Ways to say you're happy and YouTube NextUp 2016 - Learn English with Simple English Videos

Look at this. We've won a YouTube competition Really?

これを見てください。 YouTube コンテストで優勝しました 本当に？

Yeah. I'm joining the NextUp Class of 2016. That's amazing!

うん。 私は 2016 年の NextUp クラスに参加しています 。

Happiness is a wonderful thing, and in this lesson you'll learn expressions you can use

幸せは素晴らしいものです。このレッスンでは、

to say you're happy. Watch us react to some good news and see how many you can spot.

幸せだと言う表現を学びます。 私たちがいくつかの良いニュースに反応するのを見て 、あなたが見つけられる数を見てください.

We really won? Yeah, I'm so chuffed.

本当に勝ったの？ ええ、私はとてもうんざりしています。

Chuffed? Yeah, I'm tickled pink.

チャッフ？ ええ、私はピンクくすぐられています。

Well me too. I'm thrilled. So what's our prize? I'm going to spend a week at the YouTube studios

まあ私も。 わくわくします。 それで、私たちの賞は何ですか？ クリエーター キャンプで、ニューヨークの YouTube スタジオで 1 週間過ごす予定です

in New York at Creator Camp. So we can make Simple English videos there?

。 それで、そこで簡単な英語のビデオを作ることができますか？

Yeah, and I get to collaborate with the other winners.

ええ、そして私は他の勝者と協力することができます 。 なんて

How cool is that! I'm over the moon.

クールだ！ 私は月を超えています。

Me too. I'll go and pack my bags. No stop. It's just for me.

私も。 私は行って荷物をまとめます。 止まらない。 それは私のためだけです。

I can't come to New York? No. You can stay here and look after the office.

ニューヨークに来れないの？ いいえ、あなたはここにいてオフィスの世話をすることができます。

Oh, I never win anything. Well, we've also won some vouchers to spend

ああ、私は何も勝ちません。 また、生産設備に使用できるバウチャーもいくつか獲得しました

on production equipment. Really?

。 本当？

Two thousand five hundred dollars. You're kidding! Microphones, lights, a new

二千五百ドル。 まさか！ マイク、ライト、新しい

camera. How are you feeling now?

カメラ。 気分はいかがですか？ これ以上

I couldn't be happier. So how many expressions did you spot?

ないほど幸せです。 さて、あなたはいくつの表情を見つけましたか？

I'm so chuffed. Chuffed?

私はとてもうんざりしています。 チャッフ？

Yeah, I'm tickled pink. Well me too. I'm thrilled.

ええ、私はピンクくすぐられています。 まあ私も。 わくわくします。

Chuffed is a British English expression and it means very pleased and delighted. Here

Chuffed はイギリス英語の表現で、 非常に満足している、喜んでいるという意味です。

are some phrases you'll hear in British and American English. Notice 'I'm tickled pink'.

イギリス英語とアメリカ英語でよく耳にするフレーズをいくつか紹介します 。 「くすぐったいピンク色」に注目してください。

The idea here is you're so happy you glow with pleasure. We might also also say we're

ここでのアイデアは、あなたがとても幸せで、喜びに輝いているということです 。 また、私たちは

over the moon. Now another expression.

月を超えていると言うかもしれません。 もう一つの表現。

How are you feeling now? I couldn't be happier.

気分はいかがですか？ これ以上 ないほど幸せです。

This one means you are so happy that it it's impossible to be any more happy.

これは、あなたがとても幸せで、これ 以上幸せになれないことを意味します。

And now we both have some news. This is real news.

そして今、私たちは両方にいくつかのニュースを持っています。 これは本当のニュースです。

We really have won the competition. Every year YouTube holds a NextUp competition

私たちは本当に競争に勝ちました。 YouTube では毎年、有望なチャンネルを対象とした NextUp コンテストを開催しています

for promising channels. There are 36 winners in the US this year,

。 今年は米国で 36 件の受賞者があり、

and Simple English Videos is one of them! All kinds of channels entered, so Vicki will

Simple English Videos はその 1 つです。 あらゆる種類のチャンネルが参加したので、Vicki は

be collaborating with some really interesting YouTubers.

非常に興味深い YouTuber とコラボレーションする予定です 。

I can't wait to meet them. We're so chuffed! So why did we win? Was it my acting?

彼らに会えるのが待ちきれません。 私たちはとても夢中です！ では、なぜ勝てたのでしょうか。 私の演技でしたか？

Ha! Maybe. What do you think? But one reason was channel growth - the number of people

ハ！ 多分。 どう思いますか？ しかし、その理由の 1 つは チャンネルの成長、つまり

who watch our videos. Oh. Then we need to say thank you to all our

私たちの動画を視聴する人の数です。 おお。 それから、視聴者の皆さんに感謝を伝えなければなりません

viewers. Exactly! When you watched a video or clicked

。 その通り！ ビデオを視聴したり、

the like button, or shared it, or subscribed, you helped us win.

いいねボタンをクリックしたり、共有したり、購読したりすると、 私たちが勝つのに役立ちました.

Then thank you everyone! We're over the moon!

それでは皆さんよろしくお願いします！ 私たちは月を超えています！