Ways to say you're happy and YouTube NextUp 2016 - Learn English with Simple English Videos

Look at this. We've won a YouTube competition Really?

이거 봐요. YouTube 대회에서 우승했어요 정말?

Yeah. I'm joining the NextUp Class of 2016. That's amazing!

응. 저는 2016년 NextUp Class에 참여하게 되었습니다. 정말 멋집니다!

Happiness is a wonderful thing, and in this lesson you'll learn expressions you can use

행복은 멋진 것입니다. 이 단원에서는 행복하다고 말할 때 사용할 수 있는 표현을 배웁니다

to say you're happy. Watch us react to some good news and see how many you can spot.

. 우리가 좋은 소식에 반응하는 것을 보고 얼마나 많이 발견할 수 있는지 확인하십시오.

We really won? Yeah, I'm so chuffed.

우리가 정말 이겼어? 그래, 너무 기분이 좋아.

Chuffed? Yeah, I'm tickled pink.

기뻐? 네, 저는 핑크색으로 간지러워요.

Well me too. I'm thrilled. So what's our prize? I'm going to spend a week at the YouTube studios

저도요. 나는 흥분된다. 그래서 우리의 상금은 무엇입니까? 저는 크리에이터 캠프에서 뉴욕에 있는 YouTube 스튜디오에서 일주일을 보낼 예정입니다

in New York at Creator Camp. So we can make Simple English videos there?

. 그럼 거기에서 간단한 영어 비디오를 만들 수 있을까요?

Yeah, and I get to collaborate with the other winners.

예, 다른 우승자들과 협력하게 됩니다 .

How cool is that! I'm over the moon.

얼마나 멋진가요! 나는 달이 넘었다.

Me too. I'll go and pack my bags. No stop. It's just for me.

저도요. 가서 가방을 싸겠습니다. 멈추지 않음. 그것은 단지 나를 위한 것입니다.

I can't come to New York? No. You can stay here and look after the office.

나 뉴욕 못 가? 아니요. 여기 있으면서 사무실을 돌보실 수 있습니다.

Oh, I never win anything. Well, we've also won some vouchers to spend

오, 나는 아무것도 얻지 못한다. 글쎄, 우리는 또한 생산 장비에 사용할 수 있는 일부 상품권을 획득했습니다

on production equipment. Really?

. 정말?

Two thousand five hundred dollars. You're kidding! Microphones, lights, a new

2천5백 달러. 농담이야! 마이크, 조명, 새

camera. How are you feeling now?

카메라. 지금 기분이 어때?

I couldn't be happier. So how many expressions did you spot?

나는 더 행복할 수 없었다. 얼마나 많은 표현을 발견하셨나요?

I'm so chuffed. Chuffed?

나는 너무 기분이 좋다. 기뻐?

Yeah, I'm tickled pink. Well me too. I'm thrilled.

네, 저는 핑크색으로 간지러워요. 저도요. 나는 흥분된다.

Chuffed is a British English expression and it means very pleased and delighted. Here

Chuffed는 영국식 영어 표현으로 매우 기쁘고 기쁘다는 뜻입니다. 다음은

are some phrases you'll hear in British and American English. Notice 'I'm tickled pink'.

영국식 영어와 미국식 영어에서 듣게 될 몇 가지 문구입니다 . 'I'm tickled pink'에 주목하세요.

The idea here is you're so happy you glow with pleasure. We might also also say we're

여기서 아이디어는 당신이 기쁨으로 빛나서 너무 행복하다는 것입니다 . 우리는 또한 우리가 달을 넘었다고 말할 수도 있습니다

over the moon. Now another expression.

. 이제 다른 표현입니다.

How are you feeling now? I couldn't be happier.

지금 기분이 어때? 나는 더 행복할 수 없었다.

This one means you are so happy that it it's impossible to be any more happy.

이것은 당신이 너무 행복해서 더 이상 행복할 수 없다는 것을 의미합니다.

And now we both have some news. This is real news.

이제 우리 둘 다 소식이 있습니다. 이것은 진짜 뉴스입니다.

We really have won the competition. Every year YouTube holds a NextUp competition

우리는 정말 경쟁에서 이겼습니다. YouTube는 매년 유망한 채널을 대상으로 NextUp 대회를 개최합니다

for promising channels. There are 36 winners in the US this year,

. 올해 미국에는 36명의 수상자가 있으며

and Simple English Videos is one of them! All kinds of channels entered, so Vicki will

Simple English Videos도 그 중 하나입니다! 다양한 채널이 들어와서 Vicki는

be collaborating with some really interesting YouTubers.

정말 재미있는 유튜버들과 콜라보레이션을 할 예정입니다.

I can't wait to meet them. We're so chuffed! So why did we win? Was it my acting?

나는 그들을 만나기를 기다릴 수 없어. 우리는 너무 기뻐! 그래서 우리는 왜 이겼습니까? 내 연기였어?

Ha! Maybe. What do you think? But one reason was channel growth - the number of people

하아! 아마도. 어떻게 생각하나요? 하지만 한 가지 이유는 채널 성장, 즉

who watch our videos. Oh. Then we need to say thank you to all our

우리 비디오를 시청하는 사람들의 수였습니다. 오. 그럼 시청자 여러분께 감사하다는 말씀을 드려야겠습니다

viewers. Exactly! When you watched a video or clicked

. 정확히! 동영상을 보거나

the like button, or shared it, or subscribed, you helped us win.

좋아요 버튼을 클릭하거나 공유하거나 구독하면 승리하는 데 도움이 됩니다.

Then thank you everyone! We're over the moon!

그럼 모두 감사합니다! 우리는 달이 끝났습니다!