Ways to say you're happy and YouTube NextUp 2016 - Learn English with Simple English Videos

Look at this. We've won a YouTube competition Really?

Spójrz na to. Wygraliśmy konkurs YouTube Naprawdę?

Yeah. I'm joining the NextUp Class of 2016. That's amazing!

Tak. Dołączam do NextUp Class of 2016. To niesamowite!

Happiness is a wonderful thing, and in this lesson you'll learn expressions you can use

Szczęście to cudowna rzecz, a podczas tej lekcji nauczysz się wyrażeń, których możesz użyć,

to say you're happy. Watch us react to some good news and see how many you can spot.

by powiedzieć, że jesteś szczęśliwy. Zobacz, jak reagujemy na dobre wieści i zobacz, ile z nich uda Ci się dostrzec.

We really won? Yeah, I'm so chuffed.

Naprawdę wygraliśmy? Tak, jestem bardzo wzruszony.

Chuffed? Yeah, I'm tickled pink.

Zachwycony? Tak, jestem łaskotany na różowo.

Well me too. I'm thrilled. So what's our prize? I'm going to spend a week at the YouTube studios

Cóż, ja też. Jestem wstrząśnięty. Więc jaka jest nasza nagroda? Zamierzam spędzić tydzień w studiach YouTube

in New York at Creator Camp. So we can make Simple English videos there?

w Nowym Jorku na Creator Camp. Więc możemy tam robić filmy z prostym angielskim?

Yeah, and I get to collaborate with the other winners.

Tak, i mogę współpracować z innymi zwycięzcami.

How cool is that! I'm over the moon.

Jakie to jest świetne! Jestem w siódmym niebie.

Me too. I'll go and pack my bags. No stop. It's just for me.

Ja też. Pójdę i spakuję walizki. Bez przerwy. to tylko dla mnie

I can't come to New York? No. You can stay here and look after the office.

Nie mogę przyjechać do Nowego Jorku? Nie. Możesz tu zostać i zająć się biurem.

Oh, I never win anything. Well, we've also won some vouchers to spend

Och, nigdy nic nie wygrywam. Cóż, wygraliśmy też kilka talonów do wydania

on production equipment. Really?

na sprzęt produkcyjny. Naprawdę?

Two thousand five hundred dollars. You're kidding! Microphones, lights, a new

Dwa tysiące pięćset dolarów. Żartujesz! Mikrofony, światła, nowy

camera. How are you feeling now?

aparat. Jak się teraz czujesz?

I couldn't be happier. So how many expressions did you spot?

Nie mógłbym być szczęśliwszy. Ile wyrażeń zauważyłeś?

I'm so chuffed. Chuffed?

Jestem tak podekscytowany. Zachwycony?

Yeah, I'm tickled pink. Well me too. I'm thrilled.

Tak, jestem łaskotany na różowo. Cóż, ja też. Jestem wstrząśnięty.

Chuffed is a British English expression and it means very pleased and delighted. Here

Chuffed to brytyjskie angielskie wyrażenie, które oznacza bardzo zadowolony i zachwycony. Oto

are some phrases you'll hear in British and American English. Notice 'I'm tickled pink'.

kilka zwrotów, które usłyszysz w brytyjskim i amerykańskim angielskim. Zauważ „Jestem łaskotany na różowo”.

The idea here is you're so happy you glow with pleasure. We might also also say we're

Chodzi o to, że jesteś tak szczęśliwy, że promieniejesz przyjemnością. Możemy również powiedzieć, że jesteśmy

over the moon. Now another expression.

w siódmym niebie. Teraz inne wyrażenie.

How are you feeling now? I couldn't be happier.

Jak się teraz czujesz? Nie mógłbym być szczęśliwszy.

This one means you are so happy that it it's impossible to be any more happy.

Ten oznacza, że ​​jesteś tak szczęśliwy, że nie można być bardziej szczęśliwym.

And now we both have some news. This is real news.

A teraz oboje mamy wieści. To jest prawdziwa wiadomość.

We really have won the competition. Every year YouTube holds a NextUp competition

Naprawdę wygraliśmy konkurs. Co roku YouTube organizuje konkurs NextUp

for promising channels. There are 36 winners in the US this year,

dla obiecujących kanałów. W tym roku w Stanach Zjednoczonych jest 36 zwycięzców,

and Simple English Videos is one of them! All kinds of channels entered, so Vicki will

a Simple English Videos jest jednym z nich! Zgłoszono wszystkie rodzaje kanałów, więc Vicki

be collaborating with some really interesting YouTubers.

będzie współpracować z naprawdę interesującymi YouTuberami.

I can't wait to meet them. We're so chuffed! So why did we win? Was it my acting?

Nie mogę się doczekać, kiedy ich poznam. Jesteśmy tak podekscytowani! Dlaczego więc wygraliśmy? Czy to było moje aktorstwo?

Ha! Maybe. What do you think? But one reason was channel growth - the number of people

Ha! Może. Co myślisz? Ale jednym z powodów był rozwój kanału — liczba osób,

who watch our videos. Oh. Then we need to say thank you to all our

które oglądają nasze filmy. Oh. W takim razie musimy podziękować wszystkim naszym

viewers. Exactly! When you watched a video or clicked

widzom. Dokładnie! Oglądając film, klikając

the like button, or shared it, or subscribed, you helped us win.

przycisk „Lubię to”, udostępniając go lub subskrybując, pomogłeś nam wygrać.

Then thank you everyone! We're over the moon!

W takim razie dziękuję wszystkim! Jesteśmy w siódmym niebie!