 과정을 방해하려는 모든 노력입니다.
09:02
Some examples of voter intimidation
include blocking people
135
542990
4680
유권자 협박의 몇 가지 예에는
사람들이 투표소에 가는 것을 막는 것이 포함됩니다
09:07
from going to the polls,
136
547700
1620
.
09:09
which means you physically make
it impossible for them to go vote.
137
549321
3809
즉,
투표하러 가는 것을 물리적으로 불가능하게 만드는 것입니다.
09:14
It also includes threatening anyone
who is voting or yelling at people
138
554240
4920
또한 투표를 위해 줄을 서서 기다리는 동안 투표하는 사람을 위협하거나 고함을 지르는 행위도 포함됩니다
09:19
while they're in line waiting to go vote.
139
559190
2430
.
09:22
Term number six has definitely become
an important one in elections in
140
562370
4500
6번 임기는
09:26
2020 due to the COVID-19 pandemic.
141
566871
3479
COVID-19 전염병으로 인해 2020년 선거에서 확실히 중요한 임기가 되었습니다.
09:30
This term is mail-in
voting or vote by mail.
142
570890
3780
이 용어는 우편
투표 또는 우편 투표입니다.
09:35
This is the process in which
states will mail ballots to
143
575180
4680
이것은
주에서 유자격 유권자에게 투표 용지를 우편으로 보내는 과정입니다. 그런
09:39
eligible voters in that state voters
can then complete that ballot at
144
579950
4770
다음 유권자는 집에서 해당 투표 용지를 작성하여
09:44
home and send it back in the mail.
145
584721
2069
우편으로 다시 보낼 수 있습니다.
09:47
A similar term is absentee voting.
146
587330
2400
비슷한 용어로 부재자 투표가 있습니다.
09:49
This is a form of voting by mail.
147
589910
2460
이것은 우편 투표의 한 형태입니다. 미국
09:52
This process of absentee voting in the
United States actually began in the
148
592610
4980
에서 이러한 부재자 투표 과정은
실제로
09:57
1860s during the civil
war when soldiers voted
149
597620
4920
1860년대
군인들이
10:02
from the battlefield. As I mentioned,
150
602570
2760
전쟁터에서 투표를 했던 남북 전쟁 중에 시작되었습니다. 앞서 언급했듯이
10:05
vote by mail and absentee
voting are very similar,
151
605331
3479
우편 투표와 부재자
투표는 매우 유사
10:08
but there's one important distinction.
152
608990
2310
하지만 한 가지 중요한 차이점이 있습니다.
10:11
States that participate in vote by mail,
153
611780
3150
우편 투표에 참여하는 주(
10:14
and not all states do,
154
614931
1949
모든 주가 참여하는 것은 아님)는 해당 주의
10:17
will automatically send ballots
in the mail to every eligible
155
617720
4650
모든 유자격 유권자에게 자동으로 우편으로 투표 용지를 보냅니다
10:22
voter in that state.
156
622371
1349
.
10:24
And individuals have an option of
completing their mail in ballot,
157
624500
4770
그리고 개인은
우편 투표용지를 작성하거나 선거일에
10:29
or they can physically go to
the polls on election day.
158
629690
3300
물리적으로 투표소에 갈 수 있습니다
.
10:33
Absentee voting requires
that someone request
159
633380
4950
부재자 투표는
누군가
10:38
an absentee ballot.
160
638720
1440
부재자 투표용지를 요청해야 합니다.
10:40
They must have some reason or
excuse to ask for a ballot by mail.
161
640700
4560
우편으로 투표용지를 요청할 이유나 구실이 있어야 합니다.
10:45
Before we go on to term number eight,
162
645530
2430
8번 임기를 진행하기 전에
10:47
I'm going to pause here because
I'm curious if you have mail in
163
647990
4620
귀하가 거주하는 지역에서 우편
10:52
voting or absentee voting
in elections where you live.
164
652611
3599
투표나 부재자 투표가 있는지 궁금하기 때문에 여기서 잠시 멈추겠습니다
.
10:56
If you do tell me about it,
165
656570
1650
만약 당신이 그것에 대해 이야기한다면,
10:58
take this opportunity to use some of the
language that you're learning in this
166
658250
3900
이 기회에 오늘
이 수업에서 배우고 있는 언어 중 일부를 사용
11:02
lesson today and share your comments,
your experiences in the comments,
167
662151
4769
하고 비디오 바로 아래에 있는 코멘트에서
당신의 경험과 의견을 공유하세요
11:06
just below the video. And now
let's go on to term number eight,
168
666950
3900
. 이제
여덟 번째 임기인 스윙 유권자에 대해 알아보겠습니다
11:10
swing voters.
169
670880
1680
.
11:13
If you think about a swing that
a child plays on in a park,
170
673250
4050
공원에서 아이가 노는 그네를 생각하면
11:17
it goes back and forth.
171
677510
2520
앞뒤로 움직입니다.
11:20
A swing voter is someone
who does not always vote for
172
680690
4590
스윙 유권자는
항상 한 정당에만 투표하지 않는 사람입니다
11:25
just one party. Swing voters
are very hard to predict.
173
685281
4679
. 스윙 유권자는
예측하기가 매우 어렵습니다. 주어진 선거에서
11:30
It's hard to know who they will
vote for in any given election.
174
690320
3780
그들이 누구에게 투표할지 알기는 어렵습니다
.
11:34
And as a result,
175
694460
930
결과적으로
11:35
they become very important to the
ultimate winner in the election process.
176
695391
4649
그들은
선거 과정에서 최종 승자에게 매우 중요해집니다.
11:41
Now, continuing with that, that idea
of a swing going back and forth.
177
701060
4770
이제 계속해서
앞뒤로 움직이는 그네에 대한 아이디어입니다.
11:46
Now we come to some of the terms
where understanding the U S election
178
706280
4860
이제 우리는
미국 선거 과정을 이해하는 것이
11:51
process is very important.
179
711141
2129
매우 중요한 몇 가지 용어에 도달했습니다.
11:53
The ninth word on our list is swing state.
180
713530
3120
목록의 아홉 번째 단어는 스윙 상태입니다.
11:57
Remember we talked about
every state has electors
181
717610
4020
우리가
모든 주에 선거인단이
12:03
and those electors vote
for the candidate who won
182
723130
4680
있고 그 선거인단이
12:08
the majority vote in their state.
183
728080
2040
해당 주에서 과반수 득표를 한 후보자에게 투표한다고 이야기한 것을 기억하십시오.
12:11
So Florida's 29 electors will
vote for the winner of their
184
731260
4950
따라서 플로리다의 29명의 선거인단은
해당 주의 승자에게 투표할 것입니다
12:16
state.
185
736211
833
.
12:17
California's 55 electors will
vote for the winner in their
186
737050
4920
California의 55명의 선거인단은
해당 주의 승자에게 투표할 것입니다
12:21
state. Just like individuals, some
187
741971
1769
. 개인과 마찬가지로 일부
12:25
states historically
vote for the same party.
188
745360
4230
주에서는 역사적으로
같은 정당에 투표합니다.
12:30
For example, in California,
189
750010
1950
예를 들어, 캘리포니아에서는
12:32
historically the majority vote
goes for the democratic candidate.
190
752320
4680
역사적으로 다수표가
민주당 후보에게 돌아갑니다.
12:37
And as a result,
191
757001
1019
결과적으로
12:38
those electoral votes go for
that democratic candidate.
192
758260
4650
그 선거인단의 표는
그 민주당 후보에게 돌아갑니다.
12:43
However,
193
763660
451
그러나
12:44
there are some states who just
like swing voters change from
194
764111
4919
스윙 유권자가
12:49
one election to another.
195
769031
1739
한 선거에서 다른 선거로 바뀌는 것을 좋아하는 일부 주가 있습니다.
12:51
Sometimes the majority vote goes
for the Republican candidate.
196
771280
3600
때때로 대다수가
공화당 후보에게 득표합니다.
12:54
Sometimes it goes for
the democratic candidate.
197
774910
2730
때때로 그것은
민주당 후보에게 간다.
12:58
And just like with swing voters,
198
778690
2190
그리고 스윙 유권자들과 마찬가지로
13:01
those states are very
difficult to predict and again,
199
781060
4290
이러한 주들은
예측하기가 매우 어려우며 선거 결과
13:05
become essential to the
outcome of the election.
200
785380
3870
에 필수적인 요소가 됩니다
.
13:09
That's why, if you're keeping
up with the U S election,
201
789970
3330
그렇기 때문에
미국 선거에 관심이 있다면
13:13
you'll hear about some states
and how important they are to the
202
793540
4770
일부 주에 대해 듣고 선거 과정
에서 이들이 얼마나 중요한지 듣게 될 것입니다
13:18
election process.
203
798311
1259
. 스윙 상태에 대한
13:20
A common synonym or alternative
to swing state is battleground
204
800290
4440
일반적인 동의어 또는 대안은
전장
13:24
state.
205
804731
833
상태입니다.
13:25
These are the states for which the
presidential candidates are battling
206
805990
4680
이들은
대통령 후보들이 다수의 유권자를
13:30
or fighting to gain
the majority of voters.
207
810820
3480
얻기 위해 싸우거나 싸우고 있는 주들입니다
.
13:35
If you're reading news
about the U S election,
208
815110
2490
미국 선거에 대한 뉴스를 읽는다면
13:37
you might hear about Pennsylvania
being a battleground state,
209
817810
3960
펜실베이니아가
전쟁터 주가 되거나
13:41
or Wisconsin being a
battleground state. All right,
210
821830
4260
위스콘신이
전쟁터 주가 된다는 소식을 들을 수 있습니다. 자,
13:46
now that we understand those US-based
terms about politics and election,
211
826120
4950
이제
정치와 선거에 대한 미국 기반 용어를 이해했으므로
13:51
let's move on in our list.
212
831340
1530
목록으로 이동해 보겠습니다.
13:53
Term number 11 is partisan politics.
213
833170
3540
11번 용어는 당파 정치입니다.
13:57
Generally speaking,
214
837340
1230
일반적으로
13:58
a partisan is anyone who
passionately and unquestionably
215
838571
4649
당파는 미국의
14:03
supports a particular person
or political group in the
216
843430
4230
특정 인물
이나 정치 집단을 열정적이고 의심할 여지 없이 지지하는 사람입니다
14:07
United States. When someone uses
that term partisan politics,
217
847661
4079
. 누군가가
당파적 정치라는 용어를 사용할 때,
14:12
they're typically talking about
someone who supports just one political
218
852250
4470
그들은 일반적으로 한
정당만 지지
14:16
party and refuses to support any person or
219
856721
4769
하고 다른 쪽의 어떤 사람이나 정책도 지지하지 않는 사람에 대해 이야기하고 있습니다
14:21
policy from the other side. For example,
220
861491
3629
. 예를 들어,
14:25
if one party introduces a
new policy or a new law,
221
865121
4289
한 정당이
새로운 정책이나 새로운 법을 도입하면
14:29
they don't support it because it
doesn't come from their party.
222
869710
4080
자기 정당에서 나온 것이 아니기 때문에 지지하지 않습니다.
14:34
The opposite of this
is bipartisan support.
223
874210
3360
이것의 반대는
초당적 지지이다.
14:38
If you hear about a new policy
and you hear that it has
224
878110
4260
새로운 정책에 대해 듣고
14:42
bipartisan support,
225
882371
1919
초당적 지지를 받는다는 말을 듣는다면 미국 공화당과 민주당
14:44
it means it has supporters from both the
Republican and the Democratic party in
226
884680
4680
모두에서 지지자가 있다는 뜻입니다
14:49
the United States. Term
227
889361
2349
.
14:51
number 12 is definitely a fun one to
know, but it has a very negative meaning.
228
891710
4890
12번 용어는 확실히
알아두면 재미있는 용어이지만 매우 부정적인 의미를 가지고 있습니다.
14:56
The term is mudslinging.
229
896810
1890
용어는 진흙 투성이입니다.
14:59
Imagine going outside after a long,
230
899250
3230
길고 강한 비가 내린 후 밖으로 나가면
15:02
hard rain and the earth is completely
231
902481
4799
땅이 완전히
15:07
muddy.
232
907310
833
진흙탕이 된다고 상상해 보십시오.
15:08
And then you pick up a
handful of mud and throw it at
233
908630
4980
그런 다음
진흙을 한 움큼 집어
15:13
someone else. Mudslinging. Of course,
234
913611
4079
다른 사람에게 던집니다. 진흙 투성이. 물론 그렇게
15:17
when we do that literally
someone is just covered in
235
917691
4229
하면 문자 그대로
누군가가 역겨운 진흙으로 뒤덮이게 됩니다
15:21
disgusting mud. When we
use that term figuratively,
236
921921
4859
. 우리가
그 용어를 비유적으로 사용할 때,
15:27
what it means is to use insults or
237
927110
4020
그 의미는 상대의 명성을 손상시킬 목적으로 모욕이나 비난을 사용하는 것입니다
15:31
accusations with the goal
of damaging your opponent's
238
931131
4859
15:35
reputation.
239
935991
959
. 전
15:37
I think we all know no matter
where we live in the world,
240
937940
3720
세계 어디에 살든 정치에서
15:41
that mudslinging happens often
in politics. Unfortunately,
241
941960
3900
진흙 투성이가 자주 일어난다는 것을 우리 모두가 알고 있다고 생각합니다
. 불행히도
15:46
another interesting word that we hear
when it comes to how people talk about a
242
946520
4380
사람들이
15:50
political candidate or
particular policies is spin.
243
950901
4709
정치 후보자나
특정 정책에 대해 이야기할 때 듣는 또 다른 흥미로운 단어는 스핀입니다.
15:56
You might hear the terms,
media spin, or political spin.
244
956240
4200
용어,
미디어 회전 또는 정치적 회전을 들을 수 있습니다.
16:01
To spin physically means
to go in circles very fast.
245
961190
4200
물리적으로 회전한다는 것은
매우 빠르게 원을 그리며 가는 것을 의미합니다.
16:06
But when we use this figuratively
with media or politics,
246
966200
4740
그러나 우리가 이것을 미디어나 정치에 비유적으로 사용할 때
16:11
spin is the way that someone
deliberately or carefully
247
971120
4920
스핀은 메시지를 제어하기 위해 누군가
의도적으로 또는 신중하게
16:16
uses words in a way to control a message.
248
976041
4709
단어를 사용하는 방식입니다.
16:21
It is a form of manipulation
and a way of influencing
249
981110
4920
그것은 조작의 한 형태
이며
16:26
how people understand what's
happening again. In 2020,
250
986180
4770
사람들이
다시 일어나고 있는 일을 이해하는 방법에 영향을 미치는 방법입니다. 2020년에
16:30
many of us have experienced
political spin on the topic of the
251
990951
4559
우리 중 많은 사람들이
16:35
COVID-19 pandemic.
252
995511
1679
COVID-19 대유행이라는 주제에 대해 정치적 회전을 경험했습니다.
16:37
Certain politicians or
political parties may be
253
997700
3810
특정 정치인이나
정당은 대중이 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 방식에
16:41
deliberately using words
in a way to influence or
254
1001540
4200
영향을 미치거나
16:45
manipulate how the public
understands what's happening.
255
1005741
3929
조작하기 위해 의도적으로 단어를 사용할 수 있습니다
.
16:50
Similar to spin are the terms,
256
1010270
2880
스핀과 유사한 용어는
16:53
disinformation and misinformation.
257
1013180
2790
허위 정보 및 잘못된 정보입니다.
16:56
These two words are very similar,
258
1016420
1890
이 두 단어는 매우 비슷
16:58
but there is a distinction
or difference between them.
259
1018311
3329
하지만 차이점
이나 차이점이 있습니다.
17:02
And that difference is the
intent or the purpose behind the
260
1022240
4410
그리고 그 차이는 정보
이면의 의도 또는 목적입니다
17:06
information.
261
1026651
869
.
17:08
Misinformation is any
false information that is
262
1028180
4680
잘못된 정보는 공유되는
잘못된 정보
17:12
shared, and it may be shared by accident.
263
1032861
4289
이며 실수로 공유될 수 있습니다.
17:17
For example,
264
1037990
870
예를 들어 고객과의 회의
17:18
if you are sharing data in
a meeting with your clients,
265
1038861
4379
에서 데이터를 공유하는 경우
17:23
some of that data may be incorrect,
but you don't know that it's incorrect.
266
1043780
4020
해당 데이터 중 일부가 올바르지 않을 수
있지만 그것이 올바르지 않다는 것을 알지 못합니다.
17:27
And as a result, you're sharing
information that isn't accurate,
267
1047830
3930
결과적으로
정확하지 않은 정보를 공유하고
17:32
but you're not doing it on purpose.
268
1052150
2370
있지만 일부러 그렇게 하는 것은 아닙니다.
17:35
Disinformation is when
information that is false
269
1055300
4950
허위 정보는
17:40
is shared on purpose again,
270
1060580
3420
17:44
to manipulate information for
political purposes or for propaganda.
271
1064001
4499
정치적 목적이나 선전을 위해 정보를 조작하기 위해 허위 정보를 고의로 다시 공유하는 것입니다.
17:49
When I talked about that word spin,
272
1069170
1830
스핀이라는 단어에 대해 이야기할 때
17:51
I mentioned that many of us
in 2020 have read or heard
273
1071270
4710
저는
2020년에 많은 사람들이
17:56
media spin or political spin
on the COVID-19 pandemic.
274
1076130
4380
COVID-19 팬데믹에 대한 미디어 스핀이나 정치적 스핀을 읽거나 들었다고 언급했습니다.
18:00
And the same is true with
misinformation and disinformation.
275
1080870
4800
잘못된 정보와 잘못된 정보도 마찬가지입니다.
18:06
At times maybe we've received
information that isn't accurate,
276
1086000
4110
때로는
정확하지 않은 정보를 받았을 수도
18:10
but we didn't have all the information.
277
1090680
3270
있지만 모든 정보를 가지고 있지는 않았습니다.
18:13
It was not intentional. Some of us
have also received disinformation;
278
1093980
4740
의도적이지 않았습니다. 우리 중 일부는
잘못된 정보를 받았습니다.
18:18
informationthat
279
1098780
1170
18:21
was wrong on purpose for some
sort of political intent.
280
1101601
4319
일종의 정치적 의도를 위해 의도적으로 잘못된 정보입니다
.
18:26
All right, I know that this list
today is a long list, but again,
281
1106670
4320
자, 오늘 이 목록이
긴 목록이라는 것을 알고 있지만 다시 한 번 말씀드리지만 뉴스에서 읽고 듣고 있는
18:30
I really want you to know exactly what
you're reading and hearing about in the
282
1110991
3839
내용을 정확히 알고 계셨으면 합니다
18:34
news.
283
1114831
833
.
18:35
And I also want you to
be able to participate in
conversations where you live
284
1115670
4650
또한
18:40
on elections and politics. So we
have just a few more to go for today.
285
1120650
4860
선거와 정치에 관한 대화에 참여할 수 있기를 바랍니다. 그래서
오늘은 몇 가지만 더 살펴보겠습니다.
18:46
The next one,
286
1126200
840
다음
18:47
number 15 is the peaceful
transfer of power.
287
1127070
4290
15번은 평화로운
권력 이양입니다.
18:51
This collocation and term is one
of the foundations of a democracy.
288
1131990
4830
이 연어와 용어는
민주주의의 기초 중 하나입니다.
18:57
It is the concept of one
political party or leader
289
1137240
4230
한
정당이나 지도자가
19:01
peacefully transferring
power to a newly elected
290
1141830
4650
새로 선출된
19:06
leader or party. In the
United States since 1797,
291
1146510
3690
지도자나 정당에게 평화적으로 권력을 이양하는 개념입니다.
1797년 이후 미국에서는
19:10
every president has peacefully transferred
292
1150230
4950
모든 대통령이 평화롭게
19:15
power to the next.
293
1155181
1229
다음 대통령에게 권력을 이양했습니다.
19:16
Number 16 on our list is lame duck.
294
1156860
3570
우리 목록의 16번은 절름발이 오리입니다.
19:20
This one's a strange one.
295
1160790
1470
이것은 이상한 것입니다.
19:22
Sometimes when you're reading or
listening to the news about a president,
296
1162860
3270
가끔
대통령에 대한 뉴스를 읽거나 들을 때
19:26
you might hear lame duck
president or lame duck
297
1166490
4110
레임덕
대통령이나 레임덕
19:30
term. In politics,
298
1170931
2309
용어를 들을 수 있습니다. 정치에서
19:33
a lame duck is someone who
is weakened or who has lost
299
1173240
4140
레임덕은 힘이
약하거나 권력을 잃은 사람,
19:37
power or someone who will
lose power soon because
300
1177381
4529
19:41
someone else was elected.
In the United States,
301
1181940
4050
다른 사람이 당선돼 곧 권력을 잃게 될 사람을 가리킨다.
미국에서
19:45
our presidential elections
always happen in November,
302
1185990
3750
대통령 선거는
항상 11월에 치러지지만
19:50
but the peaceful transference of
power doesn't happen until January.
303
1190100
4920
평화로운
권력 이양은 1월이 되어서야 이루어집니다.
19:55
So there is a period of time where
a president may be referred to as a
304
1195500
4860
그래서
대통령을
20:00
lame duck president. At the time
that I'm recording this video,
305
1200361
4319
레임덕 대통령이라고 부르는 시기가 있다.
이 비디오를 녹화하고 있는 시점에는
20:04
we haven't had our election yet.
306
1204681
1889
아직 선거가 없었습니다.
20:07
So you may not hear that
word a lot right now,
307
1207050
3000
따라서 지금은 그 단어를 많이 듣지 못할 수도
20:10
but it could happen after we find
out the results of the November 2020
308
1210080
4440
있지만
2020년 11월 선거 결과를 확인한 후에 일어날 수 있습니다
20:14
election. All right,
309
1214521
1979
. 좋습니다.
20:16
the next one on our list
is a landslide victory.
310
1216501
3059
다음 목록은
압도적인 승리입니다.
20:21
A landslide is the fast
or rapid movement of rocks
311
1221150
4740
산사태는
바위
20:25
and earth falling. For example,
312
1225891
2969
와 땅이 떨어지는 빠르고 또는 급속한 움직임입니다. 예를 들어,
20:28
if something unexpectedly causes
rocks or mud to fall down a
313
1228861
4739
예상치 못한 일로 인해
바위나 진흙이 산 아래로 떨어지는 경우
20:33
mountain.
314
1233601
833
.
20:34
A landslide victory in politics
is when a political candidate or
315
1234770
4500
정치에서 압도적인 승리는
정치 후보자나
20:39
party wins by an overwhelming
majority of voters.
316
1239271
4349
정당이 압도적 다수의 유권자에 의해 승리하는 것입니다
.
20:44
There's no question who won.
317
1244040
2250
누가 이겼는지는 의문의 여지가 없습니다.
20:47
The opposite of that is a slim majority.
318
1247200
2820
그 반대는 희박한 다수입니다.
20:50
And that's when the number of votes
between the candidates is very close
319
1250290
4590
그리고 그것은
후보자들 사이의 투표 수가 매우 가까운
20:55
term. Number 18 on our
list is dog whistle.
320
1255690
3510
기간인 때입니다. 목록의 18번은
개 휘파람입니다.
20:59
This one is an odd one to
associate with politics.
321
1259650
3780
이것은
정치와 연관시키기에는 이상한 것입니다.
21:04
Literally a dog whistle is
a whistle that only dogs
322
1264090
4890
개 휘파람은 말 그대로
개만이
21:08
can hear.
323
1268981
899
들을 수 있는 휘파람입니다.
21:10
Dogs can hear or detect
sounds at much higher
324
1270360
4260
개는 인간보다 훨씬 더 높은 주파수의 소리를 듣거나 감지할 수 있습니다
21:14
frequencies than humans can. However,
325
1274621
3689
. 그러나
21:18
in its figurative meaning, and
when we use it in politics,
326
1278550
3690
그 비유적인 의미에서 그리고
우리가 그것을 정치에서 사용할 때
21:22
a dog whistle is some
kind of coded message or a
327
1282660
4680
개 휘파람은
일종의 암호화된 메시지 또는
21:27
phrase that only some groups
of people will know and
328
1287341
4109
일부 그룹
의 사람들만 알고
21:31
understand.
329
1291451
959
이해할 수 있는 문구입니다.
21:33
An example of how to use this in a
sentence would be there's concern
330
1293190
4800
문장에서 이것을 사용하는 방법의 예는
21:38
that the candidates message was a
dog whistle to some partisan groups.
331
1298020
4380
후보자 메시지가
일부 당파 집단에 대한 개 호루라기라는 우려가 있을 것입니다.
21:42
Again,
332
1302790
690
다시 말하지만, 모든 사람이 이해하지
21:43
the idea that there was a message
given to some groups of people that not
333
1303480
4440
못하는 일부 그룹의 사람들에게 주어진 메시지가 있다는 생각입니다
21:47
everyone understood.
334
1307921
1319
. 선거와 정치에 관한 어휘 목록
21:49
We have just two more words on our
list for vocabulary on elections
335
1309870
4950
에 두 단어만 더 있습니다
21:54
and politics. So let's finish up and
then I've got a challenge for you.
336
1314850
3990
. 그럼 끝내고 난
당신을 위해 도전이 있어요.
21:59
The next one is gaslighting.
337
1319290
1860
다음은 가스라이팅입니다.
22:02
Gaslighting is a form of manipulative
communication that causes
338
1322740
4830
가스라이팅은
22:07
other people to question reality
or to question what is true.
339
1327660
4620
다른 사람들이 현실에 의문을 제기
하거나 진실이 무엇인지 의문을 갖게 하는 교묘한 의사 소통의 한 형태입니다.
22:13
The purpose of gaslighting
is to maintain or to
340
1333150
4740
가스라이팅의 목적은
22:17
gain more power.
341
1337891
1769
더 많은 권력을 유지하거나 얻는 것입니다.
22:20
Gaslighting is something that
is often done slowly over time
342
1340380
4830
가스라이팅은
시간이 지남에 따라 천천히 행해지는 경우가 많기
22:25
so that people are not
aware that it's happening.
343
1345570
3270
때문에 사람들이
그 사실을 인지하지 못합니다.
22:29
They're not aware that they're beginning
to question what is real or what
344
1349320
4860
그들은
무엇이 진짜인지, 무엇이
22:34
is true.
345
1354181
833
진실인지에 대해 질문하기 시작했다는 사실을 인식하지 못합니다.
22:35
An example of gaslighting would
be when someone denies that they
346
1355680
4740
가스라이팅의 예는
누군가가 자신이 말한 것을 부인하는 것입니다
22:40
said something,
347
1360421
1079
.
22:42
even though you have concrete
proof that they did, for example,
348
1362130
4560
예를
22:46
maybe it's in a recording.
349
1366691
1649
들어 녹음된 내용일 수도 있습니다.
22:48
That constant denial may
result in someone questioning
350
1368850
4920
그 끊임없는 부인은 진실에
의문을 제기하거나 자신이
22:53
the truth or questioning the
recorded proof that they have.
351
1373771
4709
가지고 있는 기록된 증거에 의문을 제기하는 결과를 초래할 수 있습니다.
22:59
Gaslighting is certainly something that
is used in propaganda and something to
352
1379290
4650
가스라이팅은 분명히
선전에 사용되는 것이며
23:03
be very careful about. And with that,
353
1383941
3119
매우 조심해야 할 것입니다. 그리고
23:07
the last and final term on our list,
354
1387061
2759
우리 목록의 마지막이자 마지막 용어는 모든 정치나 선거와
23:10
doesn't directly relate to
all politics or elections,
355
1390210
4440
직접적인 관련이 없지만
23:15
but it's a word that one of my students
asked me about because it's something
356
1395010
3690
제 학생 중 한 명이
23:18
she's reading a lot in the
news about the U S elections.
357
1398701
4559
미국 선거에 관한 뉴스에서 많이 읽고 있는 단어이기 때문에 저에게 물어본 단어입니다. .
23:23
And that term is death toll.
358
1403530
1980
그리고 그 용어는 사망자 수입니다.
23:25
A death toll is the number
of deaths resulting from a
359
1405990
4440
사망자 수는
23:30
specific cause for example,
360
1410431
2789
23:33
a natural disaster or a battle.
361
1413221
2459
자연 재해나 전투와 같은 특정 원인으로 인해 사망한 사람의 수입니다.
23:36
After an earthquake or a hurricane,
362
1416280
2520
지진이나 허리케인이 발생한 후
23:38
you may hear news stations talk
about the death toll as a result
363
1418830
4740
뉴스 방송국에서 자연 재해로
인한 사망자 수에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있습니다
23:43
of that natural disaster. And over time,
364
1423690
3250
. 그리고 시간이 지남에 따라
23:46
that number may increase. For
many of us around the world,
365
1426970
3900
그 수가 증가할 수 있습니다. 2020년
전 세계의 많은 사람들에게
23:50
in 2020,
366
1430870
1320
23:52
the COVID-19 death toll has
been an important part of our
367
1432490
4140
COVID-19 사망자 수는
우리의
23:56
conversations and political
discussions as well.
368
1436631
3269
대화와 정치적
토론에서도 중요한 부분이었습니다.
24:00
And with that,
369
1440740
900
이를 통해 선거 및 정치와 관련된 영어 고급 어휘
24:01
you have a full list of 20
advanced level vocabulary words
370
1441670
4920
20개의 전체 목록을 갖게 됩니다
24:06
related to elections
and politics in English.
371
1446830
2670
.
24:09
I know this was a long list and there's
a lot of difficult vocabulary here
372
1449980
4380
나는 이것이 긴 목록이었고 항상 그렇듯이
여기에 어려운 어휘가 많다는 것을 알고 있습니다
24:14
as always. I recommend that you start
with just two or three new words,
373
1454960
4590
.
두세 개의 새로운 단어로 시작하여
24:19
get a hundred percent familiar with them,
374
1459940
2580
100% 익숙해지고
24:22
practice using them before you
try to learn the full list.
375
1462730
4350
전체 목록을 배우기 전에 사용 연습을 하는 것이 좋습니다. 새로운 어휘를 배우고 기억하는 방법에 대한 제
24:27
If you want to get all my recommendations
for how to learn and remember
376
1467620
4920
추천을 모두 받고 싶다면
24:32
new vocabulary, I recommend that
you watch my lesson on that topic.
377
1472600
4170
해당 주제에 대한 제 강의를 시청하는 것이 좋습니다.
24:37
After you've done that, I want you to
practice what you've learned today.
378
1477610
3570
그런 다음
오늘 배운 내용을 연습해 보시기 바랍니다. 오늘 배운
24:41
There may be two or three words that
you learned today that you want to try
379
1481600
4560
두세 개의 단어를 사용해보고 싶을 수도 있습니다
24:46
using. You can share with me in
the comments below this video,
380
1486161
4379
.
이 비디오 아래 댓글에서 나와 공유할 수 있습니다. 미국 선택과 관련하여
24:50
you can talk about what you've learned
in relation to the U S selections.
381
1490960
4020
배운 내용에 대해 이야기할 수 있습니다
.
24:55
You can talk about how elections
work, where you live, and again,
382
1495190
3930
선거가 어떻게
진행되는지, 어디에 사는지에 대해 이야기할 수 있고, 이 목록에 있는
24:59
try using some of the vocabulary
from this list, with that.
383
1499121
4679
어휘 중 일부를 그것과 함께 사용해 볼 수 있습니다
. 저와
25:04
Thank you so much for joining me.
384
1504040
1770
함께 해주셔서 감사합니다.
25:05
I hope that this was helpful to you and
I look forward to seeing you next time
385
1505960
3900
이것이 도움이 되었기를 바라며
다음 번
25:09
for your Confident English lesson.
386
1509890
1830
Confident English 레슨에서 뵙기를 기대합니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.