How to Check In at an Airport and Answer Security Questions in English

This bag's too big for carry on Well yes.

Cái túi này quá lớn để mang theo Vâng vâng.

Where's the check in desk?

Bàn làm thủ tục ở đâu?

I think we have to use the machines.

Tôi nghĩ chúng ta phải sử dụng máy móc.

T he machines?

Máy móc?

I hate the machines.

Tôi ghét máy móc.

It's not working Let's go to the check in desk.

Nó không hoạt động Chúng ta hãy đến bàn làm thủ tục.

We're going flying in today's lesson and we have a very special guest.

Chúng ta sẽ bay trong bài học hôm nay và chúng ta có một vị khách rất đặc biệt.

Rachel of the wonderful Rachel's English channel is here to help us.

Rachel của kênh Rachel's English tuyệt vời sẵn sàng trợ giúp chúng ta.

If you haven't subscribed to Rachel's YouTube channel yet, do it right away.

Nếu bạn chưa đăng ký kênh YouTube của Rachel , hãy đăng ký ngay.

It's the best place to improve your pronunciation.

Đó là nơi tốt nhất để cải thiện cách phát âm của bạn.

OK, let's check in for our flight.

OK, hãy làm thủ tục cho chuyến bay của chúng ta.

Good afternoon Hi.

Chào buổi chiều Xin chào.

Hi, we need to check in.

Xin chào, chúng tôi cần đăng ký.

The machine didn't recognize my passport.

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi.

I can help.

Tôi có thể giúp.

Where are you flying to today?

Hôm nay bạn bay đến đâu?

Rio. Recife. We're flying to Rio and then we have a connecting

Rio. Recife. Chúng tôi sẽ bay đến Rio và sau đó chúng tôi có

flight to Recife.

chuyến bay nối chuyến đến Recife.

What are you looking for?

Bạn đang tìm kiếm cái gì?

My reading glasses.

Kính đọc sách của tôi.

They're on your head.

Họ đang ở trên đầu của bạn.

Oh.

Ồ.

I had a bottle of water.

Tôi đã có một chai nước.

I threw that away.

Tôi đã ném nó đi.

Why?

Tại sao?

You can't take liquids on the plane.

Bạn không được mang chất lỏng lên máy bay.

Are you checking any bags?

Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Có, chỉ một Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Sure.

Chắc chắn.

Did you pack my gloves?

Bạn đã đóng gói găng tay của tôi?

Gloves?

Găng tay?

Well it could be cold.

Vâng, nó có thể lạnh.

No, it's summer in Recife.

Không, đó là mùa hè ở Recife.

Oh, of course.

Ồ dĩ nhiên rồi.

Can you check our bag through to Recife?

Bạn có thể kiểm tra túi của chúng tôi thông qua Recife?

No, I can't.

Không, tôi không thể.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

And then we have to check it in again for Recife?

Và sau đó chúng ta phải kiểm tra lại cho Recife?

That's right How much time do we have?

Đúng vậy Chúng ta có bao nhiêu thời gian?

How long is our layover?

Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu? Khoảng hai tiếng

About two and a half hours.

rưỡi.

That's plenty of time.

Đó là rất nhiều thời gian.

I need to ask you some security questions.

Tôi cần hỏi bạn một số câu hỏi bảo mật.

Who packed your bags?

Ai đóng gói hành lý của bạn?

Me.

Tôi.

Me.

Tôi. Cả

We both did When did you pack it?

hai chúng tôi đã làm Khi nào bạn đóng gói nó?

Last night.

Tối hôm qua.

And has it been with you since you packed it?

Và nó đã ở bên bạn kể từ khi bạn đóng gói nó chưa?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Are you carrying anything for anyone else?

Bạn đang mang bất cứ thứ gì cho bất cứ ai khác?

No. No.

Không. Không.

Great.

Tuyệt vời.

Here are your boarding passes.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn.

Thank you.

Cảm ơn.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

11.20.

20.11.

Yes.

Đúng.

Your seat numbers are 16E and 16F.

Số ghế của bạn là 16E và 16F.

Do we have an aisle seat?

Chúng ta có chỗ ngồi cạnh lối đi không?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Có, bạn có một ghế ở lối đi và một ghế ở giữa.

And how do we get to the gate?

Và làm thế nào để chúng ta đến cổng?

You follow the signs to Departures OK.

Bạn đi theo biển báo đến Departures OK.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Have a great trip.

Có một chuyến đi tuyệt vời.

We will.

Chúng tôi sẽ.

I've got another security question.

Tôi có một câu hỏi bảo mật khác.

What?

Cái gì?

Did we lock the front door?

Chúng ta đã khóa cửa trước chưa?

Let's look at some language again.

Hãy nhìn vào một số ngôn ngữ một lần nữa.

Passengers often check in at machines that print their boarding passes - the document

Hành khách thường làm thủ tục tại máy in thẻ lên máy bay - loại giấy tờ

they need to get on a flight.

họ cần để lên chuyến bay.

Passengers can take small bags onto the plane with them as carryon luggage,

Hành khách có thể mang theo các túi nhỏ lên máy bay như hành lý xách tay,

but not big ones.

nhưng không được phép mang theo các túi lớn.

This bag's too big for carry on.

Cái túi này quá lớn để mang theo.

Well yes.

Vâng vâng.

Large bags must be checked in.

Hành lý lớn phải được ký gửi.

Are you checking any bags?

Bạn có ký gửi hành lý nào không?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Có, chỉ một Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Sure.

Chắc chắn.

Bags are usually checked through to the final destination, but not always.

Hành lý thường được ký gửi đến điểm đến cuối cùng, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Can you check our bags through to Recife?

Bạn có thể gửi hành lý của chúng tôi đến Recife không?

No, I can't.

Không, tôi không thể.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

And then we have to check it in again for Recife?

Và sau đó chúng ta phải kiểm tra lại cho Recife?

That's right We had connecting flights with a layover.

Đúng vậy, chúng tôi đã có các chuyến bay chuyển tiếp bị quá cảnh.

A layover is a short stay between parts of a journey.

Layover là thời gian lưu trú ngắn giữa các phần của hành trình.

How much time do we have?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian?

How long is our layover?

Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu? Khoảng hai tiếng

About two and a half hours.

rưỡi.

That's plenty of time.

Đó là rất nhiều thời gian.

The check in clerk asks security questions.

Nhân viên kiểm tra đặt câu hỏi bảo mật.

They could be WH- questions, so questions that begin with words like these.

Chúng có thể là câu hỏi WH-, vì vậy những câu hỏi bắt đầu bằng những từ như thế này.

I need to ask you some security questions.

Tôi cần hỏi bạn một số câu hỏi bảo mật.

Who packed your bag?

Ai đóng gói hành lý của bạn?

Me. Me.

Tôi. Tôi.

Who packed your bag?

Ai đóng gói hành lý của bạn?

When did you pack it?

Khi nào bạn đóng gói nó?

Where was it packed?

Nó đã được đóng gói ở đâu?

Other times they ask questions you need to answer yes or no.

Những lần khác, họ đặt câu hỏi mà bạn cần trả lời có hoặc không.

Has your bag been with you since you packed it?

Túi của bạn đã ở bên bạn kể từ khi bạn đóng gói nó chưa?

Yes Are you carrying anything for anyone else?

Có Bạn đang mang bất cứ thứ gì cho bất cứ ai khác?

No.

Không. Hãy

Listen carefully.

lắng nghe cẩn thận.

Here are some more questions you'll need to answer 'no'.

Dưới đây là một số câu hỏi khác mà bạn sẽ cần trả lời 'không'.

Has your bag been out of your sight at any time?

Túi của bạn đã ra khỏi tầm nhìn của bạn bất cứ lúc nào?

Does it contain any prohibited or dangerous articles?

Nó có chứa bất kỳ vật phẩm bị cấm hoặc nguy hiểm nào không ?

Are you carrying anything for anyone else?

Bạn đang mang bất cứ thứ gì cho bất cứ ai khác?

Has anyone given you anything to carry for them on this flight?

Có ai đưa cho bạn bất cứ thứ gì để mang theo cho họ trên chuyến bay này không?

She told us the gate number.

Cô ấy cho chúng tôi biết số cổng.

A gate is the place where passengers wait to get on their flight.

Cổng là nơi hành khách đợi để lên chuyến bay.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

The boarding time is the time passengers start getting onto the plane.

Giờ lên máy bay là thời điểm hành khách bắt đầu lên máy bay.

Do we have an aisle seat?

Chúng ta có chỗ ngồi cạnh lối đi không?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Có, bạn có một ghế ở lối đi và một ghế ở giữa.

We will have an aisle seat and a middle seat.

Chúng ta sẽ có một ghế ở lối đi và một ghế ở giữa.

We won't have a window seat.

Chúng tôi sẽ không có chỗ ngồi bên cửa sổ.

But first we need to go to departures.

Nhưng trước tiên chúng ta cần đi khởi hành.

And how do we get to the gate?

Và làm thế nào để chúng ta đến cổng?

You follow the signs to Departures OK.

Bạn đi theo biển báo đến Departures OK.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Have a great trip.

Có một chuyến đi tuyệt vời.

We will.

Chúng tôi sẽ.

And that's it.

Và thế là xong.

Now you're ready for your flight!

Bây giờ bạn đã sẵn sàng cho chuyến bay của mình!

Make sure you subscribe to our YouTube channel and to Rachel's channel too.

Đảm bảo bạn đăng ký kênh YouTube của chúng tôi và cả kênh của Rachel nữa.

Together we're going to help your English take off.

Chúng ta sẽ cùng nhau giúp tiếng Anh của bạn cất cánh.