Raise and Rise - Transitive and Intransitive verbs

And now ladies and gentlemen, Vicki will rise into the air. She's rising. She's risen. She rose.

Và bây giờ, thưa quý vị, Vicki sẽ bay lên không trung. Cô ấy đang trỗi dậy. Cô ấy đã sống lại. Cô đứng dậy.

Oooh. What happened? I used my magic powers to raise you into the air. What else

ồ ồ. Chuyện gì đã xảy ra thế? Tôi đã sử dụng sức mạnh ma thuật của mình để nâng bạn lên không trung.

can you do with that? Oh anything. I can even make you disappear.

Bạn có thể làm gì khác với điều đó? Ồ bất cứ điều gì. Tôi thậm chí có thể làm cho bạn biến mất.

Both of these verbs describe upward movement, but they mean slightly different things and

Cả hai động từ này đều mô tả chuyển động đi lên, nhưng chúng có nghĩa hơi khác nhau và

we use them in different ways. In this video you'll learn how to use them correctly.

chúng ta sử dụng chúng theo những cách khác nhau. Trong video này, bạn sẽ học cách sử dụng chúng đúng cách.

Raised is a regular verb: raise - raised - raised. When we raise something we lift it or move

Raised là động từ có quy tắc: raise - raise - raise. Khi chúng ta nâng một vật gì đó, chúng ta nhấc nó lên hoặc di chuyển

it to a higher position. Raise your arm.

nó lên một vị trí cao hơn. Giơ tay lên.

OK. Raise your other arm.

ĐƯỢC RỒI. Nâng cao cánh tay khác của bạn.

OK. Raise your leg.

ĐƯỢC RỒI. Nâng cao chân của bạn.

Like this? Yes, now raise your other leg.

Như thế này? Vâng, bây giờ hãy nâng chân kia của bạn lên.

But that's impossible. Try

Nhưng điều đó là không thể. Hãy thử

Ooo! This is amazing! So what kinds of things do we raise? We might

Ôi! Thật đáng kinh ngạc! Vậy chúng ta nuôi những loại nào? Chúng ta có thể

raise our hand when we have a question and when we're surprised we might raise our eyebrows.

giơ tay khi có câu hỏi và khi ngạc nhiên, chúng ta có thể nhướng mày.

We can also raise our glasses. So raise means move to a higher level, and it could be a

Chúng ta cũng có thể nâng ly. Vì vậy, nâng cao có nghĩa là chuyển sang cấp độ cao hơn và đó có thể là

higher level of importance. And in technology news the government is launching

mức độ quan trọng cao hơn. Và trong tin tức công nghệ, chính phủ đang phát động

a campaign to raise awareness of internet security.

một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh mạng.

If we raise awareness we bring something to people's attention. At a meeting we might

Nếu chúng ta nâng cao nhận thức, chúng ta sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Tại một cuộc họp, chúng tôi có thể

raise a question. Or we might raise concerns - bring up our concerns so they get attention.

đưa ra một câu hỏi. Hoặc chúng ta có thể nêu quan ngại - đưa ra quan ngại của mình để họ chú ý. Một

Another thing we raise is children - we bring them up, care for them, parent them. Great,

thứ khác mà chúng ta nuôi dạy là trẻ em - chúng ta nuôi nấng chúng, chăm sóc chúng, nuôi nấng chúng. Tuyệt,

now let's look at rise. She's rising. She's risen. She rose. Oooh

bây giờ chúng ta hãy nhìn vào tăng. Cô ấy đang trỗi dậy. Cô ấy đã sống lại. Cô đứng dậy. Oooh

Rise is an irregular verb. Rise - rose - risen - and it means go up - increase in level.

Rise là một động từ bất quy tắc. Tăng - tăng - tăng - và nó có nghĩa là đi lên - tăng cấp độ.

Temperatures rise. Pressure rises. When we fill balloons with hot air, they rise into

Nhiệt độ tăng lên. Áp lực tăng lên. Khi chúng ta bơm khí nóng vào bóng bay, chúng sẽ bay lên

the air. So here's the big question. How are 'raise' and 'rise' different?

không trung. Vì vậy, đây là câu hỏi lớn. 'raise' và 'rise' khác nhau như thế nào?

Apple won its law suit against Samsung in the United States. As a result Samsung may

Apple đã thắng vụ kiện chống lại Samsung tại Hoa Kỳ. Do đó, Samsung có thể

raise the price of its Galaxy phones and tablets. The price of gas has risen by 10 cents in

tăng giá điện thoại và máy tính bảng Galaxy của mình. Giá gas đã tăng 10 xu trong

the last month. Oil producers are blaming bad weather in the Gulf of Mexico.

tháng trước. Các nhà sản xuất dầu đang đổ lỗi cho thời tiết xấu ở Vịnh Mexico.

Companies raise prices. Companies increase them. Prices rise. They go up on their own.

Các công ty tăng giá. Các công ty tăng chúng. Giá cả tăng. Họ tự đi lên.

Raising is putting up, but rising is going up. The sun rises in the east. Nobody puts

Tăng là đưa lên, nhưng tăng là đi lên. Mặt trời mọc ở phương đông. Không ai đặt

it up. It goes up on its own.

nó lên. Nó tự đi lên.

Raise is transitive verb so it has a direct object.

Raise là động từ chuyển tiếp nên nó có tân ngữ trực tiếp.

We always raise something. Rise is an intransitive verb, so it has no direct object.

Chúng tôi luôn nâng cao một cái gì đó. Rise là nội động từ nên không có tân ngữ trực tiếp.

You can't rise something. Things rise or rise up or rise into the air but they don't

Bạn không thể tăng một cái gì đó. Mọi thứ bay lên hoặc bay lên hoặc bay lên không trung nhưng chúng không

rise something. Now maybe you're thinking, hey Vicki, into

bay lên một cái gì đó. Bây giờ có lẽ bạn đang nghĩ, này Vicki, lên

the air? Isn't the air an object? Good question. But it's not a direct object. Look there's

không trung? Không khí không phải là một đối tượng? Câu hỏi hay. Nhưng nó không phải là một đối tượng trực tiếp. Hãy nhìn có

a preposition there. Let's look at another example. When we make

một giới từ ở đó. Hãy xem xét một ví dụ khác. Khi chúng ta làm

bread and we put it in the oven, does it raise or does it rise? It rises. Nobody puts it

bánh mì và đặt nó vào lò nướng, nó sẽ nâng lên hay nâng lên? Nó tăng. Không ai đặt nó

up - it goes up on its own. So if you're not sure which verb to use, here's

lên - nó tự đi lên. Vì vậy, nếu bạn không chắc nên sử dụng động từ nào, đây là

a handy way to think of it. Rise is like go up. But raise is like lift up or put up.

một cách hữu ích để nghĩ về nó. Rise giống như đi lên. Nhưng raise cũng giống như lift up hay put up.

Raise and rise are verbs but they can also be nouns. They both mean an increase in pay

Raise và rise đều là động từ nhưng cũng có thể là danh từ. Cả hai đều có nghĩa là tăng

or salary, but there's a little difference between British and American English. See

lương, nhưng có một chút khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Xem

if you can spot how we use them differently. Hey, I've got some good news. They're increasing

liệu bạn có thể nhận ra cách chúng tôi sử dụng chúng khác nhau không. Này, tôi có vài tin tốt đây. Họ đang tăng

my salary. Uhuh.

lương cho tôi. uh.

I'm getting a raise this month. Yes, we all are.

Tôi sẽ được tăng lương trong tháng này. Vâng, tất cả chúng ta đều như vậy.

You're getting one too? Yes, I always get a pay rise in September.

Bạn đang nhận được một quá? Vâng, tôi luôn được tăng lương vào tháng 9.

Did you spot it? Jay's American and I'm British. Jay said 'raise' and I said 'rise'. Watch

Bạn có phát hiện ra nó không? Jay là người Mỹ còn tôi là người Anh. Jay nói 'tăng' và tôi nói 'tăng'. Xem lại

again. I'm getting a raise this month.

lần nữa. Tôi sẽ được tăng lương trong tháng này.

Yes, we all are. You're getting one too?

Vâng, tất cả chúng ta đều như vậy. Bạn đang nhận được một quá?

Yes, I always get a pay rise in September. I'm getting 3%.

Vâng, tôi luôn được tăng lương vào tháng 9. Tôi đang nhận được 3%.

Oh. What are you getting?

Ồ. Bạn đang nhận được gì?

5%. Oh.

5%. Ồ.

And that's it! So now you know how to use raise and rise in English. Let's finish with

Và thế là xong! Vì vậy, bây giờ bạn biết làm thế nào để sử dụng nâng cao và tăng trong tiếng Anh. Hãy kết thúc với một

another magic trick. But first, don't forget to subscribe to our channel so you catch our next video.

trò ảo thuật khác. Nhưng trước tiên, đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi để bạn có thể xem video tiếp theo của chúng tôi.

And for his next trick, Jay is going to rise into the air

Và với mánh khóe tiếp theo, Jay sẽ bay lên không trung

(Door bell) Ooo. Coming.

(Chuông cửa) Ooo. Đang tới.