Ways to say you're happy and YouTube NextUp 2016 - Learn English with Simple English Videos

Look at this. We've won a YouTube competition Really?

Nhìn này. Chúng tôi đã thắng một cuộc thi trên YouTube Thật sao?

Yeah. I'm joining the NextUp Class of 2016. That's amazing!

Vâng. Tôi sẽ tham gia Lớp học NextUp năm 2016. Thật tuyệt vời!

Happiness is a wonderful thing, and in this lesson you'll learn expressions you can use

Hạnh phúc là một điều tuyệt vời, và trong bài học này, bạn sẽ học những cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng

to say you're happy. Watch us react to some good news and see how many you can spot.

để nói rằng bạn đang hạnh phúc. Xem chúng tôi phản ứng với một số tin tốt và xem bạn có thể nhận ra bao nhiêu tin tốt.

We really won? Yeah, I'm so chuffed.

Chúng tôi thực sự đã thắng? Vâng, tôi rất chuffed.

Chuffed? Yeah, I'm tickled pink.

Chuffed? Vâng, tôi nhột nhột màu hồng.

Well me too. I'm thrilled. So what's our prize? I'm going to spend a week at the YouTube studios

Tôi cũng vậy. Tôi kinh sợ. Vậy phần thưởng của chúng ta là gì? Tôi sẽ dành một tuần tại YouTube studios

in New York at Creator Camp. So we can make Simple English videos there?

ở New York trong Creator Camp. Vì vậy, chúng tôi có thể làm video tiếng Anh đơn giản ở đó?

Yeah, and I get to collaborate with the other winners.

Vâng, và tôi có thể hợp tác với những người chiến thắng khác. Thật

How cool is that! I'm over the moon.

tuyệt làm sao! Tôi ở trên mặt trăng.

Me too. I'll go and pack my bags. No stop. It's just for me.

Tôi cũng vậy. Tôi sẽ đi và đóng gói hành lý của tôi. Không có điểm dừng. Nó chỉ dành cho tôi.

I can't come to New York? No. You can stay here and look after the office.

Tôi không thể đến New York? Không. Bạn có thể ở lại đây và trông nom văn phòng.

Oh, I never win anything. Well, we've also won some vouchers to spend

Ồ, tôi không bao giờ giành được bất cứ điều gì. Chà, chúng tôi cũng đã giành được một số phiếu mua hàng để chi tiêu

on production equipment. Really?

cho thiết bị sản xuất. Thật sự?

Two thousand five hundred dollars. You're kidding! Microphones, lights, a new

Hai nghìn năm trăm đô la. Bạn đang đùa! Micro, đèn,

camera. How are you feeling now?

camera mới. Làm thế nào bạn cảm thấy bây giờ?

I couldn't be happier. So how many expressions did you spot?

Tôi không thể hạnh phúc hơn. Vậy bạn đã phát hiện ra bao nhiêu biểu hiện?

I'm so chuffed. Chuffed?

Tôi rất bối rối. Chuffed?

Yeah, I'm tickled pink. Well me too. I'm thrilled.

Vâng, tôi nhột nhột màu hồng. Tôi cũng vậy. Tôi kinh sợ.

Chuffed is a British English expression and it means very pleased and delighted. Here

Chuffed là một cách diễn đạt tiếng Anh của người Anh và nó có nghĩa là rất hài lòng và vui mừng. Dưới đây

are some phrases you'll hear in British and American English. Notice 'I'm tickled pink'.

là một số cụm từ bạn sẽ nghe thấy trong tiếng Anh Anh và Mỹ. Chú ý 'I'm tickled pink'.

The idea here is you're so happy you glow with pleasure. We might also also say we're

Ý tưởng ở đây là bạn đang rất hạnh phúc đến mức phát sáng vì sung sướng. Chúng tôi cũng có thể nói rằng chúng tôi đang ở

over the moon. Now another expression.

trên mặt trăng. Bây giờ một biểu hiện khác.

How are you feeling now? I couldn't be happier.

Làm thế nào bạn cảm thấy bây giờ? Tôi không thể hạnh phúc hơn.

This one means you are so happy that it it's impossible to be any more happy.

Điều này có nghĩa là bạn đang hạnh phúc đến mức không thể hạnh phúc hơn được nữa.

And now we both have some news. This is real news.

Và bây giờ cả hai chúng tôi có một số tin tức. Đây là tin tức có thật.

We really have won the competition. Every year YouTube holds a NextUp competition

Chúng tôi thực sự đã giành chiến thắng trong cuộc thi. Hàng năm, YouTube tổ chức cuộc thi NextUp

for promising channels. There are 36 winners in the US this year,

dành cho các kênh có triển vọng. Có 36 người chiến thắng ở Hoa Kỳ năm nay

and Simple English Videos is one of them! All kinds of channels entered, so Vicki will

và Simple English Videos là một trong số đó! Tất cả các loại kênh đã tham gia, vì vậy Vicki

be collaborating with some really interesting YouTubers.

sẽ cộng tác với một số YouTuber thực sự thú vị .

I can't wait to meet them. We're so chuffed! So why did we win? Was it my acting?

Tôi rất nóng lòng được gặp họ. Chúng tôi rất vui! Vậy tại sao chúng ta lại thắng? Đó có phải là diễn xuất của tôi không?

Ha! Maybe. What do you think? But one reason was channel growth - the number of people

Hà! Có lẽ. Bạn nghĩ sao? Nhưng một lý do là sự phát triển của kênh - số lượng người

who watch our videos. Oh. Then we need to say thank you to all our

xem video của chúng tôi. Ồ. Sau đó, chúng tôi cần phải nói lời cảm ơn đến tất cả người xem của chúng tôi

viewers. Exactly! When you watched a video or clicked

. Chính xác! Khi bạn xem video hoặc nhấp vào

the like button, or shared it, or subscribed, you helped us win.

nút thích, chia sẻ hoặc đăng ký, bạn đã giúp chúng tôi giành chiến thắng.

Then thank you everyone! We're over the moon!

Sau đó cảm ơn mọi người! Chúng ta đang ở trên mặt trăng!